PRINCIPALES ASPECTOS DE LA ILUMINACIN EN CONTEXTO CON LA REGLAMENTACIN TCNICA.

RETILAPDAVID APONTE GUTIERREZ

Proceso visual El objeto fsico emite o refleja radiaciones luminosas de distinta frecuencia e intensidad (estmulos). La radiacin penetran en el interior del globo ocular a travs de la pupila, que se dilata o contrae en funcin de las condiciones luminosas por la accin del iris, hasta llegar a la retina.

La energa electromagntica que incide sobre los conos y bastoncillos (Retina) es transformada en impulsos nerviosos que llegan hasta las clulas ganglionares cuyos axones se unen para formar el nervio ptico en el disco ptico, llamado punto ciego porque carece de clulas fotorreceptoras y no es sensible a la luz.

Proceso visualLa Retina es la parte fotosensora del ojo, formada por bastones y conos, convierte los rayos de luz en energa elctrica, que se transfiere al nervio ptico, Los bastones son receptores acromticos que operan en condiciones de escasa iluminacin ambiental. Los conos actan como receptores del color y operan en condiciones de moderada o alta iluminacin ambiental

Espectro electromagntico visible La luz es una forma de energa radiante capaz de producir sensaciones visuales. Radiaciones electromagnticas, visible en longitudes de onda entre 380 y 770 nanmetros (nm).

Importancia de la longitud de onda de la luz radiada con la sensibilidad del ojo.

I W radiado a 555nm = 683 Lmenes, 1 W radiado a 500 nm = 204,9 Lm

Fundamentos. Flujo radiante o potencia radiada. Unidad: Vatio (W). Es la cantidad total de energa radiada por unidad de tiempo en todas las direcciones. Flujo Luminoso. Unidad: Lumen (lm). Describe la cantidad total de radiacin visible evaluada de acuerdo a la curva de sensibilidad del ojo CIE, producida por una fuente de luz.

Unidad de Intensidad radiante: Vatio por esteorradian (W/sr) Unidad de Intensidad Luminosa: candela (cd) equivalente a 1 lm/sr

Temperatura de color.Es una caractersticade la luz visible y es determinada por la comparacin de su cromaticidad con la

radiacin

de

un

cuerpo negro ideal.

Temperatura de color.Se puede definir como: la temperatura a la cual la radiacin del cuerpo negro alcanza el color de la fuente de luz. Es la temperatura del color de la fuente

Temperatura de color en diferentes fuentes. 1700 K: Luz de una fsforo 1850 K: Luz de vela 2800 K: Bombilla incandescente 5500 K: Luz de da, flash electrnico (aproximado) 5770 K: Temperatura de color de la luz del sol pura 6420 K: Lmpara de Xenn 9300 K: Pantalla de televisin convencional 28000 - 30000 K: Relmpago

Impresin del color IEC sugiere: 3000 K: Blanco clido 3500 K: Blanco 4200 K: Blanco Frio 6500 K: Luz da

Caractersticas de reproduccin cromtica(ndice de reproduccin del color)

Color = brillo (luminancia) + cromaticidad

Percepcin del colorLa percepcin del color aunque parece objetivamente cuantificable, es un fenmeno altamente subjetivo, variando de acuerdo con las diferencias fisiolgicas de la agudeza visual y el tipo de iluminacin empleada

Dos conceptos fundamentales en iluminacin.

ILUMINANCIA

LUMINANCIA

Dos conceptos fundamentales.Iluminancia: Enun punto de la superficie, el flujo luminoso incidente sobre un elemento de la superficie, dividido por el rea de ese elemento. Unidad: Lux (lx) equivalente lm/m^2. Smbolo: Ev

Luminancia: En unpunto de la superficie y en una direccin dada, la intensidad luminosa de un elemento de la superficie, dividida por la proyeccin ortogonal de este elemento de la superficie, dividido por el rea de ese elemento. Unidad: (cd/ m2) Smbolo: Lv

Conceptos a tener en cuenta. CONTRASTE DESLUMBRAMIENTO

CAPTULO 1 - SECCIN 100 OBJETOEl objeto fundamental de RETILAP es establecer los requisitos y medidas que deben cumplir los sistemas de iluminacin y alumbrado pblico, para garantizar: Seguridad en las personas utilizando los niveles y calidades de la energa lumnica requerida en la actividad visual. Seguridad en el abastecimiento energtico. (URE) Proteccin del consumidor.(Informacin completa y veraz) Preservacin del medio ambiente. (alta eficacia) No crear obstculos innecesarios al comercio o al ejercicio de la libre empresa.

Objetivos especficos RETILAP Fijar las condiciones para evitar: Accidentes por deficiencia en los niveles de iluminacin, luminancia y uniformidad en vas. Desperdicio de iluminacin . Alteraciones en los ciclos naturales de animales. Daos o realizacin de riesgos laborales debidos a deslumbramiento causado por exceso o carencia de luz.

Establecer : Eficacias mnimas, para algunas fuentes luminosas, balastos y luminarias. Responsabilidades que deben cumplir los diseadores, constructores, interventores, operadores, inspectores, propietarios y usuarios de instalaciones de iluminacin, adems de los fabricantes, distribuidores o importadores de materiales o equipos y las personas jurdicas relacionadas con la gestin, operacin y prestacin del servicio de alumbrado pblico. Requisitos de productos destinados a iluminacin, Requisitos para contribuir con URE y con esto a la proteccin del medio ambiente y el aseguramiento del suministro elctrico.

Campo de aplicacin Instalaciones de iluminacin nuevas. Son aquellas que se construyan con posterioridad a la fecha de entrada en vigencia del Reglamento Tcnico de Iluminacin y Alumbrado Pblico - RETILAP.( 1 de abril de 2010)

Ampliacin de instalaciones de iluminacin. Cuando implique aumento de rea con requerimiento de iluminacin, instalacin de nuevas fuentes de iluminacin, modificacin de las potencias de las fuentes montaje adicional de dispositivos, equipos y luminarias.

Remodelacin de instalaciones de iluminacin y alumbrado pblico. La sustitucin de dispositivos, equipos, controles, luminarias y dems componentes de la instalacin de iluminacin. La parteremodelada deber demostrar la conformidad con el presente reglamento .

Cont. campo de aplicacin 110.3 PERSONAS Aplica a las personas que diseen, construyan, mantengan y ejecuten actividades relacionadas con las instalaciones de iluminacin y Alumbrado Pblico. Productores, importadores y comercializadores de los productos objeto del reglamento.

110.4 PRODUCTOS Son objeto del RETILAP los productos usados en sistemas de iluminacin contemplados en la Tabla 110-3.1,, y deben demostrar la conformidad con el RETILAP, mediante un certificado de producto.

CERTIFICACIN DE CONFORMIDAD CON RETILAP. Instalaciones Productos

CAP 2 Requisitos Generales para un sistema de iluminacin. Reconocimiento del sitio Objeto de iluminacin. Condiciones fsicas y arquitectnicas del sitio o espacio a iluminar. Condiciones Ambientales y entorno.

Requerimientos de iluminacin. Requerimientos de luz segn el uso que se pretenda. Niveles de iluminacin requeridos segn la tarea Condiciones visuales de quien desarrolle la tarea. Tiempo de permanencia. Tipo de Luz y aportes de otras fuentes.

Seleccin de Luminarias y fuentes.

200.3 SELECCIN DE LUMINARIAS Y FUENTES LUMINOSAS Su fotometra Su uso El tipo de fuente de luz o bombilla Las dimensiones y forma de la luminaria El tipo de montaje o instalacin requerido Su cerramiento o ndice de proteccin IP El tipo de superficie reflectora de su conjunto ptico

200.3.1 Documentos fotomtricos Matriz de intensidades luminosas. Diagrama Isolux Diagrama polar de intensidad luminosa. Curva de coeficiente de utilizacin.

Documentos fotomtricos Matriz de intensidad luminosa. Consolida los resultados de las mediciones de la distribucin de intensidades luminosas para fuentes o luminarias. Puede expresarse en cada uno de los sistemas de coordenadas, sin embargo, el ms empleado es el sistema C-. A partir de los valores consignados en la tabla se determinan todos los documentos fotomtricos de la luminarias o fuentes.

Diagrama polar. Indica resultados de las mediciones realizadas en el goniofotmetro y expresadas en la matriz de intensidad luminosa se pueden representar la distribucin de un plano C del sistema C-,

Diagramas isocandela Son curvas que se obtienen al unir los punto con igual intensidad luminosa, de una luminaria ubicada en el centro de una esfera. Estas curvas se proyectan en un plano, considerando que al realizar este procedimiento solo se puede reproducir con fidelidad el rea o el ngulo presente en la esfera, de acuerdo con lo demostrado con Euler. Las proyecciones que se emplean representa el rea de la esfera con exactitud, ya que esta rea corresponde a un ngulo solido y a partir de este se puede determinar el flujo luminoso emitido por la luminaria.

Sistema de coordenadas Es un grupo de planos para el cual la lnea de interseccin atraviesa el centro fotomtrico y es perpendicular al plano que contiene el primer y segundo eje de la luminaria

Sistema de coordenadas de laCommissin Internationale de L Eclairage - CIE-

Sistema CIE el ngulo C inicia en el sentido longitudinal de la va (ngulo C=0o), desde la derecha (visto en planta y desde arriba) y avanza en sentido contrario al uso horario. El sistema IESNA el Angulo C inicia al frente de la luminaria y avanza en sentido horario, visto de planta.

Diagramas polares

Flujo luminoso para diseo y su relacin con la vida til de la fuente.Flujo Inicial, ( medido a 100 horas de encendida) Duracin y Vida til de la fuente lumnica. Curvas de depreciacin luminosa. Curvas de mortalidad y vida promedio de las fuentes.(cuando su flujo llega al 70% en fuentes dedescarga)

Vida Econmica de la fuente Anlisis econmico de la luminaria.

GENERALIDADES DEL DISEO DE ILUMINACIN La luz componente esencial en cualquier ambiente, Hace posiblela visin del entorno y al interactuar con los objetos y el sistema visual de los usuarios, puede modificar la apariencia del espacio, influir sobre su esttica y ambientacin y afectar el rendimiento visual, el estado de nimo y la motivacin de las personas.

El diseo de iluminacin debe comprender la naturaleza fsica, fisiolgica y psicolgica de esas interacciones. El diseo de iluminacin es la bsqueda de soluciones quepermitan optimizar la relacin visual entre el usuario y su medio ambiente

El diseador debe conocer y manejar los mtodos y la tecnologa para producir las soluciones, pero fundamentalmentedemanda, competencia, creatividad e intuicin para utilizarlas.

El diseo implica la interaccin de diversas disciplinas y reas del conocimiento

ILUMINACIN EFICIENTE. Usar al mximo posible la luz natural. El diseo deben buscar obtener las mejores condiciones de iluminacin usando : fuentes luminosas de la mayor eficacia disponible, conjuntos elctricos de alta eficiencia y luminarias con la fotometra ms favorable en trminos de factor de utilizacin

En proyectos de iluminacin de avenidas, grandes reas o parques deportivos, con altos consumos de energa: se debe considerar la posibilidad de reducir los consumos en las horas de baja circulacin de personas o vehculos, mediante la instalacin de tecnologas

o prcticas apropiadas de control.

En zonas donde se instale alumbrado con bombillas que no permitan cambios de tensin como mtodo de reduccin de potencia, se deben prever los circuitos elctricos necesarios o los fotocontroles temporizados, para controlar el encendido de las bombillas.

Uso de la luz natural el mejor mecanismo de iluminacin eficiente.

PROCESO DE DISEO DE ILUMINACIN

Anlisis del proyecto 1 Demandas visuales. se debe evaluar la dificultad de las tareas en funcin de sus caractersticas y condiciones de realizacin incluso en condiciones difciles y tiempos prolongados.

Demandas emocionales. Surgen por la influencia que la luz ejerce sobre el estado de nimo, motivacin, sensacin de bienestar y seguridad de las personas.

Demandas estticas. Posibilidad de crear ambientacin visual, destacar la arquitectura, ornamentacin, obras de arte, etc. hay que considerar las caractersticas fsicas y arquitectnicas del ambiente as como del mobiliario y del entorno, importancia y significado del espacio,. Consecuencia de la realizacin de actividades,

Condiciones del espacio, caractersticas fsicas tanto de las reas a iluminar como su entorno.

Anlisis del proyecto 2 Demandas de seguridad. En funcin de los dispositivos de iluminacin para circulacin de las personas en condiciones normales y de emergencia; y por otra como las caractersticas de las fuentes luminosas.

Intereses De los posibles usuarios, arquitectos y diseadores de interiores o

mobiliario, Conocer e integrar las opiniones, necesidades y preferencias.

Variables econmicas y energticas, se debe evaluar los costos de instalacin inicial y los de funcionamiento durante la vida til del proyecto.

Restricciones. Por normativas o reglamentarias, por seguridad, disposicin de la

infraestructura y/o por ocupacin del espacio (inmobiliario).

Planificacin bsica

Establecer un perfil de las caractersticas que debe tener la instalacin para satisfacer las distintas demandas.desarrollar las ideas bsicas del diseo sin llegar a precisar aspectos especficos.

Se deber contar con un documento de diseo bsico.Se debe definir el sistema de alumbrado, caractersticas de las fuentes luminosas recomendadas, uso de alumbrado natural Estrategia para su integracin del alumbardo natural con la iluminacin artificial.

La mayora de los datos necesarios para el anlisis del proyecto se obtienen de la documentacin tcnica En proyectos que lo ameriten se debe realizar un levantamiento visual y eventualmente fotomtrico, elctrico y fotogrfico en la obra, para verificar y completar

Diseo detallado. La seleccin de las luminarias El diseo geomtrico y sistemas de montaje Los sistemas de alimentacin, comando y control elctricos La instalacin del alumbrado de emergencia y seguridad, cuando se requiera. Anlisis econmico y presupuesto del proyecto

Documentos que se deben entregar con el diseo detallado. Planos de montaje y distribucin de luminarias Memorias descriptivas y de clculos fotomtricos Clculos elctricos

Una propuesta de esquema funcional de la instalacin para propiciar el uso racional de la energa El esquema y programa de mantenimiento.

Las especificaciones de los equipos recomendados. En lo posible el diseo debe considerar varias alternativas de iluminacin.

USO DE SOFTWARE PARA DISEO DE SISTEMAS DE ILUMINACINEl software empleado en el clculo y diseo de sistemas de iluminacin debe cumplir con los siguientes requisitos: Permitir ingresar la informacin fotomtrica de las fuentes en las coordenadas establecidas en el reglamento.

disponer de rutinas de ingreso para la informacin del diseo geomtrico. Permitir ingresar la informacin relacionada con la identificacin del objeto de diseo y del diseador. Las unidades de medida para los datos a ingresar al software y las de los resultados deben ser claramente identificables, seleccionables y visibles.

Requisitos de software de diseo de iluminacin. Las rutinas de entrada de datos deben permitir la identificacin y/o seleccin de los parmetros a los cuales corresponde la informacin en cada instante ingresada, tales como: tipo de coordenadas de la fonometra empleada, altura de montaje e inclinacin de la luminaria, distancias entre luminarias, posiciones relativas de las luminarias respecto del local, va o espacio a iluminar, posiciones de las mallas de clculo y del observador, condiciones ambientales, tipos de superficies e ndices de reflexin asociados.

Requisitos de software para diseo de iluminacin. Debe permitir el uso de las fotometras reales de las fuentes y no una modelacin puntual de las mismas. Deber considerar los efectos de reflexiones, las formas y tamaos de los obstculos. Debe permitir identificar las normas internacionales o de reconocimiento internacional usadas en sus algoritmos de clculo, tales como (CIE, IESNA., NTC, ANSI).

Requisitos de software de diseo de iluminacin El software de diseo interior deber efectuar los clculos de iluminancia, uniformidad, deslumbramiento, eficiencia energtica. Se podr usar un software independiente para calcular el Coeficiente de Contribucin de Luz Da - CLD a la instalacin. Los datos resultantes del diseo no pueden diferir en ms del 5% para el caso de iluminancia y del 10% para el caso de luminancia, respecto de los valores medidos del sistema de iluminacin en funcionamiento

Requisitos de software para diseo de alumbrado pblico Los parmetros de clculo y los resultados obtenidos debern cumplir con los requisitos establecidos en el reglamento. Debern validarse ante organismo de inspeccin o laboratorio acreditado, parmetros como: mallas de clculo, posiciones del observador, factores de mantenimiento con las condiciones ambientales del lugar y el grado de proteccin de la luminaria usada en la instalacin . La diferencia entre los resultados del software a validar y los obtenidos por el software de referencia empleado por el laboratorio u organismo de inspeccin no podr ser mayor de 5%, para su aceptacin

Uso racional y eficiente de energa en iluminacin, en el sector residencial. Aprovechar al mximo la luz natural.

Usar Colores claros en paredes y techos. No dejar encendidas fuentes luminosas que no se estn utilizando. Limpiar peridicamente las bombillas y luminarias permite aumentar la luminosidad sin aumentar la potencia. Adaptar la iluminacin a las necesidades, prefiriendo la iluminacin localizada, Colocar reguladores de intensidad luminosa de tipo electrnico. Colocar detectores de presencia o interruptores temporizados en zonas comunes (vestbulos, garajes, etc.)

Uso racional y eficiente de energa en iluminacin, en el sector industrial 1 Aprovechar al mximo la luz natural mediante lainstalacin de foto sensores que regulen la iluminacin artificial en funcin de la cantidad de luz natural, o independizando los circuitos de las lmparas prximas a las ventanas o claraboyas.

Establecer circuitos independientes de iluminacin para zonificar la instalacin en funcin de sus usos ydiferentes horarios.

Usar sistemas de control centralizado en grandes instalaciones. Instalar detectores de presencia temporizadosen los lugares menos frecuentados (pasillos, servicios, almacenes, etc.).

Uso racional y eficiente de energa en iluminacin, en el sector industrial 2 Instalar controles de iluminacin automticosapaguen o enciendan las luces en determinados horarios,que

Elegir siempre las fuentes de luz con mayor eficacia energtica en funcin de las necesidades deiluminacin.

Emplear balastos que, ahorran energa, alargan lavida de las bombillas y consigen iluminacin ms agradable y confortable.

Realizar un mantenimiento programado de la instalacin, limpiando fuentes de luz y luminarias y reemplazando lasbombillas en funcin de la vida til indicada por los fabricantes.

Uso racional y eficiente de energa en alumbrado exterior y pblico. Utilizar luminarias con fotometras que le permitan hacer diseos con la mayor interdistancia y menor altura de montaje. Instalar luminarias con el ms bajo flujo hemisfrico superior (FHS) posible. Usar conjuntos pticos con el mejor factor de utilizacin y fuentes de la mejor eficacia lumnica. Usar equipos para el conjunto elctrico con bajas prdidas, dimerizables o que permitan la reduccin. de potencia. Elegir correctamente los ngulos de apertura de los proyectores. Seguir las recomendaciones sobre posiciones de instalacin de proyectores. Usar controles temporizados para proyectores

Otras medidas que se deben tener en cuenta para aplicacin URE. Usar materiales traslcidos, difusos que dejen pasar poco calor radiante y aplquelo en reas grandes para incrementar la contribucin de luz natural. Usar iluminacin localizada en puestos de trabajo, El diseo de la distribucin de la iluminacin debe ser flexible, que pueda permitir una reacomodacin en la organizacin del trabajo.

Usar fuentes de luz ms eficaz y satisfagan los requerimientos de rendimiento de color. Uso de la luminaria ms eficiente, que satisfaga el requerimiento de confort en trminos de apantallamiento. Incrementar las reflectancias de la superficie del saln hasta valores donde no se produzca deslumbramiento, disconfort y distraccin. Control horario de apagado y encendido de sistemas de iluminacin, sin comprometer aspectos de seguridad.

Opciones tecnolgicas, materiales translucidos.

La iluminacin en el anlisis de riesgos 1Todo diseo de un proyecto de iluminacin debe resolver los factores de riesgo propios del sistema de iluminacin, En el anlisis de riesgos se deben considerarTodos los aspectos de la iluminacin relacionados con la salud y seguridad de las personas, el medio ambiente y la vida animal y vegetal, Los requerimientos de iluminacin de emergencia, en caso de falla en las instalaciones de alumbrado normal o del suministro de energa. Una iluminacin inadecuada, por exceso o defecto, Puede llevar a: doloresde cabeza, irritacin de los ojos, trastornos msculo-esqueltico, debido a posiciones constantes y generalmente inadecuadas, Cansancio muscular malas posturas con alteraciones dolorosas de columna vertebral.

La iluminacin en el anlisis de riesgos 2 El cansancio visual por variaciones en la acomodacin del ojo Puede llevar a la presentacin de mareos,originados por el efecto cebra y el efecto parpadeo.

Utilizar fuentes de iluminacin con un color de luz no apropiado para la actividad que se desarrolla, puede producir Discromatopsias, son alteraciones queimplican trastornos en la discriminacin de colores.

La inadecuada disposicin fsica de los equipos de iluminacin puede llevar a que se presenten deslumbramientos perturbadores o molestos,

Aspectos a considerar para minimizar los riesgos de inseguridad, accidentalidad y deterioro de la salud visual. Niveles adecuados de iluminacin, dependiendo del lugar, actividad yedad de las personas que van a utilizar dicho alumbrado.

Uniformidad de los niveles de iluminacin. Control del deslumbramiento. Temperatura de color de las fuentes luminosas y su ndice de reproduccin del color, dependiendo de la actividad que se desarrolla en el sitio iluminado. Temperatura asociada a la operacin de las fuentes, propiedadesde luminarias y sitios de montaje, incluyendo las de ignicin de los productos aledaos.

Condiciones de localizacin para la operacin y el mantenimiento

Mediciones de variables fotomtricas. Flujo luminoso.En laboratorios acreditados o reconocidos por medio de un fotoelemento ajustado segn la curva de sensibilidad fotpica de ojo a las radiaciones monocromticas, (Esfera de Ulbricht,) En consideracin a que hay tres tipos de respuesta visual; Fotpica o visin de da ( 3 cd/m2 a mas ), Escotpica o visin de noche ( 0.001 cd/m2 o menos ), Mesotpica como combinacin entre la fotpica y la escotpica (0.001 cd a 3cd/m2) en Luxes con

Iluminancia .Se mideun Iuxmetro,

Luminancia.

Medida sobre una rea especfica en Candelas / m2, con un Luminancimetro,

Cap. 3 Productos

Requisitos de productos.Requisitos generales de los productos de iluminacin. Disposicin de informacin del producto. Informacin sobre condiciones ambientales del lugar. Certificados por organismos acreditados en Colombia.

Nombre comercial de productos

1

Arrancadores para lmparas de descarga de gas (fluorescentes, sodio, mercurio) Atenuador automtico de luminosidad Atenuador manual de luminosidad (Dimmer) Balasto electromagntico Balastos electrnicos Bases para fotocontrol Bombillas o lmparas incandescentes de potencia mayor a 25 W Bombillas o lmparas Incandescente halgenas Bombillas o lmparas de descarga en gas a alta presin Bombillas o lmparas de descarga en gas a baja presin

Bombillas Bombillas Bombillas Bombillas

o lmparas de halogenuros metlicos o lmparas de mercurio de alta presin o lmparas de sodio a baja presin o lmparas de vapor de sodio alta presin

Nombre comercial de productos 2 Lmparas para alumbrado de emergencia Lmparas o tubos de descarga de gas tipo tubular recta fluorescente Lmparas o tubos de descarga de gas tipo tubular circular, fluorescente Lmparas o tubos de descarga de gas tipo tubular en U, de potencias mayores a 10 W fluorescente Lmpara fluorescente compacta con balasto integrado. Lmpara fluorescente compacta para balasto no integrado. Lmparas elctricas de cabecera, mesa, oficina o de pie Condensadores tipo seco para lmparas de descarga en gas Contactores para sistemas de iluminacin exterior Dimmers o atenuadores de intensidad Equipos para control automtico de iluminacin Fotocontroles , fotoceldas, fotocontroles temporizados Fusibles y portafusibles para luminaria de alumbrado pblico

Nombre comercial de productos

3

Luminarias para iluminacin interior o exterior, directas e indirectas o combinadas, provistas o no con difusor, rejilla o refractor. Luminarias para alumbrado pblico Directas e indirectas o combinadas, provistas o no con difusor, rejilla o refractor Luminarias .para tneles Portabombillas, portalmparas y Sockets para bombillas o lmparas incandescentes o de descarga y en general de soporte y conexin de cualquier fuente lumnica para uso de iluminacin. Postes de madera, concreto, metlicos o de otros materiales, destinados exclusivamente a iluminacin de reas pblicas, de uso pblico o alumbrado pblico Proyectores para iluminacin, con fuentes lumnicas de ms de 20 W .Proyectores sumergibles para fuentes ornamentales de agua o piscinas, cualquier potencia Sensores para control de iluminacin .Soportes o brazos metlicos para luminarias de alumbrado pblico LED, OLED o LEP de potencias mayores a 10 W o arreglos de LEDs para potencias mayores a 10 W .Lmparas de induccin

Informacin adicional de pblico conocimiento Norma tcnica bajo la cual se definen los parmetros elctricos, Vidas tiles o vidas promedio, Curvas de depreciacin del flujo luminoso, Tipo de casquillo, Temperatura de color (K) o Correlacin de la temperatura del color (K).

ndice del rendimiento del color. Forma del bulbo Acabado del bulbo Flujo luminoso, posicin hacia abajo (base up) (lm), si aplica. Flujo luminoso, posicin hacia arriba (base down) (lm), si aplica. Si usa reflector la informacin del flujo luminoso se debe reemplazar por el ngulo de apertura e intensidad luminosa.

Fuentes luminosas. El uso de la fuente ms apropiada para satisfacer los requerimientos de iluminacin con la mayor eficacia lumnica posible, es determinante en un buen proyecto de iluminacin. Las fuentes luminosas deben cumplir los requisitos establecidos en el reglamento y demostrarlo mediante un certificado de conformidad de producto, expedido por un organismo acreditado.

Ensayos que se deben hacer a las fuentes lumnicas Ensayo de encendido de la fuente, en el caso de las fuentes lumnicas de descarga en gas que requieren arrancador Tiempo de estabilizacin. Envejecimiento. Caractersticas elctricas de la fuente. Medicin de flujo luminoso. Ensayo de tensin de extincin, en el caso de las bombillas de descarga en gas. Ensayos de torsin. Ensayos de contenidos de plomo y mercurio

Informacin adicional de pblico conocimiento para fuentes lumnicas, Norma tcnica bajo la cual se definen los parmetros elctricos, Vidas tiles o vidas promedio, Curvas de depreciacin del flujo luminoso, Tipo de casquillo, Temperatura de color (K) o Correlacin de la temperatura del color (K). ndice del rendimiento del color. Forma del bulbo Acabado del bulbo Flujo luminoso, posicin hacia abajo (base up) (lm), si aplica.

Flujo luminoso, posicin hacia arriba (base down) (lm), si aplica. Si usa reflector la informacin del flujo luminoso se debe reemplazar por el ngulo de apertura e intensidad luminosa.

Luminarias 1 Aplica a luminarias para aplicaciones fijas de iluminacin tanto interior como exterior. Diseadas para usar fuentes luminosas de cualquier tecnologa. Toda luminaria para uso en alumbrado pblico, iluminacin interior o en cualquier tipo de iluminacin deber cumplir los siguientes requisitos y demostrarlo mediante certificado de conformidad de producto, expedido por un organismo de certificacin acreditado.

Definicin de luminaria Luminaria: Aparato de iluminacin que distribuye, filtra o transforma la luz emitida por una o ms bombillas o fuentes luminosas y que incluye todas las partes necesarias para soporte, fijacin y proteccin de las bombillas, pero no las bombillas mismas y, donde sea necesario, los circuitos auxiliares con los medios para conectarlos a la fuente de alimentacin.

Las tres aplican a la definicin de luminaria.

Requisitos bsicos de luminarias Requisitos de Producto (generales, elctricos y mecnicos) Requisitos particulares para luminarias de a.p..Toda luminaria debe acompaarse de los siguientes documentos fotomtricos: Matriz de intensidades luminosas. Curva polar de intensidad luminosa, Diagrama polar para el plano de la curva de intensidad luminosa mxima. Curvas del coeficiente de utilizacin Los documentos debern ser certificados.

Para luminarias usadas en ambientes e instalaciones especiales deben cumplir los requisitos establecidos en el RETIE para este tipo de instalacin y la certificacin de estetipo de luminarias se har nicamente bajo los requerimientos de ese reglamento.

Pruebas y ensayos, De instalacin.

Requisitos de otros productos.Requisitos: Generales De marcacin De informacin en catlogos. Particulares Ensayos Normas para ensayos.(referenciadas)

Productos objeto del RETILAP, pero no se les especifica requisitos, deben cumplir norma tcnica.

Captulo 4 Diseos y clculos de iluminacin interior.

Requisitos generales del diseo. Conocer con detalles las actividades asociadas con cada espacio. Conocer las exigencias visuales de cada puesto de trabajo y su localizacin. Incorporar las condiciones de reflexin de las superficies Atender los niveles de iluminancia e uniformidad requeridas

Conocer y aplicar la disponibilidad de la iluminacin natural. Buscar el control del deslumbramiento. Conocer los requerimientos especiales en las propiedades de las luminarias, por el tipo de aplicacin. Conocer y aplicar las propiedades de las fuentes y luminarias, en su mejor aprovechamiento.

Niveles de Iluminancia. En lugares de trabajo se debe asegurar el cumplimiento de los niveles de iluminancia de la Tabla 440.1, El valor medio de iluminancia, relacionado en la citada tabla, debe considerarse como el objetivo de diseo , ser la referencia para la medicin en la recepcin de un proyecto de iluminacin.

En ningn momento durante la vida til del proyecto la iluminancia promedio podr ser superior al valor mximo o inferior al valor mnimo establecido en la Tabla 410.1.

Distribucin de Luminancias Es la sensacin de claridad de una fuente de luz o un objeto iluminado. una buena distribucin de luminancia, ayuda a la agudeza visual, sensibilidad al contraste y eficiencia de las funciones oculares. una inadecuada distribucin de luminancias contribuye al deslumbramiento, a la fatiga por contrastes muy altos o a la monotona por contrastes demasiado bajos

Para lograr una buena distribucin de luminancias es necesario tener en cuenta los valores de reflectancia de las superficies de techos, paredes, pisos y plano de trabajo

APROVECHAMIENTO DE LA LUZ NATURAL Se debe utilizar hasta donde sea posible la luz natural proporcionada por la energa radiante del sol. La fuente de luz considerada para el clculo del aprovechamiento de la luz natural es la bveda celeste La iluminacin en un punto P de inters donde esta el plano de trabajo, esta afectada por la altura H por encima del plano de trabajo de edificios exteriores, la distancia D del edificio y el plano de la ventana y el ancho w y altura h por encima del plano de trabajo

Componentes de luz natural en el interior. La componente del cielo (CC), debido a la luz del da recibida directamente en el punto desde el cielo. La componente reflejada externamente (CRE), debido a la luz da recibida directamente en el punto de superficies reflectivas externas. La componente reflejada internamente (CRI) debida a la luz da que alcanza el punto despus de una o ms reflexiones de superficies

La intensidad luminosa dentro de un espacio interior, producida por la luz diurna, es la suma de las tres componentes, Lint = CC+CRE+CRI

Coeficiente de luz diurna (CLD) La disponibilidad de luz natural en interiores y su potencial de ahorro de energa debe estimarse mediante el coeficiente de luz diurna promedio (CLD). El CLD expresa la relacin, en porcentaje, entre la iluminancia promedio interior (Eint) producida por la luz natural a la altura del plano de trabajo y la iluminancia en el exterior (Eext) determinada en el mismo instante en un cielo uniformemente nublado y sin obstrucciones,

Control del deslumbramientoEl deslumbramiento es la sensacin producida por reas brillantes dentro del campo de visin y puede ser experimentado como deslumbramiento molesto o perturbador y se controla con apantallamiento y control de los reflejos: . Disear de manera que no existan fuentes luminosas o ventanas situadas frente a los ojos del trabajador. Controlar todas las fuentes luminosas existentes dentro del campo visual. Empleo de luminarias con difusores o pantallas que impidan la visin del cuerpo brillante de las lmparas.

El grado de deslumbramiento directo psicolgico proveniente de luminarias puede ser valorado mediante el mtodo de tabulacin del ndice de Deslumbramiento unificado de la Comisin Internacional de la Iluminacin (CIE), "Unified Glare Rating" (UGR)

Clculo de UGR

Lb es la luminancia de fondo en cd/m2, calculada como Eind x -1, en la que Eind es la iluminancia indirecta vertical en el ojo del observador; L es la luminancia de las partes luminosas de cada luminaria en la direccindel ojo del observador en cd/m2; es el ngulo slido (estereorradianes) de las partes luminosas de cada luminaria en el ojo del observador; p es el ndice de posicin de Guth para cada luminaria individual que se refiere a su desplazamiento de la lnea de visin.

UNIFORMIDAD.Con el fin de evitar las molestias debidas a los cambios bruscos de luminancia la tarea debe ser iluminada de la forma ms uniforme posible. La relacin entre el valor del nivel de iluminacin existente en el rea del puesto donde se realiza la tarea y el alumbrado general no debe ser inferior al establecidos en la Tabla 410.4. En reas adyacentes, aunque tengan necesidades de iluminacin distintas, debe cumplirse con las relaciones de la tabla 410.4 El rea donde se desarrolla la tarea debe ser iluminada de la manera ms uniforme posible, as como las reas circundantes deben ser iluminadas en proporcin al nivel dado para el rea de la tarea

Otros aspectos a considerar en el diseo de iluminacin interior. Control del parpadeo y efecto estroboscpico. Direccionalidad de la luz. Para percibir la forma, el relieve y la textura de los objetos debe existirun equilibrio de luz difusa y direccional

Color en la luz. Apariencia de color de la fuente (Tc) en Kelvin Rendimiento de color ( capacidad de la luz para reproducir con fidelidad los colores de un objeto iluminado Ra. )

control del calor producido por las fuentes luminosas. Mantenimiento de las instalaciones de iluminacin

Requisitos especficos de iluminacin interiorAlumbrado de espacios interiores para trabajo. Diseador: Lograr un medio ambiente visual que ejerza una influencia positiva sobre el rendimiento y el bienestar de sus usuarios. Lobrar ptimas condiciones visuales en el plano de trabajo. se establece un nivel de iluminacin superior, por efectos de deterioro. definir los ciclos de mantenimiento y limpieza para mantener un nivel de iluminacin adecuado. nivel de iluminacin mnimo mantenido

El usuario:Deber seguir el plan de mantenimiento y sustituir las bombillas justo antes de alcanzar el nivel mnimo de flujo, para asegurar que las tareas se puedan desarrollar segn, las necesidades visuales.

Alumbrado de oficinas. Consideraciones: Usualmente las luminarias se disponen en el techo siguiendo un modelo regular en lneas rectas. El plano horizontal de trabajo tiene una altura entre 0,75 y 0,85 por encima del nivel del piso. La altura de techos est entre 2,8 y 3 m. disear para lograr la iluminancia requerida sobre los puestos de trabajo y menor iluminacin en pasillos y descansos.

Se debe aplicar: Luminarias de baja luminancia. Ausencia de reflexiones en la superficie de las mesas de trabajo y paneles brillantes. Aspecto cromtico y rendimiento de color agradablesLas luminarias respecto al control de deslumbramiento podrn estar provistas de rejillas, difusores opales, cubiertas prismticas o elementos especulares para que la instalacin cumpla con los valores de UGRL establecidos en el reglamento.

Iluminacin de aulas de clase salas de lectura y auditorios.

Alumbrado en instituciones educativas, salas de lectura y auditorios Requiere especial cuidado y gran responsabilidad por parte de diseadores y constructores de sistemas de iluminacin. iluminacin deficiente en estos lugares puede generar serias afectaciones visuales especialmente a nios y adolescentes, con graves consecuencias por posibles limitaciones visuales. El alumbrado de un aula de enseanza debe ser apropiado para actividades tales como escritura, lectura de libros y del tablero. Criterios similares a los requerimientos de oficinas. Verificar si requiere iluminacin adicional en el tablero.

Iluminacin en salas de lectura y auditoriosNormalmente no cuentan con luz diurna

Niveles de iluminacin requeridos para lectura y escritura. Especial cuidado en prevenir el deslumbramiento. Disponer de un equipo especial de regulacin de flujo luminoso para la proyeccin de pelculas y dispositivas. Instalar alumbrado localizado sobre la pizarra de la pared con una iluminancia vertical de 750 luxes. Contar con un panel de control para encender y apagar los distintos grupos de luminarias, manejar el equipo de regulacin de alumbrado y eventualmente controlar el sistema automtico de proyeccin. Contar con instalacin de un alumbrado de emergencia y de sealizacin de las salidas

Alumbrado industrialDiversidad de actividades y condiciones.Las tareas visuales pueden ser extremadamente pequeas o muy grandes, oscuras o claras, formas planas o contorneadas. Desde el punto de vista de percepcin visual, las tareas se clasifican segn su grado de finura. Cuanto ms fino sea el trabajo, mayor debe ser el nivel de iluminancia y la ausencia de deslumbramiento. Existen diseos con componentes de iluminacin indirecta.

Requisitos para iluminacin industrial. Cuando el alumbrado general no sea suficiente para cumplir los requisitos especiales de la tarea visual, se debe complementar con alumbrado localizado. Para reducir las luminancias entre los campos de accin de las luminarias y el fondo, utilizar luminarias con un componente indirecto de luz, normalmente entre el 10 y el 30%, ( buena luz en el techo o estructura superior)

La luz hacia arriba (hacia techos) reduce la percepcin del deslumbramiento de la luminaria, mitiga el efecto caverna, efecto de iluminacin directa, y crea un ambiente ms cmodo y confortable. La calidad y cantidad de iluminacin debe ser la adecuada para los procesos de fabricacin implicados, as como los requisitos de seguridad necesarios

Requisitos para iluminacin industrial Usar equipos de iluminacin que satisfagan los requisitos de diseo. Utilizar equipo seguro, fcil y prctico de mantener.

La calidad y cantidad de la iluminacin como la seguridad, deben ser ponderadas y abordados en el diseo. Localizacin adecuada de las luminarias instalar lneas perpendiculares a las filas de bancos de trabajo o mquinas. Esto evita la formacin de sombras en la tarea visual y reduce luz reflejada en los ojos de los trabajadores. La disposicin alternada de luminarias con difusor y paralelas a las filas de bancos de trabajo dan una mejor impresin de conjunto y produce una mayor sensacin de confort. Normalmente, las buenas condiciones en el plano de trabajo son ms importantes que una impresin de conjunto confortable

Casos especiales de iluminacin industriala. Para evitar reflexiones que originan luminancia de velo; la direccin de la luz reflejada no debe coincidir con el ngulo de visin.b. La observacin de detalles especulares contra un fondo difuso se facilita si la direccin de la luz reflejada coincide con el ngulo de visin.

c. La iluminacin rasante hace resaltar irregularidades de la superficie que se examina.d. La luz reflejada desde una fuente de luz de gran superficie facilita la inspeccin de manchas en una superficie pulimentada. e. La luz difusa de una fuente de gran superficie facilita la composicin tipogrfica. f. Las irregularidades de un material transparente se descubren mediante la luz difusa que lo atraviesa. g. La iluminacin por silueta es muy efectiva en el control de contornos.

h. La iluminacin direccional es necesaria para poner de relieve la forma y la textura de un obje

Casos especiales de iluminacin industrial

Iluminacin de bodegas industriales, planta de gran altura, tiendas, almacenes y salas de exposicin. Bodegas industriales, si son muy grandes, utilizar techo en forma de lucernario o en diente de sierra. Naves de una planta de gran altura. ms de 7 metros, las fuentes de luz deben colocarse a gran altura, para mantenerlas fuera del campo de accin de las gras o maquinaria similar. En tiendas, almacenes y salas de exposicin, obtener una presentacin atractiva, que concentre la atencin en sus mejores ventajas, se lograra con altos niveles de luminancia. Como alternativa utilizar bombillas con haz de luz concentrada

Clculos para iluminacin interior. Iluminancia, Uniformidad e Indice de deslumbramiento.

EProm. =(tot *CU* FM) / ADonde: tot = Flujo luminoso total de las bombillas. A = rea del plano de trabajo en m2 CU = Coeficiente o Factor de utilizacin para el plano de trabajo. FM = Factor de mantenimiento.

LUMINARIAS NECESARIAS PARA PRODUCIR UNA ILUMINANCIA REQUERIDAEl flujo total para alcanzar una determinada iluminancia se calcula as:

tot = (E prom x A) / (CU x FM)Donde:

tot = Flujo luminoso total. E prom = Iluminancia promedio requerida. A = rea en m2 CU = Coeficiente de utilizacin. FM = Factor de mantenimiento. El nmero de lmparas ser:

N = ( tot_) / (n x l)Donde: l = flujo luminoso de una lmpara. n = nmero de lmparas

Mantenimiento en instalaciones de iluminacin interiorSe deber elaborar en el proyecto un plan de mantenimiento de las instalaciones de iluminacin que contemplar. Reposicin de lmparas con la frecuencia de reemplazo.

La limpieza de luminarias y de la zona iluminada, incluyendo en ambas la periodicidad necesaria

Criterios de mantenimiento. En locales con alto grado de contaminacin se debe utilizar luminarias hermticas. Los cristales de las ventanas y las superficies que forman techos y paredes deben ser limpiados peridicamente para mantener la transmisin de luz natural y la reflectancia de las mismas. Las luminarias deben ser limpiadas regularmente, sobre todo las superficies reflectoras y difusoras. Si incorporan difusores de plstico, y estn envejecidos por el uso, debern ser sustituidos. La realizacin de una limpieza programada a intervalos regulares, permite mantener de una forma ms constante los niveles de iluminacin de un local. Para obtener una mxima ventaja econmica, el intervalo de limpieza deber mantener una relacin con el intervalo de reposicin de las bombillas.

Eficiencia energtica en las instalaciones de iluminacinValor de Eficiencia Energtica de la instalacin VEEI ,(W/m2) por cada 100 luxes.expresado en

VEEI =

P x 100 S x E Prom.

Donde: P = Potencia total instalada en las lmparas, ms los equipos auxiliares, incluyendo sus prdidas [W] S = Superficie iluminada [m2] E prom. = Iluminancia promedio horizontal mantenida [lux]. Valores en la tabla 440.1 oscilan entre 3,5 y 12, teniendo en cuenta si son

Zonas de baja importancia lumnica o zonas de alta importancia lumnica.En las Unidades Inmobiliarias Cerradas se debe disponer de sistemas de sensores ocupacionales para el encendido del alumbrado de corredores y pasillos de reas comunes

ALUMBRADO DE EMERGENCIARequieren de alumbrado de emergencia:Los edificios de ms de 5 pisos o edificios que en cualquier hora de la noche concentren ms de 100 personas. Todo recinto cuya ocupacin sea mayor a 100 personas Recorridos de las rutas de evacuacin.

Parqueaderos cerrados o cubiertos cuya superficie construida exceda de 100 m2.Zonas de baos en edificios de uso pblico.

Lugares en los que se ubican tableros de distribucin o de accionamiento de la instalacin de alumbradoInstalaciones que por reglamentaciones especiales requiera de alumbrado de emergencia. Ver norma NFPA75.

Requisitos de los alumbrados de emergencia 1. Ser fija y estar provista de fuente propia de energa Entrar automticamente en funcionamiento al producirse una falla de la alimentacin en la instalacin de alumbrado descenso de la tensin de alimentacin por debajo del 70% de su valor nominal. En las vas de evacuacin no debe demorar ms de 15 segundos en estar disponibles. Condiciones de servicio continuo minimo 1, hora,

En las vas de evacuacin cuyo ancho no exceda de 2 m, la iluminancia horizontal en el suelo debe ser, como mnimo, 1 lux a lo largo del eje central y 0,5 lux en la banda central que comprende al menos la mitad de la anchura de la va. Las vas de evacuacin con ancho superior a 2 m pueden ser tratadas como varias bandas de 2 m. Donde estn situados los equipos de seguridad, las instalaciones de proteccin contra incendios de utilizacin manual y los tableros de distribucin del alumbrado, la iluminancia horizontal ser de 5 Iuxes, como mnimo.

Requisitos de los alumbrados de emergencia 2. El ndice de rendimiento cromtico Ra de las bombillas debe > 40. A los circuitos de alumbrado de emergencia no deben conectarse otros artefactos ni bombillas que no sean los especficos del sistema de emergencia. Seccin 700-15 de la Norma NTC 2050. Deben estar diseados e instalados de modo que la falla de un elemento de los mismos, no deje a oscuras los espacios que requieran alumbrado de emergencia.

Cuando el alumbrado normal artificial consista nicamente en bombillas de descarga de alta intensidad, o de halogenuros metlicos, el sistema de alumbrado de emergencia debe estar destinado para que funcione hasta que se restablezca totalmente el alumbrado artificial normal. Las bateras que se utilicen como fuentes de alimentacin deben tener una capacidad de corriente adecuada para alimentar y mantener durante 1 hora como mnimo, la carga total conectada, sin que la tensin aplicada a la carga caiga por debajo del 87,5% de la tensin nominal. La instalacin debe contar con un medio de carga automtica de las bateras. No se deben utilizar bateras tipo automotriz.

Iluminacin de ambientes e instalaciones especiales.Los equipos y las instalaciones de alumbrado en reas o ambientes especiales, y equipos especiales, deben cumplir las condiciones, de acuerdo con la clasificacin de su lugar de instalacin, conforme a las Secciones 500 a 505 y dems que les aplique, del Cdigo Elctrico Colombiano, Norma NTC 2050 la cual hace parte integral del Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas RETIE-,cuyo objeto principal es la seguridad, por tal razn dichos equipos e instalaciones deben certificarse bajo los parmetro de dicho reglamento y no de RETILAP.

MEDICIN DE ILUMINANCIA GENERAL EN UN ESPACIO CERRADO

El espacio debe ser dividido en cuadrados y la iluminancia se mide en el centro de cada cuadrado y a la altura del plano de trabajo. Se considera un plano imaginario de trabajo de 0,75 m, sobre el nivel del suelo para trabajar sentados y de 0,85 m para trabajos de pie. (cuando no este definido), usar mesita. El rea se debe dividir en pequeos cuadrados, tomando lecturas en cada cuadrado y calculando la media aritmtica. Unacuadrcula de 0,6 metros es apropiada para muchos espacios, ver figuras 490.1 y formula.

Razones y cuidados en las mediciones La medicin de iluminancia general (promedio) de un saln puede ser necesaria por cualquiera de las siguientes razones: Para verificar el valor calculado de una instalacin nueva. Para determinar si hay acuerdo con una especificacin o prctica recomendada. Para revelar la necesidad de mantenimiento, modificacin o reemplazo. Para verificar las condiciones de contrate de brillo en un puesto de trabajo Por comparacin con el objeto de lograr una solucin que sea recomendable desde los puntos de vista de calidad de luz y economa.

Es muy importante registrar una descripcin detallada del rea de la medicin, junto con todos los otros factores que pueden afectar los resultados, tales como: Tipo de bombilla y su tiempo de utilizacin; Tipo de luminaria y balasto; Medida de la tensin de alimentacin Reflectancias de la superficie interior; Estado de mantenimiento, ltimo da de limpieza; Instrumento de medicin usado en la medicin

Otros requisitos en las mediciones de iluminancia. Antes de tomar las lecturas, la fotocelda del luxmetro debe ser previamente expuesta hasta que las lecturas se estabilicen. tomarel valor promedio indicado en la pantalla. Medir en la noche o ausencia de luz da. Esperar que las lmparas se estabilicen. con lmparas fluorescentes o de descarga nuevas, se debe esperar al menos 100 horas de operacin antes de tomar las mediciones. Por lo general, la medicin de la iluminancia promedio horizontal se realiza en recintos vacos o en recintos o zonas libres de muebles cuya altura total sea superior a la del plano de medicin Se deben Utilizar los formatos de medicin definidos en el reglamento.

CAPITULO 5 DISEOS Y CLCULOS DE ALUMBRADO PBLICO510.1 Requisitos para el diseo de alumbrado pblico .Requerimientos de visibilidad. Evaluacin econmica y financiera.(Los costos energticos), Los requerimientos estticos contemplados en las normas de mobiliario urbano. Las condiciones ambientales y de contaminacin y facilidades de mantenimiento. 510.2 Caractersticas de cantidad y calidad de la luz para alumbrado pblico Confiabilidad de la percepcin : Seguridad, Comodidad visual. Luminancia promedio Lprom Uniformidad longitudinal de luminancia UL (Control del deslumbramiento manteniendo la esttica de la instalacin, Relacin de alrededores (SR)

CLASES DE ILUMINACIN SEGN LAS CARACTERISTICAS DE LAS VASTipo de Descripcin va iluminac in Velocidad de circulacin (km/h Extra Alta V > 80 Trnsito de vehculos T (Veh/h Muy importante Importante T >1000

MI M2 M3 M4 M5

Autopistas y carreteras Vas de acceso controlado y vas rpidas Vas principales y ejes viales Vas primarias o colectoras Vas secundarias

Alta

60 < V