Riesgos en el manejo de relavesConsideraciones para la Seleccin de Sitio de RelaverasConsideraciones de Diseo y Seguridad InherenteTecnologa de PastaContenido

Riesgos en el manejo de relaves

Riesgo = Probabilidad de Ocurrencia de un Evento x ConsecuenciaConsecuencia Menor = Menos Riesgo

Causas de las Fallas de las Presas de RelavesRebalsamiento operacin inapropiada o una estimacin errada de un peligro hidrolgicoFalla de la presa normalmente debido a drenaje interno incontrolable (tubificacin)Falla de la cimentacin un conocimiento inadecuado de las condiciones de la cimentacin de la presa

Relaveras de Alto Riesgo:Poseen por lo general extensas reas de agua empozada que puede acarrear los relaves en caso falle la estructura de contencin .

Solucin eliminar el agua empozada y reducir el riesgo.

Incidentes recientes de relaveras

FechaUbicacinOperadorTipo de incidentePrdidas10 Mar 2000Borsa, RumanaRemin S.A.Falla de la presa de relaves despus de lluvia fuerte22,000t de relaves contaminados con metales pesados30 Jun 2000Baia Mare, RumanaEsmeralda Exploration 50%, Remin S.A. 44.8%Falla de la cresta de la presa causada por lluvias fuertes y nieve100,000m3 de lquido contaminado con cianuro26 Abr 1999Placer, Surigao del Norte, FilipinasManila Mining Corp.Fuga de relaves a travs de tubera daada de concreto700,000t de relaves cianurados31 Dic 1998Huelva, EspaaFertiberiaFalla de presa durante tormenta50,000m3 de agua cida y txica25 Abr 1998Los Frailes, EspaaBoliden Ltd.Falla de la presa4-5 millones de m3 de agua y pulpa22 Oct 1997Pinto Valley, ArizonaBHP Copper (ex-Magma)Falla del talud de la presa230,000 m3 de relaves y roca29 Ago 1996El Porco, BoliviaComsur (62%), Rio Tinto (33%)Rebalse presa400,000 t

Falla de Los Frailes en Espaa

Consideraciones de Seleccin de Sitio de Relaveras

Consideraciones ms Significativas en la Seleccin de SitioCapacidad de la cuencaLa cuenca debe tener potencial de expansinZonas potenciales de mineralizacinConsideraciones geolgicas e hidrogeolgicasFormaciones estables y hermticas simplifican la construccin de presasDistancia y diferencia de elevacin con la plantaCuando ms corta la distancia, menores costos de caminos de acceso, tuberas y bombeo

Consideraciones ms Significativas en la Seleccin de Sitio -2-Relieve TopogrficoRatio Capacidad/Volumen de presaCuando ms alto el ratio, menor ser el costo de construccin por tonelada de mineral tratadoConsideraciones de la Cuenca HidrolgicaMenos agua para manejar y tratar, menos cara la relaveraMateriales de ConstruccinCercana a fuentes minimiza los costos de transporte

Consideraciones ms Significativas en la Seleccin de Sitio 3 -Uso existente de la tierraLimitaciones ambientalesImportante minimizar los impactos en flora y faunaPropiedad de la tierraCierreFacilidad de cierre, pasivos de largo plazo, costos, monitoreo e impactos ambientales son importantesCostos

Consideraciones de Diseo y Seguridad de Presas de Relaves

Clasificacin de las Presas

Qumica / geoqumica de los relavesPropiedades fsicas de los relavesMecanismos para el transporte de contaminantesClimaTopografaPeligros naturales (incluyendo eventos ssmicos )Condiciones de la fundacinDisponibilidad de Materiales de ConstruccinLimitaciones ambientales / socialesRequerimientos regulatoriosEl diseo de Relaveras est guiado por:

Opciones para la disposicin de relaves

Deposicin detrs de presas / diques convencionalesEn valle, sobre laderas, perimtricoRumas construidas con relavespresas de arena cicloneada, relaves espesados (en pasta)Subacutica / disposicin marinaEn tajos abiertos o tajeos subterrneos

Estructuras zonificadas presas convencionales para el embalse de agua Estructuras de roca compactadaPresas de arena cicloneadaMuros construidos con relaves La combinacin de lo anteriorLas presas de relaves son casi siempre estructuras de tierra

Presa convencional para la disposicin de pulpa de relaves Represamiento en valle y presa de roca compactada con cara de concreto

Presa convencional para la disposicin de pulpa de relavesRepresamiento en valle y presa de roca compactada Canal de relaves y spigots

Presa de Roca con enrocado de proteccin aguas arriba

Perfil tpico de una presa de arena cicloneada

Talud de aguas abajo de una presa de arena cicloneada

Performance Insegura de las presasCapacidad inadecuada del vertedero y poco borde libreProteccin contra erosin inadecuada o deterioradaFiltracionesTubificacin Taludes inestablesAsentamiento de la crestaInestabilidad de la fundacinFiltraciones alrededor de tuberas y estructurasVegetacin excesiva, raices de rbolesDeterioro del concretoDeterioro de las conducciones hidrulicas

Opciones de Disposicin de RelavesQumica del relave Genera cido, metales txicosMedio fsicoEn pulpa, pasta, filtradoGestin de la instalacinSitio permanente, almacenamiento temporalMtodos de embalseRelleno de ValleStacks o rumasSub-acuticoSubterrneo, relleno de minaIn tajo (relleno de open pit)Co-disposicin con desmonte

Tecnologa de Pasta

Construir una ruma estable inhibir el flujo del relavePara inhibir el flujo, la resistencia interna al corte tiene que incrementarse mediante:

Disecacin (secado) - efectivoConsolidacin debido a la carga de su propio peso no muy efectivo en el corto plazoCrear una condicin de licuefaccin artificial de forma que se disipen las presiones de poro en exceso - muy efectivo pero requiere de ms investigacin y desarrolloEl reto con los relaves en pasta

La ausencia de pozas de agua sobre los relavesSe reduce el riesgoMenos agua que manejar en el rea de deposicinFacilita el cierre progresivoConserva el agua Se recicla a la planta concentradoraPueden ser utilizado como relleno en los tajeos subterraneos Una menor rea de disposicinRumas ms altas de relavesBeneficios de la disposicin en superficie de relaves en pasta

Reduccin de volmenes de presaReduccin de la segregacinmenor potencial de infiltraciones mayor estabilidad qumicaMinimiza los impactos ambientales adversosElimina / reduce la necesidad de una geomembranaExtiende la vida til de una relavera existenteReduce los costos de capital y de operacinEs una tecnologa comprobadaBeneficios (cont.)

Densificar para asegurar estabilidad bajo carga esttica (aumento de la altura) y carga dinmica (sismo)Permanecer virtualmente saturada inhibiendo la oxidacinSer accesible al trfico de a pie y de equipos requiriendo una preparacin razonable Ser resistente a la erosin de la superficie durante la temporada de lluvias y a la contaminacin elica durante la temporada seca Ser desarrollada de tal forma que facilite el cierre progresivo y minimice el costo del mismo.Requerimientos para una ruma de relaves en pasta

Placement ConsistencyDe-watering EquipmentRequiredSlurry Placement

High DensitySlurry Placement

High SlumpPaste Placement

Low SlumpPaste Placement

Placement ConsistencyPumping SystemRequiredSlurry Placement

High DensitySlurry Placement

High SlumpPaste Placement

Low SlumpPaste Placement

Placement ConsistencyDe-watering EquipmentRequired

Slurry Placement

High DensitySlurry Placement

High SlumpPaste Placement

Low SlumpPaste Placement

ConventionalThickener

High CompressionThickener

Deep BedThickener

FiltersRelativeCapitalCostRelativeOperatingCost/Tonne

1.0

1.5

2.0

2.5

$0.20

$0.25

$0.30

$1.25

Placement ConsistencyAngle of Repose (Degrees)Slurry Placement

High DensitySlurry Placement

High SlumpPaste Placement

Low SlumpPaste Placement1 - 2 (large water containment dams)

2 - 3 (small rock berm)

3 - 6 (small rock berm)

6 - 10 (small rock berm)

Placement ConsistencyAngle of Repose(Degrees)Slurry Placement

High DensitySlurry Placement

High SlumpPaste Placement

Low SlumpPaste Placement 1

2

5

7

-

115%

450%

700%IncreasedPlacementVolume

Placement ConsistencySlurry Placement

High DensitySlurry Placement

High SlumpPaste Placement

Low SlumpPaste Placement53%

67%

82%

88%Potential WaterRecoverable(% of ex-process slurry water)

Actual Estado del ArteEl proyecto Bulyanhulu en Tanzania

Rumas de pasta de 12m de alto

Estabilizacin de los relaves mediante desecacin.

Cero descarga de agua al ambiente

Dique de contencin sin drenes ni recubrimiento

Cierre progresivo.Relavera Bulyanhulu

Relaves espesados desaguados a un slump de 10 pulgadas

Disposicin de relaves en pasta

Disposicin de relaves en pastaTorre de disposicinFlujo activoFlujo previo

Relaves en Pasta Disecados