CALLES Y EMPEDRADOS - UAM

3
CALLES Y EMPEDRADOS MarCa Elisa SA NCHEZ SA NZ Con este artíc ulo sólo se int ent a dar una visión gráfica de có mo son las calles y los tipo s de empedrados en los pu eblos de la Alpujarra granad ina, de esas calles, qu e si bien durante la dom inación árabe sólo repres entaron un papel de " paso " en la menta lidad y en la vida de sus habitantes, hoy , junto con los terrados de las casas, son lo s lugares de te rtu lia .y comun icación de sus gentes. Se tratará, por tanto , de: 1. Estructura de la calle árab e y su signific ación en la sociedad musu lmana. Frente a la continuidad de una calle occidental, encono en las calles alpujarreñas el carácter enrevesado de una callejuela or ienta l: revueltas inesperadas, quiebros, ensanchami entos, recodos, salientes e incluso a veces, un muro que nos cierra la salida. O, lo que es lo mismo: una perspectiva que se rompe a cada instante. La calle de la ciudad occidental se organiza de fuera aden tro , configurando un espacio colectivo, paso ob liga- do, zaguán hacia el espacio interno o doméstico. Pero en la ciudad islámica se invierten los términos, ya que el ta- lante musulmán no resiste una perspect iva con t inua mucho tiempo, y la vida se organiza de dentro afuera , t i- ñéndolo todo de intimi dad, de he rmet ismo, de m isterio . . . y "mediante estas calles q uebr adas logra el musu lmán este sentido intimi sta hasta en el espacio menos priva- tizado, más público (la calle)". (3) Los ejemplos más caracte rCst icos de estas calles con- torsionadas, sigzagueantes, est rec has y empinadas los hemos podido ver en: Pero con el paso de los siglos aqu ellas calles qu e sólo serv ían para " pasar" han olvidado su antiguo carácter solitario de "camino" para convertirse en el foco de con- centración de sus gentes: de los viejos sentados en las puertas, de las mujeres cosiendo y de los niños jugando y chillando. . . Foto 2 Cañar Soportujar (Fot . 1) Pampaneira (Fot. 2) Macina Fo nda les Trevélez Timar En realidad, el Islam es una teocracia igualitaria y, po r eso, el musul mán rodea sus esplendorosos palacios con una muralla austera, o levanta su fachada dent ro de su pat io para no dar ocasión a envidias. Y todo esto es ase porque la ciud ad musulmana es "hondamente religiosa, sfrnbolo de la igualdad de los c reye ntes ante el Dios Sup remo" . (5) Pero, además, estas calles estaban cub iertas . Nos d ice To rres Balbás (4) que "faltas de espacio, las viviendas ex- tend Ian sus pisos altos -algo rfas- sob re las calles, po r med io unas veces, de voladizos apeados en tornapuntas o jabalcones, y otras cubriendo totalmente un tramo de calle" ; fenóm eno que todavfa hem os pod ido rast rea r en los "tinaos" de las casas alpujarreñas, por debajo de los cuales pasa la calle empedrada y la acequia (Pampa- neira) o solamente la calle. Foto 1 Carecen estos pueblos alpujarreños de un "urbanismo" t fpico con una p laza central en la que con fluyesen las calles más importantes; carecen, incluso, de algún edifi· cio sobresaliente, exceptua ndo la iglesia y su campanario. En torno a esta iglesia se ab re un espacio libre (que en casi ningún caso puede llamarse "plaza" ), donde desem- bocan tres o cuatro calles que , a med ida que van aseen - diendo, se van ramificando en ot ras ca llejue las o ca lle- jones, a veces sin salida, conservando una estr uct ura de origen árabe, pero sin que este hecho nos la aproxime a la idea qu e te nemos de la "plaza caste llana". E. R. Park ha organizado la sociedad humana en dos niveles: el biót ico y el cu ltu ral. Y F. Chu eca Go lt ra con - sidera la so cieda d musulmana como una consecuencia del nivel bi ót lco, ya que el plano de una ciudad musulma- na a lo que más se parece es "a la imagen del sistem a nervioso o a un corte de la masa encefálica" (1). y ase oc urr e en los pueblos alpujarreños. El "plano laber íntico" de estos pueblos alpujarreños, en cont raposición con las ciudades med iterráneas amp lias, abiertas, "públicas" , es secreto, cer rado , "privad o" . Y la calle, que en las ciudad es mediterráneas es la arteria de la vida de la ciudad, "no existe en la ciudad musulmana" . "Es una ciudad secreta que no tiene calles. No es que éstas sean irregulares conf u- sas, es qu e en pu ridad no son ca lles, son ot ra cosa (2) . 6 Todos estos pu eb los se adaptan a la configuración topog ráfica de un terreno mont añoso, accid entado y en vez de crecer en longitud crecen en altura, adoptando forma de escalera. . . En la zona baja del pueblo suele alzarse la iglesia y, a su alrededor y sobre peldaños supe- rio res, va confo rmándose un pueblo pequeño , blanco y silenc ioso . 1. Estr uct ura de la calle árabe y su significación en la sociedad musulmana. Los pueblos de la Alpujarra Alta se aparecen al visi- t ante como grandes bolas de nieve qu e se hubiesen ido resbalando deste las altas cumbres de Sierra Nevada y hub iesen dejado de roda r aht, a media ladera, dando lugar a decenas de casas agazapadas en t orno a un campanario, en la falda de la montaña . 2. Fo rma s y mate rial de los empedrados.

Transcript of CALLES Y EMPEDRADOS - UAM

Page 1: CALLES Y EMPEDRADOS - UAM

CALLES Y EMPEDRADOSMarCa Elisa SANCHEZ SANZ

Con este artículo sólo se intenta dar una visión gráf icade có mo son las calle s y los tipos de empedrados en lospueblos de la Alpujarra granad ina , de esas ca lles, qu e sibien durante la dominación árabe só lo representaron unpapel de " paso " en la menta lidad y en la vida de sushabita nte s, hoy , junto con los terrados de las casas, sonlos lugares de te rtu lia .y comunicación de sus gentes.

Se tr atará, por tanto , de:

1. Estruct ura de la ca lle árab e y su signific ación enla soc iedad musu lmana.

Frente a la co nt inuidad de una ca lle occ idental, encono~ramos en las calles alpu jarreñas el carácter enrevesado deuna callejuela or ienta l: revueltas inesperadas, quiebros,ensanchamientos, recodos, salientes e incluso a veces, unmuro q ue nos cierra la salida . O, lo que es lo mismo : unaperspect iva que se rompe a cada instante.

La calle de la ciudad occidenta l se o rganiza de fue raaden tro, configurando un espacio colectivo, paso ob liga­do, zaguán hacia el espacio interno o doméstico . Pero enla ciudad islámica se invierten los términos, ya que el ta­lante musulmán no resiste una perspect iva con t inuamucho t iempo, y la vida se o rgan iza de dentro afuera , t i­ñéndolo todo de intimi dad , de hermet ismo, de misterio . . .y "mediante estas calles quebr adas logra el musu lmáneste sent ido intimi sta hasta en el espacio menos priva­ti zado, más púb lico (la ca lle)". (3)

Los ejem plos más ca racte rCst icos de estas calles con­torsion adas, sigzagueantes, est rec has y empinadas loshemo s podido ver en :

Pero con el paso de los siglos aqu ellas calles qu e sóloserv ían para " pasar" han o lvidado su antiguo caráctersolitario de "camino" para convert irse en el foco de co n­centración de sus gentes: de los viejos sent ados en laspuert as, de las mujeres cosiendo y de los niños jugandoy ch illando . . .

Foto 2

CañarSoportujar (Fot. 1)

Pampaneira (Fot. 2)

Macina Fonda les

Trevélez

T imar

En realidad, el Islam es una teocracia igualitaria y , po reso , el musul mán rodea sus esplendorosos pa lacios conuna muralla austera, o levanta su fac hada dentro de supat io para no da r ocasión a envidias. Y todo esto es aseporque la ciud ad musulmana es "h ond amente religiosa,sfrnbolo de la igualdad de los creye ntes ante el DiosSup remo" . (5)

Pero, además, est as calles estaban cub iertas . Nos d iceTo rres Balbás (4) q ue " falta s de espacio, las viviendas ex­tend Ian sus pisos altos -algorfas- sob re las calles, po rmed io una s veces, de volad izos apeados en torn apun tas ojabalcones, y ot ras cubriendo to t almente un t ramo decalle" ; fenóm eno q ue todavfa hem os pod ido rast rearen los " tinaos" de las casas alpu jarreñas, po r debajo delos cuales pasa la ca lle emped rada y la acequia (Pampa­neira) o so lamente la ca lle.

Foto 1

Carecen estos pueblos alpujarreños de un " urbanismo"t fpico con una plaza central en la que con fluyesen lascalles más importantes; carecen, inclu so , de algún edifi·cio sobresaliente, exceptuando la iglesia y su campanario .En torno a esta iglesia se ab re un espacio libre (q ue encasi ningún caso puede llamarse " plaza"), donde desem­bo can t res o cuatro calles que, a med ida que van aseen ­d iendo, se van ramificando en otras ca llejue las o ca lle­jones, a veces sin salida, conservando una estr uct ura deorigen árabe, pero sin que este hech o nos la aproxime a laidea qu e te nemos de la "plaza caste llana".

E. R. Park ha organizado la soc iedad humana en dosniveles : el biótico y el cu ltu ral. Y F. Chueca Go lt ra con ­sidera la socieda d musulmana como una consecuenciadel nivel bi ót lco, ya q ue el plano de una ciudad musulma­na a lo qu e más se parece es "a la imagen del sistem anervioso o a un co rte de la masa encefálica" (1). y aseoc urr e en los pueblos alpujarreños. El " plano laber ínt ico"de estos pueblos alpujarreños, en contraposición con lasciudades med ite rráneas amp lias, ab iertas, " públicas" , essecreto , cer rado , "privado" . Y la calle, q ue en las ciudad esmed iterráneas es la arteria de la vida de la ciudad, " noexiste en la ciud ad musulmana". " Es una ciudad secretaque no t iene calles. No es que éstas sean irregulares confu­sas, es qu e en pu ridad no son ca lles, son otra cosa (2) .

6

Todos estos pueb los se adaptan a la co nf iguracióntopográfica de un terreno montañoso, accidentado y envez de crecer en longitud crecen en altu ra, adoptandofo rma de escalera. . . En la zona baja del pueblo sue lealzarse la iglesia y, a su alreded or y sob re peldaños supe­rio res, va confo rmándose un pueblo pequeño , blancoy silenc ioso .

1. Estruc t ura de la calle árabe y su significac iónen la soc iedad musu lmana.

Los pueblos de la Alpu jarra Alta se aparecen al visi­tante como grandes bolas de nieve qu e se hubiesen idoresbalando deste las altas cumb res de Sierra Nevada yhub iesen dejado de roda r ah t, a media ladera, dando lugara decenas de casas agazapadas en torno a un campanario ,en la falda de la montaña .

2. Fo rma s y materia l de los emped rados.

Page 2: CALLES Y EMPEDRADOS - UAM

2. Formas y material de losempedrados

La sistemat ización de los empedrados se nos ha hechomucho más diffcil porque en la mayoría de estos pueblosalpujarreiÍos, después de haber entrado el agua en lascasas, hace ya 10 años , asfaltaron las calles. Por lo tanto,sólo hemos encontrado empedrados en pueblos dondetodavía no hay agua en las casas : Cañar, T ímar . . ., o enaquellos tramos de calle de otros pueb los en los que porhaber emigrado sus habitantes cuando se hicieron las cana­lizaciones (y no ser necesaria la acometida de aquasl,conservan íntegro su aspecto .

En general, el empedrado consiste en colocar:

trozos de piedra caliza partidos;

grandes cantos rodados o guijarros que aquí llaman"ripios", palabra que procede de una forma mozá­rabe, procedente a su vez del lat ín "reptum", de­rivada de replere = rellenar;lajas de pizarra de d iversos gruesos;

individualmente, o todo mezclado, de forma que ajustadosentre sí se obtenga una superficie apta para el tránsito,pero sobre todo, apta para que por ellos puedan anda rlas caballer ías, dado el carácter de esta comarca.

7

Page 3: CALLES Y EMPEDRADOS - UAM

y dos sistemas de alzado :

(1) CHUECA GOITIA , F.: "Breve historia del Urbanis-mo". Alianza Ed. Madrid, 1970 ( 2~ ed.] Pág. 73)

(2) Op . cit . Pág. 75

(3) Op. cit . Pág. 78

(4) TORRES BALBAS, L.: "Resumen histórico delurbanismo en España". I.E.A.L. Madrid, 1954.Pág. 28

(5) Op, cit . (Chueca Goit ía). Pág. 81.

Los demás , aun asfalta­do s, conse rvan algunos tra­mos de emped rado , comoya explicamos más arriba.No ob sta nte, la decoraciónde este asfa lto se hace conestrechos cana lillos de undedo de groso r, d ispuesto sen forma de espina de pezpara que por ellos resbaley circu le el agua de laslluvias y q ue recuerdan eltipo número 1 establecido .

•Pero si la contemplación de estas calles blancas y de

estos empedrados recios, bastos, en momentos arr ftm icos,nos ha de jado un regusto limpio , ingenuo, primitivo,nosotros nos hemos llegado hasta alH, los hemos recorri­do, "sentido" , fotog rafiado y nada más. Sin embargo,alH han qued ado las gentes de aque llos pueblos todavrasin cana lizar que viviendo en la parte más alta de l pueblo(no olvidemos que estos lugares crecen en altura) han debajar a por agua a la fuente de la iglesia. Y han de bajaren los meses de invierno, cuando estas calles están recu­biertas de nieve, resbalándose y clavándose los aguzadoscantos en las plantas de los pies. Son pocos estos pueblos,pero todavfa quedan algunos : Cañar y T fmar, por ejemplo

El mate rial emp leado para la construcción de estos ern­pedrados se deduce fácilmente a part ir de la estructurageológica de esta zona . La Alpujarra se asienta sobre unsincl inal y sobre una zona de "corri mient os" . Predom i·nan en sus suelos las rocas cirstalinas, pr incipa lmente piza­rras combinadas con calizas y gran variedad de margas.y éstos son los mater iales que, debidamente trabajados,aparecen formando los empedrados de las calles e inclusolos terrados de las viviendas (recuérdese la "l auna" ).

6. Sistema de esca lones que dan acceso a los corrales:varios "ripios" son de limitados por lajas encuadradasde pizarra (Fot. 10).

Se ha pod ido obse rvar que estos cuatro tipos estable­cidos son un tanto imperfectos, ya que en la mayoríade los casos se ha perdido la trama pétrea. No obstante,se ha intentado hacer una reconstrucción ideal del empe­drado y documentarlo a través de una fotografía,

5. Sistema muy genera lizadO-en Pampaneira y queconsiste en que la acequia pasa po r el centro de la calle.El fondo de esta aceq uia está hecho a base de "ripios"y las aceras también fueron de cantos rodados, perohoy en d ía están cubiertas por una capa de cemento(Fot. 8). En otros casos, el cemento cubre aceras yacequia (Fot. 91.

Foto 6

Foto 9Hemos encontrado 4 tipos princi pales de empedrado:

1. En forma de espina de pez formado por una Hneaverti cal cent ral de la que parten ot ras Hneas d iagona lesy paralelas ent re s f' , Estas líneas verticales sue len ser"ripios" (Cañar, Soport uiarl (Fot. 3) o lajas de pizarrapuestas de canto (Tfmar, Mecina Fo ndales, Trevélez).Rellenan este dibujo guijarr os y trozos de pizarra .

2. En forma de rectángulo, sin separación central. Se for oman en grandes "ripios" en Soportujar, Mecina Fon­dales, Pampaneira, Trévelez . . . Rellenan este dibujo"ripios" más pequeños y pequeñas lajas de pizarra(Fo t .4 y 51.

3. En forma de rectá ngulo, con separación centr al. LaHnea verti cal central se hace con lajas de pizarra pues­t as de canto y las horizontales se hacen con grandes"ripios". Rellenan este dibujo cantos rodados y algunaslajas de pizarra (Fot . 6) . A veces dan lugar a escalones.

4. Grandes losas de pizarra rodeadas de "ripios" media ­nos y pequ eños [Fot, 7 ). Caracte rfstico de Pampa neira.

Foto 5

8