Capitulo 12 Especificaciones Técnicas de Materiales y Equipos Del Sistema de Distribución...

5/24/2018 Capitulo 12 Especificaciones Tcnicas de Materiales y Equipos Del Sistema de Distribucin Elctrico Subterrneo

1/203

COMPAA ENERGTICA DEL TOLIMA S.A ESP

CRITERIOS DE DISEO Y NORMAS PARACONSTRUCCIN DE INSTALACIONES DE

DISTRIBUCIN Y USO FINAL DE LA ENERGA

CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES YEQUIPOS DEL SISTEMA DE DISTRIBUCIN

ELCTRICO SUBTERRNEOPGINA: 1 de 203

ELABOR:GERENCIA EN PROYECTOS DEINGENIERA LTDA.

REVIS:GESTOR DE OBRAS

APROB:GERENTE DE DISTRIBUCIN

FECHA: 25-02-2011 FECHA: 31-03-2011 FECHA: 25-04-2011

TABLA DE CONTENIDO

12. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES Y EQUIPOS PARA ELSISTEMA DE DISTRIBUCIN ELCTRICO SUBTERRNEO...................................... 412.1 INTRODUCCIN 412.2 CODIFICACIN PARA LAS ESPECIFICACIONES TCNICAS DE LOSMATERIALES Y EQUIPOS 412.3 ESTRUCTURA DE LA ESPECIFICACIN TCNICA 612.4 ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES Y EQUIPOS PARA ELSISTEMA ELCTRICO SUBTERRNEO 7

12.4.1 NM 000 - CONDICIONES GENERALES DEL SISTEMA 712.4.2 NM SB 101- TRANSFORMADORES MONOFSICOS 812.4.3 NM SB 102 - TRANSFORMADORES TRIFSICOS 1612.4.4 NM SB103 - TRANSFORMADORES DE PEDESTAL 2412.4.5 NM SB 104 - TRANSFORMADORES AUTO PROTEGIDOS 3312.4.6 NM SB 105 - TRANSFORMADORES TIPO SECO ABIERTO 4412.4.7 NM SB 106- ACEITE DIELCTRICO 5212.4.8 NM SB 107 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE EN MT 57

12.4.9

NM SB 108 TRANSFORMADORES DE TENSIN EN MT 61

12.4.10 NM SB 109 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE EN BT 64


2/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



12.4.11 NMSB 110 CAJA DE BORNERAS PARA DISTRIBUCIN DEACOMETIDAS 6712.4.12 DUCTOS CORRUGADOS 7112.4.13 NM SB 201-1 - DUCTOS PVC LISOS 7612.4.14 NM SB 201-2 DUCTOS PVC LIVIANOS 8112.4.15 NM SB201 -3 - DUCTOS FLEXIBLES PVC 8512.4.16 NM SB 201-4 - SELLO PARA DUCTOS 8812.4.17 NM SB 202 - DUCTOS METLICOS 9212.4.18 NM SB 202-1 - CURVAS METLICAS A 90 GRADOS 9512.4.19 NM SB 202-1 - BOQUILLAS PARA DUCTO METLICO 9812.4.20 NM SB 202-1 - CAPACETES 101

12.4.21 NM SB 278 / SB 278-1 - TAPAS PARA CAJAS DE INSPECCIN 10612.4.22 NM SB 280-1 - TAPA VEHICULAR 11312.4.23 NM (9021 9028)(9031- 9032)- TERMINALES PREFORMADAS DE15 kV Y 35 kV 12012.4.24 NM 9029 -9029 - EMPALMES PREFORMADOS DE 15 kV Y 35 kV 13512.4.25 NM SB 303 CINTA AISLANTE DE PVC PARA BT 140

12.4.26

NM SB 304 - CINTA DE CAUCHO 143

12.4.27 NM SB 305 - CINTA SEMICONDUCTORA 14612.4.28 NM SB 306 - SISTEMA MODULAR 15 kV 14912.4.29 NM SB 341 - CELDAS CON SECCIONADORES EN AIRE 15612.4.30 NM SB 342 - CELDAS CON SECCIONADORES EN SF6 169


3/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



12.4.31 NM SB 340 - BARRAJES PREFORMADOS PARA BT 17312.4.32 NM 43450 CAJA DE MEDIDOR MONOFSICO 17912.4.33 NM 43451 CAJA DE MEDIDOR TRIFSICO 18212.4.34 NM 43462 CAJA PARA DOS MEDIDORES MONOFSICOS 18412.4.35 NM 43463 CAJA PARA DOS MEDIDORES TRIFSICOS 18612.4.36 NM 43464 CAJA PARA TRES O CUATRO MEDIDORES 18812.4.37 NM 43465 CAJA PARA MEDIDOR INDUSTRIAL 19012.4.38 NM 43466 CAJA PARA MEDIDORES DE MACROMEDICIN 19212.4.39 NM 43467 MEDIDORES ELECTRNICOS 19412.4.40 NM AE3-- ARMARIO DE MEDIDORES 19812.4.41 NM AE3--CAJAS Y ARMARIOS PARA EQUIPOS DE MEDIDAEN BT 20012.4.42 NM AE3-- CELDA DE MEDIDA EN MT 202


4/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



12. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES Y EQUIPOS PARA ELSISTEMA DE DISTRIBUCIN ELCTRICO SUBTERRNEO

12.1INTRODUCCIN

En este captulo se presentan las especificaciones tcnicas de los materiales yequipos de uso generalizado en el sistema de distribucin de media tensin elctricosubterrneo de la Compaa, que deben cumplir para ser instalados, tanto paraproyectos nuevos como en las actividades de mantenimiento de la infraestructuraexistente.

Todos los materiales y equipos que se instalen en el sistema de distribucin de laCompaa debern presentar el Certificado de conformidad de producto con normatcnica expedido por entidad competente. Igualmente debern presentar elCertificado de Conformidad de Producto con elRETIE, en los trminos que se sealaen su articulado.

12.2 CODIFICACIN PARA LAS ESPECIFICACIONES TCNICAS DELOS MATERIALES Y EQUIPOS

Con el fin de facilitar la consulta y ordenamiento de las especificaciones tcnicas, losmateriales y equipos se han agrupado por familias, asignando un consecutivo porfamilia, antecedido por el prefijo NMpara indicar que se trata de la especificacin

tcnica de un material o equipo.

NORMA NM DESCRIPCINSB 101 TRANSFORMADORES MONOFSICOSSB 102 TRANSFORMADORES TRIFSICOSSB 103 TRANSFORMADORES DE PEDESTALSB 104 TRANSFORMADORES AUTOPROTEGIDOSSB 105 TRANSFORMADORES DE PEDESTAL PARA APSB 106 TRANSFORMADORES TIPO SECO ABIERTOSB 107 ACEITE DIELCTRICO

SB 108 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE EN MEDIA TENSINSB 109 TRANSFORMADORES DE TENSIN EN MEDIA TENSINSB 110 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE EN BTSB 111 CAJA DE BORNERAS PARA DERIVACIN DE ACOMETIDAS

SB 200 DUCTOS CORRUGADOSSB 201-1 DUCTOS PVC LISOS


5/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



SB 201-2 DUCTOS PVC LIVIANOSSB 201-3 DUCTOS FLEXIBLE PVCSB 201-4 SELLO PARA DUCTOSSB 202 DUCTOS METLICOS

SB 202-1 CURVAS METLICASSB 202-1 BOQUILLAS PARA TUBOS METLICOSSB 202-1 CAPACETES

SB 278 / SB278-1 TAPAS PARA CAJAS DE INSPECCIN

SB 280-1 / SB

280-3 TAPA VEHICULAR

SB 341 CELDAS CON SECCIONADORES EN AIRE

SB 342 CELDAS CON SECCIONADORES EN SF6SB 301 TERMINALES PREFORMADAS DE 15 kV Y 35 kVSB 302 EMPALMES PREFORMADAS DE 15 kV Y 35 kVSB 303 CINTA AISLANTE DE PVC PARA BTSB 304 CINTA DE CAUCHOSB 305 CINTA SEMICONDUCTORA

SB 306 SISTEMA MODULAR 15 kVSB 340 BARRAJES PREFORMADOS PARA BT

43450 CAJA DE MEDIDOR MONOFSICO43451 CAJA DE MEDIDOR TRIFSICO43462 CAJA DE DOS MEDIDORES MONOFSICOS43463 CAJA DE DOS MEDIDORES TRIFSICOS43464 CAJA DE TRES O CUATRO MEDIDORES43465 CAJA DE MEDIDOR PARA INDUSTRIAL43466 CAJA PARA MEDIDORES DE MACROMEDICION

43467 MEDIDORES ELECTRNICOS

MEDIDORES ELECTROMECNICOS

43457MEDIDOR MONOFSICO-CONEXIN SIMTRICA 2 HILOS-120VOLTIOS

43458MEDIDOR MONOFSICO-CONEXIN ASIMTRICA 3HILOS-120/240V

43461MEDIDOR TRIFSICO- CONEXIN DIRECTA ASIMTRICA4HILOS- 120/208V


6/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



AE 307/ AE 308/ AE 309 / AE311 / AE 317 /AE 318 / AE

319-1 / AE 320

ARMARIO DE MEDIDORES

AE 307/ AE 308/ AE 309 / AE311 / AE 317 /AE 318 / AE

319-1 / AE 320

/AE 302 / AE302-2 / AE302-3 / AE 303 /

AE303 -1

CAJAS Y ARMARIOS PARA EQUIPO DE MEDIDA EN BT

AE 325 / AE326 / AE 327 /

AE328CELDA PARA MEDIDA EN MT

12.3 ESTRUCTURA DE LA ESPECIFICACIN TCNICA

El contenido de las especificaciones tcnicas tiene la siguiente estructura:

tem Descripcin

Objeto Describe las condiciones o caractersticas que debensatisfacer los materiales y equipos

Funciones Relaciona en forma general el comportamiento delelemento en el sistema

Normas Se listan las diferentes normas que deben cumplir losmateriales y/o equipos, para la certificacin conNorma tcnica.

Requisitos bsicos Describe las caractersticas geomtricas, mecnicas,fsicas y tolerancias entre otras, de los materiales y/oequipos.

Marcacin Se relacionan las marcaciones exigidas por laCompaa, tales como Fabricante, ao de fabricacin,nmero del lote, caractersticas fsicas y geomtricas,entre otros.


7/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



Pruebas Menciona las pruebas que se efectuarn en la fbrica,as como los protocolos de las pruebas a presentartales como inspeccin visual y defectos, pruebasdimensionales, pruebas mecnicas, qumicas yelctricas, entre otros.

Inspeccin yentrega

Indica los almacenes indicados donde debern serentregados los equipos y materiales y las condicionesgenerales de recepcin.

Informacin tcnica Para el anlisis de la oferta, relaciona la informacinque debe entregar el fabricante o comercializador,tales como formato de caractersticas tcnicas

garantizadas, descripcin de los equipos y materialesofrecidos, certificados de pruebas y planos, entreotros.

Caractersticastcnicasgarantizadas

Describe cada una de las caractersticas tcnicasexigidas por parte de la Compaa y que debe cumplirel producto.

Grfico Muestra el grfico o figura de la norma.

12.4 ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES Y EQUIPOSPARA EL SISTEMA ELCTRICO SUBTERRNEO

A continuacin se relacionan las especificaciones tcnicas de materiales y equipos

que se utilizan en el sistema elctrico subterrneo de la Compaa:12.4.1 NM 0001- CONDICIONES GENERALES DEL SISTEMA

El sistema de distribucin de la Compaa, opera bajo las condiciones ambientalesdel Departamento del Tolima, en toda el rea de cobertura y bajo las siguientescondiciones elctricas:

Condiciones ambientalesAltura sobre el nivel del mar 0 a 4000mAmbiente Tropical altamente contaminadoHumedad relativa mxima 96%Temperatura ambiente mxima 40 CTemperatura ambiente mnima 1 CTemperatura ambiente promedio 28 CContaminacin salina e industrial Media Condiciones elctricas de utilizacinTensin del 208/120 V 13,2 kV 34,5 kV

1Especificacin aplicable a todos los materiales y equipos a utilizar por la Compaa.


8/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



sistemaTensin mximadel sistema

600 V 14,5 kV 38 kV

Frecuencia 60 Hz 60 Hz 60 HzSistema Trifsico tetrafilar Trifsico - trifilarNeutro Efectivamente

puesta a tierraSlidamente puesto a tierra en lasubestacin AT - MT.

12.4.2 NM SB 101- TRANSFORMADORES MONOFSICOS

OBJETO

Esta especificacin tcnica de los transformadores de distribucin monofsicosestablece los requisitos tcnicos que deben cumplir y pruebas a las que deben sersometidos, para ser utilizados en los sistemas de distribucin de la Compaa.

FUNCIONESLos transformadores de distribucin monofsicos sern para servicio exterior, condevanados sumergidos en aceite y refrigeracin natural (ONAN).Los valores nominales de Potencia en kVA para los transformadores de distribucinmonofsicos son 5, 10, 15 y 25 con tensiones nominales de 13,2 kV.

NORMAS

Norma TtuloIEC 60076 POWER TRANSFORMERS.

NTC 316Transformadores. Prueba de calentamiento (ANSI C57.12.90e IEC 76).

NTC 317 Transformadores. Definiciones (IEC 76).

NTC 375Transformadores. Medida de la resistencia de los devanados(IEC 76).

NTC 380Transformadores. Pruebas elctricas. Generalidades (IEC 76y BS 171).

NTC 471Transformadores. Relacin de transformacin. Verificacin dela polaridad y relacin de fase.

NTC 532Transformadores. Aptitud para soportar el cortocircuito(ANSI C52.12.00).

NTC 618 Transformadores. Placa de caractersticas (IEC 76).

NTC 737Transformadores. Especificaciones de devanados y susderivaciones (IEC 76).

NTC 800 Transformadores. Designacin (IEC 76).NTC 801 Transformadores. Limites de calentamiento (IEC 76).


9/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



NTC 818Transformadores. Monofsicos, autorefrigerados ysumergidos en aceite, prdidas, corriente sin carga y tensinde cortocircuito.

NTC 836 Transformadores. Niveles de aislamiento (IEC 76.3).

NTC 1005Transformadores. Determinacin de la tensin decortocircuito (ANSI C57.12.90).

NTC 1031Transformadores. Pruebas para determinar prdidas ycorriente sin carga (ANSI C57.12.90).

NTC 1057Transformadores. Valores nominales potencias aparentes(ANSI C57.12.00).

NTC 1058

Transformadores de distribucin sumergidos en aceite con

refrigeracin natural. Requisitos de funcionamiento encondiciones de altitud y temperatura diferentes a lasnormalizadas (ANSI C57.12.00 e IEC 76).

NTC 1358 Transformadores. Certificado de pruebas (ANSI C57.12.00).NTC 1465 Especificaciones para aceites minerales (ASTM D3487).NTC 1490 Transformadores monofsicos accesorios (ANSI C57.12.20).

NTC 1759Empaques elastomricos resistentes al aceite paratransformadores elctricos.

NTC 2076 Galvanizado en caliente (ASTM A 153).NTC 2135 Gua para frmulas de evaluacin de prdidas.

NTC 2501-2

Herrajes conectores para transformadores de distribucin y

de potencia con terminales con tensin 34,5 kV y superiora 1,2 kV, corriente mxima de 150 A.

NTC 2501-1Herrajes conectores para transformadores de distribucin yde potencia menores de 5 MVA y tensin de serie 1,2 kV(lado de baja tensin).

NTC 2784Gua para el embalaje, almacenamiento y transporte detransformadores de distribucin.

NTC 3396 Gua para la aplicacin de pinturas en transformadores.

NTC 3600Electrotecnia. Gua para la realizacin e interpretacin delensayo de impulso a transformadores.

NTC 3609Electrotecnia. Ensayos mecnicos a transformadores dedistribucin.

NTC 3680Electrotecnia. Cambiador de derivaciones para operacin sintensin.

GTC50Transformadores de distribucin sumergidos en aceite con 65C de elevacin de temperatura en los devanados. Gua decargabilidad (ANSI C57.91.)

ANSIIEEE trial use standard distribution and power transformershort circuit test code (ANSI C 57.12.90. A).

Todas las Normas debern ser ltima revisin.


10/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



REQUISITOS BSICOS

El nivel bsico de aislamiento al impulso que deben tener los devanados yterminales de MT y BT, son:

Terminales ydevanados

Tensinserie (kV)

Nivel bsico de aislamientoal impulso (kV)

Media tensin 15 95Baja tensin 1,2 30

Los transformadores monofsicos con tensiones nominales iguales a 13200 voltios(fase - fase), tendrn polaridad sustractiva grupo de conexin Ii0

Para los transformadores monofsicos con tensin a 7620/ 240 - 120 voltios, debenposeer solamente un buje de MT sobre la tapa, el otro terminal debe ser puesto atierra internamente.

Los transformadores monofsicos adicional a los dispositivos de izaje, se debesuministrar los soportes y dispositivos de transporte intercambiable en terreno.Los accesorios mnimos para transformador monofsico son:

TEM DESCRIPCIN1 Vlvula de alivio de presin2 Ganchos para izado3 Conmutador4 Placa de caractersticas5 Indicador de nivel de aceite6 Puesta a tierra del neutro7 Ganchos para izado parte activa8 Fijacin de la parte activa al tanque9 Interruptor trmico inmerso en aceite con palanca de

emergencia.10 Luz indicadora de sobrecarga

MARCACIN

El transformador monofsico debe llevar una placa de caractersticas en la partesuperior de la tapa, orientada con los terminales de B.T. del transformador yfabricada en acero inoxidable, con la siguiente informacin:


11/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



Empresa: Enertolima Nombre del fabricante Fecha de fabricacin Nmero de serie Nmero de fases Potencia nominal (kVA) Tensiones nominales (V) en nmero de derivaciones y tensin para cada una Corriente nominal (A) Frecuencia en Hz. Smbolo del grupo de conexin. Tensin de cortocircuito a la corriente nominal (valor medido en porcentaje

referido a 85C). Tipo de refrigeracin. Aumento de temperatura en C. Temperatura ambiente mxima del encerramiento: 50 C Ubicacin y marcacin de los terminales en el tanque. Corriente de cortocircuito simtrica (kA) Duracin del cortocircuito simtrico mximo permisible (s). Tipo de lquido aislante. Volumen del lquido aislante (l). Peso total (kg). Diagrama de conexiones. Altura de instalacin Nivel bsico de aislamiento. Material del tanque.

PRUEBAS

El material que ENERTOLIMA adquiera deber ser recibido por un representante dela Compaa. Las pruebas se efectuaran en la fbrica, quien debe suministrar elmaterial y el personal necesario. Si los resultados de las pruebas o de los equiposcon los cuales se realizaron, no son confiables stas podrn ser repetidas con cargoal fabricante o al proveedor, en laboratorios reconocidos por la Compaa. El costode las pruebas deber estar incluido en el precio del producto.

El tamao del lote a ser probado, ser determinado conjuntamente entre laCompaa y el fabricante o proveedor segn CCCC o MS.

Las pruebas elctricas, de acuerdo con lo indicado en la NTC 380, son:

Medicin de la resistencia de los devanados. Medicin de la relacin de transformacin y relacin de fase. Ensayo de tensin aplicada.


12/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



Ensayo de tensin inducida. Medicin de la tensin de cortocircuito. Medicin de las prdidas con carga. Medicin de las prdidas y corriente sin carga.

INSPECCIN Y ENTREGA

Los transformadores monofsicos sern entregados en los almacenes indicados porla Compaa, evitando daos durante el cargue, transporte y descargue.

INFORMACIN TCNICA

Para el anlisis de la oferta, debern entregar la siguiente informacin:

Formato de caractersticas tcnicas garantizadas. Certificados o protocolos de pruebas. Catlogos del fabricante. Copia de los certificados de conformidad de producto. Informacin adicional que considere aporta explicacin a su diseo (dibujos,

detalles, caractersticas de operacin, dimensiones y pesos de los materialesofertados).

CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIZADAS

TRANSFORMADORES MONOFSICOS

PERDIDAS ELCTRICAS

temPo

(W)Io (%)de In

Pc(W)

Pt(W)

Uz(%)

123

Po: Perdidas mximas en vaco (Vatios)

Pc: Perdidas en Carga a 85C (Vatios)Pt: Prdidas mximas totales a 85 C (Vatios)


13/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



CARACTERSTICAS GENERALES

tem Caractersticas Generales Unidad Solicitado Ofertado

1 Oferente2 Fabricante3 Representante del fabricante

4Normas de Fabricacin ypruebas

5

Cumple con los requisitos,valores y procedimientos,

aplicables para estos equipos:SI/NO

6

Cumple con los requisitostcnicos especficos indicados enlos trminos de referencia(tensin a plena carga,conmutador de derivaciones,etc.): SI/NO

7Incluye los accesorios indicadosen la norma NTC 4406, NTC3997 y/o NTC 1656: SI/NO

8Incluye los accesoriosadicionales solicitados en lapresente especificacin tcnica:SI/NO

9El aceite utilizado es NOinhibido: SI/NO

10El empaque utilizado como sellocumple con lo indicado en lanorma NTC 1759: SI/NO

CARACTERSTICAS DEL NCLEO11 Induccin de trabajo Wb/m2

12 Tipo (enrollado , laminado)13 Mtodo de fijacinCARACTERSTICAS DEL TANQUE

14 Material

15Presin interna mximasoportada a nivel del mar

kg/cm2

16Dimensiones del tanque LxAxA(largo por ancho por alto)

mm


14/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



17 Mtodo de fijacin de la tapa altanque

18Dimensiones del transformadortotalmente terminado LxAxA(largo por ancho por alto).

mm

PESO

19Neto del transformador conaceite

20 Devanados21 Parte activa

CARACTERSTICAS ELCTRICAS

22 Potencia nominal kVA

23Tensiones a potencia nominalen la derivacin principal

V

a MTb BT24 Grupo de conexin

25Nivel mximo de sonido audible,en condiciones nominales

dB

26Capacidad del neutro enporcentaje de la corriente

nominal27

Corriente de corto circuito quepueden soportar los devanados

aValor simtrico en nmero deveces de la corriente nominal:MTBT

bTiempo de duracin ensegundos

28Nivel de aislamiento al impulsobsico (BIL) en los devanados:

a MT kVb BT kV

29Nivel de aislamiento al impulsobsico (BIL) en los pasatapas:

a MT kVb BT kVc Neutro kV

30 Eficiencia a potencia y tensin


15/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



nominala fp = 0,8 %b fp = 0,9 %31 Regulacin de tensin a fp = 0,9a Al 75 % de la potencia nominal %b Al 100 % de la potencia nominal %c Al 150 % de la potencia nominal %

32Prdidas sin carga al 110 % dela tensin nominal.

W

33

Corriente sin carga en

porcentaje de la corrientenominal al 110 % de la tensinnominal

34Perdidas con carga referidas a85 C al 150 % de la potencianominal

W

35Capacidad de sobrecarga a 20C, con carga precedente de 90% a 1000 msnm

a Durante una horab Durante dos horas

c Durante cuatro horasd Continuo

36Elevacin de temperatura en losdevanados sobre la temperaturaambiente

a Promediob Mxima

37Elevacin de temperaturamxima en el aceite sobre latemperatura ambiente


16/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



12.4.3 NM SB 102 - TRANSFORMADORES TRIFSICOS

OBJETO

Esta especificacin tcnica de los transformadores de distribucin trifsicosestablece los requisitos tcnicos que deben cumplir y pruebas a las que deben sersometidos, para ser utilizados en los sistemas de distribucin de la Compaa.

FUNCIONES

Los transformadores de distribucin trifsicos sern para servicio exterior, con

devanados sumergidos en aceite y refrigeracin natural (ONAN).Los valores nominales de Potencia en kVA para los transformadores de distribucintrifsicos son 15, 30, 45, 75, 112,5, 150, 225, 300, 400 y 500, con tensionesnominales de 13,2 kV.

NORMAS


NTC 316Transformadores. Prueba de calentamiento (ANSI C57.12.90 eIEC 76).

NTC 317 Transformadores. Definiciones (IEC 76).

NTC 375 Transformadores. Medida de la resistencia de los devanados(IEC 76).

NTC 380Transformadores. Pruebas elctricas. Generalidades (IEC 76 yBS 171).

NTC 471Transformadores. Relacin de transformacin. Verificacin dela polaridad y relacin de fase.

NTC 532Transformadores. Aptitud para soportar el cortocircuito (ANSIC52.12.00).

NTC 618 Transformadores. Placa de caractersticas (IEC 76).

NTC 737Transformadores. Especificaciones de devanados y susderivaciones (IEC 76).

NTC 800 Transformadores. Designacin (IEC 76).NTC 801 Transformadores. Limites de calentamiento (IEC 76).

NTC 819Transformadores. Trifsicos, auto refrigerados y sumergidos enaceite, prdidas, corriente sin carga y tensin de cortocircuito.

NTC 836 Transformadores. Niveles de aislamiento (IEC 76.3).

NTC 837Transformadores. Ensayos de tensin aplicada y de tensininducida.


17/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



NTC 1005 Transformadores. Determinacin de la tensin de cortocircuito(ANSI C57.12.90).

NTC 1031Transformadores. Pruebas para determinar prdidas ycorriente sin carga (ANSI C57.12.90).

NTC 1057Transformadores. Valores nominales potencias aparentes(ANSI C57.12.00).

NTC 1058

Transformadores de distribucin sumergidos en aceite conrefrigeracin natural. Requisitos de funcionamiento encondiciones de altitud y temperatura diferentes a lasnormalizadas (ANSI C57.12.00 e IEC 76).

NTC 1358 Transformadores. Certificado de pruebas (ANSI C57.12.00).

NTC 1465 Especificaciones para aceites minerales (ASTM D3487).NTC 1656 Transformadores trifsicos, accesorios (ANSI C57.12.20).

NTC 1759Empaques elastomricos resistentes al aceite paratransformadores elctricos.

NTC 2076 Galvanizado en caliente (ASTM A 153).NTC 2135 Gua para frmulas de evaluacin de prdidas.

NTC 2501-2

Herrajes conectores para transformadores de distribucin y depotencia con terminales con tensin 34,5 kV y superior a 1,2kV, corriente mxima de 150 A.

NTC 2501-1

Herrajes conectores para transformadores de distribucin y depotencia menores de 5 MVA y tensin de serie 1,2 kV (lado de

baja tensin).NTC 2784

Gua para el embalaje, almacenamiento y transporte detransformadores de distribucin.

NTC 3396 Gua para la aplicacin de pinturas en transformadores.

NTC 3600Electrotecnia. Gua para la realizacin e interpretacin delensayo de impulso a transformadores.



GTC50Transformadores de distribucin sumergidos en aceite con 65C de elevacin de temperatura en los devanados. Gua decargabilidad (ANSI C57.91.

ANSIIEEE trial use standard distribution and power transformershort circuit test code (ANSI C 57.12.90. A).



18/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



REQUISITOS BSICOS



Tensinserie (kV)

Nivel bsico de aislamiento alimpulso (kV)

Media tensin 15 95Baja tensin 1,2 30

El grupo de conexin de los transformadores trifsicos ser Dyn5, con el neutro

accesible externamente y slidamente puesto a tierra.

Los transformadores deben estar provistos en el lado primario, para regulacin detensin, de un conmutador con un mnimo de 5 posiciones con rangos de operacinde +1x2, 5% a -3x2, 5%, con relacin a la posicin nominal.

La operacin para cambio de posicin de cualquiera de las derivaciones enunciadas,se deber efectuar con el transformador desenergizado. Al lado del dispositivo demaniobras debe colocarse un aviso de manibrese sin tensin.

Los transformadores trifsicos adicional a los dispositivos de izaje, se debesuministrar los soportes y dispositivos de transporte intercambiable en terreno.

Los accesorios mnimos para transformador trifsico son:

TEM DESCRIPCIN1 Vlvula de alivio de presin2 Ganchos para izado3 Conmutador para regulacin de tensin4 Placa de caractersticas en acero inoxidable5 Indicador de nivel de aceite6 Vlvula para llenado y drenaje de aceite

MARCACIN

El transformador trifsico debe llevar una placa de caractersticas en la partesuperior de la tapa, orientada con los terminales de B.T. del transformador yfabricada en acero inoxidable, con la siguiente informacin:

Empresa: Enertolima Norma de fabricacin


19/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



Nombre del fabricante Nmero de serie Fecha de fabricacin Nmero de fases Potencia nominal (kVA) Tensiones nominales (V) en nmero de derivaciones y tensin para cada una Corriente nominal (A) Frecuencia en Hz. Smbolo del grupo de conexin Tensin de cortocircuito a la corriente nominal (valor medido en porcentaje

referido a 85C)

Tipo de refrigeracin Aumento de temperatura en C. Temperatura ambiente mxima del encerramiento: 50 C Ubicacin y marcacin de los terminales en el tanque. Corriente de cortocircuito simtrica (kA) Duracin del cortocircuito simtrico mximo permisible (s). Tipo de lquido aislante. Volumen del lquido aislante (l). Peso total (kg). Diagrama de conexiones. Altura de instalacin Nivel bsico de aislamiento. Material del tanque.

PRUEBAS



Las pruebas elctricas, de acuerdo con lo indicado en la NTC 380, son:

Medicin de la resistencia de los devanados. Medicin de la relacin de transformacin y relacin de fase. Ensayo de tensin aplicada. Ensayo de tensin inducida.


20/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



Medicin de la tensin de cortocircuito. Medicin de las prdidas con carga. Medicin de las prdidas y corriente sin carga.

INSPECCIN Y ENTREGA

Los transformadores trifsicos sern entregados en los almacenes indicados por laCompaa, evitando daos durante el cargue, transporte y descargue.

INFORMACIN TCNICA

Para el anlisis de la oferta, debern entregar la siguiente informacin: Formato de caractersticas tcnicas garantizadas. Certificados o protocolos de pruebas. Catlogos del fabricante. Copia de los certificados de conformidad de producto. Informacin adicional que considere aporta explicacin a su diseo (dibujos,



TRANSFORMADORES TRIFSICOS

PERDIDAS ELCTRICAS

temPo

(W)Io (%)de In

Pc(W)

Pt(W)

Uz(%)

123

Po: Perdidas mximas en vaco (Vatios)Pc: Perdidas en Carga a 85C (Vatios)

Pt: Prdidas mximas totales a 85 C (Vatios)

CARACTERSTICAS GENERALES

tem Caractersticas Generales Unidad Solicitado Ofertado1 Oferente2 Fabricante3 Representante del fabricante


21/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



tem Caractersticas Generales Unidad Solicitado Ofertado4 Normas de Fabricacin y pruebas

5Cumple con los requisitos, valoresy procedimientos, aplicables paraestos equipos: SI/NO

6

Cumple con los requisitos tcnicosespecficos indicados en lostrminos de referencia (tensin aplena carga, conmutador dederivaciones, etc.): SI/NO

7

Incluye los accesorios indicados en

la norma NTC 4406, NTC 3997 y/oNTC 1656: SI/NO

8Incluye los accesorios adicionalessolicitados en la presenteespecificacin tcnica: SI/NO

9El aceite utilizado es NO inhibido:SI/NO

10El empaque utilizado como sellocumple con lo indicado en lanorma NTC 1759: SI/NO

CARACTERSTICAS DEL NCLEO

11 Induccin de trabajo Wb/m

2

12 Tipo (enrollado , laminado)13 Mtodo de fijacin

CARACTERSTICAS DEL TANQUE14 Material

15Presin interna mxima soportadaa nivel del mar

kg/cm2

16Dimensiones del tanque LxAxA(largo por ancho por alto)

mm

17Mtodo de fijacin de la tapa altanque

18Dimensiones del transformadortotalmente terminado LxAxA(largo por ancho por alto).

mm

PESO19 Neto del transformador con aceite20 Devanados21 Parte activa

CARACTERSTICAS ELCTRICAS22 Potencia nominal kVA


22/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



tem Caractersticas Generales Unidad Solicitado Ofertado23

Tensiones a potencia nominal enla derivacin principal

V

a MTb BT24 Grupo de conexin Dyn5

25Nivel mximo de sonido audible,en condiciones nominales

dB

26Capacidad del neutro enporcentaje de la corriente nominal

27Corriente de corto circuito que

pueden soportar los devanadosa

Valor simtrico en nmero deveces de la corriente nominal:MTBT

b Tiempo de duracin en segundos

28Nivel de aislamiento al impulsobsico (BIL) en los devanados:

a MT kVb BT kV

29Nivel de aislamiento al impulso

bsico (BIL) en los pasatapas:a MT kVb BT kVc Neutro kV

30Eficiencia a potencia y tensinnominal

a fp = 0,8 %b fp = 0,9 %31 Regulacin de tensin a fp = 0,9a Al 75 % de la potencia nominal %b Al 100 % de la potencia nominal %

c Al 150 % de la potencia nominal %32

Prdidas sin carga al 110 % de latensin nominal.

W

33Corriente sin carga en porcentajede la corriente nominal al 110 %de la tensin nominal

34Prdidas con carga referidas a 85C al 150 % de la potencia

W


23/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



tem Caractersticas Generales Unidad Solicitado Ofertadonominal

35Capacidad de sobrecarga a 20 C,con carga precedente de 90 % a1000 msnm

a Durante una horab Durante dos horasc Durante cuatro horasd Continuo

36Elevacin de temperatura en losdevanados sobre la temperatura

ambientea Promediob Mxima

37Elevacin de temperatura mximaen el aceite sobre la temperaturaambiente


24/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



12.4.4 NM SB103 - TRANSFORMADORES DE PEDESTAL

OBJETO

Esta especificacin tcnica de los transformadores trifsicos de distribucin tipopedestal establece los requisitos tcnicos que deben cumplir y pruebas a las quedeben ser sometidos, para ser utilizados en los sistemas de distribucinsubterrneas de la Compaa.

FUNCIONES

Los transformadores de distribucin tipo Pedestal, sumergido en Aceite, demontaje al piso o tipo jardn, trifsico, deben ser diseados especficamentepara utilizarse con sistemas de redes de distribucin subterrneas de media tensin.

El transformador tipo Pedestal es para uso a la intemperie, resistente al agua, aptopara instalacin en un ambiente normal al aire libre y bajo requerimiento parainstalacin en ambiente severo en aplicaciones industriales.

Se debe suministrar completamente ensamblado desde fbrica en una sola pieza,listo para montaje, reduciendo los costos por manipulacin e instalacin.

Los valores nominales de Potencia en kVA para los transformadores trifsicos de

distribucin tipo pedestal son 15, 30, 45, 75, 112,5, 150 y 225 con tensionesnominales de 13,2 kV.

NORMAS


NTC 3997Transformadores de distribucin trifsicos tipo pedestal autorefrigerados con compartimientos, para uso con conectoreselastomricos.

ANSI

C57.92

Guide for loading mineral-oil-inmersed power transformers up

to and including 1 00 MVA with 55 C or 65 C winding rise.ANSI

C57.12.28Norma Nacional Americana para dispositivos de distribucin eintegridad del recinto de transformadores equipo Pad Mounted.

NTC 2057 Cdigo Colombiano de soldadura.




25/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011




REQUISITOS BSICOS

Los transformadores tipo Pedestal, se caracterizan por su diseo de frente muerto,total aislamiento de las partes activas evitando el contacto desde el exterior. Elgabinete frontal debe estar diseado con dos compartimientos separados entre scon una barrera metlica atornillada removible. Se debe garantizar un grado deproteccin IP 54, apta para evitar el acceso de slidos / cuerpos extraos hasta undimetro de 1 mm, y acceso de agua lluvia hasta 60 grados de inclinacin.

Compartimiento de alta tensin: Ubicado al lado izquierdo del gabinetefrontal, provisto de puerta abisagrada de 2 o 3 puntos. En su interior estcontenido los terminales de alta tensin para configuracin radial o anillo,manija para cambiador de posiciones del conmutador para operacin sincarga, placa de caractersticas, y nmero de seccionadores segn diseo.

Compartimiento de baja tensin: Ubicado al lado derecho del gabinetefrontal, provisto de puerta abisagrada de 2 o 3 puntos. En su interior secontiene los terminales de baja tensin, vlvula de alivio de sobre-presin,nivel de aceite, instrumentos opcionales, vlvula de llenado y drenaje, yplaca de caractersticas, entre otros.

Compartimiento Transformador: Corresponde a la unidad bsica, el cualcontiene la parte activa inmersa en aceite, conexiones internas, fusibles

convencionales y limitadores, y una sujecin slida al tanque en 4 puntos,entre otros.

El grupo de conexin de los transformadores trifsicos ser Dyn5, con el neutro debaja tensin accesible externamente y unido al terminal de tierra de la carcasa. Lostransformadores deben estar provistos en el lado primario, para regulacin detensin, de un conmutador con un mnimo de 5 posiciones con rangos de operacinde +1x2,5% a -3x2,5%, con relacin a la posicin nominal.La operacin para cambio de posicin de cualquiera de las derivaciones enunciadas,se deber efectuar con el transformador desenergizado. Al lado del dispositivo demaniobras debe colocarse un aviso de manibrese sin tensin. Los accesorios

generales para transformador tipo pedestal son:

tem Descripcin1 Gabinete de proteccin metlico, con:

a. Puertas de seguridad con chapa de 3 puntos.b. Tapa en punta de diamante.

2 Conmutador de 5 posiciones para accionamientoexterior y operacin sin carga / desenergizado.


26/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



3 Vlvula de alivio de presin.4 Ganchos para izado.5 Placa de caractersticas en acero inoxidable.6 Acople para termmetro (termopozo).7 Puesta a tierra para lnea primaria.8 Indicador de nivel de aceite tipo visor sin contactos.9 Puesta a tierra del tanque.10 Puesta a tierra del terminal neutro de baja tensin.11 Lmina divisoria compartimientos AT y BT.12 Vlvula inferior de drenaje.13 Dispositivo de muestreo de aceite.

14 Niple para llenado de tanque.15 Dispositivos para fijacin a base en concreto.

En el ncleo del transformador tipo pedestal el circuito magntico es del tipoenrollado fabricado con lminas de acero al Silicio de Grano orientado, laminado enfro y de alta permeabilidad magntica, recubierto de aislamiento inorgnico enambos lados con un tipo de corte tal que permite la ausencia de rebabas y porconsiguiente bajos valores de corriente de excitacin y prdidas en vaco.

Los devanados del transformador tipo pedestal estn formados por Bobinasconcntricas de cobre electroltico de alta conductividad aislado por medio de papel

termo estabilizado impregnado en aceite dielctrico. Son diseados para soportaresfuerzos de cortocircuito, y solicitaciones elctricas debidos a descargasatmosfricas o impulsos.Los tanques de los transformadores tipo pedestal son fabricados con lminascomerciales laminadas en fro ASTM 36, acero al carbn, con soportabilidadsuficiente a esfuerzos mecnicos. As mismo, algunos transformadores tipo pedestalpueden incluir radiadores tipo panel como sistema de refrigeracin.

La pintura de los transformadores tipo pedestal ser para proteccin y exposicin alambiente, la cual se alcanza mediante una limpieza profunda con chorro de granallametlica (shoot blasting), limpieza casi blanco, y dos (2) esquemas de pinturasegn lugar de destino y requerimiento de la Compaa.

Tipo I: Aplicacin de pintura electrosttica, color verde olivo referencia RAL6003, espesor promedio de 100 micras, apta para ambiente normal,exposicin a bajo nivel de contaminacin salina.

Tipo II: Aplicacin de pintura lquida o electrosttica, color verde olivo referencia RAL 6003, espesor promedio de 160 micras, apta para ambientenormal, exposicin a moderado nivel de contaminacin salina o


27/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



contaminacin atmosfrica. Este esquema incluye una pintura base tipoepxica rica en Zinc de 80 a 100 micras de espesor, y una pintura de acabadotipo uretano de 60 a 80 micras de espesor cuando se usa esquema lquido.

El aceite es mineral obtenido de la destilacin fraccionada del Petrleo crudo,preparado y refinado para uso en equipo elctrico y constituye el elemento aislantey refrigerante del Transformador tipo pedestal.


Terminales ydevanados Tensinserie (kV) Nivel bsico de aislamiento alimpulso (kV) (BIL)Media tensin 15 95Baja tensin 1,2 30

MARCACIN

El transformador tipo pedestal debe llevar una placa de caractersticas localizada deacuerdo con lo indicado en la NTC 3997 e incluir la informacin conforme con la NTC618, fabricada en acero inoxidable.

Se debe incluir otra placa donde se indique el diagrama unifilar con simbologanormalizada y el tipo de protecciones empleadas con sus respectivos valores;ubicada adyacente a la placa de caractersticas tcnicas.

Adems deber colocarse el nombre: Enertolima, el nmero del pedido o contrato yel ao de fabricacin (esta placa estar sujeta a aprobacin por parte de laCompaa).Los transformadores debern ser embalados individualmente en huacales demadera, de tal manera que no sufran deterioro en el transporte como en elalmacenamiento. El empaque deber marcarse con la siguiente informacin:

Empresa: Enertolima Orden de compra Nombre del fabricante Nmero de serie Fecha de fabricacin Peso total (kg).


28/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PRUEBAS

El material que ENERTOLIMA adquiera deber ser recibido por un representante dela Compaa. Las pruebas se efectuaran en la fbrica, quien debe suministrar elmaterial y el personal necesario. Si los resultados de las pruebas o de los equiposcon los cuales se realizaron, no son confiables stas podrn ser repetidas con cargoal fabricante o al proveedor, en laboratorios reconocidos por la Compaa. El costode las pruebas deber estar incluido en el precio del producto.El tamao del lote a ser probado, ser determinado conjuntamente entre laCompaa y el fabricante o proveedor segn CCCC o MS.

Las pruebas de rutina para el transformador tipo pedestal son: Medicin de la resistencia de los devanados. Medicin de la relacin de transformacin. Ensayo de tensin aplicada. Ensayo de tensin inducida. Medicin de la tensin de cortocircuito. Medicin de las prdidas con carga. Medicin de las prdidas y corriente sin carga. Medicin de resistencia de aislamiento. Prueba de funcionalidad del selector de operacin bajo carga tipo LBOR

(Load Break Oil Rotary Switch).

INSPECCIN Y ENTREGA

Los transformadores tipo pedestal sern entregados en los almacenes indicados porla Compaa, evitando daos durante el cargue, transporte y descargue.

INFORMACIN TCNICA





29/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011




TRANSFORMADORES TIPO PEDESTAL

tem Descripcin Unidad Solicitado Ofertado1 Oferente2 Fabricante

3Representante delfabricante


CARACTERSTICAS GENERALES5

Norma aisladoresterminales

6Material de los aisladoresterminales:

a AT Porcelanab BT Porcelana

7Clase de aislacinaisladores MT

kV

8Material Placa deIdentificacin:

9 Fijacin parte activa (tapa/ tanque)PINTURA

10Mtodo de limpiezasuperficies

11 Pintura:

aMaterial de la pinturaanticorrosiva

b Espesor de anticorrosivo Micras

cMaterial de la pintura deacabado

d Espesor del acabado Micrase Color de acabadof Mtodo de pintura

MATERIALES AISLANTES

12Aceite Mineral, libre dePCBs

a Marcab Tipo No Inhibidoc Clase


30/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



tem Descripcin Unidad Solicitado Ofertadod Contenido de agua ppm 30e Tensin interfacial, min. Dina/cm 40

fGravedad especfica mx.(15C/15C)

% 0,895

g No. Neutralizacin, mx.mg

KOH/g0,025

13 Papel aislantea Normab Tipo

cClase de Aislamiento (

A,H,E, etc.)A

CARACTERSTICAS ELCTRICAS14 Potencia nominal kVA15 Nmero de fases

16Tensiones a potencianominal

V

a ATb BT

17Relacin de transformacinen la derivacin nominal

18 Frecuencia Hz 60

19 Impedancia secuenciapositiva %

20Impedancia secuencia cero(homopolar)

%

21 Grupo de conexin22 Polaridad23 Prdidas en vacio:a Al 100% de voltaje a 60 Hz W

bAl 110% de voltaje yfrecuencia nominal

W

24Prdidas con carga

referidas a 85 C.

W

25Nivel de aislamiento alimpulso bsico (BIL) en losdevanados:

a MT kV 95b BT kV 30

26Tensin de Prueba aFrecuencia Industrial


31/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



tem Descripcin Unidad Solicitado Ofertadodurante un minuto en seco

a MT kVb BT kV

27Corriente de corto circuitoque pueden soportar losdevanados

aValor simtrico (k vecesInom)

Veces

bTiempo de Duracin

(segundos)s

28

Capacidad de Sobrecargabajo temperatura ambientede 20C, con cargaprocedente de 90%

a Durante dos horas %b Durante cuatro horas %c Continuo %

29Elevacin de temperaturamxima (top oil)

C

30 Referencia del breaker

31 Referencia del fusible32

Corriente nominal delfusible

A

33Tiempo de operacin delfusible

s

34Corriente mxima deoperacin del fusible

kA

35Tensin de alimentacin dela bombilla

V

36Temperatura de encendidode la bombilla

C

37 Temperatura de operacindel breaker CGENERALIDADES

38Material Devanado(bobinas)

a AT Cobreb BT Cobre

39Nivel mximo de sonidoaudible, en condiciones

dB


32/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



tem Descripcin Unidad Solicitado Ofertadonominales

TANQUE40 Material

41Tipo (llenado integral, capaaire, conservador)

42Dimensiones mx. (Largo xAncho x Alto)

mm

43Sobrepresin internamxima soportada

Mpa

44Fijacin de la tapa al

tanque soldada/apernada

45Peso Neto deltransformador con aceite

kg

a Parte activa kg46 Vlvula de Sobrepresina Tipob Presin de accionamiento Mpac Caudal de gas desalojado m3/s


33/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



12.4.5 NM SB 104 - TRANSFORMADORES AUTO PROTEGIDOS

OBJETO

Esta especificacin tcnica de los transformadores de distribucin auto protegidostrifsicos y monofsicos establece los requisitos tcnicos que deben cumplir ypruebas a las que deben ser sometidos, para ser utilizados en los sistemas dedistribucin de la Compaa.

FUNCIONES

Los valores nominales de Potencia en kVA para los transformadores de distribucinauto protegidos trifsicos y monofsicos son entre 5 y 150, con tensiones nominalesde 13,2 kV.

NORMAS


GTC 50Transformadores de distribucin sumergidos en aceite con 65C de elevacin de temperatura en los devanados. Gua decargabilidad (ANSI C57.91.

ANSI /IEEE

Guide for loading mineral- oil- mmersed overhead and pad-mounted distribution transformers rated 500 Kva and lesswith 65 C or 55 C average winding rise.



NTC 380Transformadores. Pruebas elctricas. Generalidades (IEC 76 yBS 171).

NTC 818Transformadores. Monofsicos, autorefrigerados ysumergidos en aceite, prdidas, corriente sin carga y tensinde cortocircuito.

NTC 819Transformadores. Trifsicos, autorefrigerados y sumergidosen aceite, prdidas, corriente sin carga y tensin decortocircuito.

NTC 316Transformadores. Prueba de calentamiento (ANSI C57.12.90e IEC 76).



34/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



REQUISITOS BSICOS

El transformador auto protegido es un transformador que posee internamenteadems de los accesorios normales de funcionamiento, elementos de proteccincontra las sobretensiones en MT y BT, sobrecargas y cortocircuitos.

Las sobretensiones son originadas por descargas atmosfricas o por suicheos en lared; los cortocircuitos son originados por fallas en la red de BT o por fallas internasen el transformador y las sobrecargas son originadas en la red de BT.

Para la proteccin contra sobretensiones se provee de descargadores de

sobretensin; para cortocircuitos originados en el transformador se provee defusibles en MT y contra los cortocircuitos y sobrecargas en BT se provee de uninterruptor trmico o termomagntico, adems de proveer de una indicacin visualpara condiciones de sobrecarga. Los transformadores monofsicos con tensionesnominales iguales a 13200 Voltios (fase - fase) voltios, tendrn polaridadsustractiva grupo de conexin Ii0.

El grupo de conexin de los transformadores trifsicos ser Dyn5.

Los transformadores deben presentar el neutro en BT accesible externamente yslidamente puesto a tierra; deben tener conectado el terminal neutro a la puestatierra del transformador.

Los transformadores monofsicos adicional a los dispositivos de izaje, se debesuministrar los soportes y dispositivos de transporte intercambiable en terreno.

Los bujes de MT deben estar ubicados sobre la tapa en forma vertical. Los bujes deBT deben estar ubicados en la pared parte frontal del transformador en formahorizontal.

Los accesorios para transformador monofsico o trifsico auto protegidos son:

tem Descripcin

1 Vlvula de alivio de presin.2 Ganchos para izado.3 Conmutador.4 Placa de caractersticas en acero inoxidable.5 Indicador de nivel de aceite.6 Puesta a tierra del neutro.7 Ganchos para izado parte activa.8 Fijacin de la parte activa al tanque


35/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



9 Interruptor trmico inmerso en aceite con palanca deemergencia

10 Luz indicadora de sobrecarga11 Descargador de B.T.12 Descargadores de M.T.

Deben instalarse y entregarse listos para energizar los descargadores de MT y eldescargador de BT.

Los descargadores de MT deben ir montados al tanque del transformador medianteherrajes que pueden ir soldados o montados al tanque.

El transformador autoprotegido debe ser suministrado con descargadores desobretensin en MT de xido metlico polimricos 12 kV - 10 kA.

El transformador autoprotegido debe ser suministrado con descargadores desobretensin en BT de xido metlico para 175 voltios, 10 kA nmero de polos 3 yde 175 voltios 10 kA y nmero de polos 2 segn el transformador.

El interruptor de BT debe estar instalado internamente, sumergido en aceite en laparte superior del tanque y conectado entre la bobina de BT y la parte interna de losbujes de BT. La corriente de carga fluye por los bimetlicos (sensor para disparo)del interruptor, censando por tanto la corriente del secundario y la temperatura dela parte superior del aceite. El interruptor debe poseer un dispositivo de operacinexterna de tal forma que no haya interferencias en su operacin y que pueda seraccionado con una prtiga. El interruptor debe operar bajo condiciones desobrecarga y cortocircuito.

El fusible de MT es un fusible de expulsin y debe ser inmerso en aceite; debe serinstalado entre la bobina de MT y la parte inferior interna del buje de MT. Debernestar protegidos de tal manera que en caso de ruptura se evite que el elementodesprendido del cartucho haga contacto con las partes internas del transformador.

El fusible debe ser instalado sobre un soporte convenientemente aislado a la

estructura metlica del transformador y debe estar permanentemente inmerso enaceite. Debe ser coordinado con el circuito interruptor de BT.

El dispositivo de operacin del interruptor debe ser provisto de dos palancas: unapara permitir la apertura y cierre del interruptor y otra para permitir que elinterruptor opere en condiciones de emergencia.


36/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



La luz indicadora de sobrecarga (LED) se alimentar por medio de un devanadoespecial que provea entre 4 a 6 voltios. El devanado debe ser independiente de losdevanados del transformador aislado convenientemente de los mismos. El led debepoder ser reemplazado exteriormente en caso de ser necesario, sin destapar eltransformador. La perforacin para la instalacin del led debe estar por encima delnivel superior del aceite y debe poseer un bloqueo antigiro.

El aceite es mineral obtenido de la destilacin fraccionada del Petrleo crudo,preparado y refinado para uso en equipo elctrico y constituye el elemento aislantey refrigerante del Transformador tipo pedestal.



Tensinserie (kV)

Nivel bsico de aislamiento alimpulso (kV)

Media tensin 15 95

Baja tensin 1,2 30

MARCACIN

El transformador auto protegido debe llevar una placa de caractersticas en la parte

superior de la tapa, orientada con los terminales de B.T. del transformador yfabricada en acero inoxidable, con la siguiente informacin:

Empresa: Enertolima Norma de fabricacin Nombre del fabricante Nmero de serie Fecha de fabricacin Nmero de fases Potencia nominal (kVA) Tensiones nominales (V) en nmero de derivaciones y tensin para cada una

Corriente nominal (A) Frecuencia en Hz. Smbolo del grupo de conexin Tensin de cortocircuito a la corriente nominal (valor medido en porcentaje

referido a 85C) Tipo de refrigeracin Aumento de temperatura en C. Temperatura ambiente mxima del encerramiento: 50 C Ubicacin y marcacin de los terminales en el tanque.


37/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



Corriente de cortocircuito simtrica (kA) Duracin del cortocircuito simtrico mximo permisible (s). Tipo de lquido aislante. Volumen del lquido aislante (l). Peso total (kg). Diagrama de conexiones. Altura de instalacin Nivel bsico de aislamiento. Material del tanque.

Los transformadores debern ser embalados individualmente en huacales de

madera, de tal manera que no sufran deterioro en el transporte como en elalmacenamiento. El empaque deber marcarse con la siguiente informacin:

Empresa: Enertolima Orden de compra Nombre del fabricante Nmero de serie Fecha de fabricacin Peso total (kg).

PRUEBAS



Las pruebas elctricas, para el transformador auto protegido, de acuerdo con lo

indicado en la NTC 380, son:

Medicin de la resistencia de los devanados. Medicin de la relacin de transformacin y relacin de fase. Ensayo de tensin aplicada. Ensayo de tensin inducida. Medicin de la tensin de cortocircuito. Medicin de las prdidas con carga. Medicin de las prdidas y corriente sin carga.


38/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



El transformador completamente ensamblado debe ser sometido a las pruebas tipoestablecidas en la NTC 380 ltima revisin, los cuales tenemos como mnimo:

Ensayo de coordinacin del interruptor y el fusible. Ensayo de simulacin de operacin del elemento fusible. Ensayo de verificacin de la calibracin del interruptor.

INSPECCIN Y ENTREGA

Los transformadores auto protegidos sern entregados en los almacenes indicadospor la Compaa, evitando daos durante el cargue, transporte y descargue.

INFORMACIN TCNICA





TRANSFORMADORES AUTO PROTEGIDOS

tem Descripcin Unidad Solicitado Ofertado1 Oferente2 Fabricante3 Representante del fabricante


CARACTERSTICAS GENERALES5 Norma aisladores terminales

6Material de los aisladoresterminales:

a AT Porcelanab BT Porcelana

7Clase de aislacin aisladoresMT

kV


39/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



tem Descripcin Unidad Solicitado Ofertado8

Material Placa deIdentificacin:

9Fijacin parte activa (tapa /tanque)

PINTURA

10Mtodo de limpiezasuperficies

11 Pintura:

aMaterial de la pinturaanticorrosiva

b Espesor de anticorrosivo Micrasc

Material de la pintura deacabado

d Espesor del acabado Micrase Color de acabadof Mtodo de pintura

MATERIALES AISLANTES12 Aceite Mineral, libre de PCBsa Marcab Tipo No Inhibidoc Clase

d Contenido de agua ppm 30e Tensin interfacial, min. Dina/cm 40

fGravedad especfica mx.(15C/15C)

% 0,895

g No. Neutralizacin, mx.mg

KOH/g0,025

13 Papel aislantea Normab Tipo

cClase de Aislamiento ( A,H,E,etc.)

A

CARACTERSTICAS ELCTRICAS14 Potencia nominal kVA15 Nmero de fases16 Tensiones a potencia nominala AT Vb BT V

17Relacin de transformacinen la derivacin nominal


40/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



tem Descripcin Unidad Solicitado Ofertado18 Frecuencia Hz 60

19Impedancia secuenciapositiva

%

20Impedancia secuencia cero(homopolar)

%

21 Grupo de conexin22 Polaridad23 Prdidas en vacio:

aAl 100% de voltaje yfrecuencia nominal

W

b Al 110% de voltaje yfrecuencia nominal W

24Prdidas con carga referidasa 85 C.

W

25Nivel de aislamiento alimpulso bsico (BIL) en losdevanados:

a MT kV 95b BT kV 30

26Tensin de Prueba aFrecuencia Industrial durante

un minuto en secoa MT kV 34

b BT kV 10

27 Corriente de corto circuito

aValor simtrico (k vecesInom)

Veces

bTiempo de Duracin(segundos)

s

28

Capacidad de Sobrecarga

bajo temperatura ambientede 20C, con cargaprocedente de 90%

a Durante dos horas %b Durante cuatro horas %c Continua %

29Elevacin de temperaturamxima (top oil)

C


41/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



tem Descripcin Unidad Solicitado Ofertado30 Referencia del interruptor31 Referencia del fusible32 Corriente nominal del fusible A

33Tiempo de operacin delfusible

s

34Corriente mxima deoperacin del fusible

kA

35Tensin de alimentacin dela bombilla

V

36Temperatura de encendido

de la bombillaC

37Temperatura de operacindel interruptor

C

GENERALIDADES38 Material Devanado (bobinas)a AT Cobreb BT Cobre

39Nivel mximo de sonidoaudible, en condicionesnominales

dB

TANQUE

40 Material41

Tipo (llenado integral, capaaire, conservador)

42Dimensiones mx. (Largo xAncho x Alto)

mm

43Sobrepresin interna mximasoportada

Mpa

44Fijacin de la tapa al tanque(soldada/apernada)

45Peso Neto del transformadorcon aceite

kg

a Parte activa kg46 Vlvula de Sobrepresina Tipob Presin de accionamiento Mpac Caudal de gas desalojado m3/s

DESCARGADOR DE SOBRETENSIN MT47 Oferente48 Fabricante


42/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



tem Descripcin Unidad Solicitado Ofertado49 Representante del fabricante


IEC 99-4ANSI

C62.1151 Caractersticas de la red:a Tensin de servicio kV 13,2b Tensin mx. de servicio kV 14,5c Frecuencia Hz 60

d NeutroRgido atierra

52 Tensin nominal deldescargador kV 12

53Tensin mxima deoperacin continua (MCOV)(Valor eficaz)

kV 10,2

54Intensidad nominal dedescarga onda 8/20 seg(valor eficaz mnimo)

kA 10

55 Tensin residual:

a

P/intens. Nominal dedescarga con onda de 8/20

seg (valor de cresta a 10kA)

kV 32,1 - 44

bA 10 kA con impulso defrente escarpado en 0,5seg

kV 35,3 - 50

56 Intensidad:

aCon onda de 4/10 seg(Valor de cresta)

kA 100

bCon onda rectangular de2000 seg (valor de cresta)

A 250

57Tensiones de prueba de laaislacin externa:

a A 60 Hz (1 min. en seco) kV 31b A 60 Hz (10 seg. bajo lluvia) kV 27

cA onda de impulso de 1,2/50seg (valor de cresta)

kV 85

58 Corriente de fuga a la tierraa A 7,6 kV mAb A 10,2 kV mAc A 13,6 kV mA


43/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



tem Descripcin Unidad Solicitado Ofertado59 Peso kg

60Capacidad de disipacin deenerga a la tensin MCOV

kJ/kV 1,8

61 Material del aislador PolimricoDESCARGADOR DE SOBRETENSIN EN B.T.

62 Oferente63 Fabricante64 Representante del fabricante

65

Normas de Fabricacin y

pruebas

IEC 99-4

ANSIC62.1166 Caractersticas de la red:a Tensin de la red V 208/120b Tensin mxima de servicio Vc Frecuencia Hz

d NeutroRgido atierra

67Tensin Nominal deldescargador

V 175

68Tensin Mxima de operacincontinua (MCOV) valor eficaz

V 175

69Intensidad Nominal deDescarga 8x20 s valoreficaz mnimo)

kA 1,5

70Tensin residual paraintensidad nominal dedescarga

kV 1,33

71Tensiones de prueba deaislacin externa:

aA onda de impulso de1,2/50 seg (valor cresta)

kV 10

b A 60 Hz kVc A frente de onda kV cresta

72 Peso kg73 Nmero de polos und 374 Energa disipada J/fase


44/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



12.4.6 NM SB 105 - TRANSFORMADORES TIPO SECO ABIERTO

OBJETO

Esta especificacin tcnica de los transformadores de distribucin tipo seco abierto,con ventilacin natural establece los requisitos tcnicos que deben cumplir ypruebas a las que deben ser sometidos, para ser utilizados en los sistemas dedistribucin elctrica de la Compaa.

FUNCIONES

Los transformadores de distribucin tipo seco abierto, son transformadores en loscuales el ncleo y devanado no estn sumergidos en liquido aislante, son tipoabierto porque ninguno de sus devanados es encapsulado con aislamiento slido,por lo cual sus devanados tienen contacto directo con el aire

Los valores nominales de Potencia en kVA para los transformadores de distribucintrifsicos son 15, 30, 45, 75, 112,5, 150, 225, 300, 400, 500, 630, 800 y 1000 contensiones nominales de 13,2 kV.

Los transformadores de distribucin tipo seco abierto se usan en casos especialescomo los que a continuacin se relacionan se podr usar el tipo de equipo aquespecificado:

En sitios con alto riesgo de incendio, en ambientes especiales, que requierenalta exigencia en condiciones de seguridad.

En lugares con espacios reducidos en donde se imposibilita la utilizacin detransformadores refrigerados en aceite.

En lugares donde por exigencias ambientales se deban obviar posiblesfuentes contaminantes.

En donde por condiciones tcnicas se requiera instalar el equipo detransformacin dentro de la edificacin.

NORMAS

Norma TtuloIEC 60076 -

1Power transformers. Part 1 - General.

IEC 60076 -2

Power transformers. Part 2 - Temperature rise.


45/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



NTC 3654 Transformadores de Potencia Tipo Seco

NTC 3445Electrotecnia. Transformadores Trifsicos Autorrefrigerados,Tipo Seco Abiertos y Encapsulados en Resina, Corriente SinCarga, Prdidas y Tensin de Corto Circuito.

ANSI/IEEEStd

C57.12.01-1998

IEEE Standard General Requirements for Dry-TypeDistribution and Power Transformers Including Those withSolid- Cast and/or Resin-Encapsulated Windings

ANSI/IEEEStd C57.96

-1999

IEEE Guide for Loading Dry-Type Distribution and PowerTransformers

NTC 1490 Accesorios para transformadores monofsicos de distribucin.NTC 618 Placa de Caractersticas.NTC 2743 Campos y procedimientos de prueba para transformadores.


REQUISITOS BSICOS

El grupo de conexin de los transformadores trifsicos ser Dyn5, con el neutro debaja tensin unido elctricamente al terminal de tierra.

Se construyen con bobinados de seccin circular y ncleos apilados de seccinescalonada. Todo su esquema de aislamiento deber estar diseado con materialesclase 180C para que soporte las condiciones de calentamiento y sobrecargaestablecidas por la norma. Lo anterior quiere decir que el aislamiento deltransformador deber ser tipo H (180C), con sistema de refrigeracin natural poraire, ser de tipo auto extinguible no higroscpico. Dadas las condiciones deinstalacin se podran requerir equipos con otro tipo de aislamiento como la clase F,para lo cual los lmites de calentamiento sern los indicados en las normas NTC3654.

Los valores de prdidas en carga, prdidas sin carga y prdidas totales as como lacorriente sin carga no debern ser superiores a las mximas especificadas en la

norma NTC 3445 para el aislamiento tipo H.Para las tolerancias sobre prdidas e impedancia de corto circuito aplica lo indicadoen la norma IEC 76 - 1.

Los devanados primarios y secundarios sern de cobre de conductividad 99% a20C. Los devanados debern constituir una unidad slida, para lo cual sernsometidos a los procesos de prensado y curados que fueren necesarios.


46/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



El ncleo ser fabricado con lminas de acero al silicio, grano orientado y laminadoen fro u otro material magntico, libres de fatiga por envejecimiento, de altapermeabilidad y bajas prdidas por histresis.

El ncleo ser aterrizado a las estructuras de apoyo del transformador para evitarpotenciales electrostticos.

Los terminales de los transformadores tipo seco, deben estar construidos en cobre,soportados en aisladores y/o accesorios que garanticen el aislamiento adecuado,deben incluir todos los accesorios necesarios para permitir la conexin segura deconductores de alta o baja tensin.

Los transformadores deben estar provistos, para regulacin de tensin, de unconmutador de derivacin con un mnimo de 5 posiciones y rangos de operacin de+1x2.5% a -3x2.5%, con relacin a la posicin nominal. El cambiador dederivaciones deber ser en cobre, un terminal por cada tap, estar numerados y defcil identificacin para seleccin del tap en concordancia con el diagrama deconexin en la placa de caractersticas tcnicas.La operacin para cambio de posicin de cualquiera de las derivaciones enunciadas,se deber efectuar con el transformador desenergizado.

Los accesorios que deben tener los transformadores tipo seco son:

TEM DESCRIPCIN CANTIDAD1 Terminales de Alta Tensin (1) 32 Terminales de Baja Tensin (1) 33 Terminales de neutro 14 Terminales de puesta a tierra (2) 15 Cambiador de derivaciones 16 Pozo para termmetro 17 Ganchos para izado (3) 48 Ruedas bidireccionales 49 Placa de Caractersticas Tcnicas 110 Sistema antivibratorio (4) 1

NOTAS:

(1) Deben cumplir los siguientes requisitos: estar marcados en concordanciacon el diagrama de la placa de caractersticas tcnicas, la marcacin debecumplir con lo indicado en el numeral 3.9.3 de la NTC 1656. Deben estarsoportados sobre aisladores.


47/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



(2) Terminal de puesta a tierra de acuerdo a lo indicado en el numeral 3.4 NTC1490.(3) Deben estar acorde con lo indicado en el numeral 3.2 de NTC 1656.(4) Debe permitir la unin del transformador a la base de la celda o local deltransformador, aislando la celda de las posibles vibraciones deltransformador.

MARCACIN

El transformador tipo seco debe llevar una placa de caractersticas fabricada enacero inoxidable y localizado de tal forma que facilite su visualizacin, debe ser

claramente legible. La informacin de la placa de caractersticas debe estarconforme con la NTC 618. Adems deber colocarse el nombre: Enertolima, elnmero del pedido o contrato y el ao de fabricacin (esta placa estar sujeta aaprobacin por parte de la Compaa).

Los transformadores debern empacarse individualmente, de tal manera que nosufran deterioro en el transporte como en el almacenamiento. El empaque debermarcarse con la siguiente informacin:

Empresa: Enertolima Nombre del fabricante Peso total (kg). Nmero de serie.

Debern ser marcados en un costado.

PRUEBAS

El material que ENERTOLIMA adquiera deber ser recibido por un representante dela Compaa. Las pruebas se efectuaran en la fbrica, quien debe suministrar elmaterial y el personal necesario. Si los resultados de las pruebas o de los equiposcon los cuales se realizaron, no son confiables stas podrn ser repetidas con cargoal fabricante o al proveedor, en laboratorios reconocidos por la Compaa. El costo

de las pruebas deber estar incluido en el precio del producto.

El tamao del lote a ser probado, ser determinado conjuntamente entre laCompaa y el fabricante o proveedor segn CCCC o MS. segn CCCC o MS.

Las pruebas de rutina, de acuerdo con lo indicado en la NTC 380 para temperaturasde referencia y NTC 3654 para ensayos a realizar y tolerancias mximas admisibles.Estas pruebas son:


48/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



Relacin de transformacin a tensin nominal, con el cambiador dederivaciones en cada una de las diferentes posiciones.

Comprobacin de la polaridad y relacin de fase (grupo vectorial). Medicin de la resistencia de los devanados. Ensayo de tensin aplicada. Ensayo de tensin inducida. Medicin de la tensin de cortocircuito. Medicin de las prdidas con carga. Medicin de las prdidas y corriente sin carga.

Las pruebas tipo a realizarse son:

Prueba de calentamiento. Prueba de tensin de impulso.

Las pruebas especiales a realizarse son:

Medida de descargas parciales. Medida de nivel de ruido. Ensayo de corto circuito de acuerdo con IEC 60076-5.

INSPECCIN Y ENTREGA

Los transformadores tipo seco sern entregados en los almacenes indicados por la

Compaa, evitando daos durante el cargue, transporte y descargue.

INFORMACIN TCNICA



detalles, caractersticas de operacin, dimensiones y pesos de los materialesofertados). Manuales de operacin y mantenimiento.


49/203




CAPTULO XII

FECHA:ABRIL 2011

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES YEQUIPOS DEL

Capitulo 12 Especificaciones Técnicas de Materiales y Equipos Del Sistema de Distribución...

Documents

Transcript of Capitulo 12 Especificaciones Técnicas de Materiales y Equipos Del Sistema de Distribución...