Calidad, innovación y bajos costos de instalación · preinstalados para lograr un mayor ahorro en...

Calidad, innovación ybajos costos de

instalaciónCajas de acero reforzadas

Cajas cuadradas y tapas de aceroCajas registro para interruptores

Cajas cuadradas de 4”

Cajas cuadradas y tapas de 4 - 11/16”

Cajas y tapas para uso general

Cajas de salidas múltiples y tipo Masonry

Cajas octagonales y para techo

Cajas especiales

Cajas para ventiladores

Cajas y tapas no metálicas

Accesorios para cajas

Cajas registro y para interruptores:datos técnicosEl artículo 314 del Código Nacional Eléctrico (National Electrical Code®, NEC®) contempla la instalación y el uso de cajas.El artículo incluye tablas de referencia que guían al electricista en la elección de la medida de caja apropiada para cumplircon los requisitos de servicio eléctrico de forma segura. La tabla de capacidad de las cajas se reproduce parcialmente delNEC a modo de guía y referencia rápida. Para conocer todos los detalles, se debe consultar el NEC.Los productos de Cooper Crouse-Hinds se fabrican de conformidad con las normas UL-514-A, UL-514-B y UL-514-C, y sonresistentes al fuego según la norma Pruebas de resistencia al fuego de estructuras y materiales de edificación (Fire Tests ofBuilding Construction and Materials), ANSI/UL 263, ASTM E 119 y NFPA 251. Esta clasificación se relaciona con productosque se usan en una pared o techo resistentes al fuego (2 HR). Las cajas de acero de Cooper Crouse-Hinds cuentan conhomologación del Archivo UL N.o E23156, y las cajas no metálicas de Crouse-Hinds tienen homologación del Archivo ULN.o E102328 y (resistente al fuego, 2 HR) Archivo UL N.o R9933.

Las cajas registro y para interruptores de Cooper Crouse-Hinds cumplen con los requisitos de la norma NEMA OS-1, NFPA70-370 y la Especificación Federal N.o W-J-800E.Conforme al Archivo N.o E23156, las cajas concéntricas y estilo “Moon” con knockouts de Cooper Crouse-Hinds se consideran“ideales para hacer conexiones sin otros medios adicionales de conexión con knockouts concéntricos (o excéntricos) usadas encircuitos superiores o inferiores a los 250 V”.

El grosor de pared de todas las cajas de acero es de 0.0625", con un espesor de galvanizado mínimo de G60.

Tabla 314.16(A) Cajas de metal

Tabla 314.16(B) Volumen necesario por conductor

Dimensión de la caja, pulgadas pulg. cúb.Medida comercial o tipo

4 x 1 1/4 redonda u octagonal4 x 1 1/2 redonda u octagonal4 x 2 1/8 redonda u octagonal

4 x 1 1/4 cuadrada4 x 1 1/2 cuadrada4 x 2 1/8 cuadrada

4 11/16x 1 1/4 cuadrada4 11/16x 2 1/2 cuadrada4 11/16x 2 1/8 cuadrada

3 x 2 x 1 1/2 dispositivo3 x 2 x 2 dispositivo3 x 2 x 2 1/4 dispositivo3 x 2 x 2 1/2 dispositivo3 x 2 x 2 3/4 dispositivo3 x 2 x 3 1/2 dispositivo

4 x 21/8x 1 1/2 dispositivo4 x 21/8x 1 7/8 dispositivo4 x 21/8x 2 1/8 dispositivo

3 3/4x 2 x 2 1/2 Caja de mampostería/salida múltiple3 3/4x 2 x 3 1/2 Caja de mampostería/salida múltiple

FS: tapa de salida simple con profundidad interna mínima de 1 ¾FD: tapa de salida simple con profundidad interna mínima de 2 3/8

Mín. Cantidad máxima de conductores (ordenados por calibre AWG)

Cap.No.18

No.16

No.14

No.12

No.10

No.8

No.6

FS: tapa de salida simple con profundidad interna mínima de 1 ¾FD: tapa de salida múltiple con profundidad interna mínima de 2 3/8

12.515.521.5

18.021.030.3

25.529.542.0

7.510.010.512.514.018.0

10.313.014.5

14.021.0

13.518.0

18.024.0

81014

121420

171928

56789

12

689

914

912

1216

78

12

101217

141624

45678

10

578

812

710

1013

67

10

91015

121421

355679

567

710

69

912

569

89

13

111318

344568

456

69

68

810

568

78

12

101116

344557

455

58

57

79

457

67

10

89

14

233446

344

47

46

68

233

346

558

122223

222

24

23

34

Medida delconductor

Espacio libre en elinterior de la caja

para cada conductor

No. 18No. 16No. 14No. 12No. 10No. 8No. 6

1.5 pulg. cúb.1.75 pulg. cúb.

2 pulg. cúb.2.25 pulg. cúb.2.5 pulg. cúb.3 pulg. cúb.5 pulg. cúb.

Para unidades SI: 1 pulg. cúb. = 16.4 cm cúb.Reproducción autorizada de NFPA 70-2005, National Electrical Code®, Copyright® 2005 National Fire Protection Association,Quincy MA 02269. Este material reproducido no refleja la postura completa y oficial de la National Fire Protection Associationacerca del tema al que se hace referencia, el cual solo está representado por la norma en su totalidad.National Electrical Code® y NEC® son marcas registradas de la National Fire Protection Association, Inc., Quincy, MA 02269.

08/04

Cajas registro y para interruptores:datos técnicos

CAJAS REGISTRO Y TAPAS DE COOPER CROUSE-HINDSCooper Crouse-Hinds ha presentado una de las líneas de productos de cajas registro máscompletas del mercado. Desde hace décadas, somos líderes en calidad y variedad y, gracias ala oferta de cajas registro de acero de Cooper Crouse-Hinds, encontrará productos y solucionesinnovadores que permiten ahorrar en mano de obra, reducir gastos de materiales y aumentarla productividad.

Disponemos de una oferta integral de:- Cajas cuadradas troqueladas y soldadas de 4" y 4 11/16".- Cajas cuadradas de 4" y de 4 11/16" para interruptores, masonry, servicios, salida, a techo,ventiladores y dispositivos eléctricos.- Cajas troqueladas disponibles con knockouts concéntricos, que combinan knockoutsde 1⁄2" y 3⁄4".- Una línea integral de tapas, particiones, anillos de extensión y accesorios.- Tapas Uni-MountTM.- Productos PRE-formanceTM.- Cajas prearmadas con tapas Uni-Mount conectadas a una caja cuadrada de 4".- Cajas prefabricadas con tapas Uni-Mount conectadas a una caja cuadrada de 4"con un conductor y un tornillo de puesta a tierra instalados.- Cajas y tapas de alarmas contra incendios.

SOPORTES USADOS EN LAS CAJAS DE COOPER CROUSE–HINDS

SOPORTE “F”Se monta en la parte delantera de la

canaleta. Consulte el número decatálogo para conocer la distancia

mínima de separación.

SOPORTE “D”Soporte de montaje lateral con gancho

de instalación y lengüetas guía paraposicionamiento automático. Ladistancia de separación mínima

estándar del soporte es de 5/8". Paraespárragos de madera y metal.

SOPORTE “S”Soporte de montaje lateral con gancho

de instalación para canaleta/viga demadera o metal. La distancia deseparación mínima estándar del

soporte es de 5/8".

SOPORTE “C”Soporte de caja de techo para

canaleta/viga de madera.

SOPORTE “VMS”Soporte lateral para usar con

canaleta/viga de madera o metal.Incluye lengüetas de instalaciónpara ubicar en la parte delantera

del espárrago.

SOPORTE “VP”Soporte lateral con ganchos

de instalación para espárragosde madera.

SOPORTE “SSB”Para posicionar la caja en cualquiera

de los lados de una canaleta de acero.

SOPORTE “VS”Soporte simple de montaje plano

para usar con canaleta/viga demadera o metal. Sin distancia

mínima de separación.

SOPORTE “MSB”Para posicionar la caja en cualquiera

de los lados de una canaleta de acero.

Cajas registro y para interruptores:datos técnicos

ABRAZADERAS USADAS EN LAS CAJAS DE COOPER CROUSE–HINDS

OREJAS DE MONTAJE

Las orejas de montaje están disponibles en muchas de nuestras cajas de interruptores. Tienen 1/16" (la posición “antigua”). Por logeneral, se usan orejas de dos tornillos en las cajas superficiales y orejas de un tornillo en las cajas profundas.

DETALLES DE LAS ENTRADAS DE LAS CAJAS DE COOPER CROUSE-HINDS

Knockouts y barreno de inserciónLos knockouts de tuberías de Cooper Crouse-Hinds tienen dimensiones comerciales estándar. Son uniformes y están alineados paralaconexión de cables o para conectores de tuberías. Los barrenos de inserción de cables son ranurados (se retiran con una vueltadedestornillador). Los knockouts y los barrenos de inserción están estampados a precisión para facilitar su extracción, pero sonsuficientemente fuertes y resistentes cuando están en su lugar.

Las cajas cuadradas y troqueladas de 4" de Cooper Crouse-Hinds cuentan con un knockout concéntrico “invertido” de ½" y ¾" de fácilextracción. Nuestra caja soldada cuadrada de 4" dispone de un knockout excéntrico de ½" y ¾" que también es de fácil extracción.

Nota: Estos knockouts son ideales para hacer empalmes sin puentes de conexión alrededor de las knockouts concéntricos (o excéntricos) usados en circuitos superiores o inferioresa los 250 V.

N.º de cat. TP900

MC-BXPARA CABLES REFORZADOS

Y BLINDADOS (MCI)

NM-1 NM-2PARA CABLES NO METÁLICOS

NM-4

N.º de cat. TP901 N.º de cat. TP902

OREJAS DE UN TORNILLO OREJAS DE DOS TORNILLOS

Los barrenos de inserción de cables siempre son dos.

Knockout de tuberíade 1⁄2"

Knockout de tuberíade 3⁄4"

Knockout de tuberíade 1"

Knockout concéntrica de1⁄2" y 3⁄4"

Knockout excéntrica de1⁄2" y 3⁄4"

Cajas cuadradas de acero

CAJAS REGISTRO Y TAPAS CUADRADAS DE 4"

Características:

- Ideales para aplicaciones de trabajo expuestas debido a queproporcionan un método simple para instalar dispositivos eléctricos(interruptores, receptáculos, ventiladores, luces, etc.).- La ubicación elevada del tornillo de puesta a tierra en las cajassoldadas permite ahorrar tiempo durante la instalación.- Disponibles con conductores flexibles y tornillos de puesta a tierrapreinstalados para lograr un mayor ahorro en mano de obra.- Los knockouts se pueden usar sin un puente de conexión encircuitos superiores o inferiores a los 250 V.- Disponibles en dos profundidades para adaptarse a distintosrequisitos de capacidad cúbica.- Estructura soldada o troquelada, según la preferencia del cliente.- Amplia oferta de tapas para diversas aplicaciones y necesidadesdel cliente.

Aplicaciones:- Para usar con tuberías.- Se pueden montar en el cielorraso para usar como cajade empalmes o para montar dispositivos de iluminación.- Disponibles en rojo para aplicaciones de alarma contraincendios.

Certificaciones y homologaciones:- Homologación UL

CAJAS REGISTRO CUADRADAS DE 4": CAPACIDAD DE 18.0 PULG. CÚB.

1 1⁄4" DE PROFUNDIDAD: PARA TUBERÍASHOMOLOGACIÓN UL

TP408

KnockoutsN.º de cat. Soporte Descripción Lados Parte inferior Empaque Peso en lb por 100

TP408 — Troquelada 12 – 1/2" 5 – 1/2" 50 61


CAJAS REGISTRO CUADRADAS DE 4": CAPACIDAD DE 22.0 PULG. CÚB. (SOLDADA)†CAPACIDAD DE 21.0 PULG. CÚB. (TROQUELADA)1 1⁄2" DE PROFUNDIDAD: PARA TUBERÍASHOMOLOGACIÓN UL

*Para cámara de aire (sin orificios de montaje) – Sin homologación UL**Homologación cUL† Todas las cajas registro cuadradas soldadas de 4" tienen una muesca en relieve para un tornillo de puesta a tierra.‡ TP404PF incluye un tornillo de puesta a tierra con un conductor flexible.

TP404/TP404PF TP404SSB TP404RED TP425TP404MSB TP469

TP830* TP405 TP412TP839*

TP410 TP414RED TP414

TP418 TP423RED TP423

Knockouts

N.º de cat.

Medidas deespárragosde

metal Parte inferior Empaque

Pesoen lb

por 100

TP40SMSBTP40SMSBPF*†TP404**TP404MSBTP404REDTP404REDMSBTP404PF‡**TP404SSBTP425**TP423**TP423REDTP405TP405MSBTP410TP410MSBTP412TP412MSBTP414TP414MSBTP414REDTP414REDMSBTP418TP467TP467MSBTP469Cámara de aireTP830*TP839*

—————————

TodasTodas

—————————————

Todas

——

Soporte Descripción Lados

MSBMSB—MSB—MSB—SSB“VP”“VMS”“VMS”—MSB—MSB—MSB—MSB—MSB"F", Embutido de fijación—MSB“VMS”

——

SoldadaSoldada/Abertura posteriorSoldadaSoldadaSoldadaSoldadaSoldadaSoldadaSoldadaSoldadaSoldadaTroqueladaTroqueladaTroqueladaTroqueladaTroqueladaTroqueladaTroqueladaTroqueladaTroqueladaTroqueladaSoldadaSoldadaSoldadaSoldada

TroqueladaTroquelada

8–1/2",4–1/2"+3/4"E8–1/2",4–1/2"+3/4"E8–1/2",4–1/2"+3/4"E8–1/2",4–1/2"+3/4"E8–1/2",4–1/2"+3/4"E8–1/2",4–1/2"+3/4"E8–1/2",4–1/2"+3/4"E8–1/2",4–1/2"+3/4"E6–1/2",3–1/2"+3/4"E6–1/2",3–1/2"+3/4"E6–1/2",3–1/2"+3/4"E4–1/2",6–1/2"&3/4"C4–1/2",6–1/2"&3/4"C12 – 1/2"12 – 1/2"8–3/4"8–3/4"8–1/2",4–3/4" 8–1/2",4–3/4"8–1/2",4–3/4"8–1/2",4–3/4"6–1/2",3–1/2" +3/4"E8–3/4"8–3/4"6–3/4"

8–1/2",4–3/4"8–3/4"C

2–1/2",2–1/2" +3/4"E2–1/2",2–1/2" +3/4"E2–1/2",2–1/2" +3/4"E2–1/2",2–1/2" +3/4"E2–1/2",2–1/2" +3/4"E2–1/2",2–1/2" +3/4"E2–1/2",2–1/2" +3/4"E2–1/2",2–1/2" +3/4"E2–1/2",2–1/2" +3/4"E2–1/2",2–1/2" +3/4"E2–1/2",2–1/2" +3/4"E3–1/2",2–3/4"3–1/2",2–3/4"5 – 1/2"5 – 1/2"3–1/2",2–3/4"3–1/2",2–3/4"3–1/2",2–3/4"3–1/2",2–3/4"3–1/2",2–3/4"3–1/2",2–3/4"2–1/2",2–1/2" +3/4"E2–1/2",2–1/2" +3/4"E2–1/2",2–1/2" +3/4"E2–1/2",2–1/2" +3/4"E

3–1/2",2–3/4"3–1/2",2–3/4"

25255025502550502525255025505050255025502525502525

5050

1021027283728372838281816778676767786778678384727881

7272

08/04


CAJAS REGISTRO CUADRADAS DE 4": CAPACIDAD DE 22.0 PULG. CÚB.1 1⁄2" DE PROFUNDIDADPARA CABLES NO METÁLICOS: ABRAZADERAS EN CADA EXTREMOHOMOLOGACIÓN UL

CAJAS REGISTRO CUADRADAS DE 4": CAPACIDAD DE 22.0 PULG. CÚB.1 1⁄2" DE PROFUNDIDADPARA CABLES REFORZADOS Y BLINDADOS (MCI): ABRAZADERAS EN CADA EXTREMOHOMOLOGACIÓN UL

†Los números de catálogo TP que terminan en PF incluyen un tornillo de puesta a tierra con un conductor flexible.*Aprobación UL para usar con cables blindados de conexión a tierra y bloqueo de aluminio, tipo MCIA (Southwire MCAP™).MCAP™ es una marca registrada de Southwire Company.

TP444 TP444SSB TP449 TP446 TP445

TP444

TP444MSB

TP444SSB

TP446

TP445

TP449

—

MSB

SSB

"F", Embutido de fijación

"VP"

"VMS"

Soldada

Soldada

Soldada

Soldada

Soldada

Soldada

4 – Cable, 4 –1/2", 2 –1/2" & 3/4" E

4 – Cable, 4 –1/2", 2 –1/2" & 3/4" E

4 – Cable, 4 –1/2", 2 –1/2" & 3/4" E

4 – Cable, 2 –1/2", 1 –1/2" & 3/4" E

4 – Cable, 2 –1/2", 1 –1/2" & 3/4" E

4 – Cable, 2 –1/2", 1 –1/2" & 3/4" E

1 – 1/2”

1 – 1/2”

1 – 1/2”

1 – 1/2”

1 – 1/2”

1 – 1/2”

77

81

88

88

85

85

N.º de cat.

50

25

50

25

25

25

Soporte Descripción Lados Parte Inferior Empaque Peso en Ib por 100Knockouts

TP454 TP454SSB TP456 TP459 TP461

TP459

TP454*

TP454MSB

TP454PF†

TP454SSB*

TP456*

TP456PF†

TP461*

"VMS"

—

MSB

—

SSB



"VP"

Soldada

Soldada

Soldada

Soldada

Soldada

Soldada

Soldada

Soldada

4 – Cable, 4 –1/2", 2 –1/2" & 3/4" E

4 – Cable, 4 –1/2", 2 –1/2" & 3/4" E

4 – Cable, 4 –1/2", 2 –1/2" & 3/4" E

4 – Cable, 2 –1/2", 1 –1/2" & 3/4" E

4 – Cable, 2 –1/2", 1 –1/2" & 3/4" E

4 – Cable, 2 –1/2", 1 –1/2" & 3/4" E

4 – Cable, 2 –1/2", 1 –1/2" & 3/4" E

4 – Cable, 2 –1/2", 1 –1/2" & 3/4" E

1 – 1/2”

1 – 1/2”

1 – 1/2”

1 – 1/2”

1 – 1/2”

1 – 1/2”

1 – 1/2”

1 – 1/2”

89

81

91

81

82

92

92

89

N.º de cat.

25

50

25

50

25

25

25

25



CAJAS REGISTRO CUADRADAS DE 4": CAPACIDAD DE 30.3 PULG. CÚB.2 1/8" DE PROFUNDIDAD CON KNOCKOUTS DE TUBERÍAHOMOLOGACIÓN UL

*Para cámara de aire (sin orificios de montaje) – Sin homologación UL†Los números de catálogo TP que terminan en PF incluyen un tornillo de puesta a tierra con un conductor flexible.**Homologación cUL

TP403/TP403PF TP403SSB TP403MSB TP434

TP432 TP432VMS TP437 TP438TP831*

TP403RED TP434RED TP451RED TP451

TP40DMSB

TP40DMSBPF

TP403**

TP403MSB

TP403RED

TP403REDMSB

TP403PF†**

TP403SSB

TP432**

TP432MSB

TP432REDMSB

TP432VMS

TP436

TP436MSB

TP434

TP434MSB

TP434RED

TP434REDMSB

TP438

TP438MSB

TP438PF†

TP451

TP451PF†

TP451RED

TP437

Cámara de aire

TP831*

MSB

MSB

—

MSB

—

MSB

—

SSB

—

MSB

MSB

“VMS”

—

MSB

—

MSB

—

MSB

—

MSB

—

“VMS”

“VMS”

“VMS”

“VP”

—

Soldada

Soldada

Soldada

Soldada

Soldada

Soldada

Soldada

Soldada

Soldada

Soldada

Soldada

Soldada

Soldada

Soldada

Troquelada

Troquelada

Troquelada

Troquelada

Troquelada

Troquelada

Troquelada

Soldada

Soldada

Soldada

Soldada

Troquelada

8–1/2",4–1/2" &3/4"E

8–1/2",4–1/2" &3/4"E

8–1/2",4–1/2" &3/4"E

8–1/2",4–1/2" &3/4"E

8–1/2",4–1/2" &3/4"E

8–1/2",4–1/2" &3/4"E

8–1/2",4–1/2" &3/4"E

8–1/2",4–1/2" &3/4"E

8–3/4"

8–3/4"

8–3/4"

6–3/4"

8–1"

8–1"

8–1/2",4–3/4"

8–1/2",4–3/4"

8–1/2",4–3/4"

8–1/2",4–3/4"

4–1/2",6–1/2" &3/4"C

4–1/2",6–1/2" &3/4"C

4–1/2",6–1/2" &3/4"C

6–1/2",3–1/2" &3/4"E

6–1/2",3–1/2" &3/4"E

6–1/2",3–1/2" &3/4"E

6–1/2",3–1/2" &3/4"E

8–1/2", 4–3/4"

2–1/2",2–1/2" &3/4"E

2–1/2",2–1/2" &3/4"E

2–1/2",2–1/2" &3/4"E

2–1/2",2–1/2" &3/4"E

2–1/2",2–1/2" &3/4"E

2–1/2",2–1/2" &3/4"E

2–1/2",2–1/2" &3/4"E

2–1/2",2–1/2" &3/4"E

2–1/2",2–1/2" &3/4"E

2–1/2",2–1/2" &3/4"E

2–1/2",2–1/2" &3/4"E

2–1/2",2–1/2" &3/4"E

2–1/2",2–1/2" &3/4"E

2–1/2",2–1/2" &3/4"E

3–1/2",2–3/4"

3–1/2",2–3/4"

3–1/2",2–3/4"

3–1/2",2–3/4"

3–1/2",2–3/4"

3–1/2",2–3/4"

3–1/2",2–3/4"

2–1/2",2–1/2" &3/4"E

2–1/2",2–1/2" &3/4"E

2–1/2",2–1/2" &3/4"E

2–1/2",2–1/2" &3/4"E

3–1/2", 2–3/4"

91

112

84

95

84

95

84

95

84

95

95

99

84

95

84

95

84

95

84

95

84

96

96

96

98

90

N.º de cat.

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25


TP831* — Troquelada 8–1/2", 4–3/4" 3–1/2", 2–3/4" 9025


CAJAS REGISTRO CUADRADAS DE 4”: CAPACIDAD DE 30.3 PULG. CÚB.2 1/8” DE PROFUNDIDADPARA CABLES NO METÁLICOS: ABRAZADERAS EN CADA EXTREMOCERTIFICACIÓN UL

CAJAS REGISTRO CUADRADAS DE 4”: CAPACIDAD DE 30.3 PULG. CÚB.2 1/8” DE PROFUNDIDADPARA CABLES REFORZADOS Y ARMADOS (MCI): ABRAZADERAS EN CADA EXTREMOCERTIFICACIÓN UL

† Los números de catálogo TP que terminan en PF incluyen un tornillo de puesta a tierra con un conductor flexible.* Aprobación UL para usar con cables armados de conexión a tierra y armadura de aluminio, tipo MCIA (Southwire MCAP TM).MCAPTM es una marca registrada de Southwire Company.

TP450

TP450MSB

TP450SSB

TP4529

—

MSB

SSB

"VMS"

Soldada

Soldada

Soldada

Soldada

4 – Cable, 4 –1/2", 2 –1/2" & 3/4" E

4 – Cable, 4 –1/2", 2 –1/2" & 3/4" E

4 – Cable, 4 –1/2", 2 –1/2" & 3/4" E

4 – Cable, 2 –1/2", 1 –1/2" & 3/4" E

1 – 1/2”

1 – 1/2”

1 – 1/2”

1 – 1/2”

90

101

101

104

N.º de cat.

25

25

25

25


TP450 TP450MSB TP450SSB TP452

TP431 TP431SSB TP440

Knockouts

N.º de cat.

Medidas deespárragosde

metal Parte inferior Empaque

Pesoen lb

por 100

TP431*TP431PF†TP431MSBTP431SSB*TP440*

————

Todas

Soporte Descripción Lados

——MSBSSB“VMS”

SoldadaSoldadaSoldadaSoldadaSoldada

4– Cable, 4–1/2”, 2–1/2” y 3/4” E4– Cable, 4–1/2”, 2–1/2” y 3/4” E4– Cable, 4–1/2”, 2–1/2” y 3/4” E4– Cable, 4–1/2”, 2–1/2” y 3/4” E4– Cable, 4–1/2”, 2–1/2” y 3/4” E

1–1/2”1–1/2”1–1/2”1–1/2”1–1/2”

2525252525

919191

102103

Cajas cuadradas de acero y Covers

CAJAS CUADRADAS PARA DOS DISPOSITIVOS DE 4”: CAPACIDAD DE 30.3 PULG. CÚB.21/8” DE PROFUNDIDADCERTIFICACIÓN UL

ANILLOS DE EXTENSIÓN CUADRADOS DE 4”1 1/2” DE PROFUNDIDAD CON KNOCKOUTS PARA TUBERÍAS: CAPACIDAD DE 21.0 PULG. CÚB.2 1/8” DE PROFUNDIDAD CON KNOCKOUTS PARA TUBERÍAS: CAPACIDAD DE 30.3 PULG. CÚB.CERTIFICACIÓN UL

* Para cámara de aire (sin barrenos de montaje). Requiere el uso de TP854.† Para usar como extensión con una caja para interruptores.

SOPORTES PARA LUMINARIASLos soportes para luminarias TPSFH de Cooper Crouse-Hinds estándiseñados para aplicaciones industriales comerciales o de iluminaciónen las que se usan luminarias de descarga de alta intensidad (HID) paraáreas de poca altura y gran altura. Entre las aplicaciones específicas, seincluyen plantas de almacenamiento, depósitos y tiendas minoristas.

Características y beneficios:- Debido a que son ideales para usar con tuberías para luminariasde 1⁄2” o 3⁄4”, estos soportes permiten que la tubería del luminarioartefacto gire en cualquier sentido. El ángulo de giro máximo esde 26°, desde ángulos de inclinación vertical máximos de 22 1⁄2°.- Disponibles para instalar cajas de acero cuadradas de 4”.- Instalación rápida y sencilla a través de dos tornillos.- Los soportes están perforados y roscados para usar con tuberíasde 3⁄4” de forma estándar, e incluyen un reductor de 3⁄4” – 1⁄2” paraaplicaciones con tuberías de 1⁄2”.

TP391 TP395

TP391

TP395

“VS”, conjunto de 7/8”

—

Troquelada

Troquelada

6 – 1/2”, 3 – 3/4”

8 – 1/2”, 4 – 3/4”

3 – 1/2”, 2 – 3/4”

3 – 1/2”, 2 – 3/4”

95

84

N.º de cat.

25

25

Soporte Descripción Lados Parte Inferior Paquete estándar Peso en Ib por 100Knockouts

TP424 TP426 TP428RED TP443(21/8” de profundidad)

TP428, TP833*TP422†

1 1/2” DE PROFUNDIDAD

TP424

TP422

TP426

TP428

TP428RED

TP833*


TP443

TP465

12–1/2”

8–1/2”, 4–1/2” + 3/4” E

8–3/4”

8–1/2”, 4–3/4”

8–1/2”, 4–3/4”

8–1/2”, 4–3/4”

8–1/2”, 4–3/4”

8–1”

———————

——

46

50

46

46

46

48

66

60

N.º de cat.

50

50

50

50

50

50

50

25

25

Lados Parte Inferior Empaque Peso en Ib por 100Knockouts

TP465 8–1” — 6025


TP428RED 8–1/2”, 4–3/4” — 4850

TP426 8–1/2”, 4–3/4” — 4650

Certificaciones y cumplimiento:- Certificación UL: UL 1598- CSA C22.2 N.o 250- Ideales para lugares húmedos

Materiales y acabados estándar:- Material: lámina de acero- Acabado: cromado de zinc para brindar mayor resistencia a lacorrosión

DescripciónCapacidaddepeso (lb)

N.ºde cat.

Para usar concajas cuadradasde 4”

50 TPSFH12

08/04

Tapas cuadradas de acero

TAPAS PARA CAJAS CUADRADAS DE 4”: CAPACIDAD EN PULG. CÚB. (VER ABAJO)CERTIFICACIÓN ULLas tapas usan tornillos N.o 8-32

* Para cámara de aire (sin barrenos de montaje) – Sin certificación UL† Certificación CSA ** Certificación ETL

TP472 TP472RED TP474 TP478TP487

TP473, TP475,TP476, TP477,TP479, TP483

TP850* TP854* AMR0

TP472†

TP472RED

TP474†

TP478†

TP487†

TP473†

TP476†

TP477†

TP475†

TP479†

TP483†

AMR0**

Cámara de aire

TP850*

TP854*

N.º de cat. Descripción Empaque Peso en Ib por 100 Volumen en pulg. cúb.

Ciega plana

Ciega plana

Ciega plana, abierta con orejas de 2 3⁄4”

Plana con knockouts de 1⁄2”

Plana con knockouts de 3/4”

Elevación de 1/4”, abierta con orejas de 2 3/4”




Elevación de 1”, abierta con orejas de 2 3/4”


Marco empotrable redondo ajustable

Ciega plana con empaque y tornillos prisioneros

Anillo plano con doble empaque

50

50

50

50

50

50

50

50

25

25

25

25

25

25

31

31

21

31

29

23

26

27

31

34

37

44

31

12

—

—

—

—

—

1.3

4.0

5.0

6.0

7.08.5

6.1

—

—

UN DISPOSITIVO

TP480†

TP482†

TP484†

TP489†

TP486†

TP488

TP490

AMR1**

DOS DISPOSITIVOS

TP494

TP496†‡

TP498†‡

TP499†‡

TP500†‡

TP501

TP502

AMR158**

AMR2**

N.º de cat. Descripción Empaque Peso en Ib por 100 Volumen en pulg. cúb.

TP500†‡

TP498†‡

TP494

AMR1**

TP488

TP489†

TP482†

UN DISPOSITIVO

TP502

AMR2**

Plano

Elevación de 1/4”




Elevación de 1”

Elevación de 1 1/4”

Elevación ajustable de 3/4” - 1 1/2”

Plano






Elevación de 1”

Elevación ajustable de 5/8” - 1 1/4

Elevación ajustable de 5/8” - 1 1/2

50

50

50

50

50

50

25

25

50

50

50

50

50

25

25

25

25

20

21

23

26

30

34

39

47

12

13

18

22

24

31

30

44

50

—

1.8

3.8

4.3

5.5

6.8

8.5

—

—

3.0

6.0

8.0

9.0

14.0

11.7

6.0

11.3

‡ Diseño ranurado para usar con particiones de cajas cuadradas de 4”.† Certificación CSA** Certificación ETL


MARCOS EMPOTRABLES PARA CAJAS REGISTRO CUADRADAS DE ACERO DE 4”CERTIFICACIÓN UL

TP480 TP482, TP484,TP486, TP489

TP494 TP488, TP490 TP496, TP499,TP500, TP501,TP502

AMR1 AMR2 AMR158

Tapas cuadradas de aceroPLACAS PROTECTORAS SMARTGUARDTM

Aplicaciones:- Para usar con cajas comerciales o residenciales de una, dos, tres,cuatro y cinco salidas, con o sin dispositivos, interruptores,interruptores GFCI instalados, etc.- Cajas comerciales o residenciales para techo.- “Latas” de iluminación comerciales o residenciales de 6”.- Caja de interruptores de 14” o 24” de ancho.

Características y beneficios:- Protegen del exceso de yeso, el polvo del lijado y el exceso depintura para mantener la caja eléctrica y su cableado libres decontaminantes.- Material resistente que protege mecánicamente la caja y elcableado, y acelera el proceso de corte.- Gracias al material transparente, la inspección visual es rápida ysencilla.- Menos costosas y fáciles de usar que las alternativas metálicas.- Disminuyen el riesgo de pedidos de devolución y el gasto deremodelaciones por daños en los cables y la caja.

Material:- PVC de alto Impacto

SmartGuard

N.º de cat.DescripciónConjunto prefabricado de caja, tapa, conductor y tornillo de puesta a tierra

Paqueteestándar

Peso enlb por 100

SGMR1

SGD1

SGT1

SGMR2

SGD2

SGT2

SGMR3

SGMR4

SGMR5

SGR1

SGR2

SGR3

SGR4

SGR03

SGR04

SGMB1

SGP14

SGP20

SGD1 BULK

SGT1 BULK

SGD2 BULK

SGT2 BULK

SGMR0

SGLV14

SGH6

SGJ6

SGCK1

SGRK1

Marco empotrable ciego SmartGuard 1G

Marco empotrable SmartGuard 1G c/dispositivo instalado

Marco empotrable SmartGuard 1G c/interruptor basculante instalado


Marco empotrable SmartGuard 2G c/dispositivo instalado

Marco empotrable SmartGuard 2G c/interruptor basculante instalado




Caja residencial de PVC SmartGuard 1G




Caja residencial no metálica para techo SmartGuard de 3 ½”

Caja residencial no metálica para techo SmartGuard de 4”

Tapa de base de medidor SmartGuard

Panel/Caja de interruptores SmartGuard de 14” de ancho

Panel/Caja de interruptores SmartGuard de 20” de ancho

Marco empotrable SmartGuard 1G c/dispositivo instalado (a granel)

Marco empotrable SmartGuard 1G c/interruptor basculante instalado (a granel)

Marco empotrable SmartGuard 2G c/dispositivo instalado (a granel)

Marco empotrable SmartGuard 2G c/interruptor basculante instalado (a granel)

Caja comercial redonda para techo SmartGuard de 3”

Centro de servicio de bajo voltaje SmartGuard de 14” de ancho

Lata de iluminación SmartGuard de 6” (Halo)

Lata de iluminación SmartGuard de 6” (Juno)

Equipo para contratistas SmartGuard (150-1G, 50-2G, 20-3G, 10-4G, 5-5G, techo de 25-3”)

Equipo residencial SmartGuard (150-1G, 50-2G, 20-3G, 10-4G, techo de 20-3-1/2”, techo de 20-4”)

50

50

50

25

25

25

20

10

5

50

25

20

10

20

20

5

1

1

1000

1000

500

500

25

1

10

10

1

1

1

1

2

1

3

3

3

4

5

1

2

3

3

1

1

3

125

219

1

2

3

3

1

125

3

3

50

50


PLACAS PROTECTORAS METALGUARDTM

Aplicaciones:- Para usar con cajas comerciales o residenciales de una, dos, tres y cuatrosalidas, con o sin dispositivos, interruptores, interruptores GFCI instalados, etc.- Cajas comerciales o residenciales para techo.

Características y beneficios:- Protegen del exceso de yeso, el polvo del lijado y el exceso de pintura paramantener la caja eléctrica y su cableado libres de contaminantes.- La placa metálica reutilizable de alta resistencia protege mecánicamente la cajay el cableado, y acelera el proceso de corte.- Fácil de instalar. Solamente hay que encajarlas a presión. Se quitan fácilmente: solohay que colocar un destornillador en la ranura delantera, girar y extraerlas.- Disminuyen el riesgo de pedidos de devolución y el gasto de remodelacionespor daños en los cables y la caja.- MetalGuard sirve de guía para la fresadora al troquelar cajas.

TAPAS PARA SUPERFICIE CUADRADAS DE 4”: CAPACIDAD DE 5.5 PULG. CÚB.ELEVACIÓN DE 1/2”CERTIFICACIÓN UL

Material y acabado:- Acero de calibre 18- Acabado natural

N.º de cat.DescripciónConjunto prefabricado de caja, tapa, conductor y tornillo de puesta a tierra

Paqueteestándar

Peso enlb por 100

MGRK

MGR1

MGR2

MGR3

MGR4

MGR0

MGMR1

MGMR2

MGMR0

MGS1

Equipo para contratistas (120-1G, 40-2G, 20-3G, 5-4G y 20-Rnd)

Protector de cables residencial 1G




Protector de cables residencial redondo

Protector de cables para MR comercial 1G

Protector de cables para MR comercial 2G

Protector de cables para MR comercial redondo

Protector de cables para salidas múltiples

1

60

20

20

5

20

50

50

50

100

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

TP503 TP504 TP506 TP508 TP510 TP512 TP507, TP514TP519

TP516 TP509TP518

TP513 TP511 TP515 TP517

N.º de cat. Descripción Empaque Peso en lb por 100

TP503†

TP504†

TP506†

TP508†

TP510†

TP512†

TP507†

TP514†

TP519†

TP516†

TP509†

TP518†

TP513†

TP511†

TP515†

TP517†

Ciegas elevadas

Para un interruptor, un receptáculo simple, 113/32” de diámetro

Para un interruptor, un receptáculo doble

Para dos interruptores

Para dos receptáculos dobles

Para un interruptor

Para un receptáculo simple de 20 A, 119/32” de diámetro

Para un receptáculo simple, 113/32” de diámetro

Para un receptáculo simple de 30 A de cierre, 123/32” de diámetro

Para un receptáculo doble

Para un receptáculo de 30 – 60 A (4 hilos), 27/16” de diámetro

Para un receptáculo de 30 – 50 A, 29/64” de diámetro

Para un receptáculo GFCI

Para dos receptáculos GFCI

Para un interruptor, un receptáculo GFCI

Para un receptáculo doble, un receptáculo GFCI

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

35

31

31

35

26

35

37

34

37

31

23

34

31

26

31

36

08/04


TAPAS UNI-MOUNT TMUnimount combina las características de una placa de montaje de dispositivoscon las ventajas de un soporte para caja; además, proporciona una placauniversal para cumplir con todas las demandas de los clientes. Estánespecialmente diseñadas para usarlas con canaletas de metal o madera.

La nueva y mejorada versión incorpora cuatro barrenos pequeños a la izquierda(lado de montaje) del soporte. Estos barrenos permiten la instalación de lossoportes de montaje de la caja para facilitar el uso de los dos lados de la canaleta.Los barrenos están estratégicamente ubicados para admitir el soporte BLine BB423o el soporte Caddy H23. Además, se amplió considerablemente el barreno deinspección (ahora en forma de diamante) para poder encontrar más fácilmente laslíneas de referencia de las canaletas.

- Las guías aseguran una alineación uniforme en la canaleta.- El barreno de alineación de la canaleta garantiza una altura demontaje uniforme.- El diseño de soporte rígido elimina la necesidad de usar un soporteen el lado opuesto.- Disponibles como tapa de uno o dos dispositivos.- El diseño universal se adapta a todas las cajas cuadradas de 4”.- Disponibles en elevaciones de 1/2”, 5/8” y 3/4”.- Se pueden pedir prearmadas con las cajas cuadradas de 4” máscomunes.- Instalación rápida y sencilla.- Se pueden usar para diversas aplicaciones; en consecuencia, sereduce la cantidad de piezas en el inventario.- Menos mano de obra.- Menor manipulación de materiales.- No es necesario manipular varios ensambles.- Se pueden usar en salidas de comunicaciones Clase 2 para bajovoltaje sin una caja.- Certificación UL y CSA.*- Archivo de UL N.o E-23156.

Una salida Dos salidas


Una salida

TP30000

TP31000

TP32000

Dos salidas

TP35000

TP36000

TP37000

TORNILLOS DE BAJO PERFIL: DISMINUYEN EL RIESGO DE ENGROSAMIENTO POR EXCESO DE YESO

TP710







Tornillos de bajo perfil (LP)

50

50

50

50

50

50

1000

43

46

50

38

52

54

.5

volumen en pulg. cúb.

3.8

4.3

5.5

6

8

9

—

* CSA exige un soporte para el extremo opuesto.


TAPAS PARA CAJAS CUADRADAS DE 4” PARA PAREDES DE AZULEJOS: CAPACIDADEN PULG. CÚB. (VER ABAJO)CERTIFICACIÓN UL

PARTICIONES DE CAJAS CUADRADAS DE 4”

TP524 TP534 TP540


UN DISPOSITIVO

TP520

TP522

TP524

TP526

TP528

TP530

DOS DISPOSITIVOS

TP532

TP534

TP536

TP538

TP540

TP542



Elevación de 1”



Elevación de 2”



Elevación de 1”


Elevación de 1 1 /2”

Elevación de 2”

30

36

40

46

50

62

24

30

36

44

50

66

3.7

5.5

7.4

9.3

11.0

14.8

5

7.8

10.3

13

15.5

20.8

volumen en pulg. cúb.

50

50

50

25

25

25

10

10

10

10

10

10

TP860 TP861 TP862 TP863


PARA CAJA DE 1 1/2” DE PROFUNDIDAD CON TAPAS CUADRADAS DE DOS SALIDAS PARA PAREDES DE AZULEJOS

TP860

TP861

PARA CAJA DE 2 1/8” DE PROFUNDIDAD CON TAPAS CUADRADAS DE DOS SALIDAS PARA PAREDES DE AZULEJOS

TP862

TP863

Para tapas con elevación de 1/2”, 3/4”, 1”




13

18

16

21

25

25

25

25

Calidad, innovación y bajos costos de instalación · preinstalados para lograr un mayor ahorro en...

Documents

Transcript of Calidad, innovación y bajos costos de instalación · preinstalados para lograr un mayor ahorro en...