CCaarroolliinnee,, MMoojjiinnooss EEssccoozzííooss Vídeo de la canción (versión de María Ávila): https://www.youtube.com/watch?v=6dok6NpGrHE

Ella era una chica rubita Con una carita muy angelical Vivía cerca de un lago en Michigan Y sacaba buenas notas en la universidad. También era una chica deportista Jugaba al baloncesto fenomenal, Medalla de oro en atletismo, Era la voz soprano de una coral Soñaba con venir a España Porque era fan de Las Grecas Y un día sin esperarlo Llegó una carta con la beca Caroline, Caroline, Caroline Te viniste de Erasmus y te quedaste aquí Caroline, Caroline, Caroline El sol de nuestra tierra es lo que te gusta a ti Una caña y una tapa y una tienda souvenirs Ella quería mejorar su acento Y se alquiló un piso en Cádiz capital La primera noche fue a dar un paseo Conoció un flamenco por casualidad Él le cantó al oído por tangos y por tientos Y se hizo una patadita que la dejó prendá La imagen de su padre le vino al momento: "A ver cómo le digo que estoy enamorá" Soñaba con venir a España Pero este no era su plan Se le acabó la beca Y no volvió a su ciudad Caroline, Caroline, Caroline Te viniste de Erasmus y te quedaste aquí Caroline, Caroline, Caroline El sol de nuestra tierra es lo que te gusta a ti

Una peña, una taberna, una tasca y un festín Y ella quería hablar con su papa Lo de llamarle daddy se quedó detrás Preparó una videoconferencia Será presentación oficial Se puso la peineta y los corales Y él con la camisa desabrochá Un cordón de oro mu' brillante Queriendo a su suegro impresionar No sé lo que pensó su padre, Su madre se echó a llorar. Sacaron los billetes Y se presentaron sin avisar [con acento norteamericano] Caroline, Caroline, Caroline Nosotros hemos venido pa' quedarnos aquí Caroline, Caroline, Caroline Porque lo que queremos es que seas muy feliz Yo me encargo del convite, cásate con Jose Luis Caroline, Caroline, Caroline Te viniste de Erasmus y te quedaste aquí Caroline, Caroline, Caroline El sol de nuestra tierra es lo que te gusta a ti Una peña, una taberna y una tasca y un festín

ACTIVIDAD 1 Escucha la canción una vez y contesta las siguientes preguntas:

1. ¿Cuál es el tema de la canción? 2. ¿Quién es y de dónde es Caroline? 3. ¿Cuáles son sus aficiones? 4. ¿Por qué se vino Caroline a España? 5. ¿Qué le ocurrió a Caroline en España? 6. ¿Cómo termina la historia?

ACTIVIDAD 2 Escucha la canción una segunda vez y echa un vistazo a las palabras destacadas en negrita. ¿Sabes lo que significan? Busca su significado y en caso de duda consulta con tu profesor.

Foto: María Ávila interpretando la canción en el programa de TVE "Hit - La Canción".

http://img.irtve.es/v/2971757/

ACTIVIDAD 3 Una de las cosas por la que los estudiantes Erasmus adoran España es su fiesta. Ahora bien, hay muchos lugares para salir a tomar algo y pasarlo bien. Une cada lugar o establecimiento con su definición correspondiente.

1. bar 2. bistró / bistrot 3. cafetería / café 4. cervecería 5. chiringuito 6. discoteca

7. enoteca 8. mesón 9. pub 10. taberna 11. tasca

A. Establecimiento de decoración típica donde se sirven comidas y bebidas. B. Establecimiento donde los clientes consumen bebidas y algún alimento, como tapas o bocadillos. C. Establecimiento donde se sirve café y otras bebidas, así como alimentos fríos o que requieran

poca preparación, como sándwiches o platos combinados. D. Establecimiento donde se vende y se consume cerveza. E. Establecimiento especializado en vinos. F. Establecimiento hostelero al estilo inglés donde se sirven bebidas y se puede escuchar música. G. Establecimiento público popular donde se sirven bebidas y comidas. H. Local público con horario preferentemente nocturno para escuchar música grabada, bailar y

consumir bebidas. I. Quiosco o puesto de bebidas y comidas sencillas al aire libre, por ejemplo, junto a la playa. J. Restaurante al estilo de las casas de comida francesas. K. Taberna o establecimiento en el que se sirven bebidas alcohólicas, especialmente vino, cerveza o

licor, y a menudo comidas y tapas.

ACTIVIDAD 4 Como habéis observado en la canción, Caroline ha venido a España como estudiante Erasmus y al final decidió quedarse tras haber encontrado el amor. Comentad en parejas o en grupo vuestras propias experiencias como estudiantes de español en España.

� ERES UN ESTUDIANTE ERASMUS ¿Por qué has solicitado una beca Erasmus para venir a España? ¿Qué destino o destinos elegiste además de España?¿Por qué? ¿Qué es lo mejor y lo peor de vivir en España? ¿Cómo está resultando tu experiencia? ¿Qué diferencias has encontrado con respecto al sistema educativo en tu país? ¿Cómo es un día en tu vida como estudiante Erasmus en España? ¿Cambiarías algo de las becas Erasmus? ¿Crees que puedes acabar quedándote en España como Caroline?

� NO ERES UN ESTUDIANTE ERASMUS ¿Conoces las becas Erasmus? Si aún no la has solicitado, ¿te gustaría solicitar una? ¿Por qué? ¿Qué destinos elegirías para una posible beca Erasmus? ¿Por qué? ¿A través de qué programa o beca estás estudiando actualmente en España? ¿Qué es lo mejor y lo peor de vivir en España? ¿Cómo está resultando tu experiencia? ¿Cómo es un día en tu vida como estudiante de español en España? ¿Qué cambiarías de tu experiencia? ¿Crees que puedes acabar quedándote en España como Caroline?

©LACLASEDEELE

http://laclasedeele.blogspot.com