CAMPAÑA INFORMATIVA DE LOS PRESUPUESTOS MUNICIPALES Y LA CONGELACIÓN DE IMPUESTOS PARA 2017

Apreciado/a señor/a,Nos complace informarle que, dada la situación económica actual y la voluntad municipal de no aumentar la presión fiscal a los ciudadanos/as, el Ayuntamiento de Cornellà ha decidido congelar, por segundo año consecutivo, todos los impuestos, tasas municipales y precios públicos para el ejercicio 2017. Por tanto, los ciudadanos pagaréis lo mismo por el IBI que en el año 2015 y se mantendrán las mismas ayudas para las personas con menos recursos.

La congelación de tributos no supondrá ninguna restricción en los servicios municipales ni la eliminación de ninguna prestación o ayuda ofrecida por el consistorio. Al contrario, para 2017 el Ayuntamiento tiene previsto desarrollar nuevos proyectos sociales, educativos, deportivos y culturales, y reforzar el mantenimiento de la ciudad y sus equipamientos para dar respuesta a vuestras necesidades. Esta medida obedece a una gestión rigurosa y meticulosa de los presupuestos municipales.Puede obtener más información sobre los impuestos y tasas municipales en la web: http://www.cornella.cat/es/Pressupostos.asp

Reciba un cordial saludo, Ayuntamiento de Cornellà de LlobregatEnero de 2017

(Al dorso podéis ver los datos más significativos del presupuesto del Ayuntamiento de Cornellà para 2017)

CAMPANYA INFORMATIVA DELS PRESSUPOSTOS MUNICIPALS I LA CONGELACIÓ D’IMPOSTOS PER A 2017 Benvolgut/da senyor/a,Ens plau informar-lo que, donada la situació econòmica actual i la voluntat municipal de no augmentar la pressió fiscal als ciutadans/es, l’Ajuntament de Cornellà ha decidit congelar, per segon any consecutiu, tots els impostos, taxes municipals i preus públics per a l’exercici 2017. Per tant, els ciutadans pagareu el mateix per l’IBI que l’any 2015 i es mantindran els mateixos ajuts per a les persones amb menys recursos.

La congelació dels tributs no suposarà cap restricció en els serveis municipals ni l’eliminació de cap prestació o ajuda oferta pel consistori. Al contrari, per a 2017 l’Ajuntament té previst desenvolupar nous projectes socials, educatius, esportius i culturals i reforçar el manteniment de la ciutat i els seus equipaments per donar resposta a les vostres necessitats. Aquesta mesura obeeix a una gestió rigorosa i acurada dels pressupostos municipals.Pot obtenir més informació sobre els impostos i taxes municipals a la web: http://www.cornella.cat/ca/Pressupostos.asp

Rebi una salutació cordial, Ajuntament de Cornellà de LlobregatGener de 2017

(Al dors podeu veure les dades més significatives del pressupost de l’Ajuntament de Cornellà per a 2017)

Pressupostos Municipals 2017

1. Política Social

· 2.000.000 € en plans d’ocupació en el marc de l’Acord Social

· Foment de noves activitats econòmiques, l’autoocupació i el cooperativisme amb 150.000 €

· Creació d’una partida per arranjar habitatges de gent gran

· Augment de dotacions els ajuts a infància, a adults, a teleassistència

· Augment de l’aportació a la Fundació d’Atenció a Persones Dependents

· ‘Quota Zero’ �scal per a emprenedors· Ajuts per pagar �ns al 50% de l’IBI a famílies

amb pocs recursos· Penalització a grans propietaris que mantinguin

pisos buits

+9 % en Ocupació

+2,6 % en Acció Social

2. Manteniment de l’Espai Públic

· Augmenta per conservar la ciutat: zones verdes, neteja de carrers, recollida d’escombraries i manteniment d’equipaments municipals

· 400.000 € vinculats al projecte Cornellà Natura: remodelació del carrer Verge de Montserrat i de l’entrada nord de la ciutat

· 5,3 milions en inversions· 8 projectes proposats per la ciutadania

incorporats al programa d’inversions· Reforma del col·lector IV: 342.000 €· Obres al pavelló de Can Carbonell: 300.000 €· Millores a l’estadi municipal d’atletisme i rugbi:

250.000 €· Brigades exprés per fer una atenció especial a

les incidències d’A Prop Teu

+2,2 % en Espai Públic

3. Dinamització cultural

· Una eina educativa, d’integració, cohesió i dinamització del municipi

· Augment de les partides per a projectes culturals de teatre, patrimoni, memòria històrica i lectura

· Més diners per a festes i esdeveniments culturals: Corpus, Nit de Reis, etc.

· Dotacions per recolzar les entitats i les seves activitats

· Més diners per a l’Escola de Música i la futura Escola d’Humanitats

· Es duplica la despesa en Ciutat de la Lectura· 200.000 € per remodelar Can Maragall, futur

Centre d’Interpretació Històrica de la Ciutat· +3,5% en Polítiques d’Igualtat· Més activitats divulgatives vinculades

a la diversitat sexual i la igualtat

+6 % en Cultura

Urbanisme7 €

Promoció econòmica i comerç 3,5 €

Deute Públic0,45 €

Seguretat ciutadana8 €

Serveis a la persona i protecció social 32€

Ciutat i medi ambient18 €

Serveis generals31€

Així és com destinem cada 100 € que gasta l’Ajuntament de Cornellà

Presentem els Pressupostos Municipals de 2017, responsables i coherents. Aquestes són les principals característiques

79,2 M € que aniran destinats a:

Els serveis a les persones sumen 25 milions d’euros, a àmbits com

serveis socials, ocupació, salut, educació, igualtat, esport,

cultura i joventut.

Deute zero a �nals de 2017

Degut a l’aplicació de part del superàvit de 2015, al �nal de 2017 el deute a l’Ajuntament de Cornellà serà de 0 €

2017

5,3 M

2016

4,2 M

+26 %

2017

79,2 M

2016

76,2 M

+3,8 %

El Pressupost Anual per 2017 creix un 3,8 %. Destinem més recursos a la ciutat, serveis, equipaments i persones

S’incorporen 8 projectes presentats i votats per la

ciutadania als pressupostos participatius. La inversió és un 26 % més que en 2016,

concretament en 5,3 M €

Congelem les taxes i els impostos per rebaixar la pressió sobre les families

i incentivar la inversió

Congelació d’impostos

La despesa creix el 3,8%

Inversions enparticipació ciutadana

25 millions en serveis a les persones

79,2 M €Destinats a millorar la dignitat i qualitat

de vida de les persones

AAFF_ infografia Pressupostos_2017.pdf 1 28/12/16 10:37

Pressupostos Municipals 2017

1. Política Social

· 2.000.000 € en plans d’ocupació en el marc de l’Acord Social

· Foment de noves activitats econòmiques, l’autoocupació i el cooperativisme amb 150.000 €

· Creació d’una partida per arranjar habitatges de gent gran

· Augment de dotacions els ajuts a infància, a adults, a teleassistència

· Augment de l’aportació a la Fundació d’Atenció a Persones Dependents

· ‘Quota Zero’ �scal per a emprenedors· Ajuts per pagar �ns al 50% de l’IBI a famílies

amb pocs recursos· Penalització a grans propietaris que mantinguin

pisos buits

+9 % en Ocupació

+2,6 % en Acció Social

2. Manteniment de l’Espai Públic

· Augmenta per conservar la ciutat: zones verdes, neteja de carrers, recollida d’escombraries i manteniment d’equipaments municipals

· 400.000 € vinculats al projecte Cornellà Natura: remodelació del carrer Verge de Montserrat i de l’entrada nord de la ciutat

· 5,3 milions en inversions· 8 projectes proposats per la ciutadania

incorporats al programa d’inversions· Reforma del col·lector IV: 342.000 €· Obres al pavelló de Can Carbonell: 300.000 €· Millores a l’estadi municipal d’atletisme i rugbi:

250.000 €· Brigades exprés per fer una atenció especial a

les incidències d’A Prop Teu

+2,2 % en Espai Públic

3. Dinamització cultural

· Una eina educativa, d’integració, cohesió i dinamització del municipi

· Augment de les partides per a projectes culturals de teatre, patrimoni, memòria històrica i lectura

· Més diners per a festes i esdeveniments culturals: Corpus, Nit de Reis, etc.

· Dotacions per recolzar les entitats i les seves activitats

· Més diners per a l’Escola de Música i la futura Escola d’Humanitats

· Es duplica la despesa en Ciutat de la Lectura· 200.000 € per remodelar Can Maragall, futur

Centre d’Interpretació Històrica de la Ciutat· +3,5% en Polítiques d’Igualtat· Més activitats divulgatives vinculades

a la diversitat sexual i la igualtat

+6 % en Cultura

Urbanisme7 €

Promoció econòmica i comerç 3,5 €

Deute Públic0,45 €

Seguretat ciutadana8 €

Serveis a la persona i protecció social 32€

Ciutat i medi ambient18 €

Serveis generals31€

Així és com destinem cada 100 € que gasta l’Ajuntament de Cornellà

Presentem els Pressupostos Municipals de 2017, responsables i coherents. Aquestes són les principals característiques

79,2 M € que aniran destinats a:

Els serveis a les persones sumen 25 milions d’euros, a àmbits com

serveis socials, ocupació, salut, educació, igualtat, esport,

cultura i joventut.

Deute zero a �nals de 2017

Degut a l’aplicació de part del superàvit de 2015, al �nal de 2017 el deute a l’Ajuntament de Cornellà serà de 0 €

2017

5,3 M

2016

4,2 M

+26 %

2017

79,2 M

2016

76,2 M

+3,8 %

El Pressupost Anual per 2017 creix un 3,8 %. Destinem més recursos a la ciutat, serveis, equipaments i persones

S’incorporen 8 projectes presentats i votats per la

ciutadania als pressupostos participatius. La inversió és un 26 % més que en 2016,

concretament en 5,3 M €

Congelem les taxes i els impostos per rebaixar la pressió sobre les families

i incentivar la inversió

Congelació d’impostos

La despesa creix el 3,8%

Inversions enparticipació ciutadana

25 millions en serveis a les persones

79,2 M €Destinats a millorar la dignitat i qualitat

de vida de les persones

AAFF_ infografia Pressupostos_2017.pdf 1 28/12/16 10:37

Pressupostos Municipals 2017

1. Política Social

· 2.000.000 € en plans d’ocupació en el marc de l’Acord Social

· Foment de noves activitats econòmiques, l’autoocupació i el cooperativisme amb 150.000 €

· Creació d’una partida per arranjar habitatges de gent gran

· Augment de dotacions els ajuts a infància, a adults, a teleassistència

· Augment de l’aportació a la Fundació d’Atenció a Persones Dependents

· ‘Quota Zero’ �scal per a emprenedors· Ajuts per pagar �ns al 50% de l’IBI a famílies

amb pocs recursos· Penalització a grans propietaris que mantinguin

pisos buits

+9 % en Ocupació

+2,6 % en Acció Social

2. Manteniment de l’Espai Públic

· Augmenta per conservar la ciutat: zones verdes, neteja de carrers, recollida d’escombraries i manteniment d’equipaments municipals

· 400.000 € vinculats al projecte Cornellà Natura: remodelació del carrer Verge de Montserrat i de l’entrada nord de la ciutat

· 5,3 milions en inversions· 8 projectes proposats per la ciutadania

incorporats al programa d’inversions· Reforma del col·lector IV: 342.000 €· Obres al pavelló de Can Carbonell: 300.000 €· Millores a l’estadi municipal d’atletisme i rugbi:

250.000 €· Brigades exprés per fer una atenció especial a

les incidències d’A Prop Teu

+2,2 % en Espai Públic

3. Dinamització cultural

· Una eina educativa, d’integració, cohesió i dinamització del municipi

· Augment de les partides per a projectes culturals de teatre, patrimoni, memòria històrica i lectura

· Més diners per a festes i esdeveniments culturals: Corpus, Nit de Reis, etc.

· Dotacions per recolzar les entitats i les seves activitats

· Més diners per a l’Escola de Música i la futura Escola d’Humanitats

· Es duplica la despesa en Ciutat de la Lectura· 200.000 € per remodelar Can Maragall, futur

Centre d’Interpretació Històrica de la Ciutat· +3,5% en Polítiques d’Igualtat· Més activitats divulgatives vinculades

a la diversitat sexual i la igualtat

+6 % en Cultura

Urbanisme7 €

Promoció econòmica i comerç 3,5 €

Deute Públic0,45 €

Seguretat ciutadana8 €

Serveis a la persona i protecció social 32€

Ciutat i medi ambient18 €

Serveis generals31€

Així és com destinem cada 100 € que gasta l’Ajuntament de Cornellà

Presentem els Pressupostos Municipals de 2017, responsables i coherents. Aquestes són les principals característiques

79,2 M € que aniran destinats a:

Els serveis a les persones sumen 25 milions d’euros, a àmbits com

serveis socials, ocupació, salut, educació, igualtat, esport,

cultura i joventut.

Deute zero a �nals de 2017

Degut a l’aplicació de part del superàvit de 2015, al �nal de 2017 el deute a l’Ajuntament de Cornellà serà de 0 €

2017

5,3 M

2016

4,2 M

+26 %

2017

79,2 M

2016

76,2 M

+3,8 %

El Pressupost Anual per 2017 creix un 3,8 %. Destinem més recursos a la ciutat, serveis, equipaments i persones

S’incorporen 8 projectes presentats i votats per la

ciutadania als pressupostos participatius. La inversió és un 26 % més que en 2016,

concretament en 5,3 M €

Congelem les taxes i els impostos per rebaixar la pressió sobre les families

i incentivar la inversió

Congelació d’impostos

La despesa creix el 3,8%

Inversions enparticipació ciutadana

25 millions en serveis a les persones

79,2 M €Destinats a millorar la dignitat i qualitat

de vida de les persones

AAFF_ infografia Pressupostos_2017.pdf 1 28/12/16 10:37

Pressupostos Municipals 2017

1. Política Social

· 2.000.000 € en plans d’ocupació en el marc de l’Acord Social

· Foment de noves activitats econòmiques, l’autoocupació i el cooperativisme amb 150.000 €

· Creació d’una partida per arranjar habitatges de gent gran

· Augment de dotacions els ajuts a infància, a adults, a teleassistència

· Augment de l’aportació a la Fundació d’Atenció a Persones Dependents

· ‘Quota Zero’ �scal per a emprenedors· Ajuts per pagar �ns al 50% de l’IBI a famílies

amb pocs recursos· Penalització a grans propietaris que mantinguin

pisos buits

+9 % en Ocupació

+2,6 % en Acció Social

2. Manteniment de l’Espai Públic

· Augmenta per conservar la ciutat: zones verdes, neteja de carrers, recollida d’escombraries i manteniment d’equipaments municipals

· 400.000 € vinculats al projecte Cornellà Natura: remodelació del carrer Verge de Montserrat i de l’entrada nord de la ciutat

· 5,3 milions en inversions· 8 projectes proposats per la ciutadania

incorporats al programa d’inversions· Reforma del col·lector IV: 342.000 €· Obres al pavelló de Can Carbonell: 300.000 €· Millores a l’estadi municipal d’atletisme i rugbi:

250.000 €· Brigades exprés per fer una atenció especial a

les incidències d’A Prop Teu

+2,2 % en Espai Públic

3. Dinamització cultural

· Una eina educativa, d’integració, cohesió i dinamització del municipi

· Augment de les partides per a projectes culturals de teatre, patrimoni, memòria històrica i lectura

· Més diners per a festes i esdeveniments culturals: Corpus, Nit de Reis, etc.

· Dotacions per recolzar les entitats i les seves activitats

· Més diners per a l’Escola de Música i la futura Escola d’Humanitats

· Es duplica la despesa en Ciutat de la Lectura· 200.000 € per remodelar Can Maragall, futur

Centre d’Interpretació Històrica de la Ciutat· +3,5% en Polítiques d’Igualtat· Més activitats divulgatives vinculades

a la diversitat sexual i la igualtat

+6 % en Cultura

Urbanisme7 €

Promoció econòmica i comerç 3,5 €

Deute Públic0,45 €

Seguretat ciutadana8 €

Serveis a la persona i protecció social 32€

Ciutat i medi ambient18 €

Serveis generals31€

Així és com destinem cada 100 € que gasta l’Ajuntament de Cornellà

Presentem els Pressupostos Municipals de 2017, responsables i coherents. Aquestes són les principals característiques

79,2 M € que aniran destinats a:

Els serveis a les persones sumen 25 milions d’euros, a àmbits com

serveis socials, ocupació, salut, educació, igualtat, esport,

cultura i joventut.

Deute zero a �nals de 2017

Degut a l’aplicació de part del superàvit de 2015, al �nal de 2017 el deute a l’Ajuntament de Cornellà serà de 0 €

2017

5,3 M

2016

4,2 M

+26 %

2017

79,2 M

2016

76,2 M

+3,8 %

El Pressupost Anual per 2017 creix un 3,8 %. Destinem més recursos a la ciutat, serveis, equipaments i persones

S’incorporen 8 projectes presentats i votats per la

ciutadania als pressupostos participatius. La inversió és un 26 % més que en 2016,

concretament en 5,3 M €

Congelem les taxes i els impostos per rebaixar la pressió sobre les families

i incentivar la inversió

Congelació d’impostos

La despesa creix el 3,8%

Inversions enparticipació ciutadana

25 millions en serveis a les persones

79,2 M €Destinats a millorar la dignitat i qualitat

de vida de les persones

AAFF_ infografia Pressupostos_2017.pdf 1 28/12/16 10:37

Pressupostos Municipals 2017

1. Política Social

· 2.000.000 € en plans d’ocupació en el marc de l’Acord Social

· Foment de noves activitats econòmiques, l’autoocupació i el cooperativisme amb 150.000 €

· Creació d’una partida per arranjar habitatges de gent gran

· Augment de dotacions els ajuts a infància, a adults, a teleassistència

· Augment de l’aportació a la Fundació d’Atenció a Persones Dependents

· ‘Quota Zero’ �scal per a emprenedors· Ajuts per pagar �ns al 50% de l’IBI a famílies

amb pocs recursos· Penalització a grans propietaris que mantinguin

pisos buits

+9 % en Ocupació

+2,6 % en Acció Social

2. Manteniment de l’Espai Públic

· Augmenta per conservar la ciutat: zones verdes, neteja de carrers, recollida d’escombraries i manteniment d’equipaments municipals

· 400.000 € vinculats al projecte Cornellà Natura: remodelació del carrer Verge de Montserrat i de l’entrada nord de la ciutat

· 5,3 milions en inversions· 8 projectes proposats per la ciutadania

incorporats al programa d’inversions· Reforma del col·lector IV: 342.000 €· Obres al pavelló de Can Carbonell: 300.000 €· Millores a l’estadi municipal d’atletisme i rugbi:

250.000 €· Brigades exprés per fer una atenció especial a

les incidències d’A Prop Teu

+2,2 % en Espai Públic

3. Dinamització cultural

· Una eina educativa, d’integració, cohesió i dinamització del municipi

· Augment de les partides per a projectes culturals de teatre, patrimoni, memòria històrica i lectura

· Més diners per a festes i esdeveniments culturals: Corpus, Nit de Reis, etc.

· Dotacions per recolzar les entitats i les seves activitats

· Més diners per a l’Escola de Música i la futura Escola d’Humanitats

· Es duplica la despesa en Ciutat de la Lectura· 200.000 € per remodelar Can Maragall, futur

Centre d’Interpretació Històrica de la Ciutat· +3,5% en Polítiques d’Igualtat· Més activitats divulgatives vinculades

a la diversitat sexual i la igualtat

+6 % en Cultura

Urbanisme7 €

Promoció econòmica i comerç 3,5 €

Deute Públic0,45 €

Seguretat ciutadana8 €

Serveis a la persona i protecció social 32€

Ciutat i medi ambient18 €

Serveis generals31€

Així és com destinem cada 100 € que gasta l’Ajuntament de Cornellà

Presentem els Pressupostos Municipals de 2017, responsables i coherents. Aquestes són les principals característiques

79,2 M € que aniran destinats a:

Els serveis a les persones sumen 25 milions d’euros, a àmbits com

serveis socials, ocupació, salut, educació, igualtat, esport,

cultura i joventut.

Deute zero a �nals de 2017

Degut a l’aplicació de part del superàvit de 2015, al �nal de 2017 el deute a l’Ajuntament de Cornellà serà de 0 €

2017

5,3 M

2016

4,2 M

+26 %

2017

79,2 M

2016

76,2 M

+3,8 %

El Pressupost Anual per 2017 creix un 3,8 %. Destinem més recursos a la ciutat, serveis, equipaments i persones

S’incorporen 8 projectes presentats i votats per la

ciutadania als pressupostos participatius. La inversió és un 26 % més que en 2016,

concretament en 5,3 M €

Congelem les taxes i els impostos per rebaixar la pressió sobre les families

i incentivar la inversió

Congelació d’impostos

La despesa creix el 3,8%

Inversions enparticipació ciutadana

25 millions en serveis a les persones

79,2 M €Destinats a millorar la dignitat i qualitat

de vida de les persones

AAFF_ infografia Pressupostos_2017.pdf 1 28/12/16 10:37

Pressupostos Municipals 2017

1. Política Social

· 2.000.000 € en plans d’ocupació en el marc de l’Acord Social

· Foment de noves activitats econòmiques, l’autoocupació i el cooperativisme amb 150.000 €

· Creació d’una partida per arranjar habitatges de gent gran

· Augment de dotacions els ajuts a infància, a adults, a teleassistència

· Augment de l’aportació a la Fundació d’Atenció a Persones Dependents

· ‘Quota Zero’ �scal per a emprenedors· Ajuts per pagar �ns al 50% de l’IBI a famílies

amb pocs recursos· Penalització a grans propietaris que mantinguin

pisos buits

+9 % en Ocupació

+2,6 % en Acció Social

2. Manteniment de l’Espai Públic

· Augmenta per conservar la ciutat: zones verdes, neteja de carrers, recollida d’escombraries i manteniment d’equipaments municipals

· 400.000 € vinculats al projecte Cornellà Natura: remodelació del carrer Verge de Montserrat i de l’entrada nord de la ciutat

· 5,3 milions en inversions· 8 projectes proposats per la ciutadania

incorporats al programa d’inversions· Reforma del col·lector IV: 342.000 €· Obres al pavelló de Can Carbonell: 300.000 €· Millores a l’estadi municipal d’atletisme i rugbi:

250.000 €· Brigades exprés per fer una atenció especial a

les incidències d’A Prop Teu

+2,2 % en Espai Públic

3. Dinamització cultural

· Una eina educativa, d’integració, cohesió i dinamització del municipi

· Augment de les partides per a projectes culturals de teatre, patrimoni, memòria històrica i lectura

· Més diners per a festes i esdeveniments culturals: Corpus, Nit de Reis, etc.

· Dotacions per recolzar les entitats i les seves activitats

· Més diners per a l’Escola de Música i la futura Escola d’Humanitats

· Es duplica la despesa en Ciutat de la Lectura· 200.000 € per remodelar Can Maragall, futur

Centre d’Interpretació Històrica de la Ciutat· +3,5% en Polítiques d’Igualtat· Més activitats divulgatives vinculades

a la diversitat sexual i la igualtat

+6 % en Cultura

Urbanisme7 €

Promoció econòmica i comerç 3,5 €

Deute Públic0,45 €

Seguretat ciutadana8 €

Serveis a la persona i protecció social 32€

Ciutat i medi ambient18 €

Serveis generals31€

Així és com destinem cada 100 € que gasta l’Ajuntament de Cornellà

Presentem els Pressupostos Municipals de 2017, responsables i coherents. Aquestes són les principals característiques

79,2 M € que aniran destinats a:

Els serveis a les persones sumen 25 milions d’euros, a àmbits com

serveis socials, ocupació, salut, educació, igualtat, esport,

cultura i joventut.

Deute zero a �nals de 2017

Degut a l’aplicació de part del superàvit de 2015, al �nal de 2017 el deute a l’Ajuntament de Cornellà serà de 0 €

2017

5,3 M

2016

4,2 M

+26 %

2017

79,2 M

2016

76,2 M

+3,8 %

El Pressupost Anual per 2017 creix un 3,8 %. Destinem més recursos a la ciutat, serveis, equipaments i persones

S’incorporen 8 projectes presentats i votats per la

ciutadania als pressupostos participatius. La inversió és un 26 % més que en 2016,

concretament en 5,3 M €

Congelem les taxes i els impostos per rebaixar la pressió sobre les families

i incentivar la inversió

Congelació d’impostos

La despesa creix el 3,8%

Inversions enparticipació ciutadana

25 millions en serveis a les persones

79,2 M €Destinats a millorar la dignitat i qualitat

de vida de les persones

AAFF_ infografia Pressupostos_2017.pdf 1 28/12/16 10:37

Pressupostos Municipals 2017

1. Política Social

· 2.000.000 € en plans d’ocupació en el marc de l’Acord Social

· Foment de noves activitats econòmiques, l’autoocupació i el cooperativisme amb 150.000 €

· Creació d’una partida per arranjar habitatges de gent gran

· Augment de dotacions els ajuts a infància, a adults, a teleassistència

· Augment de l’aportació a la Fundació d’Atenció a Persones Dependents

· ‘Quota Zero’ �scal per a emprenedors· Ajuts per pagar �ns al 50% de l’IBI a famílies

amb pocs recursos· Penalització a grans propietaris que mantinguin

pisos buits

+9 % en Ocupació

+2,6 % en Acció Social

2. Manteniment de l’Espai Públic

· Augmenta per conservar la ciutat: zones verdes, neteja de carrers, recollida d’escombraries i manteniment d’equipaments municipals

· 400.000 € vinculats al projecte Cornellà Natura: remodelació del carrer Verge de Montserrat i de l’entrada nord de la ciutat

· 5,3 milions en inversions· 8 projectes proposats per la ciutadania

incorporats al programa d’inversions· Reforma del col·lector IV: 342.000 €· Obres al pavelló de Can Carbonell: 300.000 €· Millores a l’estadi municipal d’atletisme i rugbi:

250.000 €· Brigades exprés per fer una atenció especial a

les incidències d’A Prop Teu

+2,2 % en Espai Públic

3. Dinamització cultural

· Una eina educativa, d’integració, cohesió i dinamització del municipi

· Augment de les partides per a projectes culturals de teatre, patrimoni, memòria històrica i lectura

· Més diners per a festes i esdeveniments culturals: Corpus, Nit de Reis, etc.

· Dotacions per recolzar les entitats i les seves activitats

· Més diners per a l’Escola de Música i la futura Escola d’Humanitats

· Es duplica la despesa en Ciutat de la Lectura· 200.000 € per remodelar Can Maragall, futur

Centre d’Interpretació Històrica de la Ciutat· +3,5% en Polítiques d’Igualtat· Més activitats divulgatives vinculades

a la diversitat sexual i la igualtat

+6 % en Cultura

Urbanisme7 €

Promoció econòmica i comerç 3,5 €

Deute Públic0,45 €

Seguretat ciutadana8 €

Serveis a la persona i protecció social 32€

Ciutat i medi ambient18 €

Serveis generals31€

Així és com destinem cada 100 € que gasta l’Ajuntament de Cornellà

Presentem els Pressupostos Municipals de 2017, responsables i coherents. Aquestes són les principals característiques

79,2 M € que aniran destinats a:

Els serveis a les persones sumen 25 milions d’euros, a àmbits com

serveis socials, ocupació, salut, educació, igualtat, esport,

cultura i joventut.

Deute zero a �nals de 2017

Degut a l’aplicació de part del superàvit de 2015, al �nal de 2017 el deute a l’Ajuntament de Cornellà serà de 0 €

2017

5,3 M

2016

4,2 M

+26 %

2017

79,2 M

2016

76,2 M

+3,8 %

El Pressupost Anual per 2017 creix un 3,8 %. Destinem més recursos a la ciutat, serveis, equipaments i persones

S’incorporen 8 projectes presentats i votats per la

ciutadania als pressupostos participatius. La inversió és un 26 % més que en 2016,

concretament en 5,3 M €

Congelem les taxes i els impostos per rebaixar la pressió sobre les families

i incentivar la inversió

Congelació d’impostos

La despesa creix el 3,8%

Inversions enparticipació ciutadana

25 millions en serveis a les persones

79,2 M €Destinats a millorar la dignitat i qualitat

de vida de les persones

AAFF_ infografia Pressupostos_2017.pdf 1 28/12/16 10:37

www.cornella.cat

Ajuts socials

Ayudas sociales

Congelació de tributs

Congelación de tributos

Serveis per a la ciutat

Servicios para la ciudad

Despesa municipal

Gasto municipal

Pressupost rigorós

Presupuesto riguroso

Pressupostos Municipals 2017

1. Política Social

· 2.000.000 € en plans d’ocupació en el marc de l’Acord Social

· Foment de noves activitats econòmiques, l’autoocupació i el cooperativisme amb 150.000 €

· Creació d’una partida per arranjar habitatges de gent gran

· Augment de dotacions els ajuts a infància, a adults, a teleassistència

· Augment de l’aportació a la Fundació d’Atenció a Persones Dependents

· ‘Quota Zero’ �scal per a emprenedors· Ajuts per pagar �ns al 50% de l’IBI a famílies

amb pocs recursos· Penalització a grans propietaris que mantinguin

pisos buits

+9 % en Ocupació

+2,6 % en Acció Social

2. Manteniment de l’Espai Públic

· Augmenta per conservar la ciutat: zones verdes, neteja de carrers, recollida d’escombraries i manteniment d’equipaments municipals

· 400.000 € vinculats al projecte Cornellà Natura: remodelació del carrer Verge de Montserrat i de l’entrada nord de la ciutat

· 5,3 milions en inversions· 8 projectes proposats per la ciutadania

incorporats al programa d’inversions· Reforma del col·lector IV: 342.000 €· Obres al pavelló de Can Carbonell: 300.000 €· Millores a l’estadi municipal d’atletisme i rugbi:

250.000 €· Brigades exprés per fer una atenció especial a

les incidències d’A Prop Teu

+2,2 % en Espai Públic

3. Dinamització cultural

· Una eina educativa, d’integració, cohesió i dinamització del municipi

· Augment de les partides per a projectes culturals de teatre, patrimoni, memòria històrica i lectura

· Més diners per a festes i esdeveniments culturals: Corpus, Nit de Reis, etc.

· Dotacions per recolzar les entitats i les seves activitats

· Més diners per a l’Escola de Música i la futura Escola d’Humanitats

· Es duplica la despesa en Ciutat de la Lectura· 200.000 € per remodelar Can Maragall, futur

Centre d’Interpretació Històrica de la Ciutat· +3,5% en Polítiques d’Igualtat· Més activitats divulgatives vinculades

a la diversitat sexual i la igualtat

+6 % en Cultura

Urbanisme7 €

Promoció econòmica i comerç 3,5 €

Deute Públic0,45 €

Seguretat ciutadana8 €

Serveis a la persona i protecció social 32€

Ciutat i medi ambient18 €

Serveis generals31€

Així és com destinem cada 100 € que gasta l’Ajuntament de Cornellà

Presentem els Pressupostos Municipals de 2017, responsables i coherents. Aquestes són les principals característiques

79,2 M € que aniran destinats a:

Els serveis a les persones sumen 25 milions d’euros, a àmbits com

serveis socials, ocupació, salut, educació, igualtat, esport,

cultura i joventut.

Deute zero a �nals de 2017

Degut a l’aplicació de part del superàvit de 2015, al �nal de 2017 el deute a l’Ajuntament de Cornellà serà de 0 €

2017

5,3 M

2016

4,2 M

+26 %

2017

79,2 M

2016

76,2 M

+3,8 %

El Pressupost Anual per 2017 creix un 3,8 %. Destinem més recursos a la ciutat, serveis, equipaments i persones

S’incorporen 8 projectes presentats i votats per la

ciutadania als pressupostos participatius. La inversió és un 26 % més que en 2016,

concretament en 5,3 M €

Congelem les taxes i els impostos per rebaixar la pressió sobre les families

i incentivar la inversió

Congelació d’impostos

La despesa creix el 3,8%

Inversions enparticipació ciutadana

25 millions en serveis a les persones

79,2 M €Destinats a millorar la dignitat i qualitat

de vida de les persones

AAFF_ infografia Pressupostos_2017.pdf 1 28/12/16 10:37

Pressupostos Municipals 2017

1. Política Social

· 2.000.000 € en plans d’ocupació en el marc de l’Acord Social

· Foment de noves activitats econòmiques, l’autoocupació i el cooperativisme amb 150.000 €

· Creació d’una partida per arranjar habitatges de gent gran

· Augment de dotacions els ajuts a infància, a adults, a teleassistència

· Augment de l’aportació a la Fundació d’Atenció a Persones Dependents

· ‘Quota Zero’ �scal per a emprenedors· Ajuts per pagar �ns al 50% de l’IBI a famílies

amb pocs recursos· Penalització a grans propietaris que mantinguin

pisos buits

+9 % en Ocupació

+2,6 % en Acció Social

2. Manteniment de l’Espai Públic

· Augmenta per conservar la ciutat: zones verdes, neteja de carrers, recollida d’escombraries i manteniment d’equipaments municipals

· 400.000 € vinculats al projecte Cornellà Natura: remodelació del carrer Verge de Montserrat i de l’entrada nord de la ciutat

· 5,3 milions en inversions· 8 projectes proposats per la ciutadania

incorporats al programa d’inversions· Reforma del col·lector IV: 342.000 €· Obres al pavelló de Can Carbonell: 300.000 €· Millores a l’estadi municipal d’atletisme i rugbi:

250.000 €· Brigades exprés per fer una atenció especial a

les incidències d’A Prop Teu

+2,2 % en Espai Públic

3. Dinamització cultural

· Una eina educativa, d’integració, cohesió i dinamització del municipi

· Augment de les partides per a projectes culturals de teatre, patrimoni, memòria històrica i lectura

· Més diners per a festes i esdeveniments culturals: Corpus, Nit de Reis, etc.

· Dotacions per recolzar les entitats i les seves activitats

· Més diners per a l’Escola de Música i la futura Escola d’Humanitats

· Es duplica la despesa en Ciutat de la Lectura· 200.000 € per remodelar Can Maragall, futur

Centre d’Interpretació Històrica de la Ciutat· +3,5% en Polítiques d’Igualtat· Més activitats divulgatives vinculades

a la diversitat sexual i la igualtat

+6 % en Cultura

Urbanisme7 €

Promoció econòmica i comerç 3,5 €

Deute Públic0,45 €

Seguretat ciutadana8 €

Serveis a la persona i protecció social 32€

Ciutat i medi ambient18 €

Serveis generals31€

Així és com destinem cada 100 € que gasta l’Ajuntament de Cornellà

Presentem els Pressupostos Municipals de 2017, responsables i coherents. Aquestes són les principals característiques

79,2 M € que aniran destinats a:

Els serveis a les persones sumen 25 milions d’euros, a àmbits com

serveis socials, ocupació, salut, educació, igualtat, esport,

cultura i joventut.

Deute zero a �nals de 2017

Degut a l’aplicació de part del superàvit de 2015, al �nal de 2017 el deute a l’Ajuntament de Cornellà serà de 0 €

2017

5,3 M

2016

4,2 M

+26 %

2017

79,2 M

2016

76,2 M

+3,8 %

El Pressupost Anual per 2017 creix un 3,8 %. Destinem més recursos a la ciutat, serveis, equipaments i persones

S’incorporen 8 projectes presentats i votats per la

ciutadania als pressupostos participatius. La inversió és un 26 % més que en 2016,

concretament en 5,3 M €

Congelem les taxes i els impostos per rebaixar la pressió sobre les families

i incentivar la inversió

Congelació d’impostos

La despesa creix el 3,8%

Inversions enparticipació ciutadana

25 millions en serveis a les persones

79,2 M €Destinats a millorar la dignitat i qualitat

de vida de les persones

AAFF_ infografia Pressupostos_2017.pdf 1 28/12/16 10:37

Pressupostos Municipals 2017

1. Política Social

· 2.000.000 € en plans d’ocupació en el marc de l’Acord Social

· Foment de noves activitats econòmiques, l’autoocupació i el cooperativisme amb 150.000 €

· Creació d’una partida per arranjar habitatges de gent gran

· Augment de dotacions els ajuts a infància, a adults, a teleassistència

· Augment de l’aportació a la Fundació d’Atenció a Persones Dependents

· ‘Quota Zero’ �scal per a emprenedors· Ajuts per pagar �ns al 50% de l’IBI a famílies

amb pocs recursos· Penalització a grans propietaris que mantinguin

pisos buits

+9 % en Ocupació

+2,6 % en Acció Social

2. Manteniment de l’Espai Públic

· Augmenta per conservar la ciutat: zones verdes, neteja de carrers, recollida d’escombraries i manteniment d’equipaments municipals

· 400.000 € vinculats al projecte Cornellà Natura: remodelació del carrer Verge de Montserrat i de l’entrada nord de la ciutat

· 5,3 milions en inversions· 8 projectes proposats per la ciutadania

incorporats al programa d’inversions· Reforma del col·lector IV: 342.000 €· Obres al pavelló de Can Carbonell: 300.000 €· Millores a l’estadi municipal d’atletisme i rugbi:

250.000 €· Brigades exprés per fer una atenció especial a

les incidències d’A Prop Teu

+2,2 % en Espai Públic

3. Dinamització cultural

· Una eina educativa, d’integració, cohesió i dinamització del municipi

· Augment de les partides per a projectes culturals de teatre, patrimoni, memòria històrica i lectura

· Més diners per a festes i esdeveniments culturals: Corpus, Nit de Reis, etc.

· Dotacions per recolzar les entitats i les seves activitats

· Més diners per a l’Escola de Música i la futura Escola d’Humanitats

· Es duplica la despesa en Ciutat de la Lectura· 200.000 € per remodelar Can Maragall, futur

Centre d’Interpretació Històrica de la Ciutat· +3,5% en Polítiques d’Igualtat· Més activitats divulgatives vinculades

a la diversitat sexual i la igualtat

+6 % en Cultura

Urbanisme7 €

Promoció econòmica i comerç 3,5 €

Deute Públic0,45 €

Seguretat ciutadana8 €

Serveis a la persona i protecció social 32€

Ciutat i medi ambient18 €

Serveis generals31€

Així és com destinem cada 100 € que gasta l’Ajuntament de Cornellà

Presentem els Pressupostos Municipals de 2017, responsables i coherents. Aquestes són les principals característiques

79,2 M € que aniran destinats a:

Els serveis a les persones sumen 25 milions d’euros, a àmbits com

serveis socials, ocupació, salut, educació, igualtat, esport,

cultura i joventut.

Deute zero a �nals de 2017

Degut a l’aplicació de part del superàvit de 2015, al �nal de 2017 el deute a l’Ajuntament de Cornellà serà de 0 €

2017

5,3 M

2016

4,2 M

+26 %

2017

79,2 M

2016

76,2 M

+3,8 %

El Pressupost Anual per 2017 creix un 3,8 %. Destinem més recursos a la ciutat, serveis, equipaments i persones

S’incorporen 8 projectes presentats i votats per la

ciutadania als pressupostos participatius. La inversió és un 26 % més que en 2016,

concretament en 5,3 M €

Congelem les taxes i els impostos per rebaixar la pressió sobre les families

i incentivar la inversió

Congelació d’impostos

La despesa creix el 3,8%

Inversions enparticipació ciutadana

25 millions en serveis a les persones

79,2 M €Destinats a millorar la dignitat i qualitat

de vida de les persones

AAFF_ infografia Pressupostos_2017.pdf 1 28/12/16 10:37

Pressupostos Municipals 2017

1. Política Social

· 2.000.000 € en plans d’ocupació en el marc de l’Acord Social

· Foment de noves activitats econòmiques, l’autoocupació i el cooperativisme amb 150.000 €

· Creació d’una partida per arranjar habitatges de gent gran

· Augment de dotacions els ajuts a infància, a adults, a teleassistència

· Augment de l’aportació a la Fundació d’Atenció a Persones Dependents

· ‘Quota Zero’ �scal per a emprenedors· Ajuts per pagar �ns al 50% de l’IBI a famílies

amb pocs recursos· Penalització a grans propietaris que mantinguin

pisos buits

+9 % en Ocupació

+2,6 % en Acció Social

2. Manteniment de l’Espai Públic

· Augmenta per conservar la ciutat: zones verdes, neteja de carrers, recollida d’escombraries i manteniment d’equipaments municipals

· 400.000 € vinculats al projecte Cornellà Natura: remodelació del carrer Verge de Montserrat i de l’entrada nord de la ciutat

· 5,3 milions en inversions· 8 projectes proposats per la ciutadania

incorporats al programa d’inversions· Reforma del col·lector IV: 342.000 €· Obres al pavelló de Can Carbonell: 300.000 €· Millores a l’estadi municipal d’atletisme i rugbi:

250.000 €· Brigades exprés per fer una atenció especial a

les incidències d’A Prop Teu

+2,2 % en Espai Públic

3. Dinamització cultural

· Una eina educativa, d’integració, cohesió i dinamització del municipi

· Augment de les partides per a projectes culturals de teatre, patrimoni, memòria històrica i lectura

· Més diners per a festes i esdeveniments culturals: Corpus, Nit de Reis, etc.

· Dotacions per recolzar les entitats i les seves activitats

· Més diners per a l’Escola de Música i la futura Escola d’Humanitats

· Es duplica la despesa en Ciutat de la Lectura· 200.000 € per remodelar Can Maragall, futur

Centre d’Interpretació Històrica de la Ciutat· +3,5% en Polítiques d’Igualtat· Més activitats divulgatives vinculades

a la diversitat sexual i la igualtat

+6 % en Cultura

Urbanisme7 €

Promoció econòmica i comerç 3,5 €

Deute Públic0,45 €

Seguretat ciutadana8 €

Serveis a la persona i protecció social 32€

Ciutat i medi ambient18 €

Serveis generals31€

Així és com destinem cada 100 € que gasta l’Ajuntament de Cornellà

Presentem els Pressupostos Municipals de 2017, responsables i coherents. Aquestes són les principals característiques

79,2 M € que aniran destinats a:

Els serveis a les persones sumen 25 milions d’euros, a àmbits com

serveis socials, ocupació, salut, educació, igualtat, esport,

cultura i joventut.

Deute zero a �nals de 2017

Degut a l’aplicació de part del superàvit de 2015, al �nal de 2017 el deute a l’Ajuntament de Cornellà serà de 0 €

2017

5,3 M

2016

4,2 M

+26 %

2017

79,2 M

2016

76,2 M

+3,8 %

El Pressupost Anual per 2017 creix un 3,8 %. Destinem més recursos a la ciutat, serveis, equipaments i persones

S’incorporen 8 projectes presentats i votats per la

ciutadania als pressupostos participatius. La inversió és un 26 % més que en 2016,

concretament en 5,3 M €

Congelem les taxes i els impostos per rebaixar la pressió sobre les families

i incentivar la inversió

Congelació d’impostos

La despesa creix el 3,8%

Inversions enparticipació ciutadana

25 millions en serveis a les persones

79,2 M €Destinats a millorar la dignitat i qualitat

de vida de les persones

AAFF_ infografia Pressupostos_2017.pdf 1 28/12/16 10:37

Pressupostos Municipals 2017

1. Política Social

· 2.000.000 € en plans d’ocupació en el marc de l’Acord Social

· Foment de noves activitats econòmiques, l’autoocupació i el cooperativisme amb 150.000 €

· Creació d’una partida per arranjar habitatges de gent gran

· Augment de dotacions els ajuts a infància, a adults, a teleassistència

· Augment de l’aportació a la Fundació d’Atenció a Persones Dependents

· ‘Quota Zero’ �scal per a emprenedors· Ajuts per pagar �ns al 50% de l’IBI a famílies

amb pocs recursos· Penalització a grans propietaris que mantinguin

pisos buits

+9 % en Ocupació

+2,6 % en Acció Social

2. Manteniment de l’Espai Públic

· Augmenta per conservar la ciutat: zones verdes, neteja de carrers, recollida d’escombraries i manteniment d’equipaments municipals

· 400.000 € vinculats al projecte Cornellà Natura: remodelació del carrer Verge de Montserrat i de l’entrada nord de la ciutat

· 5,3 milions en inversions· 8 projectes proposats per la ciutadania

incorporats al programa d’inversions· Reforma del col·lector IV: 342.000 €· Obres al pavelló de Can Carbonell: 300.000 €· Millores a l’estadi municipal d’atletisme i rugbi:

250.000 €· Brigades exprés per fer una atenció especial a

les incidències d’A Prop Teu

+2,2 % en Espai Públic

3. Dinamització cultural

· Una eina educativa, d’integració, cohesió i dinamització del municipi

· Augment de les partides per a projectes culturals de teatre, patrimoni, memòria històrica i lectura

· Més diners per a festes i esdeveniments culturals: Corpus, Nit de Reis, etc.

· Dotacions per recolzar les entitats i les seves activitats

· Més diners per a l’Escola de Música i la futura Escola d’Humanitats

· Es duplica la despesa en Ciutat de la Lectura· 200.000 € per remodelar Can Maragall, futur

Centre d’Interpretació Històrica de la Ciutat· +3,5% en Polítiques d’Igualtat· Més activitats divulgatives vinculades

a la diversitat sexual i la igualtat

+6 % en Cultura

Urbanisme7 €

Promoció econòmica i comerç 3,5 €

Deute Públic0,45 €

Seguretat ciutadana8 €

Serveis a la persona i protecció social 32€

Ciutat i medi ambient18 €

Serveis generals31€

Així és com destinem cada 100 € que gasta l’Ajuntament de Cornellà

Presentem els Pressupostos Municipals de 2017, responsables i coherents. Aquestes són les principals característiques

79,2 M € que aniran destinats a:

Els serveis a les persones sumen 25 milions d’euros, a àmbits com

serveis socials, ocupació, salut, educació, igualtat, esport,

cultura i joventut.

Deute zero a �nals de 2017

Degut a l’aplicació de part del superàvit de 2015, al �nal de 2017 el deute a l’Ajuntament de Cornellà serà de 0 €

2017

5,3 M

2016

4,2 M

+26 %

2017

79,2 M

2016

76,2 M

+3,8 %

El Pressupost Anual per 2017 creix un 3,8 %. Destinem més recursos a la ciutat, serveis, equipaments i persones

S’incorporen 8 projectes presentats i votats per la

ciutadania als pressupostos participatius. La inversió és un 26 % més que en 2016,

concretament en 5,3 M €

Congelem les taxes i els impostos per rebaixar la pressió sobre les families

i incentivar la inversió

Congelació d’impostos

La despesa creix el 3,8%

Inversions enparticipació ciutadana

25 millions en serveis a les persones

79,2 M €Destinats a millorar la dignitat i qualitat

de vida de les persones

AAFF_ infografia Pressupostos_2017.pdf 1 28/12/16 10:37

Pressupostos Municipals 2017

1. Política Social

· 2.000.000 € en plans d’ocupació en el marc de l’Acord Social

· Foment de noves activitats econòmiques, l’autoocupació i el cooperativisme amb 150.000 €

· Creació d’una partida per arranjar habitatges de gent gran

· Augment de dotacions els ajuts a infància, a adults, a teleassistència

· Augment de l’aportació a la Fundació d’Atenció a Persones Dependents

· ‘Quota Zero’ �scal per a emprenedors· Ajuts per pagar �ns al 50% de l’IBI a famílies

amb pocs recursos· Penalització a grans propietaris que mantinguin

pisos buits

+9 % en Ocupació

+2,6 % en Acció Social

2. Manteniment de l’Espai Públic

· Augmenta per conservar la ciutat: zones verdes, neteja de carrers, recollida d’escombraries i manteniment d’equipaments municipals

· 400.000 € vinculats al projecte Cornellà Natura: remodelació del carrer Verge de Montserrat i de l’entrada nord de la ciutat

· 5,3 milions en inversions· 8 projectes proposats per la ciutadania

incorporats al programa d’inversions· Reforma del col·lector IV: 342.000 €· Obres al pavelló de Can Carbonell: 300.000 €· Millores a l’estadi municipal d’atletisme i rugbi:

250.000 €· Brigades exprés per fer una atenció especial a

les incidències d’A Prop Teu

+2,2 % en Espai Públic

3. Dinamització cultural

· Una eina educativa, d’integració, cohesió i dinamització del municipi

· Augment de les partides per a projectes culturals de teatre, patrimoni, memòria històrica i lectura

· Més diners per a festes i esdeveniments culturals: Corpus, Nit de Reis, etc.

· Dotacions per recolzar les entitats i les seves activitats

· Més diners per a l’Escola de Música i la futura Escola d’Humanitats

· Es duplica la despesa en Ciutat de la Lectura· 200.000 € per remodelar Can Maragall, futur

Centre d’Interpretació Històrica de la Ciutat· +3,5% en Polítiques d’Igualtat· Més activitats divulgatives vinculades

a la diversitat sexual i la igualtat

+6 % en Cultura

Urbanisme7 €

Promoció econòmica i comerç 3,5 €

Deute Públic0,45 €

Seguretat ciutadana8 €

Serveis a la persona i protecció social 32€

Ciutat i medi ambient18 €

Serveis generals31€

Així és com destinem cada 100 € que gasta l’Ajuntament de Cornellà

Presentem els Pressupostos Municipals de 2017, responsables i coherents. Aquestes són les principals característiques

79,2 M € que aniran destinats a:

Els serveis a les persones sumen 25 milions d’euros, a àmbits com

serveis socials, ocupació, salut, educació, igualtat, esport,

cultura i joventut.

Deute zero a �nals de 2017

Degut a l’aplicació de part del superàvit de 2015, al �nal de 2017 el deute a l’Ajuntament de Cornellà serà de 0 €

2017

5,3 M

2016

4,2 M

+26 %

2017

79,2 M

2016

76,2 M

+3,8 %

El Pressupost Anual per 2017 creix un 3,8 %. Destinem més recursos a la ciutat, serveis, equipaments i persones

S’incorporen 8 projectes presentats i votats per la

ciutadania als pressupostos participatius. La inversió és un 26 % més que en 2016,

concretament en 5,3 M €

Congelem les taxes i els impostos per rebaixar la pressió sobre les families

i incentivar la inversió

Congelació d’impostos

La despesa creix el 3,8%

Inversions enparticipació ciutadana

25 millions en serveis a les persones

79,2 M €Destinats a millorar la dignitat i qualitat

de vida de les persones

AAFF_ infografia Pressupostos_2017.pdf 1 28/12/16 10:37

Pressupostos Municipals 2017

1. Política Social

· 2.000.000 € en plans d’ocupació en el marc de l’Acord Social

· Foment de noves activitats econòmiques, l’autoocupació i el cooperativisme amb 150.000 €

· Creació d’una partida per arranjar habitatges de gent gran

· Augment de dotacions els ajuts a infància, a adults, a teleassistència

· Augment de l’aportació a la Fundació d’Atenció a Persones Dependents

· ‘Quota Zero’ �scal per a emprenedors· Ajuts per pagar �ns al 50% de l’IBI a famílies

amb pocs recursos· Penalització a grans propietaris que mantinguin

pisos buits

+9 % en Ocupació

+2,6 % en Acció Social

2. Manteniment de l’Espai Públic

· Augmenta per conservar la ciutat: zones verdes, neteja de carrers, recollida d’escombraries i manteniment d’equipaments municipals

· 400.000 € vinculats al projecte Cornellà Natura: remodelació del carrer Verge de Montserrat i de l’entrada nord de la ciutat

· 5,3 milions en inversions· 8 projectes proposats per la ciutadania

incorporats al programa d’inversions· Reforma del col·lector IV: 342.000 €· Obres al pavelló de Can Carbonell: 300.000 €· Millores a l’estadi municipal d’atletisme i rugbi:

250.000 €· Brigades exprés per fer una atenció especial a

les incidències d’A Prop Teu

+2,2 % en Espai Públic

3. Dinamització cultural

· Una eina educativa, d’integració, cohesió i dinamització del municipi

· Augment de les partides per a projectes culturals de teatre, patrimoni, memòria històrica i lectura

· Més diners per a festes i esdeveniments culturals: Corpus, Nit de Reis, etc.

· Dotacions per recolzar les entitats i les seves activitats

· Més diners per a l’Escola de Música i la futura Escola d’Humanitats

· Es duplica la despesa en Ciutat de la Lectura· 200.000 € per remodelar Can Maragall, futur

Centre d’Interpretació Històrica de la Ciutat· +3,5% en Polítiques d’Igualtat· Més activitats divulgatives vinculades

a la diversitat sexual i la igualtat

+6 % en Cultura

Urbanisme7 €

Promoció econòmica i comerç 3,5 €

Deute Públic0,45 €

Seguretat ciutadana8 €

Serveis a la persona i protecció social 32€

Ciutat i medi ambient18 €

Serveis generals31€

Així és com destinem cada 100 € que gasta l’Ajuntament de Cornellà

Presentem els Pressupostos Municipals de 2017, responsables i coherents. Aquestes són les principals característiques

79,2 M € que aniran destinats a:

Els serveis a les persones sumen 25 milions d’euros, a àmbits com

serveis socials, ocupació, salut, educació, igualtat, esport,

cultura i joventut.

Deute zero a �nals de 2017

Degut a l’aplicació de part del superàvit de 2015, al �nal de 2017 el deute a l’Ajuntament de Cornellà serà de 0 €

2017

5,3 M

2016

4,2 M

+26 %

2017

79,2 M

2016

76,2 M

+3,8 %

El Pressupost Anual per 2017 creix un 3,8 %. Destinem més recursos a la ciutat, serveis, equipaments i persones

S’incorporen 8 projectes presentats i votats per la

ciutadania als pressupostos participatius. La inversió és un 26 % més que en 2016,

concretament en 5,3 M €

Congelem les taxes i els impostos per rebaixar la pressió sobre les families

i incentivar la inversió

Congelació d’impostos

La despesa creix el 3,8%

Inversions enparticipació ciutadana

25 millions en serveis a les persones

79,2 M €Destinats a millorar la dignitat i qualitat

de vida de les persones

AAFF_ infografia Pressupostos_2017.pdf 1 28/12/16 10:37

Pressupostos Municipals 2017

1. Política Social

· 2.000.000 € en plans d’ocupació en el marc de l’Acord Social

· Foment de noves activitats econòmiques, l’autoocupació i el cooperativisme amb 150.000 €

· Creació d’una partida per arranjar habitatges de gent gran

· Augment de dotacions els ajuts a infància, a adults, a teleassistència

· Augment de l’aportació a la Fundació d’Atenció a Persones Dependents

· ‘Quota Zero’ �scal per a emprenedors· Ajuts per pagar �ns al 50% de l’IBI a famílies

amb pocs recursos· Penalització a grans propietaris que mantinguin

pisos buits

+9 % en Ocupació

+2,6 % en Acció Social

2. Manteniment de l’Espai Públic

· Augmenta per conservar la ciutat: zones verdes, neteja de carrers, recollida d’escombraries i manteniment d’equipaments municipals

· 400.000 € vinculats al projecte Cornellà Natura: remodelació del carrer Verge de Montserrat i de l’entrada nord de la ciutat

· 5,3 milions en inversions· 8 projectes proposats per la ciutadania

incorporats al programa d’inversions· Reforma del col·lector IV: 342.000 €· Obres al pavelló de Can Carbonell: 300.000 €· Millores a l’estadi municipal d’atletisme i rugbi:

250.000 €· Brigades exprés per fer una atenció especial a

les incidències d’A Prop Teu

+2,2 % en Espai Públic

3. Dinamització cultural

· Una eina educativa, d’integració, cohesió i dinamització del municipi

· Augment de les partides per a projectes culturals de teatre, patrimoni, memòria històrica i lectura

· Més diners per a festes i esdeveniments culturals: Corpus, Nit de Reis, etc.

· Dotacions per recolzar les entitats i les seves activitats

· Més diners per a l’Escola de Música i la futura Escola d’Humanitats

· Es duplica la despesa en Ciutat de la Lectura· 200.000 € per remodelar Can Maragall, futur

Centre d’Interpretació Històrica de la Ciutat· +3,5% en Polítiques d’Igualtat· Més activitats divulgatives vinculades

a la diversitat sexual i la igualtat

+6 % en Cultura

Urbanisme7 €

Promoció econòmica i comerç 3,5 €

Deute Públic0,45 €

Seguretat ciutadana8 €

Serveis a la persona i protecció social 32€

Ciutat i medi ambient18 €

Serveis generals31€

Així és com destinem cada 100 € que gasta l’Ajuntament de Cornellà

Presentem els Pressupostos Municipals de 2017, responsables i coherents. Aquestes són les principals característiques

79,2 M € que aniran destinats a:

Els serveis a les persones sumen 25 milions d’euros, a àmbits com

serveis socials, ocupació, salut, educació, igualtat, esport,

cultura i joventut.

Deute zero a �nals de 2017

Degut a l’aplicació de part del superàvit de 2015, al �nal de 2017 el deute a l’Ajuntament de Cornellà serà de 0 €

2017

5,3 M

2016

4,2 M

+26 %

2017

79,2 M

2016

76,2 M

+3,8 %

El Pressupost Anual per 2017 creix un 3,8 %. Destinem més recursos a la ciutat, serveis, equipaments i persones

S’incorporen 8 projectes presentats i votats per la

ciutadania als pressupostos participatius. La inversió és un 26 % més que en 2016,

concretament en 5,3 M €

Congelem les taxes i els impostos per rebaixar la pressió sobre les families

i incentivar la inversió

Congelació d’impostos

La despesa creix el 3,8%

Inversions enparticipació ciutadana

25 millions en serveis a les persones

79,2 M €Destinats a millorar la dignitat i qualitat

de vida de les persones

AAFF_ infografia Pressupostos_2017.pdf 1 28/12/16 10:37

www.cornella.cat