Capitulo 2 Maquinas de Inyeccion de Plasticos
-
Upload
yoliiz-rdgz -
Category
Documents
-
view
244 -
download
10
Transcript of Capitulo 2 Maquinas de Inyeccion de Plasticos
c��
���� �����������������������
B����������������� ���� �������������������� ���������������� ������������� ���
�������������������������������������������������������������������
���������� ������������ �� �������� ���� ��� ��� ������� ��� ��� ���������� ���
���������������������������������������������������������������� �������
������ �������� ��� ��������� �� ��� ������������ �� ��� ���� ��� ������� ���� ��
��������
�
!����"��������������#$%&�������������������������� ���������������������
���� �������� ��� ��� ������ ���� ������� ��� ��� ����� ���������� ����������
���������� '��� ��������� ��� �������� �� ��� �������� �������� (�����)*��+,� ���
�������������������������� ��������������������������B���������������������
#-&$��������������������������������������������������.��������/��0������
��� �� ��� ����������� ��� ��� ������������� ��� ���������� ������������� �����
����������������������������������������������1������ �����!����2�������
3���� 0���������� ������� �� ������ ����������� ��� ��� �������� ��� ��� ������
��������� �������������� ������������� ��� ������ ����� ��� 4���������� ��� ����
�����������������������������������������5����"������1���
�
B�� ������� ������� ��� ��������� ������� ��� 4��������� ���� ��� ������ �������
����������������������������������������������6�������6������������1��
������ ��������� � ������� ��� ������� ���� �������� ��� B+��� 7� 8�������
.��������/�� B���� � ������� ����������� ������������� ��� ����� ����������
.���������������9#�+�:�&/;��������������������������������� �����������
��� ��� ������ ����� ����������� ������������ �� ���� �������� �������� � �������
6��
���������� ���� ������ ���� ��� ��� ��������� ��������;� ���� ��� ������� ���
����������������������
�
B�� #-9&� �������� ��� �������� � ������ ����� �������� �������� ��� ��������
��������� ������������� ���� ��� �������� B+��� 7� 8�������� ��� ������ �������
����������������'�������4�������������������������� ��������������������
������������<��������������� �����������������������������������3=(������������
���� ��������� �� �� �� ����� ���������� ���� ���������� ��� ��� ����������� ��� ���
�����������������������3=(���������������������������������������
�
B��#->#������������������B������?������ ������������ ��������� �����������
���������������������.����������������������/�����������������������������
#->@�� B��� ������ ��� ����� ��� ��������� � �� ��������� ��� ��� �������� ��� ����
� ������� ������������� ���������� ��� �������� ������� ��������� ��� ��������� ��� ���
�������� ��� �� ���� ����������� ��� ��������� �������� ���������� '���
�������������������� ������������ ����������� ������ ���������������������� ���
��������� ���� �������� ���� ��� �� ���� ���������� ��� ���� ��� �������� ��� ���,����
(�0�� ��������� ��� ������ � �� � ������ ����� �������� ��� �������� ��������
������������������������������������������������������������ �����������
�������������������������������
�
���� ����� ���������� ����������������� �����������������
1���� ���������������������������������������������������������A�
6��
�
��������� ������� ��� ������ ������������
�
#�� 1�����������������������������������1�����������������������������
�����������������������������
�
��������� ������� ��� �������������
�
����������������� ��������������������
6��
&�� 1�� ������� ��� ������� '������ ��� ������� ��� ����� �� ��� ������ ���� �� ���
�������������������������������������������
�
�
��������� ������� ��� �� ������������ ����
�
9�� 1�� ������� ��� ������� B�� ������ ��� ���������� ���������� �� ��������
����� ���� ��� ������ ���� ������A� �������� ������������ ���������� ��
������������ B�� �������� � ������� ��� ������� ������� ���������� ��� ����
��� ���������������������������������
�
M������M��
6��
�
��������� �������� ��������
�
2 �������� ����� ���� � ������� ��� �������� �� �� ��������� ���� ���� �������
���������� 1��� ����������� ����� ���� � ������ �� ���� ������� ��� ��� ������� ���
����������������������������������������������������������
�
�
���������� ���� ��� ���������� ��� �������������
C������������������� (�����������
3�����������������
2������
"�������
6�������������������
��������
?���������4������� ?���������(������
3������5� ��
6�����3������6�����
2������D����
E�����
(��������
���(������
(��������
"��� �����
= ������(��+�
6��
B�� ������ �������� ������� ��� ����������� ��� ���� ��������� ���� ������� ��� ����
��������� ��� ���� �� �� ���� �������� ��� ������������ �� ���������� ���
������� �� �� ������� ���� ��������� ���������� ��� ���� ���������� ����
�������� �� ���� � ������ ��� �������� ��� �� ����� ���� ���� ��� ���� ������
����������������������������������� ������������������������������� ���
������������������������ ��������
�
���� ������������ ������������� �����������������
B�������������������������������������� �������� ������������������������
������������������ ��� ���������������������� ������������B�����������������
�����������������������������������������������������������A�
�
��������� ������� ��� ������ ������������
�
6c�
�/� (�����������������
(��������������������������������������������� �����������������������������
���������������������B�����������������������������������������������������������
���� ���� ������������������������������������������ ��� ���������0�������
��� ������������������������� �������������� ����������������.����������������/��
������������������������������������
�
������� � �� �� �� ����� ��
�
�/� 4������A�5�����������������5��������������������
?��� ���� ���� ��� ������ �� � �������� ��� ������� ��� �������� ������ ��� �� ����
���������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
�
�������!� ��� �� �"� �����
66�
(������ ��� �������� ����������� ���� ����� ��� ���� �������� ���� ������� ����
��������������������������������������������������������������������������
���� ��� �������;� ��� ��� � ����� ���� ����� ��������� ��� �������� ���� ��� �������
������ ������� �� ��� ��������� ���� ��� �� ��� ��� �������� ���� ����� ���� ���
���������������������������������������������������<��������������������������
��� ����� �������� ���� ��� ��� ��������� ��� $F)->G�� ��� �������� ��� ��������
������������������������������������������������
�
�������#� ��� �� �������$��������
�
?�������������������������������������������������������������������������
��� �������������� ��������������� ���������������������������� ��� ������� �������
���� ������� ���������� ��������� ��� ��������;� ��� ���� ������ ��� �������� ���
������������ ���� ��� ���� ��� ����������� ���� ����� ���� ���������� ��
��������������������������� �����������������������������������������������
������� �� ��������� ��� ����� ��� �������� ��������� ����� ������� ��� ������ ��
��������� ����� ����������� B��� �������� ���� ������� ��������
�������������������������������������������������������������
�
�
6��
/� B������������������������
1�� ����� ��� ������������ ������� ���� ���� ���� ��� ����� ��� �������� ���
������������ ������������ ��� ������� ���� ��� ��� ��� ��������� ��� �������� ���
������������� �� ������ ��� ���� ����� ��� ��� ������ �������� � �� �������� �� ���
�������������������H���������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������H���������������� �������������
��������B���������������������������������������������
�
��������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������� ����������
����������������B������������������������������������������ ������������ ���
������������������������������������������������������������������������������
����������� �������������������������������������������
�
��������%� ������� ��� ������ �������� ����&�������� ������ ��
�
I������ ��� ������ ������ ��� �������� ������ ��� ��� ������������ ���� ����
���������� ���� ��� ������ ��� ����� ��� ��� ���������� ���������� ����
6��
���������� ��� �������� �� ����� ��������� ������ �������� ��� ���� ��� ���
�������� ������������� �������1�������������� ������������� ������������ ����
������������������������.�������������������������/��
�
�
���������� '������ � $����� ���������$��������
�
�/� 3�������������������������
?��� ���� ���� ��� ����� ��� �������� ��� ������������� ��� ��� ��� ��������� � ��
�������������������������������������������������������� ����������������
���������������������������������������
�
�
���������� ��� �� �������$�������������$��������
¬��������������������
������ �������
�������
������
����������
6��
B�� �������� ���������� �������� ��� ������ ��� �������� �� ��� ����� ��������
��������������������������������������������������� ���������������������������
�������� ���������� ���� �� ������ ��� �������� ���� ������� ����� ��� ����� ���
��������� ����� �� ������ ��� ���������� ���� ��� ����� ��� ��� ������� �� ��� ����
��������������������������������������������������?����������������������
�������������������������� �������������������������������� ���� ��� ��������
�������������������������������
�
�/� �������������������������������������������
<�� ���� ��� ������ ��� ��� ��������� ������������ �� ��� ����� ��� �������� �� �
�������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
�
�
���������� '������ ��� ������ ����� ��
�
�
�
���
���� ����������� �������������
1������������ �������� �������� ���� ������������������ ��������������� ��������
������������������������������������������������������������������������������
�������� ����������� ����� ���� ��������� ���� ������ �� ���������� �� �� ��������
����� ���� ���� ����������� B�� �������� ����� ���� ����� ���������� ���� �� ���
����������������������� ��������������������������������������������������
�����������������������������
�
�
���������� ������� �������$��������
�
1��������������������������������������.������/�������������������������
�������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������(��������� ���������
������� ���� ����� ���� ��� ��� ���� �������� ��� ���������� ������� ��� �������� ��� ���
���
���������������������������� �������������&�������������� ����������������
��������������������������������
�
���������� (������������ �������$��������
�
��������� ������� �����������
1����������������������������������������������� ������������������������������
��� ����������� ��� ��� � ������� ���� ����� ����������� �� � ������� �� ���H��
����������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ��� ������� ����� ������� ���� ������� ���������� ��� �������������
B���� ���������� ����������� ���� ���� ��� ������ �� � ����� ��������� ���
��������� 0����������� ���� �������� �� �������� ��� ��� ����������� �� ���� ��� �
��������������������������������������������������������������������������
���� ����������������������C������������������������������������������
�������� �������� ��� ����������� ������� ��� ������� ��� ������� �����������
����� ���� ��� ������ �� ��������� ��� ���� � ������� B���� �������� ����������� ���
������� ������ ������������������������������������
¬��������� ������
�����
����������� ������
������
¬�����
�������
�����������
���
�
(��������������������������������� ����������� ����������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
�� ������������� ������������������������ ������������������������������ ���
����������������������������������������������������������������B����������
������� �������������������� ��� ����������� �������� ����������� ���������
�������� ��� ���� ��������� ��� � ������� 3������ ����������� ��� ������ ����� ��
��������������
�
1��� ����������������������������������������������� ��������������������
��������������������������������������� ���������������������������� ������
��� ���������������� ��� ���������������������������������������������� ���
�������������������������������������������������
�
�
�
�
�
���������� ������������)���������
�
1����������������������������������������H�����������������������������������
�������������������� ��������������������� ��� ����������� ���� �������B���
���
���� ��� ����� ��� ������� ����������� ���������� ���� �������� ��������� �����
� �� ��������� ����� ��������� ������ ��� ��� �������� ��� ��� � ������ ������ ���
��������������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�������� � (��)������������ �������
�
�������� � ������� ��� ��������� ��� ������� ��������� ���� ��� ����� ������
� ������� ���� ���� ��� ������� �������� ������� ��������� ��� ������ ��� ���
���������������������� ������������������������H�������� �����������������
����������� ����� ����������������������������������������������������
�
1�� �������� ��� ����������� ��� ��� ����� ��� ������� ��� ����� ����� ������ ���� ���
�� �����������������������.������� �����/�������������������������������
�
�
�
���
�
�
�
�
�
�
�
�
��������!� *������ � $����� ����
�
����������� ����
B������������������������������������������������H���������������������� �
������������������������������������������9��0���������������������������
��� �������� ��� �������� ���� ������ ��� ���� ������������ �� � ������� �� �������
����� �������� ��� ���������� ���� �������� ������ ��� ����������� B�� �������� ���
������� ��� ������� ��� �� ����� ���������� ��������� �� ����������� ��� ��� �����
��������������������� ���� ������������������������ �����������������������
�������
�
������������ ����������
�c�
�
��������#� +����� ����������� �������� ��
�
1��� ���������� �� ��������� ����������� ���� ��� �������� ��� �������� ��� 9� ������ ��
������ ���������� ��� �������:�� ����� .1:0/� ��� &FA#�� B��� ��� ������� �� ����
����������������������� ��������������������������������������������������
��� �������� ��� ���������� 1:0� �������� �� &J� ��� ����� ���� ����������� ���
�������� ��� ������ �� ����� ��� ����������� ������� �� ���� ��� �������� ���� � ���
��������������������������������������
�
�
��������%� (��������������� �$�� � ������ � � �������,�-��.��/�&� �$�� � �,� ���.����� � �� �
� -�������������,� ��.�
�
1������������������������������������������������������������A�
�
�6�
�� 6������� ����� ������ �� ��� ��� ��� ��������� ��� ��� ������� ��� �������� ����
��������������������
�� D�����������������������������������������������������������������������
�����������������������
�� D����������������������������������������������
�� 6�������������������������������������������������������������
�� 6����������������������������������������������
�
?���������������� �����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
�����3�����������������������������������������������������������������
������������
�
'�������� ������ ��� ������ � ������� ��� ���� ����� ����������� ��� ������
���������������������������&&A#���&@A#��B������������������������ ������������
��� �������� ��� ������� �� ��� ���� ���������� ��� �������� ��� ������� ��
��������������������������������������������������������
�
B�� �������� �������� ���������� ���� ��������� ��� ����� �� ���� ��� �����A� ���
�������� �������� �� ����� .1:0/� �� ��� �������� ��� ����������� 1�� ���������
���� �� ��� ���� ��� �������� 1:0� ���� �������� ��� ���� ��� �������� ��� ��� ������
�����������������������������������������������������������������������������
���
������������������ �����������������������������������������������������
����������������������������������������������������������� ��������������
����������������
�
'�������������������������� �����������������������������������������������
������ ��� ����������� ������� �������� ���������� ������� �� ������������ ��� ����
�������� ��������������� ������������������ ��������������B����������������
�������������������������� ������������������3=(������������1:0������ ��
������� �� ������� ������� ��� ���������������������3��������������� ��� ���������
����� ���� ���������� ��� ����������� ��� ������������ ����� � �� �� ���
����������������� �������������������� ���������������������
�
3��������������������������������������������������������������������������
���������������������� ����������������� ������������������������������������
������� ��������� ��� ���������� �� ���� �������� ���� ��� ��������� B�� ���������
����� ���� ���������� �������� ��� ����� ��������� ��� �� �� �������� ��� �����������
�����������������������������������������������������������������������������
�
?��������� ��� �������� J� ����� ��� ������ ����� �������� ���� ��������� ��� ����
� ��������������������������� ����A�
�
�� E��������#9>��B����������������������������������������������������
���������������������������%&��������B������������������������� ������
�����������������������������������������������������
���
�� �4'4�J#JF��?����������������������������������������������� ����
�����������������������������������������������������������������
�� �4'4� 0&�?�� ����� ��� ����� ��������� ��� ������� �� ������ ��������
���������������������������� ���������������������������������������
�� (36)-=�� B������� ����� ����� ����������� ��� ���� ��������� ����
���������� �������� ��� ������ ��� �������� ����� ���������� ����� ���
���������
�
?��������� ��� �������� ���� ����� ��� ��������� ����������� �� ���� ��������� �����
����������������H������� ����������������������
�
�� E�������A� 4�������� ��� ������� ����������� �� ��� ����� ���� ��������� ��� ���
��������� ��� � �� �� �� ����� ��������� ������������� ����� ��������� ���
��������#9>6���J#JF��
�� (������A� 4�������� ��� ������� ����������� �� ������ ��� ������� ����
�������� �������� �� ���� �������� C������� ��� ��������� ����� ��������� ���
��������� ���� ����� ������� �� ���� ��������� �������� ���� ��������� ��� ���
������4������������������������3=(��
�� (��������A�B������������������������������������������������������
�����H����?����������������-=��
�
������ ������ ��� ��� ���� �������� �� ��� ��������� ���� ��������� ���� ���� ������ ��� ���
�������� �� ����� ��� �� �� ���������� ����� ������������ ��� �������� ��������
������������� ������������������������������������������������������������
�������������������������
�
���
������������������������������������������������� ��������������������������
������������������A�
�
�� "������������������������
�� "�������������3=(���������
�� "����������������������������
�� "������������������������������������
�� "�������������������������
�
�
���������� 0��������
�
B����������������������������������������������������������������������������
����� ������� ��� ��� ���������� ��� ��������� B��� ������������ ����� ��������
���������������������������������������������������������������������������
����������������������B���������������������������� ������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������(���������������������������
���
����� ������� ��� ����� ��� ����������� ��� ���������� ����� ���� ��������� ��� ���
������� ��������� ��������� ������������� ������ ��� �� ���� ������ ����������� ��
���������������������������������������������
�
�
���������� 0������� ���������� ���&� �$�� � ��
�
��������� �� ����������������������������� ����� �� ����������
1�� ������� ��� ���� � ������ ��� ������������ �� ��� ������ ��� �������� ����������
������ ��� �������� �� ��� ����� ��� �������� ������� ��� ������� ��� ����������� ��
������ ���� ��� �������� �������� �������� ����� ���� ������� ���� �������� ������� ���
�������������������=�����������������������������������������������
�
�
�
�
�
���������� ������� ���� ����)��)�������� ������
���
B�� ������ ������������� ��� ���� � ������ ��� �������� ����� ����� ��� �������
��������������������������������������������� ��� ������������������������
���� ������� ���� �������� ��������� ���� ��������� ������������ ��� ��� ��������
�������� ��� ������� ���� ���� �������� ���� ���� � �������� ������������� ��� ���
����� �� ������� ��� ��� ������ ���������� B�� ��������� ��������� �����������
������������������ �������������������������������������������������������
�
B��������������������������������������������������������������������
�������������������� ��������������������������������������������������
�
�
���������� 1��)�������� �����,�2 �3.��
�
1��� � ������� ����������� ������� ���� ���������� ��� �������� ���������;� ����
�������������� ����������������������������������� ���� ��������������������
����������������������������������������������������������������������
���� �������D��������������������������������������������������������A�
�
�� "#9� E��������� B�� ��� ����� ������ ����������� ��� ������ ����������
�� �����B����������������������������������������������%&��������
���
B���������������������������������������������������������������������
��������������
�� (36)-=��������������������������������������������������������������
��� ���� �������� ��� ������� ��� ��������� B������� ����� �����������
������������������������ ���������������������������������
�� (36)J&F=������������������������� ���������������������������������
�������3=(��C����������������������������������������������
�� JJF(�� ����� ������ ����������� ������������ �������� ����� �����������
�����������
�
C���������������������������������������������� ���������������������
������������������������������������������������������������������� �
�������������������������������������������������
�
���� P�� ��������������
B�� ������� ��� ��� �������� ����� ��� ����� ������� ����� ��� �������� ��������
���������������������������������������������������������������� �����������
��������� 1��� ��������� ��� ������� ���� �������� ���� ������������ �����
.�������������������������������������/���������������������:��� �����.1:0/�
������&FA#��������������� ������������������������������������������������
��� ����� &@A#�� 1�� ������� ��� ����������� ��� �������� �� ��������� �� � ������ ��
������ ���� ������� �� ����� ��� ��� ������� ��� ������������ ��� ��� ����� ���
������������
���
�
����������� 4������� ��� ������
�
B�� ������� ��� �������� ���� ������� ��� ������ ���������� �� ���� ���� ������ ��
��������� �� ��� ��������;� ��� ������� ��� ��� ������� ���� ������� ����� ��� ����
��������� (���� ��� ������� � ���� ���� �������� �������� ��� #9F� �� &FF� 63�� ��� ���
�������������������������������� �����������������������������������������
���������������������������������� ���������������������������
�
B������ ���� ����� ������� ��� ���������� ����� ��� ���������� ��� ���� ��������� ���
����������������������������������� �����������������������������A�
�
�� ����� �4'4)0&�� ����� ��� ���� �������� ��� ������� �� ������
���������� �������� ������ ���� ���������� �� ��� ��������� �� ������
�������������������������'��������������������>$)@F�"I��
�� ������4'4)6&���������������������������������K������������������
������ ��� ��� ���������� ��� ���������� ������ �� ���������� L�����
���������������������������������������������
���
�� �����(36)#F=���������������������������������������������������
������������
�� ����� (36)J&F=�� ����� ������ ����������� ��� ���� �������� ���
��������� �������������� ����������� ��� �������� ��������� ������ �������
������������������������������������������
�� "�������� �� 0��������� 6��������� ������� ����� ���������� ���� �����
�������� ����� �������� ���������� �������� B��� �������� ��� ������ ���
��������������������������������������������������
�� 3(�#FF��B���������������� ������������������������������)������������
������������C������������� ��������������������� �� ����� �����������
��� ��������3����� ������� ������������� >$)@>�"I���� ����������������
��������������������������������������������
�� 3)>FF�� B�� ������� ���� ���� ��� ���� �������� ��� �����)������� �� �����
�������������������������L���������������������������������������
�������������������������������C���������������������������>F)>>�"I��
�������������������������������������������������������������������
�������������H������������������������������������������
�� 3()$FF�� B�� ��� ������� ���� ���� ��� ����� ��������� ��� ������� ���
����������������������������������������)����)��������6 ������$FG�
��� ��� �������� ��� ������� ���� ��� ������� ��� �������� �� ��� ����)������
C���������������������%F�"I���������� ������������������������������
��������������������
�
�c�
'������������������������������������������������������������������������
���� ������� ��������� �������� ��� ���������� ���� ��������� ��� ������
��������� ���� ��������� ��� ������ ��� ���� ���� $F)-FG� ���� ����� ��������� �����
������������� ������������������������������������������������������� �����������
��������
�
���� P���� �����������������������
1�������������� ����������� ��� ���������������������� ��������� ��������������
���������������������������������������������������������������������������
���������1���������������������������������������������������
�
� �
���������� 4�������������� ��� ������
�
B������������������� ����A�#&�%���.F�>���/���#-�#���.F�%>���/�����������������
��� ����� ����� ��� ���� F�%-��� .#:9&� ��/� ������ ���� ��� �������� ���� ������� ���
�6�
���������1����������������������������������������������������������������
����� ����� ������� ��� ����������� �� ���������� ���� �������� ������ ���
������������
�
B�����������������������������������A�
�� 2���������������������������B�������������� ����H��������������������
��� ��� ����� �������� � ������ �� ���� ����� ��� ������� �� ��� ������� B���
������� ��� ��������� � �� ���� �� ��� ��� ���������� ��� ��� �� ���� ���������
���������
�� 2������������ ����������� ��������B��������������������������������
��� ��������������������� �����������������'������������ �������������� ���
�������������� �����
�� 2��������� ��� ����������� �������� '�� ������� ���� ������� ��������� ���
����������������� ������������ �����
�
(��� ������ �������� ��� ����������� ���� ���������� ���� � �� ������� ���� ����
���������� ��� ����� �������� ��������� ���� ��������� �� �������� ��� ������������
����������������������� ����������������������������������
�
��� ����������������
1���������������������������������������������A�
�
���
�� '����������������
�� 1������������������������������������
�� 1���������������������� �������������������������
�� 3��������������������������������
�� 2�����������������������������������
�
B������������������������������� �������������������A�
4�� "��� �������
?������������� ��������� ������������������������������������������������
��� ��� ������� �������� ���� ���� ������ �������� ���� �� �� ����� ����� ��� �������
���� ����������������������������������������������� ������
�
�������� � ������� ��� �� �2����������
���
0����A�
#�� 2��������
&�� 3��������� �����������
9�� I�����������������������������������������������������
J�� 3���������������������������������������
>�� B������� ����������������������� ��� ���������������������������
���������������������
@�� 3�������������������������
�
44�� ����������������������� ���������.���������/��
B����������������� ������.����������/�� ����������������������������������������
�����������������������������������3��� ��� ���������������������� ��� ���������� ���
�����������������������������������(��H������������������������������������
��� ����������� ������� ���� ���������������� ��� �������������� ������������������
��������������������������������
�
���
�
��������!� 5��� ���� ��� �� ��������� ��������+��
�
��������#� �� �� ������������ �����) �������
�
0����A�
���
#�� 2��������
&�� I����������
9�� B��������������������
J�� B�����������������
>�� D������������������������
@�� I������������>����������������
%�� (��������
�
444�� ������������������������������
1������������������ ��� ���������� �� ����� �������������� ��������������� ���
����������������������������������������������������������������������� ����
�������� ������������ B�� ������ ��� ����� � �� ������� ����� ��� ����� ��� ������
���� ��������� ������������� ���� ��� ���� ����������������������� ����������
��������������������� ����������������� ���� �������C���������������
� ���������������������������������������������� �����������������C���������
� ����������������������� ����������������������������������������������
���������
�
���
�
��������%� 5��� ���� ��� �� � �6��������
�
0����A�
#�� 2��������
&�� D���������������������������
9�� I������������>����������������
J�� C����������������������������������������������������
>�� '�����������
@�� 2������������ ������������������������������������������
%�� ?�����������������������������������������������������������������
��&�������������������������������
���
�
���������� 5��� ���� ������������ ��������� �6��������
�
4=�� ����������������� ���������
B���������������������� ���������� ����������������������� ������������
���������������� �������1�������������������������������������������������������
����� ��� ������ ���� ����� ��� ��� ������������ ��� ��� �������� ��� ������� (���� ����
������������������������������� ��������������������������������� ��� �������
���� ��������� ��� �� ����� ���� � �� ��������� ���� ���� ��������� ���� ������� '���
�������� ��� �� ����� ���� ����� ����������� ��� �� ��� ������ ��� ��� ������� ���
�������
�
���
�
���������� 5��� ���� ��� �� �2����� �������
�
��� ��������������� �����
��������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������(�����������������������������������
����������� ��������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
���
�
�
�
����������� 5��� ���� � 7�������
�
�
(��������������������� 3����������������� =���������������������
3������������ 3�������� ��(������������� ���������
������
2������������