�

Cabestrante con palaCabestrante con transmisiónPinzas forestalesCombinación cabrestante/pinzaSistema por cable aéreoCabrestantes especialesCabrestantes para vehículos

made intlw.

�

Proyectamos, fabricamos y distribuimos innovadores cabrestantes y equipos forestales de alta calidad

Nuestra Organización se centra siempre en resolver las necesidades del Cliente

Nuestro espíritu y nuestro conocimiento del tema nos orientan a encontrar soluciones a los problemas y a hacer frente a los retos que se presentarán a las explotaciones forestales del futuro

Adelántese con MAXWALD!

Franz Maxwald

Indice Pag.TECNOLOGÍAFORESTALCabrestantesconpala 3-5Cabrestantescontransmisión 6Pinzasforestales 7Combinacióncabrestante/pinza 8Sistemaporcableaéreo 9

TECNOLOGIAPARARESCATESCabrestantesespeciales 10Cabrestantesparavehículos 11

Veadetallesdenuestrosproductosennuestraweb:www.maxwald.at

Ocontacteconnosotrosenelteléfono:++43/7612/47219-0

Nuestradireccióne-mailes:office@maxwald.at

�

AQUI ESTAN SUS VENTAJAS!

Construcción robusta, larga vida útil y alto valor residual

Tecnologia avanzada, alta operatividad y gran producción

Los niveles más altos de seguridad

Cabrestantes con pala

A 300 A 400 S A 501 S A 5000

A 611 S M 2000 Cabrestante UNIMOG

FRENO DE DISCO patentado.Fiableysinmantenimiento.Escapazdesujetarlacargaconseguridadconcualquierpesoyencualquiersituaciónclimática.Puedesoltarseinstantáneamenteodeunmodogradual.Desenrollarelcableesfácil.

EMBRAGUE :Degrandiámetroycondesgastemínimo.

TRANSMISION:Condoblecadena.Ruedasaceroduro.Desgasteymantenimientomínimos.

TAMBOR. Diseño y construcción:paramáximafuerzayrendimiento.Perfectoenrolladoyrecogidodelcable.

FRENO –RETARDADOR:Diseñadoparaenrollarelcabledemodocompacto.

SISTEMA GUIA DEL CABLE:(ModelosA516SyM2000).Diseñadoparalacorrectarecogidadegrancantidaddecable.

GUIA-CABLE SUPERIOR: Puedeorientarse

einclinarseencualquierdirecciónyrecogerelcablecorrectamente.

GUIA CABLE INFERIOR: Colocadoergonómicamenteaunaalturaadecuadaparafacilitarlaoperación.

PALA TRASERA:Diseñadaparaobtenerestabilidadyrendimiento.Existenvariosdiseñosdepala(A611SyA6000)yvariosanchos.

POCO PESO MUERTO:Losacerosdealtaresistenciausadosensuconstrucciónleconfierenrigidezyligereza.

POCA DISTANCIA DE CONEXIÓ:Mantenerpocadistanciaentreeltractoryelcabrestanteconfieregranestabilidadinclusoconcargaspesadas.

OPERACIÓN:Simple,segurayconfiable.Elcabrestantepuedeserusadodemodomecánico,hidráulico,electro-hidráulico,porcableoporradio-control.

Los cabrestantes MAXWALD ofrecen las siguientes ventajas

A 6000

made intlw.

�

�

1)FRENO DE DISCO AUTO-AJUSTABLE:Tantoelfrenodediscoautoajustable,comoeldispositivodeparadade“hombremuerto”constituyenunacaracterísticadeMAXWALD,sonfiableysinmantenimiento.Alsoltarlacuerdadelembrague,oalactivarelinterruptor,unacuñadefrenoseintroduceyfrenacompletamenteeltambor.Cuantamáscarga,másseclavalacuñayaumentalaaccióndefrenado.Laaccióndefrenadosesuprimealextraerlacuñayeltamborquedalibre.Laslazadasflojasdelcableseevitanconunsistemadefrenadooretencióndelcable.Elsistematambiénpermiteaflojarlatensióndefrenadodemodogradual.Todoelsistemapuedeoperarsedeunmodoconfiableysintenerqueefectuarmantenimientoniajuste.

2)SEGUNDA VELOCIDAD (MARChA CORTA):Lavelocidaddelsistemasereduceenun40%.UnacaracterísticadeserieenlaVarIVqueproporcionamásfuerzayseguridad.

3)MECANISMO DE RECOGIDA:LosmodelosA516SyM2000incorporanunbrazooscilantequefacilitaelposicionamientodelcablesobreeltambor,queesesencialparaelplegadoóptimodecablesmuylargos.

Cabrestantes con pala

4)RODILLO DE PRESION:Elcableenrolladoesprensadoycompactadodemodoregularporunrodillo.Conelloseprolongalavidadelcable.

5)FRENO DE ENTRADA DEL CABLE: Elcablequeserecogeeneltamborespre-tensadoporunfrenomecánicodeentradaqueproduceunplegadoóptimo,inclusoalarrastrarunobjetoendescenso.

6)ACCIONAMIENTO hIDRAULICO EMBRAGUE(Var.0):Puedetambiénseroperadoporunacuerda.Unaopciónbarataquefacilitaeltrabajo.

7)) OPERACIÓN ELECTRO hIDRAULICA(Var.III):Eltractordebesuministrarelaceitehidráulicoatravésdeunaválvuladedobleacción.Operaciónadistanciamedianteconexióneléctrica.Previstoparaaccionamientoporradiocontrol.Operaciónsegurayfiable.

8)OPERACIÓN ELECTRO hIDRAULICA:Consuministroindependientedeaceitehidráulico(Var.IV).Labombayelaceitehidráulicoestánenelcabrestante.Operaciónadistanciamedianteconexiónporconexióneléctrica.Previstoparaaccionamientoporradiocontrol.Operaciónsegurayconfiablequecumplelosnuevosrequisitosdecalidadyseguridad.

1)Frenodedisco 3)Mecanismoderecogida 4)Recogidaapresión 5)Frenoentradacable

7)Var.O 7)Var.III 8)Var.IV

Detalles y características de los cabrestantes MAXWALD:

�

Radio-Control

�

…con freno de disco!

Traccióncable(enlacapamedia): 3,5to 3,5to 4,0to 5,5to 5,5to 5,5to 5,5to 6,0to

Capacidaddeltambor:

8mm 100m 100m 100m

9mm 70m 70m 70m

10mm 50m 50m 50m 100m 100m 160m 160m 110m

11mm 80m 80m 130m 130m 90m

12mm 65m 65m 100m 100m 75m

Dimensionespalatrasera:

Ancho: 100cm 140cm 140cm 140cm 150cm 150cm 170cm 160cm

Alto: 50cm 50cm 60cm/alto

50cm 70cm/alto

70cm 75cm 70cm/alto

Peso: 135kg 180kg 200/220kg

250kg 295/330kg

350kg 400kg 355/400kg

Operacióndetracción: s s s s s s s

Operaciónhidráulica(Var.0): w w w w w w w

Operaciónporcable(Var.III): w w w s w

Operaciónporcable(Var.IV): w w w w

Operaciónporradio-control: w w w w w

Frenoauto-ajustableSeguridad„Hombremuerto“: s s s s s s s s

Velocidadcable:(0,5-1,0m/sec.) s s s s s s s s

2avelocidadcable:(0,3-0,6m/sec.) w w w w w w w w

2.rodillocable: w w w w w w w w

Potenciatractormínima: 15c.v 30C.v. 40C.v. 45C.v. 50C.v. 50C.v. 60C.v. 60C.v.

Categoria3Puntos:IoII s s s s s s s s

Categoria3Puntos:III w w w w w s s s

Dispositivorecogidacable: s s

Frenoentratacable: w w w w w w w w

Rodillopresióncable: w w w

Frenodemanoadicional(porcableaeréo):

w w w w w w w w

A 3

00

A 3

00

S

A4

00

S /

A 4

00

0

A 5

01

A 5

01

S /

A 5

00

0

A 5

16 S

M 2

00

0

A 6

11 S

/A

60

00

Concepto / Tipo

Sobredemandapuedenobtenerseotrosaccesoriosycaracterísticas.

s=deserie,w=opcional

�

�

Concepto / Tipo M 7.000 M 8.000 M 10.000

Traccióncable(enlacapamedia): 7,0to 8,0to 10,0to

Dimensionespalatrasera: 1,5m 1,8m 1,8m

Capacidadtambor: 105m/12mm 70m/14mm 130m/15mm

Accinamientoporcable(aptopararadiocontrol): s s s

Tamboresmásanchos–Mod.M7.000bis170m/12mm:–Mod.M8.000bis130m/14mm:

ww

ww

Frenoentradacable: w w w

Anchopalatrasera1,8m:2,0m:2,2m:

www

sww

sww

Entradadelcableabajo: w w w

Enganchepararemolque: w w w

Radiocontrol: w w w

Cabrestantes con transmisión

TRANSMISION :Engranajetornillosin-fininmersoenaceite–sinmantenimiento.

FRENO:(Sistema”Hombremuerto”)Frenodeseguridadal100%.Sindesgastenimantenimiento.

EMBRAGUE:Dedisco.Potenteyauto-ajustable.

GUIA CABLE / FRENO hIDRAULICO DE ENTRADA CABLE(opcional):Paraunplegadoóptimo.

PALA TRASERA:Construcciónrobusta.

Estableydiseñadaparausoforestal.Sesuministraconvariosanchos.

POCO PESO MUERTO/ POCA DISTANCIA DE CONEXIÓN:Losacerosdealtaresistenciausadosensuconstrucciónleconfierenrigidezyligereza.Estabilidadóptimaymaniobrabilidadconcargaspesadas.

OPERACIÓN:Simple,segurayfiable,tantoconaccionamientoporcablecomoporradio-control.

Puedensuministrarsemuchosaccesorioscomplementarios.

AQUI ESTAN SUS VENTAJAS!

Construcción robusta, larga vida útil y alto valor residual

Tecnologia avanzada, alta operatividad y gran producción

Los niveles más altos de seguridad

S=deserie,w=opcional

Todos los cabrestantes con transmisión MAXWALD le ofrecen estas ventajas

�

made in

�

STANDARD 1Laspinzasestáncolgadasdelabarramedianteunacadena.Cuatropuntosdesuspensiónyunacadenainferiordearrastreaumentanlaestabilidadyevitanellevantamientodelfrontaldeltractor.Lapalatraseratieneunasdoblecesanguladasquefacilitaneltransporteylapre-sentacióndelostroncosalhaceroperacionesdeacabado.Sudistribucióndepesoslohaceaptoparaoperacionesdecargafrontal.

STANDARD 2 Laspinzaspuedenorientarse(hidráulicamente),yaqueelC.d.G.delconjuntoestásobreeltractor,ampliandoasílazonadealcance.Considerandoelgranángulodeorientaciónylagranaperturadelaspinzasestemodelodemuestraserlamáquinamáspoderosaparaarrastrartroncos,leñaycortezaenelprocesamientodelamadera.

MAMUTEstemodelohasidodesarrolladoparatrabajarengrandesinstala-cionesforestalesytirandodecar-gaspesadas.Debidoasuconstruc-ciónrobustayasumontajecercadeltractorseobtieneunabuenadistribucióndecargasquepermitetrabajarconeficiencia,efectividadyeconomía.

Pinzas forestales

Standard 1 Standard 2 Mamut

Aperturamáximapinzas: 1,6m 2m 2m

Diámentrominimoderecogida: 8cm 8cm 8cm

Fuerzaejercidaporcilindrosrecogida: 5,5to 5,0to 2x5,0to

Fuerzaejercidaporcilindrosgiro: - 5,0to 5,0to

Angulodegiro(derecha/lzqda): Libere* 45° 45°

Conexión3puntostractor: Cat.1+2 Cat.1+2 Cat.2+3

Válvulashidráulicasnecesarias: 1Dobleefecto 2Dobleefecto 2Dobleefecto

Potenciaminimarecomendadatractor: 40C.V. 60C.V. 80C.V.

Peso: 180kg 290kg 420kg

Standard 1 Standard 2 MamutConcepto / Tipo

*Suministrabletambiénconrotorde360°

Las pinzas MAXWALD le ofrecen las ventajas siguientes:

made in

�

�

FORSTTECHNIK

Combinación

Combina todas las ventajas del cabrestante con las de la pinza: Deslizartroncos,cortezauotrosproductosforestalesdesdelasoperacionesdeacabadoalasdetransporte.Asílamaderaesrecogidaporlaspinzassinoperacionesintermedias.Esteprincipioestádeacuerdoconel”CertificadoPaneuropeoforestal-PEFC”quepreconizalareduccióndetráficopesadoytambiénsignificaunareducciónenelcostedemanipulación.La pinza y el cabrestante pueden utilizarse separadamente. Lainstalaciónenelsoportede3puntosdeltractoresrápidayfácil.

LoscabrestantesMAXWALDylaspinzascombinanconfacilidadsusfuncionesyconstituyenunauniónidealparauntrabajoproductivo.Dadasudistribucióndepesos,laspinzaspuedenusarseparacargarfrontalmente.

La solución perfecta para el trabajo de solo una persona

made in

TodonuestroequiposefabricaconformealasespecificacionesdeseguridadycalidadAustriacos,internacionalesydelaC.E.MAXWALDofrecemás:MásSeguridad,MáximoCalidadyMáximoServicio.

�

CAbrESTANTE:

Cualquier cabrestante MAXWALD de más de 5,5 t

PINzA:

Modelo Standard 1 - Conlasadicionesde:

• „Ventanadecable“paraunaguíadelcable óptima

• Cadenadeabajoparaestabilidadmaxima

�

Sistema por cable aéreo

Un sistema sencillo, ligero y fácil de montar en el bosque que le permitirá extraer troncos sin dañar el terreno y el aspecto del bosque. ¡ Y de modo económico !Enterrenosempinadosodifícileslautilizacióndeuncabrestanteparatirardeuncarrosuspendidodeuncable,haprobadoserunsistemadesencillodeteleféricoquereduceloscostesdeexplotaciónforestal.

Elsistemadeteleféricosencilloestáconcebidoparaarrastrarcargas(totaloparcialmentesuspendidas)ensentidoascendente.Sinembargo,enciertascondicionesyconlosaccesoriosadecuados,puedemovercargasagrandistanciaenterrenosuavementedescendenteonivelado.

Apartedeunsuministroespecíficoparaunaaplicación,ofrecemoskitsqueincluyentodosloselementos(accionamiento,poleas,etc.)necesariosparamontarunsistemadeteleféricocompleto.

Presentado el sistema por cable aéreo de MAXWALD

LONGITUD DEL TELEFERICO:máximode300metros.Dependiendodelalongituddelcabledearrastreydelacomplejidaddelterreno.LIMITACION LATERAL: 30metrosaunouotroladoFUERZA DE ARRASTRE:Hasta1.000kg.TIEMPO DE MONTAJE:2hombresen2horas.SISTEMA DE TRACCION: Cualquiercabrestanteequipadoconfreno.SOPORTES INTERMEDIOS :LosnecesariosCABLE DE ARRASTRE:Sealmacenaeneltambordelcabrestante,pasaporlapoleadelcarroysesujetaalfinalenunpivote,fijadodetrásdelvehículo.Conellosedoblaelesfuerzoysereducealamitadlavelocidaddedesplazamientodelcarro.Dependiendodelacargaydelacapacidaddelcabrestante,elcableseráde6u8mm.CABLE DE SOPORTE:Dependiendodelacarga.Usualmenteentre12y14mm.SISTEMA PARADA(Superior):Cierremecánico.SISTEMA PARADA (Inferior):Medianteanillo,grilleteodispositivohidráulico

... ahora es tu momento!

made in

�

�0

Cabrestantes especiales

MAXWALDtienesolucionesparaizaryarrastrarobjetosdehasta10toneladas.Nuestraextensagamadeproductospuedesatisfacercualquierdemandaycualquierespecificación.Consultenossuproblemayráayudarleaencontrarlasoluciónóptima.

made in

�0

��

Cabrestantes para vehículos

AprovéchesedelaexperienciadeMAXWALDeneldiseñoyconstruccióndesistemasdecabrestantesparavehículosderescateyoperacionesfueradecarretera.Nosalegraráserconsultadossobresusproblemasyleayudaremosaencontrarlasoluciónóptimaasusrequerimientosyasusespecificaciones.

made intlw.

��

... ahora es tu momento!

��

MAXWALD-Calidad

Calidadenmateriales,manufacturayoperaciónergonómica

Soncondicionesdeunamarcadefábricacióna100%AUSTRIACA.

MAXWALD-Seguridad

MáximaseguridaconloscertificadosCEyparcialmente,GS,KWFyFPA

quereconocenelequipoinstalado.

MAXWALD-Servicio

Servicioexcelenteatravésdeconsultorescompetentesyunaesmerada

atenciónalcliente.

Debidoaquenuestrosproductosestánencontinuo,nosreservamoselderechoamodificaralgunasdelascaracterísticasyalgunosdatosreseñadosenestefolleto.

SudistribuidorMAXWALD:

MAXWALD-Maschinen GesmbhIrresbergstraße1A-4694Ohlsdorf bei GmundenTel.:++43/7612/47219-0,Fax:++43/7612/47219-9e-mail:office@maxwald.atwww.maxwald.at