CAPITAL DENTAL 58

CAPITAL DENTALREVISTA INFORMATIVA DEL COLEGIOPROFESIONAL DE PROTÉSICOS DENTALESDE LA COMUNIDAD DE MADRID

E INFORMACIÓN DEL COLEGIO OFICIALDE PROTÉSICOS DENTALESDE CASTILLA LA MANCHA

N.º 58MAYO 2010

www.colprodecam.org

M A D R I D

Premio a la Excelencia 2009 al Producto a DENTAURUM ESPAÑA,recoge el premio D.José Carlos Amorós

Premio a la Excelencia 2009 al I+D+I a IVOCLAR VIVADENT,

recoge el premio D. Juan Chiva.

Premio a la Excelencia 2009 al Servicioa RED DENTAL,recoge el premio D. Jesús Martín.

Premio a la Excelencia 2009 a la Empresa Externaa BANCO SABADELL,

recoge el premio D. Enrique Maganto

Premio a la Excelencia 2009a la Trayectoria Profesional a

D. José María Herranz,director de la

Revista GACETA DENTAL

Entrega de los Premios a la Excelenciaen la celebración del día del protésico dental

C A P I TA LD E N T A L 58

33

Editorial 6

Actualidad 8

Artículos 12

Entrevista 22

Especial:DíadelProtésico 28

Artículos 26

CientíficoTécnica 36

NotasdePrensa 46

Diccionario 54

ReuniónyOpinión 57

AltasyBajas 57

Vacaciones 58

Concursos 60

CartaAbierta 62

Promoción 66

CastillaLaMancha 68

Consumo 70

Humor 73

Lacuotacolegialsalerentable 74

ConveniosdeColaboración 75

SUMARIO

REVISTA CAPITAL DENTALEdita:

ColegioProfesionaldeProtésicosDentalesdelaComunidaddeMadrid

Director:EstebanMayoralOrdóñez

Director de Publicidad:DionisioGarcíaGil

CAPITAL DENTAL no se identifica necesariamente con las opiniones vertidas en sus páginas por los colaboradores, ni por la información

de los anuncios publicitarios

CAPITAL DENTAL:Porque esta revista es

de CAPITAL importanciaen el sector DENTAL.

Presidente de HonorEricoRodríguez-ToricesSanz

JUNTA DE GOBIERNO

PresidenteJuanJoséNavarroAbad

VicepresidenteEstebanMayoralOrdóñez

SecretarioÁngelLuisRomerodeMiguel

TesoreraEvaMillánBarrio

Interventor de CuentasEnriqueDíazMayoral

VocalJuanCarlosMegíaReal

VocalCarlosMachucaPulido

VocalJoaquínMadrueñoArranz

VocalAntonioRoldánGómez

Secretaría

Horario de OficinaSecretarias:Elena Muñoz de Osma y Paz García AdriánLunesaViernes:de10a15horasymiércolesde16,30a20,30horasTeléfono:917580238Teléfonoyfax:917580239Correoelectrónico:[email protected]áginaweb:www.colprodecam.org

Marketing y ComunicaciónResponsable:DionisioGarcíaGilDelunesaviernesde8,30a12,30horasCorreoelectrónico:[email protected]

Asesoría JurídicaAsesoríaCivil,Peal,MercantilyAdministrativo-SanitariaResponsable:JuanMurallHerrerosDelunesaviernesde10,00a14,00horasyde17,00a20,00horas.Teléfonos:925542844/620315984/ 647878745Correoelectrónico:[email protected]

Asesoría Laboral, Fiscal y ContableResponsable:AlbertoSánchezMorenoDelunesaviernesde10,00a14,00horasyde17,00a20,00horas.Teléfonos:918734620/620046457Fax:918761017Correoelectrónico:[email protected]


4

Alfonso CarreteroAmador OliverÁngel Luis Romero de MiguelAndreu PalaciosAntonio RoldánBettina CortésCarlos de GraciaCarlos Machuca PulidoCarmen MartínezCésar LeónDani MantecaEnrico StegerEnrique Díaz-MayoralEnrique PérezErico Rodríguez-Torices SanzEsteban Mayoral OrdoñezEsteban Xam-MarEva Millán BarrioFrancisco TroyanoGermán VincentIñigo CasaresIsabel (Bredent)Joan OlivaJoaquín MadrueñoJordi DanésJorge Reyes MinguillánJosé Domingo GonzálezJosé Escribano SolísJosé Luis Sánchez RubioJosé Ramón PiñeiraJosé RibagordaJuan Carlos DelgadoJuan Carlos EzquerroJuan Carlos Megía RealJuan José SempereJuan YarzaJulián CastilloLucio ÁlvarezLuis MartínLuis Miguel VeraMariano BuenoMiguel CoronelRalf EssersSandra FloresSantiago Ballesteros

Easytech 2

Citroën 5

Jucadent 5

TSM Acetal (1+1 Dental) 7

IPL 9

3Dental 11

Heraeus 13

Banco Sabadell 15

inLab CAD/CAM 17

M.R. Dental 23

Denta Pal 25

Laboratorio Dental Reyes 25

Ivoclar Vivadent 27

Red Dental 29

Astratech 35

Dentaurum 37

Opesa 39

Grupo Fidotec 41

ETEE - Escuela Técnica deEnseñanzas Especializadas 43

ASTEM Software 45

Dental Everest 47

Asoprodentes 50-51

Ediciones Especializadas Europeas 61

Talladium España 63

Tecno-Crom 64

Santander 65

Kuss Dental 74

Createch 76

COLABORADORES PUBLICIDAD

Pág.

PONE A SU DISPOSICION LOS PRODUCTOSPONE A SU DISPOSICION LOS PRODUCTOS

91 616 66 6591 616 66 65

CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL 5/11/09 13:51 PÆgina 22

PONE A SU DISPOSICION LOS PRODUCTOSPONE A SU DISPOSICION LOS PRODUCTOS

91 616 66 6591 616 66 65



6

EDITORIAL

tro año más hemos celebrado el DÍA DEL PROTÉSICO

DENTAL, celebrando el reconocimiento profesional

que se nos hizo con la Ley 10/1986 de 17 de

marzo, donde se nos reconocía finalmente y

después de mucho trabajo como protésicos dentales por

derecho.

Somos profesionales sanitarios reconocidos por Ley y

responsables ante la sociedad de garantizar una buena parte

de la salud bucodental. Desarrollando un papel muy importante

en la sociedad.

Este año además teníamos un doble motivo de celebración,

los 10 años de la creación de nuestro Colegio. El Colegio de

todos los profesionales que lo conformamos. Un Colegio cada

vez más fuerte y cada vez más reconocido por la labor que

realiza.

Es muy importante que demos a nuestro Colegio la importancia

que tiene y debemos intentar entre todos seguir dignificando

esta profesión como se merece.

Ángel Luís Romero de MiguelSecretario

O

7



8

Seguidamente se celebró uninteresante debate en el que setrataron temas de gran actualidaden nuestra profesión y en el queparticiparonlosasistentesqueasílodesearon:

• Ley Ómnibus y Paraguas

• Información sobre los nuevos sistemas Cad-Cam.

• Información sobre el acuerdo entre dentistas y joyeros para la fabricación de procedimientos dentales.

• Información sobre la consecu-ción de la titulación universitaria para nuestra profesión.

• Información sobre la publicidad en los medios sobre la profesión de protésico dental.

A las 14,30 horas con unaspalabras del Presidente, en lasque agradeció a los asistentes sutiempo,suatenciónysusinterven-cionesselevantólasesión.

Tras la exposición de motivospor parte del asesor económicodel Colegio, Don Alberto Sánchez,fueaprobadapormayoríalasubida

de la cuota colegial en 2 eurosadicionales,quedandolamismaen30eurosmensualesparaloscole-giados ejercientes y en 17 eurosparaloscolegiadosnoejercientes.Igualmente, se aprobó el nuevocostedelacuotadeinscripciónporimporteúnicode97,50eurosparatodaslasnuevascolegiaciones.

A las 11,30 horas se hizo undescanso y los asistentes aprove-charonparatomarunaperitivo.

El pasado día 27 defebrero, se celebró laAsamblea General Or-dinaria del Colegio, enel Centro de Formación

Empresarial de la Cámara de Co-merciodeMadrid.

En la asamblea que comenzó alas 10,30 horas fue aprobado elacta de la asamblea anterior asícomoelestadodecuentasdelaño2009 y el presupuesto económicopara el año 2010. El Secretariodel Colegio informó de todas lasaccionesefectuadasporelColegioduranteelaño2009.

ASAMBLEA GENERALORDINARIA DEL COLEGIO

ACTUALIDAD


10

ACTUALIDAD

La Asociación Cientí-fica para la Defensae Investigación de laPrótesis Dental enAndalucía (ACADEN)

celebrará los días 13 y 14 de No-viembresusXVIJornadasCientíficasenlaciudaddeSevilla.

Elprogramadeconferencianteseselsiguiente:

- Miguel Coronel (Barcelona)

- Maurizio Farina (Italia)

- Juan Carlos Delgado (Madrid)

- Luciano Badanelli (Madrid)

- Salvatore Fiorillo (Málaga)

- Daniel del Solar (Badajoz)

- Jacinto Cano (Badajoz)

- Eladio González (Mexico)

EllugarelegidoparalacelebraciónesenelHotelAl-AndalusPalace****.(Avda.delaPalmeras/n)

Como es habitual, paralelamenteal programa de conferencias habráunamuestracomercialen laqueseexponenlosúltimosavancestecnoló-gicosenmaterialesymaquinariaparalaboratorio, a la cual asisten aproxi-madamente entre 30 y 35 casascolaboradoras.

* Para mas información llamar al958524009/958524008 (mañanasde10a13horas)

Granadaa24deMarzode2010

ELPRESIDENTE

D. Francisco Gutiérrez Molero

XVI JORNADAS DE ACADEN

El pasado 12 de marzo enelHotelVeladadeMadrid,se celebró la tercerareunión de la Mesa de Bilbao, con el objetivo de

seguir avanzando en los temas queactualmente más afectan a nuestraprofesión. Estas reuniones se hanhechonecesariasdebidoa la inope-ranciaylafaltadeiniciativadelactualComitéEjecutivodenuestroConsejoGeneral de Protésicos Dentales deEspaña.

Enestareuniónestuvieronpresen-teslossiguientesColegiosyAsocia-ciones:

•Asociación de Protésicos DentalesdeEspaña(Asoprodentes)

•Asociación de Protésicos DentalesdelPaísVasco.

•Colegio de ProtésicosDentales deCantabria

•Colegio de ProtésicosDentales deCastillaLaMancha.

•Colegio de ProtésicosDentales deCataluña

•Colegio de ProtésicosDentales deGalicia

•Colegio de ProtésicosDentales deMadrid

Los puntos que se trataron másrelevantesfueronlossiguientes:

•Información sobre las distintasposibilidadesdepublicidadenlosmedios de comunicación sobre laprofesióndeprotésicodental.

TERCERA REUNIÓNDE LA MESA DE BILBAO

•Información sobre los trámitesparalaconsecucióndelatitulaciónuniversitaria.

•Informaciónsobreelacuerdoentrejoyerosydentistasparalafabrica-ción de procedimientos dentales.(SistemasCad-Cam)

•Información sobre las LeyesOmnibus y Paraguas y su posibleafectación.

•Información sobre el nuevo RealDecreto de productos sanitariose información sobre la actuacióndel Comité Ejecutivo del Consejoa espaldas de los Colegios y losprotésicos dentales de este país,vulnerando,unavezmás,losdere-chosdetodos.

Está prevista una nueva reuniónen laqueseguiremosavanzandoenestos temas por el bien común denuestraprofesióndelaqueosinfor-maremosdetalladamente.


11


12

El Colegio de ProtésicosDentales de Madrid,estuvo presente en laúltima edición de Expo-dental,lospasadosdías

11,12y13demarzo,enelstand12A13.

Ennuestrostandseatendióaloscolegiadosyademásserepartieronejemplares de Capital Dental entreotraspublicaciones, congranacep-taciónporpartedecompañerosdeotraspartesdeEspañayelmundo.

Nuestrospatrocinadores,ASTRA TECH, DENTAL EVEREST, JUCA-DENT, HERAEUS, INLAB-CADCAM, TECNOCROM, ASOPRODENTES, R E D D E N TA L , D E N TA - PA L , KUSS DENTAL, DENTAL REYES, IVOCLAR VIVADENT, TALLADIUM, DENTAURUM, 3 DENTAL Y CREATECH MEDICAL pusieron adisposición de los visitantes susnovedades,queyahabíanavanza-doenCapitalDental.

Desde aquí queremos agradeceraExpodental,todoelapoyoquenoshan prestado, en estos días, y porsupuestoatodosloscolegiados,yaqueparaellostrabajamos.

DIONISIO GARCÍA GILDirectorDepartamento

deMarketingyComunicación

Panorámica de la Feria

El Presidente del Colegio, D. Juan José Navarro, junto con Dª Manuela Torices (Presidenta de Asoprodentes) y Dionisio García (Director de Marketing), en el stand del Colegio

Distintas autoridades en la inauguración de la Feria

UN AÑO MÁS EL COLEGIO PROFESIONAL DE PROTÉSICOS DENTALES DE LA COMUNIDAD DE MADRID, PRESENTE EN EXPODENTAL

ARTÍCULO


13

Unique SLS FormulaStabilized Leucite Structure

"El material que queremos todos los ceramistas:

manejo sencillo y seguro, cocciones rápidas

y excelentes resultados estéticos".

Antonio Pérez Aceves

"A partir de una estratificación sencilla obtenemos un color base muy exacto. Con todas

las posibilidades de los sistemas Navigator y Matrix,

podemos adecuarnos entonces a las características

individuales de cada caso hasta conseguir una perfecta

integración estética".Juan Carlos Ezquerro

"Yo he utilizado HeraCeram desde el principio y estoy encantado con la sencillez de manipulación y la similitud a los resultados naturales".Carlos Ballester

"HeraCeram es fiable y garantiza la eficacia".Rüdiger Neugebauer

"Clientes satisfechos en mi laboratorio, participantesimpresionados en mis cursos de formación.Un indicador importante para los materiales deHeraCeram".Zsolt Kovàcs

"En la constante búsqueda por conseguir plasmar cualquier efecto de la dentición natural, cuento con el mejor sistema del mercado. Facilitándome gran parte del camino al reto de lograr integrar mis restauraciones cerámicas y devolver a nuestros pacientes salud, belleza y armonia".Luis Alberto Villanueva

Heraeus S.A.C/ Forjadores, 16

28660 Boadilla - MadridTelf.: 91 358 03 75 - Fax: 91 358 03 68

[email protected] www.heraeus-dental.com

Anuncio SLS.indd 1 15/9/09 11:30:38


14

E l sábado 27 de marzo, tuvolugarlaasambleageneralor-dinariaconelsiguienteordendeldía:

1. Aprobación, si procede, de lascuentasdelConsejodelaño2009.

2. Aprobación, si procede, de lamemoriadeactividadesdelConsejoGeneraldelaño2009

3.Informacióndepresidencia.4. Información sobre las adapta-

ciones de las páginas WEB de losColegiosparacubrirlasexigenciasdelaLey2/1974,deColegiosProfesio-nales,recientementereformada.

5.Ruegosypreguntas.6.Lecturayaprobacióndelacta.

Como fácilmentepodréis comprobar,lafechaenquesepusolacitadaAsam-blea,eraelsábadoenquecomenzabalasalidadevacacionesde laSemanaSanta. Esta fecha que fue cuidadosa-mente escogida a mala fe para quemuchosColegiosnopudieranasistiralamisma.

Sabemos que habrá algún descere-bradoqueharáelcomentariodequelosColegios que no asistieron incumplíansusobligaciones,loquenocomentará,elmismodescerebradouotro,porquehaymuchos,esquesiemprequesehahecholaasambleaordinariademarzoenquehahabidoExpodental,éstasiempresehahechocoincidirconelsábadodelamismaFeria,parafacilitarquetodoslosColegiospudieranasistiryparticiparendichoseventos.Ahorabien:¿Porquénosehahechoasíenestaocasión?.Laexplicaciónesmuysencilla:en losúltimostiemposelComitéEjecutivodelConsejo General, cuando convocabaenunafechanormal,havistocomono

lograba aprobar sus cuentas porquelamayoríade loscolegiosestabanencontra de una aprobación de cuentasirracionaleso con incidencias, al igualqueocurrióconlacensuradecuentasrealizada durante el 2008, en la quesedetectaron21anomalías,2deellasse consideran graves, y quedaron sinresolver.Ademáslacuentadepérdidasygananciasquenosenvíanparaesteejercicio,laponenanivel tres,esdecir,que no descomponen las partidas aniveles inferiores para que no se déunamayortransparenciayseveamáspormenorizadamente y detalladamenteeldestinodecadapartidaeconómica.Otras de las cosas que nos llama laatención es el principio de prudenciacontable aplicado a los Colegios dedudoso cobro. Siendo esto así paratodoslosColegios,nossorprendequeal Colegio de Baleares, a pesar depresentarunsaldodeudorconsiderable,noseatratadoigualquelosdemás,nosiendo este saldo provisionado (¿noseráporquequienesel“tesorero”delConsejoD.JaimeAlemanyAlemanyestambiénelpresidentedelcolegiodeBa-learesyporesonosemideigualquealosdemás?)(¡Hayquetenercaradura!).

Otradelascosasquenosepone,esque,hacemásdedosañoselConsejoesmorosoparaconestecolegioysuscolegiadosyaldíadehoy lacantidadasciendea2.270,43Euros

Tambiénnospreocupa,queaparezca,ungastodeun“protésicodental”,comoD.JoséManuelUrbano,porpresuntos“ServiciosProfesionales”de20.921,40euros,paranotenerconocimientodeloque realmente realiza, además de ungastodeotros1.743,45euros,quesepresuponedegastovarios,entotalmás

de22,664,85euros,queesel62%deel gasto total para defensa profesio-nal.¡Increíbleperocierto!.Segúnsuspropiascuentas.

Otradelascosasquenospreocupadequesesiganaprobandodichascuen-tas es que la recaudación de cuotascomoyaadvirtióelabogadodelconsejoy la auditoria, se están recaudandocon cierta incertidumbre pues dicharecaudacióndebeserrealizadasobreloquedeberíaser lacifrade facturaciónrealenrelaciónalascuotasaplicablesacadacolegio.

PorloquerespectaalsiguientepuntodelordendeldíasepuedeobservarquelamemoriadeactividadesdelConsejosedicelosiguiente:“Sehacontratadoaunnuevoempleadoparalaelaboracióncompletadelarevista.Superfilprofesio-nalhapermitidoahorrarcostes”.Loquenodicenesquelapersonacontratadano es un periodista profesional yademásquelarevistahatenidounaspérdidasde17.532,87euros,aunqueanosotrosnossalemáscantidad;eltotaldeperdidasasciendenamásde25.969euros. ¡VAYAMAGNIFICAGES-TIÓNDEACTIVIDADDELOSMIEMBROSDELCOMITÉDELCONSEJO!.Esosinohayningunareferenciaalosproblemasquerealmenteafectanalaprofesión,comoesel intrusismoprofesional que permiten a profesionales no cualifi-cados ni habilitados legalmente para fabricar y comercializar el producto sa-nitario ejercer dicha actividad (diseño y fabricación por CAD-CAM), la crisis económica que nos afecta a todos, el de los joyeros, que intentan fabricar parte del producto sanitario o la “im-portación” de prótesis elaboradas en

DE LA ASAMBLEA DEL CONSEJO DE COLEGIOS DE PROTÉSICOS DENTALES DE ESPAÑA.

ARTÍCULO

(continúaenlapágina16)


15


16

Parapedircitaprevia, llamaral914721911ypreguntarporAlfonsooDavid.

DIONISIO GARCÍA GILDirectorDepartamentodeMarketingyComunicación

ARTÍCULO

paísesdefuerade laUniónEuropea,comoChina,oMarruecos,oelqueha-yamayortransparenciaen el mercado de la Prótesis. Que los usuarios conoz-can perfectamente lo que pagan, y porque lo pagan. Que a los usuarios de las prótesis se les entregase toda la documentación referente a lo que llevan en su boca, con los materiales empleados y su declaración de con-formidad. Y que por sistema se les entregase a los usuarios la factura del laboratorio de Prótesis Dental que la ha fabricado y todo ello en defensa de los intereses y derechos del usuario y de la protección de su salud.

No tenemos más comentarios quehacersobrelaasamblea,síalosqueseautoperpetúanenloscargos,comosonlosrepresentantesdelosColegiosqueactualmenteconformanelComitéejecutivoyqueson:

- La “Presidenta” que es laPresidentadelColegiodeTenerife.

- El “Secretario” que es elPresidentedelColegiodeAndalucía.

-El“Tesoreroenfunciones”quees el Presidente del Colegio deBaleares.

- El ”Vicepresidente 1º” que es elPresidentedelColegiodeExtremadura.

-El”Vicepresidente2º”queeselPresidentedelColegiodeNavarra.

Sinregeneracióndemocráticadelosmismos, y llevando seis años, desdeque se hiciera la ultima convocatoriaparaelecciones.

¿Serán los oligarcas antidemocrá-ticos quienes acaben con nuestraprofesiónaligualqueestánhaciendoconlainstitucióndelConsejo?.

LA JUNTA DE GOBIERNO

(vieneenlapágina16)

P arte 7: El modelo del mercado rentable (Model of Market Profitability)

Elgradodecompetenciaentre lasempresas,semideconlasiguientesvariables:

•Riesgodeentrantespotenciales.

•Podernegociadordelosclientes.

•Podernegociadordelosprovee- dores.

•Riesgodeproductossustitutivos.

ESTRATEGIA DE LA DIRECCIÓN DE MERCADOS

DESCUBRE LA PÁGINA WEB DEL COLEGIO

WWW. COLPRODECAM.ORG

•Competition Among Existing Firms

•Threat of potential entrants.

•Bargaining power of customers.

•Bargaining power of suppliers.

•Threat of substitutive products.

DIONISIO GARCÍA GIL

DIRECTORDEPARTAMENTODE

MARKETINGYCOMUNICACIÓN

EL COLEGIO DE PROTÉSICOS DENTALES DE LA COMUNIDAD DE MADRID, MANTIENE UN AÑO MÁS SU ACUERDO DE COLABORACIÓN CON EL TALLER DE CHAPA Y PINTURA MOTOR RAYDE S.L.

El Colegio de ProtésicosDentales de Madrid y eltaller de chapa, pinturay lunas Motor Rayde,continuarán colaborando

unañomás.

Estetallerdereparacionesestácon-certadoconlasprincipalescompañíasdeseguros,comoMUTUAMADRILEÑA,MAPFRE,MMT,PELAYO,REALE,etc.

Ofrece,previapresentacióndelcar-nédeColegiado,un10%dedescuen-toencualquieradesusreparaciones,ademásdeunlavadomanualgratuitoalrealizarcualquierreparación.


17


18

Enelnº168,página6delarevistaDentalProtesisnos encontramos con unarticulo de la OligarcaAntidemocratica y “Presi-

denta”delConsejoDoñaMªEugeniaCampoo Álvarez-Cruz, que nos con-firma aún más si cabe, el grado deManipulación y Torticería a los quepuede llegar una presidenta, quedebiera serlo de todos los Colegiosy no solo de los que representan alos cuatro Jinetes del Apocalipsis;refiriéndose a unos documentosque ha hallado en la direcciónwww.undentistanoesunprotesico.esde lapáginawebdenuestroCo-legioyque,comofácilmentepodréiscomprobar,sacadecontextodospá-rrafosconlamezquinaintencióndedistorsionardesinformar,ymanipularalosColegiosyProtésicosDentalesparaponerlosencontradenuestrasactuaciones. Pasemos a ver quedicen los párrafos que ha sesgadointencionadamente:

“No negamos la posibilidad de queeldentistaseniegueaqueelusuarioelija el protésico, porque desee quelaprótesislafabriqueunprotésicode“confianza”.

Veamos ahora que dice el textocompleto:

13.-¿Eslegalqueelusuarioelijaelprotésicoquequiera?¿Eslegalqueunprotésicovendaunaprótesisalusuariodirectamente, siguiendo las indicacio-nesdelodontólogo

Resulta totalmente legal que unusuario elija al protésico que estimeoportuno.LoquelaLeynoprohíbeesfactible, máxime para la persona quepagaunosservicios.

Otracuestióndistintaesquelagran

mayoría de los dentistas, siguiendo

consignasdesusinstitucionescolegia-les,rechazandichaposibilidadbajolosargumentos más variopintos. Pero larealidadesquesielusuarioeligieraalprotésicodentalquedesearaeldentis-taseveríaabocadoaperderelcontroleconómico de la prótesis, porque en-toncesseriaelusuariooclienteelquedirectamentenegociaríaelprecio.

No negamos la posibilidad de queeldentistaseniegueaqueelusuarioelija el protésico, porque desee quela prótesis la fabrique un protésicode “confianza”. Lo que si objetamos es que dicha negativa lo sea de tipo genérico y en observancia de unas consignas colegiales que en nada favorecen la libertad del mercado.

Por otra parte, la inmensa mayoría

de los protésicosdentales y laborato-rios dirigidos por ellos, que cumplenla normativa sanitaria, tienen un altogradodecalidadyde responsabilidaden materia de garantía y por ello elargumento del protésico de confianzaresultayadesfasado.

Cabeinclusoelsupuestoenelque

unpacientevayaaunodontólogoquetraselestudiocorrespondienterealiceunaprescripciónyposteriormentedichopacientepuedacambiardedentista.Endefinitivaelpacienteeselquemanda.

Laprescripciónselepuedeentregar

perfectamentealusuario,conteniendolosregistrosnecesarios.Otracuestióndistintaesquenointereseporcuestio-neseconómicas.

A este respecto hemos de poner

de relieve que la regulación legal no establece que una prescripción de una prótesis no pueda ser entregada al usuario. Sin embargo las instituciones colegiales de los odontólogos quieren justificar la no procedencia de ello en aspectos como el de la confianza y en comprobar que la prótesis es correcta

ARTÍCULO

antes de abonarla y ello no podría ser así con un protésico elegido por el usuario.

Contestando a lo anterior hemos de

decir que los argumentos de las institu-ciones colegiales de los dentistas son absurdos. En primer lugar son pocosloscasos,pornodecircasiinexistentesenqueundentistaoclínicadentalpagalasprótesisenelactoderecibirlas,yaseaonodeconfianzaelprotésico.Lousual es abonar las prótesis tras unperiododetiempoquesuelevariar,traselcualelodontólogoyahapodidocom-probar que la prótesis confeccionadaeracorrectaono.

Elotroapartadosesgado: “Tambiénesciertoqueundentistapuedanoque-rer trabajar con un protésico elegidoporelusuariodelaprótesis”

Veamosahoraloquediceeltextoalcompleto:

Es falso que el usuario de prótesis “No pueda elegir directamente el pro-tésico dental al margen del dentista”

Algunas instituciones de los dentis-tasestánmuyinteresadasenquelospacientesnopuedanelegiralprotésicoydanargumentosdetodosloscoloresparajustificartaldespropósito.

Para empezar el ciudadano puede elegir lo que quiere, desde el dentista hasta el protésico, le guste o no a los dentistas. El principio de libre elección es sagrado para el ciudadano hasta el punto que nada impide que pueda no contratar el dentista si éste no acepta el protésico elegido por el usuario de la prótesis.

Lalibertadeselelementoimperanteyelquepagaelige.Lopreocupanteenesteaspectosonlasconsignasdeal-gunasinstitucionesdelosodontólogos

LA VENDEDORA DE HUMO


19

tendentesaevitarqueunusuariopue-daelegirelprotésicoquehadefabricarsu prótesis. En efecto imaginemosqueunprotésicoesamigooconocidodeunapersonaquequiereonecesitaunaprótesisdental.¿Porquénopuedeelegirelusuarioaeseprotésico?,quea lo mejor le hace una rebaja en lafabricación,oinclusonolecobraríaporlarelacióndeamistad.

Saliendodelejemplovistonoexisteuna razón de peso para negarle alciudadano su derecho de elección.Es una falsedad que el Protésicosolo tenga responsabilidad ante eldentista que realizó la prescripción,y ello porque con independencia deesa responsabilidad frenteal dentistaque prescribe, también siemprese tiene ante los consumidores ousuarios tanto por la legislación civilordinaria, como por la legislación enmateriadeConsumidoresoUsuarios.ElhechodequeelRD1594/1994,ensuartículo7establezcaqueLosProté-sicosdentalestienenplenacapacidady responsabilidad por su fabricaciónante el profesional que prescribió elproductosanitario,noquieredecirquese anule la responsabilidad que tam-biéntienenfrentea losconsumidoresousuariosdeprótesis.

En resumen, el usuario sí puedeelegirelprotésicodentalaligualquepuede elegir al dentista e incluso lapanadería donde compra el pan (Nofaltabasmás).

Además,elusuariotienemayorga-rantíaenlamedidaquepuededirigirsureclamacióntantocontraeldentistacomocontraelprotésico.

Ahorabiencomofácilmentesepuedecomprobar,nadatienequeverloquela“presidenta”quieredaraentender,conloqueenrealidaddiceeltextoalcom-pleto;esatécnicadelcortaypegamuyutilizadaporsu“suasesordeDefensaProfesional”D.JoséManuelUrbanoo

comootrosprefieren llamar :“ElLorodelaPresidenta”.¿Porquéserá“Presi-denta”,quequiénmenoshaceesquienmáslarga?. ¿No es cierto que es usted quien tendría que haber hecho esa pagina web en contestación, a la que nos han puesto el Consejo de dentis-tas, www.unprotesiconoesundentista.es y en la que tanto menosprecian los derechos, tanto del paciente, como del protésico?.

Peronosotrosyasabíamosdesufal-tadeideasysupocapredisposiciónatrabajarenlascuestionesqueafectananuestraprofesión,unavezmaslelle-varíaavenderhumoynohacernada.Yhablandodevenderhumoydepáginasweb. Hemos podido contrastar en lapáginawebdelConsejoque como yaledigo,todoeshumo,armaescándalopero después no hay nada, y aunquehay gente que se acerca a ustedesbastante ciegamente, brevemente megustaría, desde el Comité ejecutivoabrirleslosojosunpoco.

Resultaqueahoraestánvendiendoabomboyplatillo, laactualizacióndelaweb.¿Peroaquiénquierenengañar?.A mi, no, y a nadie que se pare unmomento a comprobarlo. Dicen quehanpuestolasrevistasenlaweb...já,jáyjá.Ensumomentosehizounbus-cadorquesuperaaldeGacetaDental,nadamásqueporqueasíseconcibió.Porquebuscabaentodoslossentidos,porrevista,portema,pornúmero,porpalabra...Y se metieron bastantesrevistas,hastaqueustedesabordaronlawebyaunquesesuponíaquecon-tratabanunapersonaparaello,nosesabeporque razón, resultaquenosemetenningunamas,(alafecha,claro,quizá para desmentirme meten unascuantascorriendo,aunquecreoquenosaben.).Y entonces lo que han hechoesmetersimplespdfs,osea,paraelque no entienda, fotos de la revista,queparecequedarmuybien,perosoloes como ver la revista en la pantallaenvezdeenpapel.Yelbuscador,es

decir,elserviciodeayudaalcolegiado

semutila,comotodoloquehanhecho

enlaweb,MUTILARLA.

También están vendiendo la gran

información que meten, uffff, seño-

resssss.Querápidoescopiarypegar

loquetienenlosdemásColegios,sus

Estatutos,Códigosdeontológicos,etc.

Venustedes,señoreslectores,¿cómo

nocreannadabuenoparaelcolegiado?

Enfin,creoqueparamuestraunbo-

tón,encuantoaloquehacenustedes

ycomomeroejemplodealoquesinos

dedicamos nosotros, les cuento una

cosita......

Cuandoustedestenganunasenten-

ciacomoladelColegiodeMadriddel

TribunalSuperiordeJusticiaendefensa

de la profesión. SENTENCIA DEL

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE

MADRID, SALA DE LO CONTENCIOSO

ADMINISTRATIVO, SECCION OCTAVA,

DEFECHA29DEOCTUBREDE2008,

RECAIDAENELRECURSO373/2006.

EN DICHA SENTENCIA SE ESTABLE-CE QUE LOS PROTÉSICOS PUEDEN FACTURAR A LOS PACIENTES ,como

la quehemos trabajado y conseguido

nosotros, ¡ya podría empezar a sacar

pecho!. Pero de momento, no han

conseguidonadapara laprofesión,al

revés,soloencontradelosprotésicos.

Parece increíble, todo lo que ustedes

hacen se podía esperar, por ejemplo

como es natural, de los dentistas y

,¡oh!,traición,precisamentedequienes

menossepodíaesperar.............

Todoquedaráundíaensusconcien-

cias.Siesquetieneconciencia.


ARTÍCULO


20

ARTÍCULO

E n larevistaDentalPrótesisnº 168 pagina 8 aparecíaun articulo del D. GabrielJaime Alemany, que firmacomoInterventordelilustre

ConsejoGeneral deColegiosdePro-tésicosDentalesdeEspaña.Cuandounofirmaconuncargoqueyanotienedesdehacevariosañoseso¿comosellama?;“mentir”,“engañar”.

Cuandounodisimulauncontratosinquehayapartida presupuestaria paraelloyfirmadichascuentas¿Esocomosellama?“Mentir”,“engañar”…

Cuandounono tomamedidasanteunanegligencia laboralgrave¿esoesunabuenaactuaciónenlasreglasdeljuego?

Cuando usted Sr. Alemany cambiapartidaspresupuestarias sin laapro-bacióndeunComitéEjecutivo¿esunamaneradeprocederadecuada?Oseestánvulnerandolasreglasdejuego?

Cuándo usted Sr. Alemany, en lacensuradecuentasquese lehizoalConsejoGeneralenlaquesedetecta-ron 21 irregularidades o incidencias,dosdeellasgravesenlascuentasqueustedmismocerróyfirmócomoteso-rero en funciones ¿no cree que estéincapacitadoparaseguirenelcargo?

CuandoustedseñorAlemanypermi-teyapruebaqueeldinerodelConsejoGeneral sea utilizado para venganzaspersonales y ello haderivadoenquetengaqueindemnizarpornoserajus-tado a derecho ¿ese es un buenfuncionamiento objetivo de las reglasdeljuego?

CuandoustedseñorAlemany, junta-menteconelComitéEjecutivoalquepertenece,utilizaunarevistaqueesdetodosyparatodoslosColegiosyPro-tésicosColegiados,paravejaryatacaralospropiosColegiosyapersonasyProtésicosquetienenporconveniente,sin permitir que en dicha revista sepubliquenlosartículosdecontestaciónporpartedelaspersonaseinstitucio-nes atacadas, ¿Son esas sus reglas

deljuego?YasabemosqueparaustedseñorAlemanyyparasuComitéEjecu-tivolalibertaddeexpresiónnoexiste,aligualquetampocolademocracia.

CuandoustedseñorAlemanyafirmaquenohabíafondoseconómicosparaunacampañaenlosmediosdecomuni-cación,paradaraconocerlafiguradelprotésicodental.Nosquiereexplicarlacontratacióndeungabinetedeprensaduranteunaño,oesaesotradesusfalacias.Porqueesotambiénestabiendocumentado.

Cuando usted Sr. Alemany conjun-tamente con miembros del comitéejecutivo ha vulnerado el reglamentode la asamblea al no poner puntosdelordendeldía,comoeralapeticiónde convocar elecciones, firmado pordiez colegios entre ellos el colegiodeCastilla-LeónquepresideelSr.D.ArtemiodeSantiago¿nocreequeesonoessolovulnerarlasreglasdeljuegosinoademás,losprincipiosbásicosdecualquierinstitucióndemocrática?

CuandoustedSr.Alemany,conjunta-menteconmiembrosdelComitéEjecu-tivoylaPresidentaalacabeza,ocultana todos los colegios las alegacionesquehicieronalaLeyÓmnibusantesdesupuestaenvigoryademás,yporsifuerapoco,nosoloocultaronlasalega-cionesadichaLey,sinoque tambiénocultaron las que realizaron sobre elnuevo Real Decreto sobre productossanitariosqueentróenvigorelpasadomesdemarzo,yqueafectaatodoslosprotésicosdeEspaña.Han vulneradoduranteunañoyenvariasasambleasgeneraleselderechoquetienentodosloscolegiosyporende,todoslospro-tésicosaser informadosdeaquellascuestionesquelesafecten.Deberdeinformaciónqueustedeshanincumpli-doreiteradamente,yquenosoloerasudeber,sinonoqueademáseraunaobligación estatutaria, que suComitéEjecutivo ha transgredido, vulnerandolosestatutosqueestánenvigory,porlo tanto,dejarona todos loscolegiosenlamásabsolutaignoranciaparaqueno tuvieran concienciadenadade loqueentrecuatromiembrosdelcomité

ejecutivoestabanmaquinando¡Esosique son reglas de juego! ¡Verdad Sr.Alemany!

Cuando un manipulador nato ysibilino,comoesustedSr.Alemany,haquerido mezclar un tema puramenteadministrativo o económico, comoson los defectos que pueden tenerel establecimiento de las cuotas conlas que debe participar cada colegioal Consejo General y que es unaresponsabilidad suya que no hasabido gestionar con el dialogo y eltrabajo, para ver donde estaba dichodefecto.Puesbien,querermezclaresetemaburocráticooeconómico,queesresponsabilidad suya, conunode losprincipiosdemocráticosbásicoscomoel que no quiera usted ni su ComitéEjecutivosometerseaelecciones. Sieso los estatutos provisionales no locontemplansedebeaunlapsusenlosmismos,puestoquenuncasepensóal redactarlos y aprobarlos que iba ahaber unas personas como usted ysu Comité Ejecutivo, tan ineptas eincapaces que en más de seis añosnoconsiguieranlaúnicatareaprincipalencomendada de la aprobación deunos estatutos definitivos. AunquesolofueraporvergüenzaoportenerunmínimodepudordemocráticocuandopasaronloscuatroañosdesuelecciónSr.Alemanyydelosmiembrosdeesecomité,deberíanhabersesometidovo-luntariamenteaeleccionesparapoderseguirlegitimándoseensuscargos.

Cuando usted Sr. Alemany, no haqueridohacernadadeesto,nosolode-muestrasuinteréspersonalporseguiraferradoalsillón,porponertodoslospalosposiblesenlasruedasparaquedeahínolemuevanadie,“niacaño-nazos”,esassiquesonsuverdaderasydemocráticas“REGLASDEJUEGO”.

Hágaseunfavoraustedmismo,alainstitucióndelConsejo,atodalaprofe-siónyatodoslosprotésicosdeEspañay¡VAYASESR.ALEMANYALEMANY!.


ALEMANY, ALEMANY; 1,2,3 ……………¡SOBRE LAS REGLAS DE JUEGO!

Nuestra página WEBwww.colprodecam.org

www.undentistanoesunprotesico.es


22

El día 18 de Septiembrede 2009 tuve el placerde conocer y poder en-trevistar a uno de losprofesionales con más

solera de Andalucía. Conocido portodosenlabellaciudaddeGranadacomoDonAurelio.Personaconunaclaridadyunavivezamentalqueasus años es realmente envidiable(Cercadelos90).Suespontaneidadydisposiciónmeemocionacuandoescuchodenuevolaentrevista.Estafueposible gracias tambiénaotrobuencompañerodeGranada,PedroHerrera al que vuelvo a agradecersu interés y colaboración que deformatotalmentedesinteresadameha brindado y que demuestra entodo momento su gran amor porestaprofesión.

Cuando nos conocimos prontoconectamos el uno con el otro ynospusimosa hablar comosi nosconociéramosdetodalavida.Hom-brecumplidortraíalosdeberesmuybien hechos, pues anteriormentehabíamos hablado por teléfono yhabíamosacordadoquelemandaríaunas preguntas y estas son susrespuestas.

P. ¿Cómo era la profesión de Protési-co Dental tanto social como tecnoló-gicamente cuando empezó?

R. Cuando empecé a los doceañosenAbrilde1936,laprofesióneraduraperoalavezbonita.

Dura,porquesetrabajabanmuchashoras,jornadasde12omáshoras,domingos y festivos media jornadaeinclusoencasosdeurgenciassetrabajabatambiénporlanoche.!En

contradeloquemuchagentecreía,queeraquesetrabajabapocoyseganabamucho¡

Bonita si era porque si teniasafición a crear y al arte gustaba ladiversidaddefasesdequesecom-ponía: como lamicro fundición, lossistemas de colados, el modeladode los dientes, el troquelado demetalesparaconfeccionarcoronas,elprocesadodelcaucho,enfincadatrabajológicamenteteníasutecnolo-gíaquemecausabaadmiraciónylasensacióndesermuyavanzada,tuvelasuertedetenerunbuenmaestroyestascosasteenganchan.

P. ¿Tuvo conocimiento de que otros compañeros estaban fraguando orga-nizarse para mejorar, sí es que llegó a saber de esto?

R.Si,efectivamentetuveconoci-mientodequealgosehacíaparadig-nificarlaprofesión,oíaamimaestroysuscompañerosconversacionesalasqueyoponíamuchaatención,quesereferíanaloconcernientequeerala obtención del título de protésico.Sereuníanconfrecuenciarecuerdo.

RecuerdoquemimaestroSr.Moralme encargaba notificar (voz) verbal-mentedelahoraydíadesusreunio-nes, eran no más de 12 personas(yanoestánenestemundo).Porlamañanamimaestromecontabalosacuerdos a los que habían llegado,losenviabanaMadriddondeselide-rabanestosasuntosomovimientosque incluso tenían reuniones conlasautoridadesgubernamentalesdelas que obtenían buenas palabras,comprensiónynadamás.

P. Andalucía siempre ha sido tierra de luchadores junto con los compañeros de Madrid, Valencia, Barcelona, Pal-ma de Mallorca y otras provincias. ¿Qué personas destacaron en la lucha por los derechos y mejoras de la profesión?

R.Siemprehetenidolaconvicciónde que en lo fundamental estába-mos unidos como una piña porquetodos hemos padecido las conse-cuenciasdeunalegislaciónquesólofavorecíaaunaparteyalaotrasele negaba hasta su existencia. MerefieroaunaRealOrdendelosañosveinte del siglo pasado que decía:“Tanto la ejecución de las prótesisdentales como su colocación enbocasonatribucionesexclusivasdelEstomatólogoynosepuedenhacerpordelegación.”

Lo coherente con esta Ordenhubierasidolaprohibicióndelapro-fesión de protésico dental a partirde su entrada en vigor, pero no sehizo,yelprotésicoseguíahaciendola ejecución de las prótesis. Estocuandomenosescontradictorio.

P. ¿Qué personas resaltaron en la lucha por los derechos y mejoras de la profesión?

R. Las personas que resaltaronpor mejorar la profesión fueronmuchos:JaimeMartorel(creoqueesteerasuapellido)deBarcelona,JuanBadaldeValencia,Miegimollede Madrid , Alonso Mayoral deSevilla, Pepe Córdoba de Cabra(Córdoba), los hermanos MuñozdeMálaga,PepeCastro,FranciscoRomero, Paco Gutiérrez Molero,Félix Montalbán estos últimos deGranada, los hermanos Muñoz deAlmería, José Manuel Romero deHuelva, J. Ramírez Cobaleda deJaén y muchísimos más que meperdonen que pueda recordar enestos momentos los nombres detodos los que merecen nuestroagradecimiento.

ENTREVISTA

DON AURELIOQUESADA BALDIVIESOMAESTRO DE PROTÉSICOS ANDALUCES


ESTRUCTURAS METALICAS BARRAS COLADAS, ESTRUCTURA HIBRIDAS Y ESQUELETICOS

DEJE QUE SEAMOS LA PROLONGACIÓN DE SU LABORATORIO

ESTRUCTURAS EN 24 Horas CONSULTAR TARIFAS

-ESQUELETICOS -ATACHES -MICROFRESADOS -BARRAS FRESADAS -SUPRAESTRUCTURAS

HORARIO:De 08.00 a 22.00 horas C/ Gaztambide 20 local 28015 Madrid Telf. fijos: 91 544 54 65 81 050 42 82 Móviles: 657 045 401 616 349 295

¡RECOGIDA EN TODA ESPAÑA!


24

P. Esta bonita profesión no ha es-tado desgraciadamente muy unida ¿Cómo se han vivido las distintas tendencias?

R.Sehanvividohaciendograndesesfuerzosdeadaptación y tratandodeconvivirconlasdistintastenden-cias que realmente existían y quedonde más se notaban era a nivelnacionalpuestoqueloslaboratoriosgrandesteníancriteriosdistintosalosdelospequeños.Peropeseato-docomodigoenlapreguntaanterioren lo fundamentalsihabíauniónanivelprovincial.

P. Según su vivencia ¿Cuál sería su mayor ilusión sobre esta nuestra profesión?

R. Mi mayor ilusión sería que secrearalacarrerauniversitariadepro-tésicodental yquealgunodemistreshijosoinclusolostreshubieransidoOdontólogosnoprotésicos.Hoylostrestienensucarrerauniversita-riay lesvamuybien,mejorquedeprotésicos.

P. Tecnológicamente los tiempos y los trabajos han cambiado bastante, me gustaría que nos hablase de los metales que se trabajaban en sus tiempos como aprendiz y posterior-mente.

R. Efectivamente los tiempos ytécnicas han cambiado mucho; losmetalesquemásseempleabaneranelorode22quilates,estetambiénenaleaciónconplatinoparamayordureza, el llamado oro blanco queera una aleación de oro y paladio(Paladoryotros),elaceroinoxidableparacoronasypuentes,lascoronaspara anteriores se hacían troquela-dasyparamolaresconoro forjadoy las caras triturantes coladas, secolaban también planchas parapaladares,etc.

Enlosañoscincuentallególahoraen que se pusieron de moda losesqueléticos, los hacíamos con losmateriales que teníamos pues losadecuados no estaban a la ventaparatodos,habíaqueserconcesio-nariodecasasextranjeras.Hiceuncursillo en Alemania y ya pude dis-ponerdealeacióndecromo-cobalto,molibdeno, buenos revestimientos,gelatinas y utillaje adecuados. Asídabagustodetrabajarhicebastan-tesperosemefuerondosayudantesa lamili y ya no podía con todo eltrabajoyconvineconunlaboratoriodeMadridparaquemeloshicieran,por cierto que me atendieron muybien.

P. La porcelana dental ha evoluciona-do como todo, pero ¿cómo se ha de-sarrollado el trabajo en el laboratorio dental día a día?

R.Miexperienciaconlaporcelanafuecorta;hiceunpardecursillosyotrostantostrabajosquemeencan-taronporquenoté lagranevoluciónrespectoalatécnicadeconfecciónentoncesclásicademetal-resina,alserlascofiascoladas,notenerquehacer retenciones en el metal poradherirse perfectamente la porce-lanaalmismo,masestéticaquelaresina,másfuerteyduradera.

Apenasteníademandadetrabajosde porcelana, prácticamente nulay como tenía ya la jubilación muycercana opté por la alternativa delIsosit.

P. El caucho o goma dura como a algunos les gustaba decir ¿Cómo se trabajaba?

Paratrabajarelcauchoeraimpres-cindible contar con una vulcaniza-doraparaendurecerlo,consistíaenunamáquinaconunacalderaconundiámetrointerioreraalgomayorqueel de unamufla, las que yo conocíteníancapacidadpara3muflascontornillosparacerrarlas.

Tenían un termómetro y mecherode gas, pues había que alcanzar(creo recordar) los165gradoscen-tígrados.Lacalderasecerrabaconuna tapadera con junta de goma ylonapresionaporunpuenteconunfuertetornillo.

Lasvulcanizadorasantiguasveníanconunmanómetroparacontrolarlapresión, las modernas no lo traíanporquelapresiónsecontrolabaconunaválvuladeseguridad,otraparala salida de aire, que se cerrabacuandoempezabaasalirvaporestoindicabaquehabíasalidoelaire.Nose podía vulcanizar con aire en lacaldera porque entonces salía elcaucho poroso. Había caucho parabasesnuevasquerequeríaunahorade vulcanización y de media horaparalascomposturas.

Elcauchoenunestadodeplasti-cidad muy parecido a el chicle ogomademascar sepresentabaendistintas clases y colores: el rosapara las caras vestibulares de lasencíasoseaeldelamucosa,rojo,marrón,aceitunaypolvodeoropara

“Mi mayor ilusión sería que se creara la

carrera universitaria de protésico dental”

ENTREVISTA



HORNO PC30 HORNO PROGRAMIX 50DE 4 A 6 CILINDROS

CENTRÍFUGA DEINDUCCIÓNDUCATRON SERIE3

HORNO CERÁMICA CON BOMBA DE VACIO

100 PROGRAMAS

ELLIPSE

JESÚS APRENDIZ,11 28007 MADRID

TELF.91 573 12 04/05 FAX. 91 5040740

OFE

RTA

S LA

BO

RA

TORIO

DEPOSITO DENTAL

DISTRIBUIDORES DE LAS MARCAS: HERAEUS-KULZER � KOMET � W&H � VITACERAMCO � LAVA-3M � PROTECHNO � RENFERT � GC � BEGO � NSK � KAVO



26

laszonasmenosvisibles,comopa-ladares,etc.Había tambiéncauchoamalgamadoparacompletasinferio-resmezcladoconestañopuroparadarlemayorpesoparaconseguirporgravitaciónmejorarlaestabilidaddeestas prótesis inferiores, tambiénhabíacauchoblancoparacuellos yblandoparazonassensibles.

Se trabajaba igual que se haceahoraconlasbasesderesina,hastatenerlaprótesisenlafasedeestarla mufla limpia de cera con aguahirviendo.

Una vez llegado a esta fase seprocedíaalcargadooempaquetadoque llamaban también, para ellose había preparado previamente elcaucho troceado en tres tamaños:pequeños, medianos, y grandes enlatapaderaoenunplato.

Conlaayudadeunaspinzasyunpunzónseibancolocandopequeñostrozosdecauchoenlosintersticiosy parte vestibular del cuello de losdienteselcauchodecolorrosabienatacados con el punzón; seguida-mente se hacía lo mismo con laparteposteriorperoconcauchorojo

DON AURELIO acompañado de Francisco Gutiérrez Molero, Presidente de ACADEN,y Antonio Roldán

oconotrosdelosquehecitado,seseguíaponiendotrozosmedianosdecadacolorenelsitiocorrespondiente,despuéstrozosgrandes,enelpaladarseponíauntrozodeltamañosuyo.

La presentación del caucho eraen láminas de 6x15 centímetrosaproximadamenteyveníanentredoshojasdetelacongelatinaseca.Estatelaunavez limpiadegelatinaenelaguahirviendo,servíaparaprobarsielcauchoerabastanteoescasointer-poniendoentremuflaycontramuflayprensando con cuidado después decalentadalamuflaunpardeminutos,se habría lamufla y se comprobabasihabíamarcadolahuellalatela,eneste caso el caucho era suficiente,sinohabíahuellaseteníaqueponermáscaucho,prensar, tornillos ya lavulcanizadora.Laterminaciónseha-cíacomoahorasehaceconlaresina,desbastarypulir.

Eltamañodelostrozosdecauchoa los que me refiero anteriormenteseria de ½ centímetro cuadrado y1 centímetro ya losmayores que sepudieran. Sé que puede haber otrastécnicas,amímeibamuybienéstaquemeenseñaron.

ENTREVISTA


P. ¿Cómo cambió la resina la vida de los Protésicos en su quehacer diario?

R.Lallegadadelaresinafueunaverdadera revolución porque simpli-ficabaenormementeel trabajo:esode colocar encima de la mufla unavez limpia de cera (con su barnizaislante)unrollitoderesinacerrarlayprensar,parecíaalgofabulososilocomparamosconlolaboriosoqueeselcargadoconcaucho,dediferentescoloresyojoquenosemezclaraen-tresí.Además lapolimerizaciónsepuedehacerencualquierrecipienteconaguahirviendosinnecesidaddevulcanizadoracomoesenelcaucho.

P. Cuéntenos lo que más desee si tuviera que quedar escrito en un libro de la profesión.

R.Enloqueserefierealaprofe-sión deseo para mis compañerosque las aspiraciones que seanjustanlasalcancen.Yoyanocuentoestoy jubilado desde hace veinteaños. En lo personal deseo vivirjuntoamifamiliayamigoshastaveramisnietosconvertidosenadultosy personas de provecho como sedecíahacetiempo.

Comosepodrácomprenderesunplacerpoderconversarconunprofe-sionaldelosdeentonces.Lomejorde todo es que después de casicuatrohorastodavíateníaganasyfuerzasparainvitarmeatomaralgoporsuGranada.Loquehablamosypasódespués de la entrevistaessólodeDONAURELIOYYO.

Antonio RoldánCoordinador

delaComisióndeHistoria

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Phonares-Ad-21x28-sp - Prensa imPage 1 10/12/2009 12:11:30


28

ESPECIAL

Eldía12demarzode2010celebramos,unavezmás,enelHotelVeladaMadrid,elDíadelProté-sicoDental,paraconmemorarelreconocimientodelaprofesiónmediantelapublicacióndelaLey10/86,de17demarzo.Ademásesteañose

celebrabantambiénlosdiezañosdevidadelColegio.

Elactoque tuvocomopresentadoral secretariodelColegio, D. Ángel Luís Romero,comenzóconelagrade-cimientoporsuasistenciaarepresentantesdeColegiosProfesionalesdeotrasComunidades.

D. Manuel Ruiz Ajenjo, presidente del Colegio de Cantabria.

D. Avelino Sanmartín, presidente del Colegio de Galicia.

D. José María Fonollosa, presidente del Colegio de Cataluña.

D. José Ribagorda, representante del Colegio de Castilla La Mancha.

D. José Ignacio Álvarez y D. Kepa Urunguren, de la Asociación de Técnicos Dentales del País Vasco.

TambiénagradeciólaasistenciadeLAS EMPRESAS COLABORADORAS:

DEL SECTOR DENTAL:ASOPRODENTES,TALLADIUM,IVOCLARVIVADENT,REDDENTAL,ESCUELATÉCNICADEENSEÑANZAS ESPECIALIZADAS, DENTAL REYES, 1+1DENTAL, DENTAL EVEREST, DENTAPAL, ASTRA-TECH,OPESA,KUSSDENTAL,INLAB-CADCAM,JUCADENT,HE-RAEUS,DENTAURUM,TECNOCROM,3DENTAL,GACETADENTALyCREATECHMEDICAL.

DE OTROS SECTORES:BANCOSANTANDER,BANCOSABADELLATLÁNTICO,CITRÖEN,ASTEMINFORMÁTICA(GESTIÓN DE LABORATORIO) Y LANNET (SEGURIDADINFORMÁTICAYDISEÑOWEB).

AcontinuaciónelSecretarioexpresóunaspalabras(véase Editorial) en honor a este día recordando lafechaquesecelebrayquesuponeya24añosdereco-nocimientoprofesionalasícomolalabordesempeñadaporelColegiodesdesuconstituciónhace10años.

DespuésseprocedióalaENTREGA DE PREMIOS A LA EXCELENCIA, premios que entregó nuestro Presi-denteD.JuanJoséNavarroAbad.

Enprimerlugarseentregóelpremiodelaexcelencia al PRODUCTO DEL AÑO 2009querecayóenlaempre-saDENTAURUMyquefuerecogidoporD.JoséCarlosAmorós,gerentedelafirma:

“Desde Dentaurum, agradecemos al Colegio de Pro-tésicos Dentales de Madrid que nos haya otorgado este premio”.

DIA DEL PROTÉSICO



30

Ensegundolugarelpremioalaexcelencia de I+D+I 2009fueotorgadoalaempresaIVOCLAR VIVADENTyrecogidoporsudirectorgeneral,D.JuanChiva,quedijo:

“Agradezco al Colegio de Madrid y en particular a Dionisio, ya que este premio nos hace especial ilusión en Ivoclar, porque coincide plenamente con uno de los principales objetivos de Ivoclar, que es la innovación tal y como refleja nuestro logotipo, (PASSION, VISSION INNOVATION)”.

En tercer lugarpremioa laexcelencia al SERVICIO 2009 fue para RED DENTAL, recogido por su directorgeneral,D.JesúsMartín:

“Quiero agradecer a los trabajadores de Red Dental, José María, Paloma y Andrés, que son los verdaderos merece-dores de este premio y especialmente a los colegiados de Madrid por confiar en Red Dental durante tantos años”.

Encuartolugar,premioalaexcelencia 2009 a LA EM-PRESA EXTERNA A LA PRÓTESIS DENTAL QUE OFRECE UN SERVICIO AL PROTÉSICO DENTALcorrespondióenestaocasiónalBANCO SABADELL ATLÁNTICO.

D. EnriqueMaganto lo recogióennombrededichainstitución:

“En nombre del Banco Sabadell, quiero agradecer este premio con el que nos honra el Colegio, ya que viene de parte de un colectivo, con el cual llevamos colaborando varios años”.

Y en quinto lugar, el premio a la excelencia a la TRAYECTORIA PROFESIONAL DE LA EMPRESA 2009fue para la revista GACETA DENTAL y lo recogió D.JoséMaríaHerranz,directorde lacitadapublicacióndurante más de 15 años y que declaró habersesentido siempre muy cómodo y bien acogido en lascelebracionesdelDíadelProtésico,apuntóque: en estos ”días complicados que se avecinan”. Días en los que las nuevas tecnologías están transformando el fun-cionamiento de las empresas en muchos sectores, no sólo el laboratorio de prótesis; recomiendo a los protésicos que se renueven, y les pido que conserven la esperanza aun en estos momentos de incertidumbre, “puesto que vosotros sois unos profesionales extraordinarios y tenéis lo más importante: el conocimiento en el que se basa vuestra preciosa profesión“.

ESPECIAL



31


31

ESPECIAL

Despuéssedieronlospremiosdelosconcursoscon-vocadosporelColegio:

VIII CONCURSO DE POESÍA Y NARRATIVA

1º PREMIOTÍTULO:“POEMA AL AMOR”AUTOR:D. JOSÉ RIBAGORDA OBADÍARECOGEELPREMIO:D. JOSÉ RIBAGORDA OBADÍAENTREGAELPREMIO:D.JUANCARLOSMEGÍA,VOCAL

DELCOLEGIO

2º PREMIOTÍTULO:“A MI NIETA INÉS”AUTOR:D. ERICO RODRÍGUEZ-TORICES SANZRECOGE EL PREMIO: Dª. MERCEDES PONCELA, EN

NOMBREDELPREMIADOENTREGAELPREMIO:D. ANTONIO ROLDÁN GÓMEZ,

VOCALDELCOLEGIO

IX CONCURSO DE FOTOGRAFÍA

1º PREMIOTÍTULO:“MAGIA DENTAL”PRESENTADAPOR:D. SANTIAGO ISAAC GARCÍA ZURDORECOGEELPREMIO:D. SANTIAGO ISAAC GARCÍA ZURDOENTREGA EL PREMIO: D. ENRIQUE DÍAZ MAYORAL,

INTERVENTORDELCOLEGIO

2º PREMIOTÍTULO:“TEXTURA SIN PAPILAS”PRESENTADAPOR: D. JOSÉ RIBAGORDA OBADÍARECOGEELPREMIO:D. JOSÉ RIBAGORDA OBADÍAENTREGA EL PREMIO: D. ANTONIO ROLDÁN, VOCAL

DELCOLEGIO

Acontinuaciónseprocedióalaentregadepremiosdel I Torneo de Padel y del I Torneo de Ajedrez organizadosporelColegioypatrocinadosporGC Europe.

EneldePadel, resultaroncampeones D. Javier Ráez Neira y D. Víctor Santos Lorenzo y subcampeones,D. Félix de Santos ToledoyD. Alberto Mestre Moreno.Realizando la entrega de los correspondiente trofeos, D. Joaquín Madrueño,vocaldelColegioyDª. Eva Millán,tesoreradelmismo,respectivamente.



32

ESPECIAL

Y en el de Ajedrez, resultó campeón D. Konstantin TslykhyfinalistasuhijoAlexander.Lesentregósusres-pectivosgalardonesD. Joaquín MadrueñoyD. Antonio Roldán,ambosvocalesdelColegio.

Posteriormentesehizoentregadeunaplacareconocien-dolalabordecolaboracióndelosprotésicosdentalesquelohanhechopublicando artículos científicos relacionados con nuestra profesión en la revista CAPITAL DENTAL,larevistadetodosloscolegiados,yqueestádisponibleasímismo en la web; siendo los seleccionados para estereconocimiento:

D. José Domingo González,seloentregaD. Esteban Mayoral,vicepresidente

D. Alfonso Carretero Jiménez, hace laentrega D. Carlos Machuca,vocal

D. José Ribagorda Obadía, entrega Dª. Eva Millán,tesorera

D. Mariano Bueno Ros, leentregaD. Juan Carlos Megía,vocal

yD. Joaquín Madrueño Arranz,alqueleentregaD. Antonio Roldán,vocal



33

YyaparafinalizarelColegioquisorendirunhome-

naje conmemorativoaColegiados Jubilados quehan

estado colegiados desde el inicio del colegio hasta

sujubilaciónotorgándolesunaplacaconmemorativa.

Presentó este homenaje, D. Jesús Vizcaíno, que

pertenece al Colegio de Psicólogos de Madrid; es

AsesorMiembrodeplenoderechodeSECOT,(Seniors

EspañolesparalaCooperaciónTécnica);miembrode

las comisiones relaciones Internacionales y Socio-

SanitariasdeCeoma(ConfederaciónEspañoladeOr-

ganizacióndeMayores)ydelaRedIntergeneracional

delImserso.Antesdeempezardirigióunaspalabrasa

losjubiladosenlasquelesanimóaseguirtrabajando

en la actividad social aunque sea sin remuneración

ya que puede ser de gran ayuda su experiencia, su

pacienciaysuconocimiento.

Recibierontaldistinción:

D. Segundo Familiar Troitiño, D. Vicente Chaparro Morcillo y D. Emilio Mateo de Miguel, que recogieron de manos de Juan José Navarro Abad, Presidente.

El acto tuvo como colofón una actuación de danza oriental a cargo de Dª Pilar López Zamorano, que fue muy del gusto de los asistentes, que alabaron la danza.


33

ESPECIAL

D. Jesús Vizcaíno


34

Todoslosparticipantesenlafiestapudierondisfrutartambiéndeuncóctelconelqueacompañarladistendi-dacharlaentrecompañerosquetienenenestafechaseñaladaennuestrocalendariounpuntodeencuentro.

Ángel Luís Romero de MiguelSECRETARIO

ESPECIAL

Los nuevos colegiados que se dieron de alta el 2009 y hasta la fecha recibieron los títulos colegiales y el diccionario. Dándoseles la bienvenida a la familia colegial.

¿TODAVÍA NO SE ANUNCIA ENCAPITAL DENTAL?

AQUÍ PUEDE ESTAR LA PUBLICIDADDE SU EMPRESA

Consulte nuestras tarifas de publicidaden los teléfonos 91 758 02 38/91 758 02 39

¿Está buscando la mejor solución en prótesis cementada implantosoportada? La respuesta es Atlantis™.

Mediante la utilización del exclusivo software VAD™ (Diseño Virtual del Pilar) de Atlantis™, los pilares son diseñados de manera individualizada a partir de la forma del diente definitivo, el resultado es un pilar con función y estética extraordinarias.

Atlantis ofrece los siguientes beneficios:• Elimina la necesidad y el costo de tener inventario de

componentes• Aumenta la productividad y la rentabilidad• Manejo sencillo que libera a los técnicos más

experimentados para realizar tareas más complejas• Disponible en los sistemas de implante más importantes

y en el material de su elección

Atlantis es un auténtico tesoro en implantología y nos complace poder compartirlo con usted. Para más información, por favor contacte con nosotros.

¡Hemos hallado un tesoro! Pilares Atlantis™, para la conexión que precise y en el material que desee

Astra Tech S.A. Calle Ciencias nº 73 derecha. Nave 9, Polígono Industrial Pedrosa, 08908 L’Hospitalet de LlobregatTel. Servicio al cliente: +34 902 101 558 Tel: +34 932 643 560 Fax: +34 933 362 425 www.astratechdental.es

7905

2-ES

-080

5

Para más información: 902 101 558 [email protected] www.astratechdental.es

79052-ES-0805v2.indd 1 29/05/2009 12:50:42


36

Os presento un casoparticular por diversascircunstancias,porunlado,el canino estaba muy ves-tibulizado, por otro había

muypocoespaciooclusalenlazonaposterior.

Parasalvarestosproblemaspensa-mosquelomásidóneoeraprocederdelasiguientemanera:Comenzamoshaciendo un provisional de resina,utilizando dos calcinables circularespara atornillar y dos tornillos con-vencionales; modelamos el puenteprovisional que luego dejaríamosatornillado para poder controlar laintegración de los implantes y elperfildeemergenciadelcanino.Esteprovisional atornillado nos permitedesmontarlocuantasvecesseanece-sarioparapoder revisar laevolución

CIENTÍFICO TÉCNICA

PUENTE ATORNILLADOCEMENTADO

del caso consiguiendo además muya favor del paciente que el mismopueda marcharse de la clínica conuna estética correcta hasta podercolocarleelpuentedefinitivo.

Una vez transcurrido el tiemponecesario para la integraciónde losimplantes,pasamosahacerelpuen-te definitivo, en el cual, el implanteanterior será cementado y el poste-riorseráatornillado,pararesolverelproblemadeespacioentresuperioreinferior.

Nota.- Los implantessonklocknerde plataforma 4,7. Los calcinablesdeklocknercircularessonblancos,loquenospermite trabajar con resinarecubriéndolos.

Julián Castillo (Protésico Dental)

Colegiado nº 009 del Colegio de Castellón y

Valencia

Dr. Alberto Picó Ramírez

Fotografía 1. Colocación de implantepostextracción

Fotografía 2. Regeneracióndelhueso Fotografía 3. Medidaprovisional

Fotografía 4. Medidaparaprovisional Fotografía 5.Provisionalatornillado Fotografía 6.Provisionalatornillado

Competitividad en la forma de hacer esqueléticos

Aleaciones para esqueléticos La última tecnología Las aleaciones para esqueléticos de Dentaurum

son el resultado de muchos años de investigación y desarrollo, cooperando con dentistas y técnicos dentales de todo el mundo.

Las líneas de productos se actualizan constante-mente, incorporando los avances médicos y la última tecnología para el bienestar de los pacientes. Tomando siempre en consideración las sugerencias de los usuarios.

Rigurosos controles de calidad Seguridad para usuarios y pacientes Todas las aleaciones Dentaurum están sujetas a

los más estrictos controles de calidad según especifican las normas de la Unión Europea (UE).

La más alta biocompatibilidad Alta resistencia a la corrosión y libre

de sustancias nocivas desde el punto de vista médico

La resistencia a la corrosión y la biocompatibilidad dependen de la composición química. Las alea-ciones remanium® son altamente resistentes a la corrosión.

Todas las aleaciones remanium® están libres de Níquel (Ni), Hierro (Fe) y Berilio (Be).

Gustosamente enviaremos certificados de bio-compatibilidad a aquellos clientes que lo soliciten.

Saturnino Calleja, 6 (2°B) · E-28002 Madrid · Tel. + 34 91 41 65 16 1 · Fax + 34 91 41 54 91 6www.dentaurum.de · e-mail: [email protected]

ES_0908_Anzeige_Modellguss_210x297.indd 1 26.11.2009 10:18:38 Uhr


38


Fotografía 7. Provisionalatornillado Fotografía 8. Provisional atornillado(vistoenbocadelpaciente)

Fotografía 9. Provisionalatornillado

Fotografía 10. Bocapacienteparade-finitiva

Fotografía 11. Boca paciente paradefinitiva

Fotografía 12.Impresiónparadefinitiva

Fotografía 13.Impresiónparadefinitiva Fotografía 14. Impresiónparadefinitiva Fotografía 15.Impresiónparadefinitiva

Fotografía 16.Impresiónparadefinitiva Fotografía 17. Impresiónconanálogosyvainaguía

Fotografía 18. Impresiónconencíablan-dapuesta

�

��

� ��

� ��

� ��

� � ��

� ��

�

Acceso Directo a Universidades:

Odontología, Medicina….

CENTRO FUNDADO EN 1981

��

��

�Curso de Formación Continuada en

Metal Cerámica para Técnicos

Superior acreditado por la Comisión de

Formación Continuada de Las

Profesiones Sanitarias de La

Comunidad de Madrid. (pte acreditar

Ed.04)

Acredita:12.6 créditos

- Curso de Estética Dental sin metal

aplicando las nuevas Tecnologías

-Sistemas CAD/CAM y estética dental�


40

Fotografía 19.Modelodefinitivo Fotografía 20. Modelodefinitivo Fotografía 21.Modelodefinitivo

Fotografía 22.Modelodefinitivo Fotografía 23. Montajeenarticulador Fotografía 24. Montajeenarticulador

Fotografía 25. Pilara colado y fresadosobreimplanteparaCementar

Fotografía 27. Pilar colado y fresadosobreimplantesparaCementar

Fotografía 28. Pilar colado y fresadosobreimplanteparaCementar

Fotografía 29.PilarfresadoparacementarycalcinableParaatornillarenpiezaposterior

Fotografía 30. PilarfresadoparacementarycalcinableParaatornillarenpiezaposterior

Fotografía 31. Pilar fresadoparacementarycalcinableParaatornillarenpiezaposterior


Ap tdo . co r r eos 5143 . 47080 Va l l ado l i d / Fax : 983 24 70 34 ATENCIÓN AL CLIENTE

902 11 96 51w w w . f i d o t e c . c o m / i n f o @ f i d o t e c . c o m

Detrás de un gran profesional, siempre hay un gran grupo

SERVICIOS INTEGRALES PARA LABORATORIOS DE PROTÉSICOS DENTALES

Gestión de programasde garantía de calidad

Auditoría y Gestiónen protección de datos

Centro lectorde dosimetría

Prevención de riesgos laborales

Desarrollosinformáticos

Unidad técnica de protección radiológica


42

Fotografía 32.Modeladoparaatornilladocementado

Fotografía 33. Modelado para atornilladocementado

Fotografía 34. Modelado para atornilladocementado

Fotografía 35. Modelo para atornilladocementado

Fotografía 36.Puentecoladocementadoyatornillado

Fotografía 37. Puentecoladocementadoyatornillado

Fotografía 38.Puentecoladocementadoyatornillado

Fotografía 39. Puentecoladocementadoyatornillado

Fotografía 40. Pruebametalenboca


Fotografía 41. Cerámicaenbizcocho Fotografía 42.Pruebabizcochoenbocapaciente

Fotografía 43. Pruebabizcochoenbocapaciente

TÉCNICO SUPERIOR EN:

* Higiene Bucodental* Anatomía Patológica y Citología* Laboratorio de Diagnóstico Clínico* Salud Ambiental* Dietética y Nutrición* Educación Infantil

* Administración de Sistemas Informáticos* Desarrollo de Aplicaciones de Gestión

ACCESO DIRECTO

A LA UNIVERSIDADTÍTULO OFICIAL

Cursos de especialización que se celebran en E.T.E.E.:* Cerámica * Ortodoncia * Gestión de Laboratorio* Implantes * Periodoncia * Prótesis Combinada

Otros cursos homologados por la Comunidad deMadrid que se imparten en ETEE:- Auxiliar de Geriatría- Atención Especializada para Enfermos de Alzheimer- Celador Sanitario- Auxiliar de Farmacia- Auxiliar de Laboratorio- Auxiliar de Enfermería en Hospitalización

www.etee.es

En ETEE formarás partede nuestra Bolsa de Trabajo

CENTRO DE FORMACIÓN PROFESIONALESPECÍFICA DE GRADO SUPERIOR

Tfnos.: 915 347 084 - 915 345 [email protected]

28039 Madrid

Formando a profesionales desde hace 30 añoswww.etee.es

* Prótesis Dental

Adela de Balboa, 16


44


Fotografía 44. Puentecerámicoator-nilladocementadoterminado




Fotografía 48. Puenteterminado Fotografía 49. Puentecerámicoator-nilladocementadoterminado

Fotografía 50.Puentecerámicoator-nilladocementadoterminado

Fotografía 51.Puentecerámicoator-nilladocementadoterminado

Fotografía 52. Puente terminadovistoenbocadelpaciente

Fotografía 53.Puentecerámicoator-nilladocementadovistoenbocadelpaciente

Fotografía 54. Puentecerámicoator-nilladocementado vistoenbodadelpaciente

Palabras clave:ProvisionalatornilladoAtornilladocementadoKlokner4,7Perfildeemergencia


46

Los días 29 y 30 demayo de 2010 secelebrará el Torneode Padel Solidario HE-RAEUSenbeneficiode

OdontologíaSolidariaparadentistasyprotésicoscolegiadosenlaCiudaddelaraquetadeMadrid.

El50%de la inscripcióndel torneosedestinaráalproyectodelacreacióndelaClínicaOdontológicasolidaria4ºmundodeZaragoza.

Paramásinformaciónsobreeltorneovisitelaweb:www.heraeuspadel.comylemantendremosinformadosobrelasúltimasnovedades.

Anímese a participar y a colaborarconunabuenacausa!!!

NOTAS DE PRENSA

I TORNEO DE PADEL SOLIDARIO HERAEUS EN BENEFICIO DEODONTOLOGIASOLIDARIA.D

urante los días 11 a13 de Marzo, Heraeusha estado presente enExpodental con granéxitoygranafluenciade

público. Durante la feria, Heraeuspresentó su nueva fundidora Hera-castECcon3ventajascombinadasenunsoloequipodecolado:

-Mejortecnologíadefundicionba-sadaenlatécnicadepresiónyvacío

- Excelente calidad para metalesnoblesynopreciosos

-Equipocompacto,pequeñoyergo-nómico.

OtradelasnovedadesfueelhornoHeramat C3 y el horno HeramatC3 press, precisos e intuitivos, unageneracióndehornosparaporcelanadentalconunaltogradodeeficienciaycontrolindividualdelacocción.

Otrade lasnovedadespresentadaen Expodental fue CARA el nuevoCAD/ CAM de Heraeus, el cual leofrece mas flexibilidad con una uni-daddecaptación3ShapeScannerySoftware,Garantiaparapacientes, ycursillosCAD-SoporteOnline

PALA Mix & Match, otro de losproductos de Heraeus que permitecombinacióndedientes,elcualper-miteunacombinaciónflexibleenlaslíneas de dientes Premium, máximaestéticaydinámica lumínica,yMon-dial, para un racional e inequívocomontaje,yelnuevoMondial6E.

Con este nuevo concepto se pro-duceunaadaptaciónperfectadelaslíneasdentalesqueadaptatodaslasindicacionesynecesidadesestéticasyfuncionales, loqueseobtieneconidénticosmaterialesaplicadosenel

HERAEUS ÉXITO ENEXPODENTAL DIVISIÓN LABORATORIO

mismo proceso de producción, y seconsigueunaexcelentereproducciónenelcolor.

Con el nuevo Mondial 6E, se ob-tieneunaestéticanatural,enlaquehayunmayorcontrasteentredentinae incisal.Estarádisponibleen8for-masasícomotambiénen8colores,conelqueseconsigueunefectodetransparencia en el área incisal yunamejoradaptaciónal restode ladentición.

El material se caracteriza por laprecisión en su fabricación graciasa la técnicaCAD/CAM,piezas libresde poros y contracciones gracias almétodo INCOMP, dinámica lumínicanatural,materialdemáximaestabili-dadensucargacromáticayundes-gaste mínimo gracias a la partículaderellenoNanoPearls.

OtradelosproductosdeHeraeuscongranéxitodeExpodentalhasido

HERACERAM CERAMICA -La únicacerámica con una estructura estabi-lizadadeleucita.SLS

¿Cómo se podría combinar unestándar de alta estética, excelente

calidad y beneficios económicos?¿Cómosepodríanobtenerunosme-jores resultadosmás rápidos ymáseficientes?LasdoscerámicasdeHe-raeus son la respuesta: HeraCeramcerámica convencional y HeraCeramZirconia para recubrimientos sobreoxidodezirconio.

ElbeneficioobtenidodelaLeucitaEstabilizada, refuerza la estructuragracias a la óptima combinación delacomposiciónquímicayelespecialsistema de estratificación, que sellamaráSLS.

Porque sólo los resultados cuen-tan,HeraCeramproporciona:•Mayorresistenciaalstress•Verdaderafiabilidadenelproceso

detrabajo•Resultadosnaturales•Fácilmanejoconunasignificativare-

duccióndeltiempodeprocesamientoPara información adicional

puede consultar a Heraeus en eltelf.- 91.358.03.75; en el fax.-91.358.03.68 o en la dirección deemail:[email protected]

Ovisitenuestrapáginaweb:www.heraeus-dental.com


48

a odontólogos (Telio CS) como ausuarios CAD/CAM (Telio CAD) asícomoatécnicosdentales(TelioLab).

Nuestro equipo está altamenteespecializadotantoenlaatenciónaltécnico dental como al odontólogo,estandopresenteentodalageografíaibérica.ContacteconsuDelegadodeIvoclarVivadentollamedirectamentea nuestras oficinas Centrales: 913757820(Srta.SorayaMuñoz)

Durante los días 14 y15 de Enero el EquipoComercial de IvoclarVivadent se reunió enMarbella para la for-

macióndelosnuevosproductosqueIvoclar Vivadent pone a disposicióndelodontólogo.

Lapasiónyelempeñoquecaracte-rizaalajuventudytodalaexperienciay el saber hacer de la veteranía secombinan en un equipo único quegarantizalavisiónhacíalanecesidaddenuestrocliente.

Entre los productos presentadosse encuentra Phonares, la nuevainnovaciónendientesqueIvoclarVi-vadentacabadelanzaralmercado,ofreciendosolucionesúnicastantoalOdontólogocomoalProtésicoDental.

Así mismo se presentó ExciTE Fel adhesivo fotopolimerizable con latécnicadegrabadototaly liberacióndefluoruroquesustituiráasuexitosoantecesor,ExciTE.

También cabe destacar la presen-tacióndeTelio,uncompletosistemade productos destinados para darsoluciónatratamientosprovisionalesconvencionales e implantología, tanto

NOTAS DE PRENSA

IVOCLAR VIVADENTUN EQUIPO A SU DISPOSICIÓN

EXPODENTAL 2010:LOS AVANCES DE LAS NUEVAS TECNOLOGíAS EN EL ÁMBITO SANITARIO

Expodental, la feria másimportante de España ylasegundadeEuropanosofrecióalascompañíaslí-deresdelsectorenmarcar

lasnuevastendenciasenelámbitode la odontología y la salud bucodental.

EntreellasIvoclarVivadentofreciólasinnovacionesqueseencuentranenelámbitodelaimplantología,enespecial, los materiales específicospara prótesis sobre implantes ymaterialesderestauraciónestética.

Productos y novedades de Ivoclar

Vivadent que destacaron con brillopropio.

LaBluephase20i,lamejorlámparadefotopolimerizaciónen2010según“TheDentalAdvisor”EmpressDirect,elúnicocompositenanohibridopararestauraciones directas que puedellamarseEmpress.

SR Phonares, una moderna obramaestra, el diente de compositenanohibrido fue la estrella en estaFeria,especialmentepor lassolucio-nesestéticasqueofrecealosProfe-sionales.

La familia dehornosProgramat alcompleto,conelP500G2,elEP5000yelPS1(elhornocapazdesinterizarzirconioen90minutos)comoprota-gonistas.

Todalagamadebloquesparatéc-nicasCAD/CAMynuestrossistemase.max, Empress e IPS InLine/IPSInLinePOM.

Agradecemos a los visitantes ycolaboradores la confianza deposi-tadaenIvoclarVivadent.

Junto con Opinion Leaders ofrece-mos soluciones flexibles y fiables,comprometiéndonos a ofrecer inno-vadoressistemasconlosmaterialesmasavanzadostecnológicamente.

Ignacio GacituagaIvoclarVivadentComunicación

[email protected]


49

Talladium España cola-boró activamente en laReunión de Invierno deSEPES 2010, encuentro

quesecelebródel7al14defebreroen Baqueira-Beret. La tradicionalreunión organizada por la SociedadEspañoladePrótesisEstomatológica

contó con una numerosa asistenciade profesionales de la medicina yla odontología en el popular centroinvernaldelPirineocatalán.Lacola-boracióndeTalladiumseconcretóenaccionesdedifusióndelencuentroyenlaaportacióndematerialdeesquíparasortearentre losparticipantes,así como en el reparto de folletospublicitariosdelaempresaleridana.

La reunión fueelmarcode confe-rencias yde laexposicióndecasosclínicos de interés para el sectordesarrollados por reputados espe-cialistas en el ámbito odontológico,como los doctores Ion Zabalegui,Carlos Aparicio, ArturoRuiz‐Capillas,Luciano Badanelli, Eusebio Villar,Carlos Manrique, Germán Barbieri,VanessaFortesyMªJoséJiménez.

Entre otras ponencias, destacaronlas centradas en el aumento de ladimensión vertical: restauraciones

TALLADIUMBALANCE EXITOSO DE LA REUNIÓN DE INVIERNO DE SEPES DE BAQUEIRA-BERET

cerámicasadheridasversuscoronas;el alargamiento coronario y recubri-miento radicular: dos tratamientoscontrapuestosenlaclínicadiaria;lastécnicasimplantológicasdeelevacióndelsuelodelsenomaxilaroAntrodeHighmore; los materiales blancos,o la gestión del talento: manejo de

profesionalesenelentornoprivado.LaSociedadEspañola de Prótesis

Estomatológica(SEPES)esunaenti-dad destinada a aunar las activida-desindividualesdelosprofesionalesinteresadosenlaprótesis,facilitandoyestructurandounalaborcientíficaydidáctica e intercambiando la expe-riencia y la investigación personal,así comoadesarrollar una labordedivulgación y de enseñanza entre laprofesión odontoestomatológica y elpúblicoengeneral.

Por su lado, Talladium España esuna empresa dedicada al sector dela implantología dental ubicada enla ciudadde Lleida y queha venidodesarrollando en los últimos añosproductos de calidad certificada. LaempresaesdistribuidoraenexclusivadelosproductosdelafirmaTalladiumInc., destacando especialmente elcompuestoTiliteconTitanio.

T alladium ha dado unpasomásenel procesoparagarantizarlacalidaden la comercialización

y fabricación de sus productos sa-nitarios. Gracias a la obtenciónde las certificaciones UNE-EN ISO9001.08,normageneralreferentealaaplicacióndesistemasdegestióndecalidadyUNE-ENISO13485.03,normaespecíficaaplicablealospro-ductossanitarios,Talladiumdisponede una estricta regulación para lagestióndesusprocesosproductivosydelservicioasusclientes.

Paralelamente,Talladiumconsegui-rá también el marcado CE, símboloque garantiza el cumplimiento, porparte de la empresa, de todas las

obligacionescontenidasenlasdirec-tivasdelaUniónEuropea,asícomolarealizaciónde losprocedimientospertinentes de evaluación de laconformidad. Con la obtención delmarcadoCE,Talladiumbuscaasegu-rar la fabricación de sus productosdemaneraqueprotejanlasaludylaseguridaddelosusuariosyconsumi-dores,asícomolosbienesdeinteréspúblico,comoelmedioambiente.

Laobtencióndeestoscertificados,después de un complejo procesoiniciado en el primer trimestre del2009,reflejalaapuestadeTalladiumporlaexcelenciaenelservicioofre-cido a los profesionales del sectordentalylaconformidaddelfunciona-mientodesussistemasdegestiónconlosrequisitosfijadospornormasinternacionales.

TALLADIUM, CALIDADCERTIFICADA

NOTAS DE PRENSA


52

creado lospilaressobreco-lables directos a implanteantirotatorios con platafor-ma3,5-4y4,5-5queabreninteresantes posibilidadesal sector. También se handesarrollado los pilaressobrecolables y dinámicos

sobre plataforma cónica de 20 y 45grados.

Con estas nuevas soluciones, Talla-diumpretendellegaralosprofesionales

NOTAS DE PRENSA

T alladiumEspañalanzaunanueva línea de productoscompatiblesconAstraTech.

A partir del mes de abril,ponemos a la disposición de losprofesionalesdelsectordentalelPilarDinámicoylosPilaresMecanizadosenTilite, soluciones óptimas para agilizareltrabajoyreducirloscostestantoenlaclínicadentalcomoenellaboratorio.

Deestanuevacompatibilidad,sehan

PILAR DINÁMICO Y RECTO COMPATIBILE CON ASTRA TECH, ¡YA A LA VENTA!

TALLADIUM “DINAMIZA” A LOS VISITANTES DE EXPODENTAL 2010

TALLADIUMEN LASJORNADASCIENTíFICAS SEI

T alladiumEspañaparticipóen las Jornadas Científi-cas SEI “Claves para unabuena y racional práctica

implantológica”,quetuvieron lugar losdías 16 y 17 de abril en el AuditorioMapfredeMadrid.Laempresaleridanafue uno de los patrocinadores delevento organizado por la SociedadEspañoladeImplantesyacreditadoporlaComunidaddeMadrid.

Durante el evento, el Director deTalladium,Sr.EstebanXam-mar,realizóuna presentación en el marco de las“Directrices para una óptima comuni-caciónentre la clínica yel laboratorio:requisitosparaunabuenaprótesis”.

ElSr.Xam-mar,especialistaenpróte-sissobreimplantes,expusolassolucio-nesexclusivasparaimplantologíacomoalternativaalassolucionesconbasedeoroypresentóelPilarDinámicocomosoluciónalosimplantescolocadosconuna angulación incorrecta entre otrostemas. A continuación, los asistentespudieronparticiparenunamesaredon-daparadebatirlostemasquesurgierondurantelajornada.

Talladium España es una empresasituadaenlaciudaddeLleida,quesededica al sector dental. La compañíaesdistribuidoraenexclusivadelospro-ductosdelafirmaTalladiumInc.,siendosuproductoestrellaelcompuestoTiliteconTitanio.

CONFERENCIA DE TALLADIUM SOBRE LA ALTERNATIVA EN IMPLANTOLOGIA

E ldirectordeTalladiumEspaña,Sr.Esteban Xam-mar, impartió eldía29deabril, laconferencia“Una alternativa a la implan-

tología”en lasededelCol·legiOficialde Protèsics Dentals de Catalunya(COPDEC).

El ponente abordó temas como lasituación actual de la implantologíay loscambiosen losprocesosde tra-bajo además de presentar solucionesexclusivas para implantología comoalternativaalassolucionesconbasedeoro.El director deTalladiumhablódelPilarDinámicocomosoluciónalosim-plantes colocados conunaangulaciónincorrectaylasnuevasaplicacionesdelsistemadelPilarDinámicoenconome-tríayencirugíasconcarga inmediata.Finalmentepresentólasdiversaslíneasde productos que simplifican, reducencostesymejoranlafuncionalidaddelasprótesis.

LaconferenciadelSr.EstebanXam-martuvolugareljuevesdía29deabril,alas19.30h,enlasededelCOPDEC(calleProvença,207,deBarcelona).

Talladium España es una empresasituadaenlaciudaddeLleida,quesededica al sector dental, innovadora yenevolucióncontinua.Laempresaesdistribuidoraenexclusivadelosproduc-tos de la firma Talladium Inc., siendosuproductoestrellaelcompuestoTilitecon Titanio. Este compuesto, por suscaracterísticas, sepresenta comounaalternativaalosmetalespreciosos.

delsectordentalyofrecerasusclientesuna amplia gama de compatibilidadesconelproductoestrella,elPilarDinámi-co,unapiezaúnicayexclusivaqueharevolucionadoelsectordela implanto-logía y que se ha revelado como unaalternativaalasexistentesenelsector.

Enestamismalíneadeoptimizaciónde la oferta, Talladium seguirá incor-porandoenelfuturootrosproductosyotrascompatibilidades,adaptándosealasnuevaexigenciasdelmercado.

L as novedades presentadaspor Talladium España en elprestigioso salón Expodental2010 han tenido una exce-

lenteacogidaporpartedelosclientesyprofesionalesdelsectormostrandoes-pecialinterésenlanuevacompatibilidadconAstraTech,unade lasnovedadesmásimportantesquehapromocionadoTalladiumenelsalónmadrileño.

Talladium obsequió a todos losvisitantes con material promocional einformativo, incluidos el Catálogo y elSuplementium, publicación anual connoticias sobre novedades, acciones yproductosdelaempresa.

Talladium considera muy positivoel balance de la acción promocionaldesarrollada en Expodental, dado quepesealaactualcoyunturaeconómica,elstanddelafirmaqiefuevisitadopornumerososprofesionalesdelsector.Porestemotivo,laempresaagradeceato-doslosclientesquehanvisitadolaferia“laconfianzadepositadadurantetodosestosañosenTalladium,unaempresapreocupada hoy más que nunca enavanzarenlosámbitosdelacalidadylaatenciónalcliente”.

Laparticipacióndelaempresalerida-naenExpodental,haservidoparapro-mocionarlosúltimosavanceslogradosentecnologíaprotésica,asícomoparadaraconocerlosbeneficiosymejorasdesusproductosquepuedenaportaralosprofesionalesensutrabajodiarioyenlaatencióndelospacientes.


53

L os materiales para laimpresión en boca soninnumerables.ConelnuevoOliBor se consigue la

información más precisa para elmodelo maestro ya que la correctaextensión del borde marginal esfundamentalparaelajustedelapró-tesisremovibleenlacavidadbucal.

Tras varios años de investigaciónyensayosclínicos,hoydíapodemosdecir que tenemos un productofotopolimerizable,queconunmétodomuysimpleobtenemosunresultadoexcelente: “un borde de cubetaperfecto” e individual para cada pa-ciente.Unajusteyresultadoperfectoaunpreciomuyeconómico:

32, 70 € (30 gr. - varios casos).

Para más información contacte con Kuss Dental:

Tel: [email protected]

NOTAS DE PRENSA

Zircon HotbondARTDENTAL.

MalgratdeMar,BarcelonaSábado,29demayode2010

(de9.30a13.30h)Sábado,26dejuniode2010

(de9.30a13.30h)Sábado,24dejuliode2010

(de9.30a13.30h)

MetaconMadrid

Viernes,28demayode2010(de17a20h)

Miércoles,30dejuniode2010(de17a20h)

Viernes,23dejuliode2010(de17a20h)

PhaserMadrid

Sábado,29demayode2010(de11a13h)

Sábado,26dejuniode2010(de11a13h)

Sábado,17dejuliode2010(de11a13h)

ARTDENTAL.MalgratdeMar,Barcelona

Sábado,22demayode2010(de9.30a13.30h)

Sábado,19dejuniode2010(de9.30a13.30h)

Sábado,17dejuliode2010(de9.30a13.30h)

SIPRODENT.TalaveradelaReina,Toledo.

Sábado,29demayode2010(de10a14h)

Sábado,26dejuniode2010(de10a14h)

Sábado,17dejuliode2010(de10a14h)

CURSOSOLIBORDE ALBERTO OLIVIERI

EXPODENTAL 2010: KUSS DENTAL

ComoenpasadasedicionesdeExpodental,KussDentalestuvo presente en la edi-ciónde2010,presentandosus novedades para el

sectordental.

Un equipo de más de quince per-sonas ofrecieron demostraciones envivo de productos fotopolimerizables,entre ellos el último desarrollo delagama, Primopattern, que fueunode los productos más exitosos. LanuevageneracióndesoldaduraTIG,elnuevoPhaserMX2, lanueva líneadeaditamentos Kiero y el novedoso sis-temaEscáner –CADmás sofisticadodel mercado ZFX. Asistimos tambiéna la presentación mundial del nuevosistemadedesinfecciónDIOP,unadelas novedades más esperadas paranuestrosclientesdelsector.

Expodental2010haresultadoserunrotundoéxitodeasistenciadondelosprofesionalesdelsectorsehandado cita para conocer de primeramano todas las novedades de lasempresasparticipantes.

Desde Kuss Dental agradecemos atodos nuestros clientes y a todas laspersonasquepasaronavisitarnosparaconocernuestrosproductosyasistiralasdemostracionesenvivoalstand12-G-06,suvisitayaqueesperamosquehayan quedado tan satisfechos comonosotros.

Todas las novedades presentadas en Expodental se pueden encontrar en:

www. kuss-dental.com

Colocación en la cavidad oral


54

DICCIONARIO DE LA PRÓTESIS DENTAL: TÉRMINOS Y CONCEPTOS

AGENTE DE CEMENTADO: Compues-to que se utiliza para juntar las su-perficiesdesustancias.Esresistentealaseparaciónytrasmitecargasalcementado.

AGENESIA:Esaquellasituaciónenlacualunoomásdientestemporalesodefinitivosestánausentespermanen-temente,porquenosehaproducidosuformación.

AGUA DE SUSPENSIÓN: Soluciónsa-turadade yesoobtenidadisolviendolosmodelosdedesechoenagua.

AGUA: Líquido incoloro, inodoro, einsípido,defórmulaH2O.

AGUJA: Parte perpendicular delanalizadordemodelosquecontieneun mandril diseñado para obtenerlos diversos instrumentos como lavarilla analizadora y el calibrador deretenciones.

AJUSTE: Modificación de una pró-tesis después de su terminación einserciónenboca.

AJUSTE DEL APARATO: Escotadoselectivo del acrílico de un aparatoremovible en la zona del contactocon los dientes. Se trata de guiarla erupción dentaria y conseguir eldesarrollocorrectodelaformadelaarcada.

AJUSTE OCLUSAL: Modificaciónde las superficies oclusales de losdientesparadesarrollarunarelaciónarmoniosaentrelassuperficies.

ALAMBRE: Se utiliza para guiar elmovimiento dental. Existen variostiposdealambres.

ALAMBRE AUSTRALIANO: Redondo,compuesto de acero inoxidableauténtico.Materialconmayorfuerzade tensiónydurezaademásdeunaresilienciaaumentada.

ALAMBRE CUADRADO: Esunalam-bre ortodóntico con una seccióntransversalcuadrada.

ALAMBRE FORJADO: Filamento finoyflexibledemetaloaleación,desec-cióncircularorectangular,formadoalpasarunaestructuracoladaatravésdeun troquel.Seusaparaprótesisparcialesyaparatosortodónticos.

ALAMBRE RECTANGULAR: Alambreortodónticoconunaseccióntransver-salrectangular.

ALARGAMIENTO FINAL: Deforma-ción plástica o permanente, medidageneralmente en porcentaje, comoresultado de la aplicación de unafuerza tradicional, que lógicamentepersistedespuésdelarotura.

ALAS DE LA NARIZ:Cadaunadelasmasascartilaginosasqueformanlasparedesexternasdeambasventanasnasales.

ÁLCALI: Cualquieradeloscompues-tos de la clase de los que formanjabones solubles con los ácidosgrasos. Dan color azul al papel detornasol rojo y forman carbonatossolubles (hidróxidos de cesio, litio,potasioysocio)incluyentambiénloscarbonatos de estos metales y deamoníaco.

ALCOHOL: Combinacióndecarbono,hidrógenoyunoxidrilo.Líquidoincolo-ro,inflamableydefuerteolor.

ALEACIÓN: Mezclasólidaendiversasproporciones, de elementos metá-licos o no metálicos (metaloides)cuyos integrantes son mutuamentesolublesenestadolíquido.

ALEACIONES: Se da este nombre(según Goütler) a toda clase demezclas formadas por la reuniónde diversos metales en cualquiernúmero y proporciones ponderalescualesquiera.Algunosdeestosmeta-loidespuedenentrar a formar partedelasaleaciones,perotansólobajoformas de adiciones a los metales.Lasaleacionessedistinguende lascombinaciones químicas porque lasproporcioneseloselementosenqueellasseencuentransinindependien-tesde lospesosatómicos.Tambiénexistenaleacionesenlascuales,loselementosqueenellaseencuentranestánunidosquímicamente,esdecir,que forman combinaciones, aunqueson de poca importancia industrial.Dependiendodelacantidaddecom-ponentes (2,3,4omás) recibenelnombrede (binaria, terciaria, cuater-naria,etc.).Desdeunpuntodevistaindustrial,elconceptodealeación,seasociaalacondicióndunacompletasolubilidaddeloscomponentesentresi, en estado líquido y una ciertahomogeneidad.

Su clasificación en grupos, segúnsu masa principal y en importanciapodría ser: cobre, aluminio, níquel,estaño, plomo, mercurio y metalespreciosos. Los demás metales tie-nenimportanciasólocomoadicioneso cuando constituyen ellos la masaprincipal,adquierenimportanciaparafinesdeterminados.


55

ALIVIO, CÁMARA DE:Sedicedeunasuperficiedealivioqueseelaboraenel paladar de la prótesis completasuperior para reducir al mínimo lapresiónquepudieraexistirenlazonacubiertaporelalivio.

ALMOHADILLA OCLUSAL: Masa dematerialotejidoblandoquecubrelasuperficie oclusal. Prótesis nocturnaparaevitarbruxismo.

ALOTROPIA: Formas o estructurasdiferentes de un elemento general-mente a diferentes intervalos detemperaturas.

ALTERACIÓN: Defectomorfológicodepartedeunórganodelcuerpodebidoaunarupturao interferenciaconunprocesodedesarrollonormal.

ALTERACIONES TEMPOROMAN-DIBULARES: Son los trastornosocasionados en la articulación tem-poromandibularqueafectatantoalamusculatura como a la masticacióndebidoaproblemasclínicos.Eldolorpuedeafectara la regiónbucofacialsinunorigendentario.

ALTURA ANATÓMICA: Altura cuspí-dea.

ALTURA CORONARIA:Distanciades-de incisal u oclusal hasta el cuellocervical.

ALTURA CUSPÍDEA: Distancia ensentidoverticalentredosplanoshori-zontalesquepasanunoporelvérticede la cúspide y otro por la cima delamismacúspide.Ladistanciamáscortaentrelapartemásprofundadelafosacentraldeundienteposteriory la línea que conecta los puntosde las cúspides del mismo diente.Determinantesdelaalturacuspídea:ángulodelaeminenciaoinclinacióncondílea.Entrecruzamientoyresalte.Enelplanovertical: laterosurtrusióny laterodetrusión. La divergenciaentreelplanooclusalylatrayectoriacondílea.LascurvasSpeeyWilson.

ALTURA DE CONTORNO: Mayor cir-cunferenciadelacoronadeundienteenunplanohorizontaldeterminado.

ALTURA DENTAL: Distanciaensenti-doverticaldesdeelápiceaincisaluoclusal.

Aleaciones del cobre:

Sepuedenresumirentresgrupos:

•Conestaño(broncefundiciónroja)

•Con zinc (latón, fundiciónamarilla,soldadurafuerte)

•Conotrosmetales (aluminio,man-ganeso)

Aleaciones del aluminio:

•El objeto de su adición es haceraleacionesligeras

•Blandosyresistentesalosesfuer-zosmecánicos

•Laadicióndezincpresentaunau-mentodeladureza.

Aleaciones del plomo y del estaño entre si y con otros metales:

•Sonempleadosparahaceraestosmetalesmásblandosyresistentesalostrabajosmecánicos.

•Para endurecer estaño se utiliza:plomo,antimonio,cobreyzinc.

•Paraendurecerplomoseutiliza:es-taño,antimonio,arsénicoycobre.

Aleaciones del Níquel:

•Las más importantes las hechasconcobre.

•Comoreglageneralnoconstituyelamasaprincipal

•Agregadoen pequeñas cantidadesalcobre.

ALEACIÓN DE BAJA FUSIÓN: Esunaaleación que se funde a bajas tem-peraturas.

ALEACIONES DE HEUSLER: Aleacio-nesdescubiertasporelmismo,sonaleacionesdelmanganesoodelmag-nesesydelcobre,queconlosmeta-lesdelgrupodelarsénicodanalea-cionesmagnéticas.

ALERGÉNICO: Sustancia o materialque puede desencadenar o producirreaccionesalérgicas.

ALETA: Prolongación acrílica de unaparato removible ortodóntico. Lasaletas vestibulares y linguales fun-cionancomoretenedoresyalmismotiempoliberadoresdepresióndelostejidosblandos.

ALETAS DE BRACKET: Compuestasdecuatroextensionesdesdeelcentrodelbracketendireccióndisto-oclusal,mesio-oclusal,mesio-gingivalydisto-gingival.Elobjetivoeslacreacióndemuescas que faciliten la retencióndelelástico.

ALETAS LINGUALES: Porciones car-nosaslateralesdelalengua.

ALGINATO: Hidrocoloide irreversibleconsistenteensaldeácidoalgínicoextraídodealgasmarinas.Mezcladoconunreactorcomoelyesoformaungel que se utiliza para tomar impre-siones.

ALGODÓN: Materialtextilextraídodeplantastropicalesysubtropicales.

ALICATES: Pinzas pequeñas paradoblarmetalesosostenerpequeñosobjetos.

ALINEACIÓN: Ordenación lineal dedientes naturales o artificiales paraformar dos parábolas de los arcosdentales, restablecer una relaciónarmoniosa con las estructuras deapoyoylosdientesantagonistas.

ALINEADOR MUELLE: Retenedorac-tivoutilizadoparalacorreccióndeunapiñamientoincisivomandibularleve.

ALISADOR RADICULAR: Suavizadode la superficie radicular rugosa einfectada tras el raspaje o curetajesubgingival.

ALIVIAR: Acción de colocar cera enelmodeloparaevitarcontactode laprótesisenzonasnodeseadas.

ALIVIO: Zona específica del modeloque hay que proteger o aliviar conunmaterialcualquieraparaevitarelcontacto directo del paladar con labasedeladentadura.

INFORMAMOS A TODOS LOS

COLEGIADOS, QUE AÚN NO TENGAN

EL DICCIONARIO, POR FAVOR SE PASEN

POR LA SEDE DEL COLEGIO PARA

RECOGER SU EJEMPLAR



56

ALTURA GEOMÉTRICA: Semideconlosdientesenoclusión.Distanciaensentidoverticalqueexisteentredosplanoshorizontalesquepasancadaunodeellospor los vérticesde lascúspidesantagonistashomólogas.

ALUMBRE: Sulfatodobledepotasioy aluminio hidratado. Sustanciacristalina, incolora, inodora y de sa-bor dulzón. Utilizado para purificar ylimpiarimpresiones.

ALÚMINA: Óxido de aluminio enformanatural.

ALUMINIO: Metal lustroso, blanque-cino,liviano,dúctil,maleabledefáciltratamientomecánico.Seusaen lafabricacióndeprótesis,obturadoresyotrosaparatosprotéticos.

ALVEOLECTOMÍA: Extracción delhuesoalveolar.

ALVEÓLO DENTAL: Cavidades deambosmaxilaresenlasquesealojanlas raíces de los dientes que estánsostenidasporlasfibrasdelligamen-toperiodontal,estamembranatieneunespesorde0,25milímetrosysumisiónesdeamortiguación.

ALVEOLOCLASIA: Destruccióndeunalveolodental.

ALVEOLOPLASTIA: Reconstrucción oreconfiguracióndelaapófisisalveolar.

ALVEOLOTOMÍA: incisión y modela-mientodelhuesoalveolar.

AMALGAMA DENTAL: Aleación demercurio,plata,estaño,cobrey zincqueseusapara restauraroacomo-darundienteparaunaprótesis.

AMALGAMACIÓN: Mezclademercu-rioconotrotipodemetal(Sueleserplata)oaleacióndeotrosmetales.

AMIANTO: Mineral del grupo de losanfíbolesquesepresentaen formade fibrasblancas.Muy resistentealfuego.Útil como tejidonocombusti-bleo inmífugo.Pseudoprohibidoenlaactualidad.

AMORFO: Relativo a un materialen cuya estructura las moléculastienden a distribuirse al azar, comolas moléculas de líquido. Sustanciasólidaquenocristalizanitieneformadefinida.

AMORFO: Se refiere a la estructurainterna de una sustancia. Unasustanciaamorfasedistinguede laestructuracristalinaporquelasmolé-culas de ésta última se encuentranorganizadas de forma regular en elespacio.

ANÁLISIS: Procesodeestudioantesdeemprenderacciónalguna.

ANÁLISIS OCLUSAL: Estudio de lasrelacionesde lassuperficiesoclusa-lesdelosdientesopuestos.

ANALIZADOR: Útil del paralelizadorqueinsertadoenelvástagonossirvepara evaluar la existencia o no deretención.

ANALIZAR: Proceso de examinarel modelo de estudio con el fin deestablecerlosdetallesdelaprótesisparcialremovible.

ANATOMÍA DENTAL: Estudiodelaes-tructuradeldienteydelasrelacionesentre ellos y con los órganos y sis-temas funcionalmente relacionadosconlosdientes.

ANATÓMICO, ARTICULADOR: Sede-nominaasíalinstrumentoquepuedeser ajustado para poder simular demanera muy aproximada los movi-mientosdelamandíbula.

ANCLAJE: Eslaresistenciaalasfuer-zas de reacción producidas por losaparatos de ortodoncia, para evitarmovimientos dentales no deseadosy por tanto permitir exclusivamentelos movimientos de los dientes de-seados.

ANCLAJE EXTRAORAL: Esunaparatomixto extraoral-intraoral que tieneunacapacidadortopédicayunacapa-cidadortodóncica.

ANELASTICIDAD: Situaciónenlaquenosecumple,ohaydesviaciones,enla proporcionalidad entre tensión ydeformación.



57

REUNIÓN Y OPINIÓN

Elsábado24deabrilde2010tuvolugarenelHotelVeladadeMadridlaMesadeOpinióndelColegiodeprotésicosden-talesdeMadridsobreelgran

retodelasnuevastecnologías,enellaparticiparonprofesionalesdereconoci-doprestigioenunambienteagradabley distendido. Se analizó la tendenciadenuestrosector,conlossistemasdeCAD,yCAD-CAM,laposibleilegalidaddeclínicasycentrosdefresadoquesinserlaboratoriospudieranestarfabricandoydiseñando el producto sanitario (PRO-TESISDENTALES),deloscontrolesquesedebensometersobrelosmaterialesylatrazabilidaddelproductosanitario,parapoderprestartodaslasgarantíasal paciente y poner en conocimientoante las autoridades sanitarias,quequiénsípuededartodaslasgarantíassonlosLaboratoriosdePrótesisdental.

Tambiénsepusode relieve lainformación y formación que demanera exhaustiva se debe dara todos los colegiados sobre lagranevoluciónqueseestadan-do, con propuestas de cursos ycentrostecnológicosenjornadas

EL GRAN RETO DE LANUEVAS TECNOLOGíAS

de puertas abiertas de laboratorios,queestándispuestosamostrarestastécnicas y que se pierda el miedoal uso de las nuevas tecnologías.

Se puso a debate hacer un listadodelosprofesionalesqueutilizanestasyotrastécnicas,paraconocimientodetodoslosprotésicosybeneficiomutuo.

Finalmentesequedoporlosasisten-

tesenhacerreunionesperiódicasparaseguir avanzandoen todos los temasquenosafectanyespecialmenteenelde la innovación tecnológicaparaquelaevoluciónyreconversiónennuestrosector no supongan un obstáculodemasiadograndeparalosProtésicosDentalesde laComunidaddeMadrid.

TODOS AQUELLOS LABORATORIOS QUE DESEEN ANUNCIAR LOS SISTEMAS QUE OFRECE SU

LABORATORIO DEBEN PONERSE EN CONTACTO CON LA SECRETARÍA DEL COLEGIO

91 758 02 38/39

TODOS AQUELLOS COLEGIADOS QUE DESEEN RECIBIRINFORMACIÓN MÁS RÁPIDA SOBRE CURSOS,

CONFERENCIAS Y NOTICIAS DEBEN CONTACTARCON LA SECRETARÍA DEL COLEGIO PARA NOTIFICAR

SU DIRECCIÓN ELECTRÓNICA O TELÉFONO MÓVIL

Altas y BajasALTAS

1012 Sergio Bujalance García (Ejerciente)

1013 Luis Felipe Martínez Pollán (Ejerciente)

1014 Andrea Mª Hernández Ojangu-ren (Ejerciente)

1015 Osvaldo Zicarelli Marino (Ejerciente)

1016 Sergio Cuadrado Aboitiz (No ejerciente)

1017 Oscar Zamarriego Puñal (Ejerciente)

1018 Sergio Manjón Domínguez (Ejerciente)

1019 Flor de María Guerra Dávila (Ejerciente)

1020 Lorenzo Benito Pérez Fernán-dez (Ejerciente)

1021 María Victoria Mora Domingo (Ejerciente)

1022 Rubén Soler González (Ejerciente)

1023 Raquel Mera Ocaña (Ejerciente)

BAJAS161 Carlos Alonso Maillo (Cese de la actividad)

950 Ramiro Inufio Hernández

410 José Alfonso Llanos Serrano

965 Julio Cantador Martín (No ejerce la profesión)

632 Victoriano Hernán Molinero (No ejerce la profesión)

947 Francisco Villar Cano (Fallecimiento)

349 José Rubio Mancebo (Fallecimiento)


58

VACACIONES

Halcón Viajes, a través del Acuerdo de Colaboraciónque mantiene con el Colegio Profesional de ProtésicosDentales de la Comunidad deMadrid, les presenta lassiguientesofertas:

Vacacionesnacionales

e internacionales

Madrid-Lanzarote3días3*MediaPensión.......................180€

Madrid-Londres3días3*Aloj.yDesayuno...................142€

Madrid-Roma3días3*Aloj.yDesayuno...................148€

Madrid-Marrakech4días3*Aloj.yDesayuno...................150€

Madrid-Varadero8días4*TodoIncluido............................496€

Ofertas Exclusiva Web

Madrid-Lisboa3días3*Aloj.yDesayuno...................133€

Madrid-Tenerife3días3*MediaPensión.......................187€

España-México8dias4*TodoIncluido..........................551€

España-R. Dominicana 9días4*TodoIncluido..........................551€

Madrid-Valencia3días4*Aloj.yDesayuno.....................96€

Madrid-Roma3días3*Aloj.yDesayuno.................168€

Madrid-Oporto3días3*Aloj.yDesayuno...................171€

Precioporpersonaenhabitacióndoble.


59

crUcerossalidas de Junio

a Diciembre 2010

Mediterráneo8 díasVisiteBarcelona,Marsella,abordodelMSCFantasia.................................................................................................................................................... 1.205 .

Mediterráneo8 díasVisite Barcelona, Monte-Carlo, Livorno, Civitavecchia,abordodelNorwegianJade.................................................................................................................................................... 1.205 .

Mediterráneo8 díasVisite Venecia, Ancona, Santoríni, Mykonos, a bordo delCostaVictoria.................................................................................................................................................... 1.264 .

Mediterráneo8 díasVisiteBarcelona,NapolesyCivitavecchia.......................................................................................................................................................... 905 .

Caribe - México8 días VisiteCozumel,abordodelPacificDream.................................................................................................................................................... 1.465 .

VACACIONES


60

PRIMER PREMIO

José Ribagorda Obadía,porsupoesíatitulada“Poema de amor”

Es nuevo, es amor Es dar todo y morir Es tenerte y no tenerte Es descubrirte para no perderte Es acompañarte, es disfrutarte Es quererte y no dejar de amarte. Entrégame tu secreto, Ese que me hace amarte El que me obliga a quererte Dime cómo lo haces Para que no deje de pensarte Ni un segundo sin añorarte Supongo que sólo siendo tú Consigues mis deseos. Acompáñame, te necesito Quiero que no me faltes Quiero no tener que añorarte Necesito tus besos y caricias Anhelo tus palabras y miradas Acompáñame, eres mi vida Eres mi amor entero. En tan sólo un día me conquistaste En dos me cautivaste En tres me hiciste desearte En cuatro me arrastraste hasta ti En cinco me venciste sin voluntad En seis me enamoraste

CONCURSOS

El séptimo día descansaste junto a mi. Haz de mí, tu esclavo del amor Para obedecer a tus deseos Para cumplir mis promesas Para despertar queriéndote Haz de mí tu sueño En el que recorreré tus curvas Surcaré el curso de tu piel y de tus labios Y volveremos sellando nuestro amor. Es un homenaje a los sentimientos Es verte y añorarte Es un recuerdo aún amándonos También es saber quererte Y no hacer más que pensarte Es una llama viva por contemplarte Es una ilusión infantil por admirarte Es amarte, es igual a morirse

VIII EDICIÓN DEL CONCURSO DE POESíA Y NARRATIVA

SEGUNDO PREMIO

Erico Rodríguez-Torices Sanz,porsupoesíatitulada“A mi nieta INÉS”

Ya fuiste desde pequeñita una linda muñequita, y cuando te espigaste yo te puse “saltamontes”. Pronto comenzarás a volar como el ave ya madura que ha de dominar altura con intención de anidar. En el largo aletear que aún quedará en tu vida, habrás de encontrar, sin duda, barreras que franquear. Frente a la adversidad has de poner voluntad y firmeza de vencer, pero nunca claudicar. Jamás adquieras un vicio que no puedas dominar, para no ser un guiñapo a merced de los demás. Y cuando llegue el amor que llegará con certeza, pon en ello corazón pero también la cabeza. Actúa siempre en conciencia y cuando el vuelo remontes, recuérdame, querida niña ¡mi pequeño saltamontes¡.

PRIMER PREMIO

Santiago Isaac García Zurdo, porsufotografíatitulada“Magia Dental”

CONCURSOS

IX EDICIÓN DEL CONCURSODE FOTOGRAFíA

SEGUNDO PREMIO

José Ribagorda Obadía, porsufotografíatitulada“Tex-tura sin papilas”


62

Dos de mis hijos, uno deellos (Jorge) protésicodental pero que aburridopor las condiciones anó-malas de ejercicio de

la profesión ha dejado de ejercerla,comotantosotros,crearonhaceunosdiez años una empresa industrialde bordados. En el escaparate delestablecimientomontaronesteaño laProcesióndelEncuentro,delaSemanaSanta Leonesa, con muñecos de Play-movil: tres tronos (La Dolorosa, SanJuan y El Nazareno), casi ochocientosmuñecosentrepaponesygentesquerepresentan a familiares, amigos yvecinos, ademásde personajes comoelalcalde,elcarteroyel transportistaquelesllevalosenvíos.Jorgehahechounmontajedevídeoconlasfotografíasque ha colgado en youtube SemanaSantaPlaymovil2010.Creoquemerecelapenaverlo.

Elimpactoquetaliniciativahatenidoentre las gentesdeestapequeñaciu-dadhasidocompletamenteinesperado:genteagolpadaenelcristaldelescapa-rate,niñosquenoseseparandeélyhastaelpropioalcaldeleshavisitadopersonalmentepara felicitarles.Acabodevenirdelactodeentregadelprimerpremioqueobtuvieron,celebradoenelmismo establecimiento, del concursodeescaparatesotorgadoporlaCámaradeComercioeIndustriadeLeón,conlaintervencióndeperiodistasytelevisión.HabíaqueverlasatisfaccióndeJorge,MaríayÁlvaro,losautores.

¿Porquérefieroesto,unacontecimien-todepueblosinmástrascendencia,siesquelatiene,quelalocal?Lohagoporquemepropongodestacaralgoqueesuniversal:elreconocimientoaltraba-jorealizado,enestecasoalosnombra-dos,peroalquetienederechocualquierpersonaasutrabajo.Nadamásynadamenosqueeso.Yestereconocimientodelasociedadanuestrotrabajoesloquenosfaltaalosprotésicosdentalesparanuestrocompletodesarrolloyreali-zacióncomopersonasycomoprofesión.

En este sentido, recuerdo la confe-rencia,dadaenSantanderenmayode1987, Jornadas de SOPRODEN, conel título El prestigio de la profesión.

Decíamosentoncesqueparaqueunaprofesión (cualquier profesión) puedadesarrollarse con plenitud como tal,precisatrescondiciones:

a) Un adecuado marco jurídico quedefinasuscompetenciasyestablezcalas fronteras del colectivo profesional,sus características propias desde elpuntodevistadelaley.

b) Como consecuencia de lo ante-rior, debe tener un territoriopropiodeactuaciónenelquenointerfieranotrasprofesiones.

c) Por último, es indispensable elcontacto con la sociedad, tantomejorcuantomásamplio.Pasados los tiem-posdelosermitañosydeloscopistasmedievales, que trabajaban solos ensu celda y cuyo único cliente era laposteridad, lasprofesionesdehoy tra-bajanengarzadasunasconotras,enuntejidoconjuntocuyofuncionamientoeslabasedel funcionamientomismodelasociedad. Lasprofesionesqueado-lecendeescasaonularelacióndirectaconaquellosaquienessirven,quenosonlobastanteconocidasporaquellosque se benefician de sus resultados,están inevitablemente condenadas allanguidecimientoyalamediocridad.

Más adelante, continuábamos: “…encuantoalcontactoconlasociedad,creoquequedabastanteporhacer.Yes indispensable lograrlo. Porque pormuchosconocimientosqueposeamos,pormuyelevadaqueseanuestrasen-sibilidadcreadora ypormuybienquellevemosacabonuestrotrabajo,jamásalcanzaremos la consideración social

quenosestimuleyafirmecomoprofe-sionales, que nos permita realizarnosplenamente, si no somos capacesdequelasociedadnosconozca,quesepaquéhacemos,cómo lohacemosyenquemedidacontribuyenuestrotrabajoasusaluddental.Estelogro,desdeunpunto de vista sociológico, es capitalparanosotros.

¿Aquéviene lasonrisadeZapateroenesteasunto?

Muchos protésicos recordarán quehace unos años salió una pequeñanoticiaenlarevista“Tiempo”,enlasedecíaquelasonrisadelpresidentedelGobiernosedebíaauna restauraciónprotésica(unacorona),trabajorealizadoenmilaboratoriobajolasupervisióndeundentista.Estedentistayelmáximorepresentante de esta profesión, diga-mosqueseequivocaronal interpretarqueyobuscabahacermepublicidad.Yseenfadaron.Perono,noeraeso.Loquesepretendíaeraelreconocimientoalapartedeltrabajodecadacual,enestecasoalprotésicodentalengeneral,independientemente de que fuera you otro. Sigo pensando lo mismo queentonces:losdientesloshacemoslosprotésicos, y por tanto algo tenemosque ver, para bien o para mal, enla sonrisa de los pacientes. Pero noaparecemosenningunaparte,nadielosabe,nadienosconoce.Y,sinembargo,enotrasprofesiones,porejemploenunprogramadetelevisión,vemosqueenlos créditos aparece hasta el nombredelapeluquerasegunda.

Ahíestáladiferenciaentreelrecono-cimientolegítimodelasociedadaestoschicosdelaSemanaSantaLeonesa,ylacarenciatotaldelmismodelosquecontribuyeron,entreotrosmuchosypormuchosotros,amejorarlasonrisadelPresidentedelGobierno.

Algohabráquehacerparalograrquelasociedadnosconozcacomosomos,demodoquenuestraprofesiónpuedadesarrollarse con plenitud y los pro-tésicos nos veamos realizados comoprofesionales y como personas. Esunaasignaturavitalqueaun tenemospendiente.

Luis Pérez Carreterohttp://protesisdental.mundoforo.es

CARTA ABIERTAA LA PROFESIÓN

LA SONRISA DE ZAPATERO Y LA SEMANA SANTA LEONESA Luis Pérez Carretero


63


64

TECNO-CROM

TU LABORATORIO DE ESQUELÉTICOS

• Sobredentaduras

• Esqueléticos de Attaches

• Microfresados

• Soldadura con microimpulso (Welder)

Más de 25 años de experiencia.

Calidad, Seriedad, usamos materiales de

primera calidad.

Precios competitivos.

Trabajamos con Clientes de toda España

Contamos con profesionales altamente

cualificados.

[email protected]


!

Si quiere suscribirse a CAPITAL DENTAL, rellene los siguientes apartados:

Nombre:....................................................................................................................................................................................

Dirección:.................................................................................................................................................................................

Teléfono:...................................................................................................................................................................................

Fax:.............................................................................................................................................................................................

E-mail:........................................................................................................................................................................................

N.º Cuenta:..............................................................................................................................................................................

El precio de la supscripción anual, es de 25 € en concepto de gastos de envío.

Mandar esta suscripción a:COLEGIO PROFESIONAL DE PROTÉSICOS DENTALES DE LA COMUNIDAD DE MADRID

C/ Quintana, 25 - Bajo 28008 Madrid


65

Convenios PROTESICOS 210X285 22/1/08 12:22 P�gina 1


66

ElColegio Profesional de Proté-sicos Dentales de la Comunidad de Madrid y Forenex & Your Next Step Summer Courses han llega-

doaunacuerdodecolaboración

por el que nuestros colegiados

(y familiares) se beneficiarán de

un descuento especial en sus

cursosdeveranoenEspañayel

extranjero.

CURSOS EN ESPAÑA WWW.FORENEX.COM

DESCUENTO DE 50 € SOBREELPVPDECUALQUIERCURSOYASEARESIDENCIALODAYCAMP.

Tel.902006882

CURSOS EN EL EXTRANJEROYOUR-NEXT-STEP

DESCUENTO DE 120 € SOBREELPVPDELCURSO

(todos)

Toda persona que pida información, o que realice una reserva directa, deberá especificar cláramente su pertenencia al Colegio para poder beneficiarse de los descuentos exclusivos sobre el precio de venta al público. De la misma manera deben señalar su vinculación con el Colegio a la hora de hacer la reserva por internet para beneficiarse de los mismos. Esta oferta es extensiva a familiares.

El Grupo FORENEX destaca porofrecerachicosde4a18años,laspropuestas más originales en suscursos residenciales de inglés y de-portesduranteelverano.Estosinten-sivos programas lingüísticos, únicosenEuropa,soncursos residencialesysedesarrollanenlosmesesdejulioy agosto en la Residencia LaBrunadeBellverdelaCerdanya,elCampusUniversitarioUIBdePalmadeMallor-ca(BahíadePalma),enelComplejoResidencial Rialta (la Zapateira, LaCoruña), en el Monasterio de Uclés(Cuenca)yenlaSierradeGredos.

Todoselloscombinanlamásvaria-da oferta en actividades deportivas(golf, tenis, equitación, vela, pádel,quads, karts, escalada, bicis demontaña,teatroeninglés,deportesdeequipo...)conelcursodeinglés

más exigente (4-5 horas diarias declaseyratiosinferioresa1profesornativocada16alumnos).

Suofertasecompletaenjuliocon3 Day Camps quincenales, es decir,cursosnoresidenciales,coninglésydeporte especializado (fútbol - cam-pusoficialdelChelseaF.C.,balonces-to–EastCoastBasketballAcademydeEEUU,teatroeninglés-OnStage!,golf, tenis o pádel) en Pedralbes(Barcelona),LasRozas(Madrid)yenelcentrodeValencia(zonaViveros).Dichos cursos permiten que losalumnosde5a18añosmejorensusidiomasydisfrutendesusdeportespreferidossintenerquedormirfueradecasa.

YOUR-NEXT-STEP es el departa-mentodecursosenelextranjerodelGrupo y proporciona auténticas in-

PROMOCIÓN


67

mersiones lingüísticasenexclusivoscampamentos deportivos situadosenzonasprivilegiadas.Elalumnado,de entre 9 y 17 años, proviene demuy diversos países y siempre sedistribuyeengruposdemenosde35alumnosespañoles,loquefacilitaelaprendizajedelalenguaextranjerayelintercambiosociocultural.

Su variada oferta comprendedivertidos cursos multideporte opro-sport(fútbol,tenis,golf,etc.)quesepuedencompaginarconclasesdeinglés de apoyo, todo ello orientadoa que el estudiante aprenda y, a lavez,disfrutedeunaexperienciaúnicaeirrepetible.

LoscursossellevaránacaboentrelosmesesdejulioyagostoenEsta-dosUnidos,Canadá,Francia,Irlanda,MaltayReinoUnido.

Asíporejemplo,enIrlandaseofre-ce un curso residencial de hípica einglésconclases,oelyaconsolidadocursomultideporte de inglés enDu-blínenelquemultiaventura,deportesdeequipoyclasesde ingléssevenreforzadosconel cursodeartedra-máticoen inglésmás importantedeIrlanda(Stagewise).

C A P I TA LD E N T A L 58PROMOCIÓN

67

En el Reino Unido destaca elChelsea Football Club Camp, uncursoquecombinaclasesde ingléscon21horassemanalesdecampusprofesional de fútbol a cargo de unequipodeentrenadoresdelChelseaF.C. Aquellos alumnos que busquenvariedaddeportiva,inmersiónlingüís-ticayrelaciónconalumnosinglesesodelrestodelcontinente,tienenenCamp Beaumont la solución máscualificadadelReinoUnido.

En la localidad francesa de Portd’Albert, la organización busca ofre-cer una alternativa de calidad paralosinteresadosenmejorarsuscono-cimientosdefrancésincorporandounimportantecomponentelúdico.

En plenos Alpes Suizos, la organi-zación ofrece programas de inglés,francés o alemán, a la vez que sepuededisfrutardedeportesdeaven-tura,esquíacuático,escalada,hípica,tenis, vela, patinaje sobre hielo,deportes de equipo, seguro médicomultiasistencia,etc.

Ya en el continente americanodestaca el curso que desarrolla enCanadá,CampWenonah,ubicadoenMuskoka (Ontario), región anglófona

conocida por sus espectacularesbosquesylagos.

EnEEUUsedesarrollanelyatradi-cionalcursodeCampLohikanenelcorazóndelasmontañasdePocono(Pensilvania)yBellingham(Seattle)dondelosalumnosmayoresdisfrutande una inmersión lingüística únicaconjóvenesnorteamericanos.

INFORMACIÓN Y RESERVAS :

WWW.FORENEX.COMo al

Tel. 902 006 882

PROMOCIÓN

68


CapitaldeLaManchay ter-ceraprovinciamásextensadeEspaña,estásituadaenlos ejes de comunicaciónconelSurylacostalevanti-

na,desdeMadridyPortugal.

UniversalmentevinculadaalanoveladeDonQuijotedeMigueldeCervantes,CiudadReal,lamásmanchegadelastierras manchegas, ofrece al viajerosuhistoriaysuvitalidad,yensusco-marcascercanas,unabellezanaturalpuraeintacta.Hoyunadelaszonasmásreconocidasporlosamantesdeldeportedelacazadetodoelmundo.

Unaciudadparadescubrir,quecuen-taconungranatractivoturísticoparaelvisitante.Susfiestasytradiciones,comolaSemanaSanta,declaradadeInterésTurísticoNacional,eldesfiledelDomingodePiñataduranteelcarnaval,tambiéndeInterésTurísticoRegional,o la Pandorga, la fiesta más popularde Ciudad Real, unidas a su buenagastronomía hacen de ella un lugarenvidiableparavisitaryrecorrertodossusrincones.

Una ciudad también para pasear yrecorrer sus calles. Lugar inconfundi-bleparadegustarunasbuenastapasenlaPlazaMayorolazonadelTorreón,saborearsubuenagastronomíaenlosmuchos restaurantesquesalpican laciudadocatarunbuenvinosonsiem-preunabuenaelección.LavidaculturalesmuyricaysepuededisfrutardeunbuenespectáculoenelTeatroQuijano.

Plaza de la MercedEl visitante encontrará un conjunto

histórico-artístico formado por tresiglesias, ladeSantiagodels.XIII, laCatedraldeNtra.Sra.delPradodels.XVIylaIglesiadeSanPedrodels.XIV.

Otros elementos patrimoniales degranbellezasonelantiguocasino,deestilo clasicista, losdistintosconven-

toscomoeldelasCarmelitas,dels.XVI,elPalaciodelaDiputación,elan-tiguoHospitalde laMisericordia,hoysededelRectoradodelaUniversidaddeCastilla-LaManchaolafachadadelPalaciodeMedrano,queenlaactuali-dadacogelaDelegacióndelaJCCM.

DeloscuatrokilómetrosdemurallasycientotreintatorreonesqueprotegíanlaciudaddurantelaEdadMediayqueintegraban a una población formadaporcristianos,moriscosyjudíos,sólose puede admirar, íntegramente, unadelasochopuertasquepermitíanelpaso,laPuertadeToledo.

Degran interésen losalrededoresencontrarás laErmita y el ParqueAr-queológicodeAlarcos-Calatrava,situa-doaochokilómetrosdelacapital,enlaquesehanencontradoimportantesrestosibéricosyromanos.

Susmuseos,entrelosquedestacala Biblioteca y el Museo Cervantino,sorprendenalosvisitantes,incluyendoelMuseoLópezVillaseñor,queacogegrandesexposicionestemporales.

Museo del Quijote y Biblioteca Cervantina

En la Sala de Exposiciones de laplanta principal se simula el diálogoentrediezpersonajesdelQuijote,me-dianteun juegode luces y sombras.

CASTILLA LA MANCHA

CONOCECIUDAD REAL

EnelladestacaelcuadrodelMaestroPalmero El Entierro de Don Quijote.Diezcuadroscomponentambiénlaex-posicióndelaAntesala,obradeJoséJiménez Aranda, uno de los mejoresilustradoresdelQuijotedelsigloXIX.

En la Sala de Proyecciones 1, seofrece el montaje La primera impre-sión que transportará al público alambientedeuna imprentamadrileñadeprincipiosdelsigloXVII;mientrasenlaSaladeProyecciones2,elmontajeUnpasoporelQuijote,combinalapro-yeccióndeimágenessobreelementosdelaescenografíaconlocucionescuyoobjetivo es a entretener y deleitar alpúblicogeneralmientrassepaseaporalgunosdelosescenariosdelaobra.

Todoelloacompañadosporlalectu-radelainsuperableprosacervantinadel Quijote, desenfadada y a vecescómica.

Asimismo, los estudiosos de laobradeCervantes tambiéndisponende un Centro de Estudios y de unaimportantísimaBibliotecaconundepó-sitobibliográficocompuestopor3500ejemplares sobre tema cervantino,además tiene una sala de consulta,habilitada para veinte investigadoresyunasaladedigitalizaciónycataloga-cióndedocumentos.

69


Comovienesiendohabitual,cada año y antes de quefinaliceelcurso

escolar,Dña.MªdelMarGalánMazuecosyD.Ma-

rio O. Michelli Mugas, miembros dela JuntaDirectiva del ColegioOficialde Protesicos Dentales de CastillaLa Mancha, visitan los Institutos deFormación Profesional de AzuquecadeHenares,ToledoyTomellosoparainformaralosfuturosprotésicosden-tales de la existencia e importancia

VISITA AL INSTITUTOPROFESOR DOMíNGUEZ ORTIZ

F M L C A R I E S P A D C O U L I R S I T I V I G N I G E P L S A T R L X Q R H B Q M C P O A V D E R S S A S A L Y O T I A S M I I M R K D V E A R T P L F O N T M U U C F S E N G C M L P C S M P T O J V C J Q H E H A N S C P L E O M F R D U J T N D L R V M A K U A S S E E H R R O A W A A N A I R E T C A B A C A L P O Z T E S Y U E S M S T R S D M R J E J E N E I G I H A L P I E R R S S X C O Y R E V C R O T A P D E O R R X N T N D R H R S H C M M F S O O A E T E I G O O O Y E H T P S N P E O R R U G V E K

PASATIEMPOS

Encuentralassiguientespalabras:

cepillado,higiene,sarro,caries,blanqueamiento,implantes,placabacteriana,gingivitis,

tartectomía,sonrisa.

de tener un Colegio Profesional ennuestraComunidadAutónoma.

Estasvisitassonsiemprebienaco-gidasporpartede losalumnosquedemuestran un gran interés a cercadelaobligatoriedaddelacolegiación,las cuotas, la bolsa de empleo, loscursosetc.,asícomoporlosrespon-sables de los Centros Formativosque facilitan el encuentro entre sualumnadoynuestrosrepresentantes.Desdeaquínuestroagradecimiento.

CASTILLA LA MANCHA

Fotostomadasel7deMayode2010enelInstitutoProfesorDomínguezOrtiz

AzuquecadeHenares-Guadalajara-


70

ALERTAPRODUCTOSSANITARIOS

CONSUMO

ElMinisteriodeSanidadyConsumoy laConsejeríadeSanidadyConsu-modelaComunidaddeMadridalertasobre el producto “COREGA TOTAL”,antes“COREGASUPER”,que laem-presa fabricantecesasuproduccióndebido al riesgo potencial para la

saludasociadoasuusoencantida-des excesivas y durante un períodoprolongadode tiempo.Unacantidadexcesiva del producto, aumenta losniveles de zinc en el organismo. EnEspaña no se ha notificado ningúncasodeltipomencionado.


71


71

CONSUMO


72

EL PACIENTE TIENE DERECHO A ELEGIR EL PROTÉSICO DENTAL QUE DESEE. (Este principio deriva de losnúmeros3y6delartículo2delaLey41/2002,de14denoviembre,básicareguladoradelaautonomíadelpacienteydederechosyobligacionesenmateriadeinformaciónydocumentaciónclínica).

EL PACIENTE TIENE DERECHO A CO-NOCER LA FACTURA DEL PROTÉSICO Y A QUE SE LE ENTREGUE LA MISMA. (Dichoderechoresultadelainterpreta-cióndelasletrasb)yd)delartículo8delRealDecretoLegislativo1/2007,de16denoviembre,porelqueseapruebaeltextorefundidodelaLeyGeneralparaladefensadelosConsumidoresyUsua-rios,enrelaciónconelartículo3.1delaLey29/2006,de26dejulio,degaran-tíasyusoracionaldelosmedicamentosyproductossanitarios,queimpidenquelos dentistas puedan tener interesesenlafabricaciónycomercializacióndelproductosanitario.

EL PACIENTE TIENE DERECHO A CONOCER AL PROTÉSICO QUE LE HA REALIZADO LA PRÓTESIS DENTAL.(Dichoderechosesustentaenloesta-blecidoenlosartículos12,13,letrae)yartículo18,apartado2delrealDecretoLegislativo1/2007,de16denoviem-bre,porelqueseapruebaeltextorefun-didodelaLeyGeneralparaladefensadelosConsumidoresyUsuarios.DichoderechotambiénsereflejaenelnuevoReal Decreto 1591/2009, de 16 DEOCTUBRE,PORELQUESEREGUÑLANLOSPRODUCTOSSANITARIOS,queensuartículo4,apartado5,establecelaobligacióndesuministraralospacien-teslainformacióndecualquierproductosanitarioquerecibayensuartículo16seestablecelaobligacióndeentregaralpacienteladeclaracióndeconformidaddel producto sanitario a medida a surequerimiento.

CONOCE LOS DERECHOS DE LOS PACIENTES

¿TODAVÍA NO SE ANUNCIA EN

CAPITAL DENTAL?

AQUÍ PUEDE ESTAR LA PUBLICIDAD DE SU EMPRESA

Consulte nuestras tarifas de publicidaden los teléfonos 91 758 02 38/91 758 02 39


73

HUMOR

Tel. 91 736 23 17

ks

tc

ww

w.

us-d

enal

.om Primo Pattern » La perfección sin contracción «

Composite fotopolimerizable de un componente en forma de pastaViscosidad perfectamente ajustable para modelarEndurece con máquinas de luz (320-500 nm)Se deja repasar bien con fresas o gomasExtremadamente exacto y dimensionalmente estableLibre de contracción, alta dureza final y estabilidad100% calcinable incluso con capas gruesasSe puede combinar perfectamente con

Delta-Form

Un amigo mío se fue aMadrid en viaje de tra-bajo, sabiendo que sunovia necesitaba unasgafasparalavistay,en-

contrando laocasióndecomprarleunasmuybonitasybaratas,entróenunaóptica.

Despuésdeverunascuantas,sedecidióporunasyselascompró...

La dependienta se las envolvió ypagó la cuenta pero, al marcharse,enlugardecogerelpaqueteconlasgafas, cogió otro muy parecido quehabíaallado.

El paquete contenía unas bragasqueunaclientadelaópticaacababadecomprarseenunacorsetería.

Miamigo,quenosediocuentadelaequivocación,sefuedirectamenteacorreosy leenvióelpaqueteasunovia,juntoconunacarta.

La novia al recibirlo se quedó ex-trañadísimaconelcontenidoasíqueabriólacartayleyó.....

Querida Marta:Espero que te guste el regalo que

te envío, sobre todo por la falta que te hacen, ya que llevas mucho tiempo llevando las mismas y éstas son cosas que se deben cambiar de vez en cuando.

Espero haber acertado con el mode-lo. La dependienta me dijo que era la última moda, de hecho me enseñó las suyas y eran iguales.

Yo, para comprobar si eran ligeras, las cogí y me las probé allí mismo. No sabes como se rió la dependienta, porque esos modelos femeninos en los hombres quedan muy graciosos y más a mí, que sabes que tengo unos rasgos muy prominentes.

Una chica que había allí me ayudó también a decidir. Me las pidió, se quitó las suyas y se las puso para que yo pudiera ver el efecto.

A esta chica le lucían menos que a la dependienta, porque el pelo se las tapaba un poco por los lados, pero aún así, me pareció que le favorecían muchísimo.

Finalmente me decidí y te las com-pré. Póntelas y se las enseñas a tus padres, hermanos y, en fin, a todo el mundo, a ver qué dicen.

Al principio te sentirás rara..., acostumbrada a ir con las viejas, y últimamente a no llevar ningunas...pero sobre todo, mira que no te estén pequeñas, si no te van a dejar señal cuando te las quites.

Ah, y ten cuidado también de que no te estén grandes, no sea que se te caigan cuando vayas andando.

¡Para que te sean útiles y resulten más bonitas, me han aconsejado que las limpies muy a menudo.

Igualmente me recomendaron que tengas cuidado con los roces porque se acaban estropeando.

ASUNTO:LAS GAFAS DE MI NOVIA.

RIPIOAL MALHABLADOMequedéhorrorizadoanonadado,pasmadoyacongojadoaloírmedecirBilbado.Quisesalircorriendoymarcharmealescusado.Miscompañerosdejuntamedicen,¡nosehanotado!Estoyanotienearreglopueslopasado,pasado.Perodesdeestaslíneasprometo,novolverasermalhablado.

Antonio Roldán VocaldeJunta

Llévalas con cuidado y, sobre todo, no vayas a dejártelas por ahí y las pierdas, que tú tienes la costumbre de quitártelas en cualquier parte.

En fin, para que te voy a decir más... Estoy deseando vértelas puestas.. Creo que este es el mejor regalo que podía hacerte.

Un beso tu Carlos


74

1. RealizacióndeladeclaracióndelaRenta:Suvalores:95e.ParaelColegiadoesGRATIS.2. TramitacióndelaLicenciaSanitaria:Suvalores:350e.ParaelColegiadoesGRATIS.3. AsesoramientoJurídico(Laboral,Fiscal,CivilySanitario):Suvalores:85e.ParaelcolegiadoesGRATIS.4. ConsultoríadeMarketingyComunicación:Suvalores:85e.ParaelcolegiadoesGRATIS.5. SegurodeResponsabilidadCivil:Suvalores:350e.ParaelcolegiadoesGRATIS.6. Segurodevidacolectivo:Indemnización1.000e,porColegiadodesdeel1-7-2007.7. ColegioProfesionaldeProtésicosDentalesdeMadrid:Lucharáanivelnacional,porconseguir lossiguientes

objetivos: 1.-Unidaddelcolectivo. 2.-Facturaciónyventaalpaciente. 3.-Elevarelnivelacadémico. 4.-PuestaenmarchadelRealDecreto1591/2009;Entregaalpacientede: a)Declaracióndeconformidad. b)Tarjetasdeidentificación. c)Instruccionesdeuso. 5.-DaraconocerlafiguradelProtésicodentalalasociedad.

8. Cursos,conferenciasydemostraciones,conunporcentajededescuentomediodel60%.9. ServiciodeBiblioteca:Gratis10.ServiciodeVideoteca:Gratis.11.Bolsadetrabajo(DemandayOferta):Gratis.12.UEMSehafirmadounacuerdodecolaboraciónconlaUniversidadEuropeadeMadrid.Elobjetodeestafirmaha

sidofacilitarelaccesodeloscolegiadosalaofertaformativadeestaUniversidad.Paraelloofrececondicionesmuyfavorablesalosmismos.

13.ASOPRODENTES(AsociacióndeProtésicosDentalesdeEspaña):OfrecelassiguientesprestacionesatravesdeMAPFRE: •Fallecimientoyjubilación(combinado)-(cuotaanualdesde155,28e). •SegurodeFallecimientoporcualquiercausacuotaanualdesde8,44e(Hombres)y2,13e(Mujeres). •SegurodeFallecimientoporaccidente(cuotaanualdesde4,14e). •SegurodeFallecimientoporaccidentecirculación(cuotaanualdesde2,23e). •IncapacidadPermanenteAbsoluta(cuotaanualdesde3,19e). •IncapacidadTemporal(cuotaanualdesdeSEGÚNEDAD). •Segurodeloscompromisosporpensionesdelasempresascontrabajadoresybeneficiarios.

Todaslasprestacionessepuedencombinarentresi.Sepuedecontratarlasprimaspormúltiplosde6.010,10e.

•Segurodesalud:SANITAS. •Segurodelaboratorio:CONCERTADOCONGROUPAMA. •Segurodehogar.1ªy2ªvivienda:CONCERTADOCONGROUPAMA. •Seguroderesponsabilidadcivilgeneral:CONCERTADOCONGROUPAMA.

* PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE LOS SEGUROS DE ASOPRODENTES, CONSULTAR PÁGINAS DE PUBLICIDAD, EN EL TEL. 91 548 88 34 Ó EN LA PÁGINA WEB

www.asoprodentes.es

TOTAL:965eCuotaanualdeColegiación:360e

Ahorro:605e

Y además:

LA CUOTA COLEGIAL SALE RENTABLE


75

CONVENIOS DE COLABORACIÓN

13. ASTEM SOFTWARE

(Desarrollo e ingeniería informática):

Ofrecen un programa de gestión delaboratorios “PROTWIN”, un contrato demantenimientodelprograma,unordenadormultimediayunbonodesoportetécnico“Insitu”de6horas.

Tel.687594188.Fax:913014162.

14. BANCO SABADELL ATLÁNTICO:

Ofreceproductosbancariosconunascondi-cionesespecialesaloscolegiados.

Tel.902323555.

15. SANTANDER CENTRAL HISPANO:

OfrececondicionesespecialesalosCole-giadosensusproductosbancarios.

Tel.902242424.

16. Centro Reprográfico NEPTUNO:

Ofrece condiciones especiales, en artesgráficasypapeleríaalosColegiados.

Tel.914294632.

17. FIRSTREAM (Catálogo de revistas): Ofrece descuentos de entre el 30 % y el85%,alosColegiadosenlasrevistasperte-necientesasucatálogo.

Tel.914410044.

18. ESCUELA TÉCNICA DE ENSEÑANZAS ESPECIALIZADAS (ETEE):

OfreceatodoslosfamiliaresdelosColegia-dos,el10%dedescuentosobreelimportetotaldelcicloformativodePrótesisDental.

Tel.915347084.

19. AUTODISCOS, S.A.:

OfreceatodoslosColegiados,descuentosdeentreun20%yun37%,enneumáticos,serviciosyotrosproductosparaelmanteni-mientodelautomóvil.

Tel.915496066.

20.GENCO-CAR, S.L.:

Ofreceundescuentode700e,atodoslosColegiados,quecomprenunautomóvildeimportación.

Tel.91693620.

21. MAS DE FLORES, S.L.:

Ofrece un 20% de descuento a todos losColegiados,encualquieradesusproductoso servicios de jardinería y floristería, entrelos que se encuentran; ramos, coronas,montajesparaeventos,bodas yprestacio-nes,mantenimientodejardines,etc.

Tel.915501020.

22. CANAL 7 TELEVISIÓN:

OfreceatodoslosColegiadosdescuentosespeciales, en campaña de publicidad.Personadecontacto:Maribel.

Tel.913683037

23. TELOCUIDO.COM:

Realiza una oferta especial de un 5% dedescuentoaloscolegiadosenlosserviciosdeseleccióndeniñerasycanguros, tantoen la modalidad de acceso y suscripciónonline a www.telocuido.com, com en losserviciosdeatenciónpersonalizada.

Tel.913711624.

24.GRUPO FIDOTEC (Prevención de Riesgos Laborales y Protección de Datos): OfrecealosColegiados,lasmejorescon-dicioneseconómicasyconunsolonúmerodeteléfonoyunaúnicavisitaasusinstala-cionesresolveráloexigidoporlaLeyenlosdosservicios.

Tel.902119651.

25. APARTAMENTOS EL PILAR:

Ofrece descuentos especiales para losColegiados en sus apartamentos de lacalleRogerdeFlor,42deValencia,pre-viapresentacióndelcarnédeColegiado.Paramásinformaciónconsultarconlapá-gina web: www.apartamentoselpilar.com.

Oenelteléfonodereservas607473786.

26.TECNIMART (Telefonía):

Ofrecepreciosespecialesentodasugamadeproductos,atodoslosColegiadosdelaComunidaddeMadrid,previapresentacióndelcarnédeColegiado.

Tel.914551512.

27. MOTOR RAYDE, S.L.:Tallerdechapa,pinturay lunas,concertadocon las principales compañías de seguros,comoMMA,MAPFRE,MMT,PELAYO,REALE,etc. Ofrece, previa presentación del carnéde Colegiado, un 10% de descuento encualquieradesusrepaciaciones,ademásdeunlavadomanualgratuitoalrealizarcualquierreparación.Parapedircitaprevia,llamaral914721911ypreguntarporAlfonso.

28. NATURAL ESTETIC(Centro de estética integral):Ofrecetratamientosdeestéticaengeneralyespecialidadentotodepilaciónyfotoreju-venecimiento con un 10% de descuento,previapresentacióndelcarnédeColegiado.Tel.917221362.

29. CLAVESALUD(Centro de Psicología Clínica y Salud): Ofreceel20%dedescuentoenconsultasy el 33% de descuento en el servicio deQuiromasaje,atodoslosColegiados.Tel.915554164.

30. Hotel Barceló Valencia:FrentealaCiudaddelasArtesylasCiencias.Ofrecedescuentosparaloscolegiadosdel5%enalojamientoymenúsdebanquetes.Tel.963306344.

31. HALCÓN VIAJES:Ofrece un 5% de descuento en PaquetesVacacionales y hoteles de costa. Ademásde ofertas especiales en VISA HALCÓN,ParquesdediversionesyPEPECAR.Tels.902108325-915017077.

32.CITROËN(Concesionario oficial Argüelles):Ofrece condiciones especiales para cole-giados y familiares en vehículos nuevos ydeocasión.SipiensacomprarunCitroën,consultenos. Persona de contacto: RaúlMarugán.Tel.915431862

33. UEM (Universidad Europea de Madrid):Ofrece condiciones ventajosas para Cole-giadosyFamiliares.Tel.902232350.

CAPITAL DENTAL 58

Documents

Transcript of CAPITAL DENTAL 58