Saint-Gobain CanalizaciónPº Castellana, 77. Edificio Ederra28046 Madrid

Servicio de Atención al Cliente902 114 116www.saint-gobain-canalizacion.comsgcanalizacion.sac@saint-gobain.com

Canalizaciones enfundición dúctil

para riego

IRRIGAL

índice

página 4Introducción

páginas 5 y 6Gama IRRIGAL. Principales ventajas

página 7Conformidad Normativa

Presión interiorLas solicitaciones exteriores

Terrenos inestables. SeguridadAltura de cobertura

páginas 13, 14, 15 y 16Prestaciones

página 17Calidad y servicio

Tubo IRRIGALCodos con enchufesTes

Tes con dos enchufes y derivación a bridaTes de vaciado EEBTes con tres enchufes

Piezas de reducciónConos de reducción

UnionesManguitosBrida enchufeBrida liso moldeado

Fundición dúctilRevestimiento interiorRevestimiento exteriorJuntas

páginas 8, 9, 10, 11 y 12Características de las canalizacionesen fundición dúctil

páginas de 18 a 25Gama de productos

04 - Tubería Irrigal 05 - Tubería Irrigal

La gama IRRIGAL le ofrece las siguientes ventajas:

Ventajas de la gama IRRIGALSAINT-GOBAIN CANALIZACIÓNSAINT-GOBAIN CANALIZACIÓN es líder mundial en canalizaciones de fundición dúctil.Diseña, fabrica y comercializa una gama completa de soluciones al servicio del ciclohidrológico.

En todo el mundo satisfacemos las necesidades de nuestros clientes gracias a:

■ Una extensa experiencia basada en la alianza entre tradición y modernidad.■ La calidad tecnológica de nuestros productos.■ Un servicio impecable, gracias a nuestra logística esmerada.■ Atención continua al cliente, a través de nuestra extensa red comercial.■ El CENTRO DE CONSULTA Y DESARROLLO DE CANALIZACIONES, que ofrece asistenciaa nuestros clientes en el diseño, instalación y puesta en marcha de la solución másadecuada para cada caso.

Del esfuerzo continuo de SAINT-GOBAIN CANALIZACIÓN nace la gama IRRIGAL, la tuberíaverde, la nueva línea de productos SAINT-GOBAIN CANALIZACIÓN para el sector de riegos.

La gama IRRIGAL es fruto de la experiencia y el continuo desarrollo de la empresa, que aprovechalas excelentes y reconocidas propiedades de la fundición dúctil para optimizar, a partir deahora, las canalizaciones de agua de riego, respondiendo a las exigencias de este sector.

■ Garantía de estanqueidadLa tubería IRRIGAL de fundición dúctil lleva implícita unagarantía de estanqueidad. El diseño estanco de la juntaevita cualquier pérdida en las conducciones.El ahorro del agua, pilar básico en la planificación y gestiónsostenible del uso del agua, requiere evitar las pérdidas quetienen lugar en las redes mediante canalizaciones estancas.

■ SeguridadLa tubería de fundición dúctil garantiza un servicio per-manente. Las cualidades mecánicas del material, la fiabi-lidad de las juntas de elastómero y la eficacia de los reves-timientos exterior e interior permiten a las canalizacionesde fundición dúctil ofrecer la máxima seguridad y garan-tizar su conservación al paso del tiempo.

■ Facilidad de montaje e instalaciónMenos precauciones, menos excavación, menos montadores,menos material y cadencias de instalación elevadas.La robustez y resistencia de las tuberías de fundición dúctilpermiten limitar a lo estrictamente necesario la confeccióndel lecho de colocación y del relleno, siendo el montaje de latubería con junta automática STANDARD mediante simpleintroducción del extremo liso en el enchufe, por lo que lainstalación resulta más fácil a la vez que segura y económica.

■ LongevidadLas canalizaciones suponen fuertes inversiones económicas,por lo que se les debe exigir una vida útil lo más largaposible. La gama IRRIGAL tiene una vida útil superior a 50años manteniendo un alto nivel de seguridad y fiabilidad.

AHORRO DE AGUA

GAR ANTÍA DESERVICIO PER MANENTE

COSTE REDUCIDO ENEJECUCIÓN ZANJA

VIDA ÚTIL > 50 AÑOS

IRRIGAL

06 - Tubería Irrigal 07 - Tubería Irrigal

Conformidad normativaLa gama IRRIGAL es conforme a normas nacionales e internacionales UNE, EN e ISO.La conformidad con la norma está certificada por organismos acreditados. Estasnormas garantizan la funcionalidad del producto. Cada tubo y accesorio es objeto deuna prueba unitaria de presión en fábrica.

EspecificacionesNormativaEspañola y

EuropeaNormativa

Internacional

Tubería y accesorios en fundición dúctil y susuniones para canalizaciones de agua.Prescripciones y Métodos de ensayo.

Revestimiento interior de mortero de cementode tubos.

UNE-EN 545

Revestimiento exterior de zinc en tubos.

Juntas elastoméricas. Requisitos de los materialespara juntas de estanqueidad de tuberías emplea-das en canalizaciones de agua y en drenaje.

ISO 2531

UNE-EN 545 ISO 4179

UNE-EN 545 ISO 8179-1

UNE-EN 681-1 ISO 4633

IRRIGAL

■ FlexibilidadLas necesidades de agua, los caudales y las presiones pue-den aumentar en el futuro. Instalando canalizaciones es-tudiadas para presiones más altas a las proyectadas hoyen día, la solución fundición dúctil IRRIGAL permitirá ampliaro adaptar un sistema de riegos a lo largo del tiempo sincambiar la tubería.

■ Resistencia a tráfico rodadoLa progresiva mecanización del campo es un hecho queconlleva el paso frecuente de maquinaria pesada hastael interior de las parcelas. La capacidad de flexión de latubería de fundición dúctil y la fiabilidad de sus uniones,permiten aguantar el paso de las mismas.

■ ReciclabilidadSAINT-GOBAIN CANALIZACIÓN asume un compromisoabsoluto con el medio ambiente implantando sistemasde canalización que respetan totalmente el entorno na-tural y que, una vez finalizado su período de vida útil,pueden ser retiradas y entrar de nuevo al proceso produc-tivo sin coste medioambiental alguno, garantizando laprotección del medio ambiente en el futuro.

■ Tradición y modernidadSAINT-GOBAIN CANALIZACIÓN tiene una amplia experien-cia en canalizaciones de agua potable, siendo líder en elmercado de tubería de fundición dúctil. El gran númerode instalaciones realizadas en todo el mundo avala lasgrandes ventajas que éste material proporciona y que,ahora, son adaptadas al mercado del riego.

ADAPTACIÓN A MAYORESPRESTACIONES EN EL

FUTURO

SEGURIDAD FRENTEA PASO DE CAMIONES

CICLO DE VIDA DELOS MATERIALES

FRUTO DE LAEXPERIENCIA

08 - Tubería Irrigal 09 - Tubería Irrigal

Características de las canalizacionesen fundición dúctilUn material dúctilLa fundición dúctil es una aleación de hierro, carbono y silicio, en la cual el carbono existe enestado puro, bajo la forma de grafito esferoidal.

Un material completamente reciclableLa fundición dúctil es un material reciclable al 100%. SAINT-GOBAIN CANALIZACIÓN secompromete con las tecnologías limpias y el respeto al medio ambiente en su camino aldesarrollo sostenible.La recuperación y el reciclaje de sus tuberías y accesorios aseguran este compromiso alincorporarse los tubos y accesorios de fundición sustituidos en obras de reposición comomateria prima para la fabricación de nuevos tubos de fundición dúctil, manteniendo íntegrassus excelentes prestaciones.

Propiedades mecánicas de la fundición dúctil

■ Elasticidad (Re ≥ 270 MPa),■ Resistencia a la rotura (Rm ≥ 420 MPa),■ Resistencia contra los choques,■ Gran capacidad de alargamiento (> 10 %).

Principales propiedades de la fundición dúctil

En la antigua fundición“gris”, el carbono se presenta-ba en forma de láminas, quedaba como resultado un ma-terial rompible.

En la fundición “dúctil”, laspartículas de grafito apare-cen como diminutas esferasque eliminan cualquier riesgode propagación de fisuras. Elmaterial ya no es “frágil” sino“dúctil” y resistente.

La fundición dúctil sopor-ta importantes deforma-ciones: torsión de unabarra.

La cristalización delgrafito en esferas sedebe a la introducciónde magnesio en unafundición de base deexcelente calidad.

❚❘ Revestimiento interior

Revestimientos

La protección interior de los tubos IRRIGAL está constituida por un mortero de cementoaplicado por centrifugación, en conformidad con la norma UNE EN 545 presentandola ventaja de producir un mortero compacto y una superficie interior lisa.

El resultado es la suma de las siguientes propiedades:■ Elevada compacidad■ Buena adherencia■ Baja rugosidad

● Comportamiento hidráulicoLa superficie interior de baja rugosidad facilita el flujo y reduce las pérdidas de carga.El mortero garantiza la conservación en el tiempo de las prestaciones hidráulicas.El coeficiente de rugosidad (fórmula de COLEBROOK) de un tubo sólo es k = 0,03.SAINT-GOBAIN CANALIZAClÓN recomienda utilizar en la práctica el valor k = 0,1 parael dimensionamiento de las redes, con el fin de tomar en cuenta las pérdidas de cargasingulares de una canalización completa.

● Mecanismo de protecciónEl revestimiento interior de mortero de cemento no actúa como una mera barrera sino queprotege la fundición mediante un mecanismo de pasivación: durante el llenado, el aguaembebe poco a poco el mortero de cemento y se enriquece en elementos alcalinos, con loque pierde toda eventual corrosividad cuando llega a la pared metálica.

La reticulación (retracción hidraúlica), y hasta las pequeñas fisuras que pudieran aparecerdurante el transporte, el almacenamiento o la colocación, se colmatan bajo el efectoacumulado de dos reacciones:■ hinchamiento rápido del mortero de cemento durante el llenado■ la hidratación lenta de los elementos constitutivos del cemento.

IRRIGAL

10 - Tubería Irrigal 11 - Tubería Irrigal

La protección de la capa exterior de zinc ha demostrado su eficacia en la gran mayoría deterrenos, constituyendo el revestimiento estándar de la tubería IRRIGAL. Sin embargo, puedeocurrir que los terrenos atravesados por la conducción sean de naturaleza de mayor agresividad.En estas condiciones especiales es necesaria una protección adicional mediante manga depolietileno o el empleo de conducción de la gama STANDARD TT. El CENTRO DE CONSULTAY DESARROLLO DE CANALIZACIONES, a petición de los interesados, puede desarrollar estudiosde terrenos con el fin de proponer la solución mejor adaptada a cada caso.

● Tipos de protección

* Las canalizaciones de la gama STANDARD TT(tubos, accesorios y piezas) vienen protegidascon revestimientos orgánicos. Se recomienda suutilización ante:

■ Terrenos situados en capa freática marina■ Turberas■ Terrenos contaminados por residuos mineros o industriales no controlados■ Terrenos expuestos a corrientes vagabundas

Características de la gama, consultar.

❚❘ Juntas

Los elastómeros utilizados en los anillos de goma SAINT-GOBAIN CANALIZACIÓN parael riego son de EPDM (etileno propileno). Se seleccionan de forma rigurosa bajo criteriosque integran el mantenimiento de sus características físico-químicas en el tiempo.Aseguran la perfecta estanqueidad del sistema frente a presiones internas y externas.

● Elastómeros

SIN GALVANIZAR: la herida se haprofundizado y la corrosión (hue-llas rojas) se extiende más allá dela entalladura.

GALVANIZADO: una línea blanca,de contornos bien definidos desales de zinc, indica que la heridaestá perfectamente taponada.

❚❘ Revestimiento exteriorRevestimiento de Zinc

Pintura Epoxy

Mortero de cemento

Fundición dúctil

Los tubos se revisten externamente con dos capas:

• Una primera de zinc metálico electrodepositado, con hilo de zinc de 99% de pureza,depositándose una cantidad media de 200 g/m2, superior a los 130 g/m2 exigidos porla norma UNE-EN 545.

• Una segunda capa de acabado de pintura epoxi verde de espesor medio de acuerdoa la norma UNE-EN 545.La metalización con zinc constituye una protección activa cuyo mecanismo es doble:■ Formación de una capa protectora y adherente de sales de zinc insolubles,■ Auto-cicatrización de las heridas por efecto galvánico.

● Tubos gama IRRIGAL

Protección

Clásica

Reforzada

Especial

GAMA BASE IRRIGAL● Zinc Metálico● Epoxy Verde

manga de polietilenocolocada in situ

CanalizacionesStandard TT *

Tubos

GAMA BASE IRRIGAL +

IRRIGAL

12 - Tubería Irrigal 13 - Tubería Irrigal

Por su diseño, la junta STANDARD hace que la presión de contacto del anillo de goma sobre el metalaumente cuando crece la presión interior, lo que garantiza una estanqueidad perfecta. Durante elensayo destructivo, el tubo estalla antes de que aparezca alguna fuga al nivel de la junta.

Seguridad

Presiónde contacto

Presióndel fluido

Compresióninicial

Presión de contacto

Presión del fluido

Las juntas STANDARD y EXPRES admiten desviaciones angulares importantes que permitenel trazado de curvas de gran radio en la canalización, sin necesidad de emplear accesorios, yadaptarse a modificaciones de trazado.La desviación angular añadida al juego axial de la junta posibilita a la canalización la absorciónde movimientos del terreno o dilataciones de escasa amplitud.

● Juntas flexibles

● Junta EXPRES para accesoriosLos accesorios van equipados con junta mecánica EXPRES.La estanqueidad se consigue por compresión axial de un anillode elastómero mediante una contrabrida cuyo apriete se efec-túa con bulones de fundición.El montaje de la junta EXPRES no requiere ningún esfuerzo deenchufado y admite desviaciones angulares y juegos axiales.

Junta automática que equipa los tubos IRRIGAL.La estanqueidad se obtiene mediante la compresión radial deun anillo de elastómero que se consigue en el momento delmontaje por simple introducción del extremo liso en el enchufe.La junta STANDARD es autoclave: la presión de contacto entreel anillo de goma y el metal aumenta cuando crece la presióninterior.

● Junta STANDARD para el tubo

DN

300

Desviación∆θ (grados)

Juego Axial(mm)

Junta STANDARD Y EXPRES

350 a 600

4

3

≥ 30

≥ 30

PrestacionesEn conformidad con la norma europea EN 545:

• PFA: Presión de Funcionamiento Admisible. Presión interna, excluido el golpe de ariete,que un componente puede soportar con toda seguridad de forma continua en régimenhidráulico permanente.

• PMA: Presión Máxima Admisible. Presión interna máxima, incluido el golpe de ariete,que un componente puede soportar, de forma segura en servicio.

PMA = 1,2 x PFA.

• PEA: Presión de Ensayo Admisible. Presión hidrostática máxima a la cual un componenterecién instalado es capaz de resistir durante un lapso de tiempo relativamente cortoa fin de asegurar la integridad y la estanqueidad de la conducción tanto en instalacionesaéreas como enterradas.

PEA = PMA + 5 bar en general;PEA = 1,5 x PFA para PFA = 64 bar.

La altas presiones soportadas por las tuberías de fundición dúctil están calculadascon un coeficiente de seguridad de 3, superior al empleado en conducciones deotros materiales

Tubos para riego con junta STANDARDTablas de presiones:

PFA PMA PEA

41

35

30

26

28

28

49

42

36

31

34

33

54

47

41

36

39

38

(bar) (bar) (bar)DN (mm)

300

400

600

450500

350

❚❘ Presión interior1

Consultar para otros diámetros.

IRRIGAL

Presióndel fluido

14 - Tubería Irrigal 15 - Tubería Irrigal

Una canalización enterrada queda sometida a cargas verti-cales (peso de tierras, cargas rodantes) que transmite alterreno por medio del lecho de colocación y del relleno.Pueden intervenir solicitaciones importantes, existiendo unainteracción entre el tubo y el terreno, que se comporta comoun sistema semirígido. La resistencia a las cargas exteriores,se reparte entre la resistencia característica del tubo y ladel relleno circundante. Esta distribución de esfuerzos ga-rantiza una seguridad en caso de variación en el tiempo delas solicitaciones mecánicas o condiciones de apoyo.

❚❘ Solicitaciones exteriores

De manera general, para que desempeñen su función, las capas de terreno deben serseleccionadas y compactadas según:

• La capacidad de la tubería de soportar los esfuerzos locales: riesgos de punzonamientoy de daños que pueden originar fisuras o crear defectos en la pared de la canalización.

• La rigidez y resistencia del tubo.

La robustez y resistencia de las tuberías de fundición dúctil permiten limitara lo estrictamente necesario la confección del lecho de colocación y del relleno,admitiendo instalaciones sencillas, por lo que la instalación resulta más seguray económica.

● Terrenos inestables. La seguridad

El trazado de una canalización puede compor-tar terrenos poco portantes o inestables (zonaspantanosas, asentamientos por bombeo deaguas subterráneas, consolidación de terraple-nados de carreteras...).Las tuberías deben seguir los movimientos deterreno y no tratar de oponerse a ellos, puestoque las tensiones mecánicas que intervienenpodrían ser considerables.Dentro de sus límites de desviación angular yjuego axial, las juntas con enchufe SAINT-GOBAIN CANALIZACIÓN permiten que la cana-lización siga las deformaciones que puedanimponerle los movimientos del terreno.

2

SUELO

● Alturas de cobertura: el abanico de posibilidadesEl diseño de tubos de fundición dúctil IRRIGAL a cargas exteriores puede realizarse através de las consideraciones de la norma ANSI/AWWA C150.El siguiente diagrama indica las alturas de cobertura con cargas rodantes para 5 tiposde colocación.

E’: Módulo de reacción del relleno.* “Tierra blanda” o “materiales seleccionados” se definen comotierra de origen extraída de la excavación, sin piedras, mate-riales extraños o tierra helada.

SI REQUIERE INFORMACIÓN ADICIONAL CONSULTE A NUESTRO CENTRO DE CONSULTA YDESARROLLO DE CANALIZACIONES

c

c

c

c

c

Fondo de excavación nivelado en tierrasin remover.

Relleno sin necesidad de compactación.10,3

Tipo deinstalación

1

2

3

4

5

Fondo de la excavación nivelado .

Relleno ligeramente consolidado hasta1/2 altura del tubo.

Tubo descansando sobre un lecho detierra blanda (*) con una altura mínimade 0,10 m.

Relleno ligeramente consolidado hastala clave del tubo.

Tubo descansando en un lecho de arenade grava o de piedras trituradas con unespesor igual a 1/8 del diámetro del tubocon un mínimo de 0,10 m. de altura.Relleno compactado 80% PN hasta laclave del tubo.

Lecho de apoyo (0,10 m. mínimo) y primerrelleno compuesto por materialesgranulosos compactados hasta 1/2 altu-ra del tubo.2º relleno compuesto por materialesgranulosos seleccionados y compacta-dos hasta la clave del tubo a un grado90% PN.

Descripción

20,7

27,6

34,5

48,3

30º

45º

60º

90º

150º

E’(bar) Sector deapoyo

IRRIGAL

Suelo

Lecho de colocación

Rel

leno

16 - Tubería Irrigal

Alturas máximas y mínimas de cobertura: TUBERÍA DEFUNDICIÓN DÚCTIL IRRIGAL SIN CARGAS RODANTES

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

caso 5

caso 3

Para alturas de cobertura inferiores a 0,8 m. consultar300 350 400 450 500 600

caso 4

Alturas deCobertura (m)

Alturas deCobertura (m)

300 350 400 450 500 600

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

caso 2

caso 1

caso 3

caso 4

DN

caso 5

Alturas máximas y mínimas de cobertura: TUBERÍA DEFUNDICIÓN DÚCTIL IRRIGAL CON CARGAS RODANTES

Saint-Gobain Canalización vela por la mejora constante de la calidad de sus instalaciones,productos y servicios. El sistema de aseguramiento de la calidad se basa en la normaISO 9001, que certifica el diseño, desarrollo, fabricación y comercialización de nuestrosproductos.

Nuestro servicio de atención al cliente, le atiende en el teléfono 902 114 116. La extensared comercial garantiza una atención personalizada, rápida y eficaz.

El CENTRO DE CONSULTA Y DESARROLLO DE CANALIZACIONES ofrece asesoramientotécnico en el cálculo, diseño e instalación y asistencia post venta.

SAINT-GOBAIN CANALIZACIÓN tiene una presencia constante y cercana al mercadodel agua, avalada por el gran número de obras realizadas y su dilatada experiencia

Calidad y servicio

DN

17 - Tubería Irrigal

IRRIGAL

Gama de productos IRRIGAL

19 - Tubería Irrigal

Tes con dos enchufes y derivación con bridaTes de vaciado con EEBTes con tres enchufes

páginas 22 y 23Tes

Conos de reducción con dos enchufes

página 20Tubo IRRIGAL

página 21Codos

página 24Piezas de reducción

páginas 24 y 25Uniones

ManguitosBrida enchufeBrida liso-modelado

índice

Datos técnicos de los productosGama IRRIGAL

Accesorios

20 - Tubería Irrigal 21 - Tubería Irrigal

Codos

90°

t t

R

Tubo IRRIGAL

SAINT-GOBAIN CANALIZACIÓN ofrece soluciones específicas adaptadas a casos particulares:■ Canalizaciones acerrojadas■ Terrenos agresivos

Consulte al

SAINT-GOBAIN CANALIZACIÓN dispone de una amplia gama de tuberías y accesorios en DN60 a 2000 mm. Consulte sobre nuestros productos en otras gamas.

DN (mm)

300

Longitud (m) DE (mm) DI (mm)

350

400

450

500

600

6

6

6

6

6

6

326

378

429

480

532

635

329

381

432

483

535

638

DN

300

mm

350

400

450

500

600

290

340

389

434

488

587

314

350

400

446

500

600

329

346

392

452

501

595

155

168

189

216

237

280

361

266

326

361

402

522

90

78

92

101

110

138

373

290

316

391

417

588

55

53

58

68

71

92

R t

mm

R t

CODO EE1/4 90º CODO EE1/8 45º CODO EE1/16 22º30’ CODO EE1/32 11º15’

mm mm mm

R t

mm

R t

mm mm

Consultar para otra gama de diámetros.Revestimientos: interior y exterior con pintura bituminosa o equivalente.

Codos con dos enchufes

L

H

22 - Tubería Irrigal 23 - Tubería Irrigal

L

H

Tes con tres enchufes

Tes de vaciado con EEBTesTes con dos enchufesy derivación con brida

* Bridas orientables.Consultar para otra gama de diámetros.Revestimientos: interior y exterior con pintura bituminosao equivalente.

* Bridas orientables.Consultar para otra gama de diámetros.

DN

400

500

80*

150*

200*

300*

400*

150*

195

315

315

429

545

315

340

370

380

400

420

400

dn L

mm

H

DN 400 a 600

mm

200*

300*

400*

100*

150*

250*

315

602

602

210

325

443

410

430

450

420

430

450

300*

500*

100*

300*

443

675

335

447

460

500

500

520

400* 565 540

100* 195 360

250* 429 390

100* 315 390

250* 602 420

450* 602 460

200* 325 440

400* 555 480

200* 335 500

600* 795 580

450

600

DN

300

350

60*

65*

80*

100*

150*

200*

237

237

237

210

347

347

297

297

298

300

310

320

dn L

mm

H

DN 300 a 350

mm

250*

300*

60*

65*

80*

100*

467

467

149

149

195

195

305

340

322

322

310

330

150*

200*

250*

300*

315

315

369

485

340

350

360

370

350* 485 380

DN

100

150

200

250

300

237

347

347

467

467

213

194

198

207

233

dn L

mm

H

mm

300

Consultar para otra gama de diámetros.Revestimientos: interior y exterior con pintura bituminosao equivalente.

* Bridas orientables.Consultar para otra gama de diámetros.Revestimientos: interior y exterior con pintura bituminosao equivalente.

DN

100*

100*

100*

100*

100*

200*

210

195

195

315

210

335

300

330

360

390

420

500

dn L

mm

H

Te de vaciado

mm

300

350

400

450

500

600

Accesorios

L

j

L

24 - Tubería Irrigal

Brida enchufe

Brida-liso moldeado

* Bridas orientables.Consultar para otra gama de diámetros.Revestimientos: interior y exterior con pin-tura bituminosa o equivalente.

* Bridas orientables.Consultar para otra gama de diámetros.Revestimientos: interior y exterior con pintura bituminosa o equivalente.

Conos de reducción con dos enchufes

Piezas de reducción

Manguitos

Uniones

L

Revestimientos: interior y exterior con pin-tura bituminosa o equivalente.

DN

180

185

190

195

200

L

mm

300

350

400

450

500

210600

DN

165

145

150

155

180

190

10

10

10

10

10

10

j

Junta Expres

mm

350*

500*

L

mm

300*

400*

450*

600*

DN

450

450

480

500

520

L

mm

300*

350*

400*

450*

500*

560600*

25 - Tubería Irrigal

DN

150

200

250

200

250

300

325

225

125

335

260

188

dnL

DN 300 a 400

mm

300

350

400

250

300

350

335

235

177

Consultar para otra gama de diámetros.Revestimientos: interior y exterior con pin-tura bituminosa o equivalente.

DN

300

350

400

350

400

450

335

235

167

360

260

160

dnL

DN 450 a 600

mm

450

500

600

400

450

500

460

360

260

Accesorios

SAINT-GOBAIN CANALIZACIÓNtambién suministra

Tapas de rejistro y rejillas

Canalizaciones de fundicióndúctil para el saneamiento yla industria

Piezas de montaje yreparación

Valvulería

Tuberías y accesorios defundición para la edificación

Canalizaciones de FundiciónDúctil para agua potable

Las dimensiones y pesos señalados en el presente catálogo lo son a título indicativo. SAINT-GOBAIN CANALIZACIÓN se reservala posibilidad de modificar las características de los productos que figuran en este catálogo.