I

6I

NIz6

zoJg]Oú

6a\tkF

(hótr49ZG

:I)

fÍlA

E

+I

Gabrie

la Dall

a-Cort

e Cab

allero

6¡Jq's

sñYa

F>Iéoa=

,AadX

.ñ --

€.s .Éd ga;.S-e cseF^=G\Jó.d

cl

afitI¡r

\0J

a)€GÉ.o

o

G

odG¡rogIo

^lr.l

F]

F¡TJ¡

tt)t¿¡

HIF]IJJ/^tJJ

-)

r-l

^09""*(D

Gabrie

la Dall

a-Cort

e Cab

allero

7 -7 V V V V V VV V V VV VVVVVVVVVV\

LO QUN DUETE ES EL ffiLvgffi{JRecuperando la memoria de América Latina

Gabrie

la Dall

a-Cort

e Cab

allero

!n^e ! rlqeeulrell ecuQurv

teqao-epeqott lAeullel'l ecu?luvfp euQtuau el lueJodncau

Il'18O,-l St lOO lnO 1:lo

/fo.t¡ Á nÁeeultel ecu?uv

apqao-o4uancul lAvNlIVl VCTUJWV 30 V|UOW31,I Vl OONVU:|dflCSU

oot^'lo't3 sf 3t3no 3no o1

Gabrie

la Dall

a-Cort

e Cab

allero

ulqnz esorol el{ o snol llenueh¡ . sPtanbld oplecluegl^e'l Ja!^Pf . pteza lonblw . Jar{ulssne lpjor. ugptof elcJec telld

:sJopeu!pJoo0

o

ln^e ! rlqeeulrell ecu?tüv

pqao-epeqoL IAeullel'l ecuQruv.p euQruou el lueJadncou

lt-Igo,-l s3 10c 3no'lf 'a

Aot¡ Á raÁeeunel eclJ?uv

apqao-ortuancul IAeullel ecugruv op euoruou el opueradncou

oor^l0 -rf s3 313no fno o1

Gabrie

la Dall

a-Cort

e Cab

allero

BIBLIOTECA DE LA UNIVERSITAT DE BARCELONA. Dades catalográfiques

Trobada Debat Lo que duele es el olvido: Recuperando la memoria de América Latina(6r: Barcelona)

Referéncias bibl iogrdfi ques

rsBN 84-475-1933-3

I. García Jordan, Pilar Il. Títoll. História 2. Congresos 3. América Llatina

Entitat editoraLTNIVERSITAT DE BARCELONA

ónceNs RECToRS

RectorANrou Cnp¡nnós B¡r'eorcro

President del Consell SocialJosEP M. Purc Sel¡llns

O PUBLICACIONS UNIVERSITAT DE BARCELONA

la Edició: BARCELONA. Juliol de 1998

Disseny de la coberta: C¡sc¡ SIvóN

Foto coberta: PERE BoRRELL

Autoedició i Impressió: GnArrc,cs nrv, S.L.

Dipdsit Legal: B-34.890-98

ISBN: 84-475-1933-3

Tiratge: 1.000 exemplars

Tots els drets d'aquesta publicació (inclós el disseny de la coberta)PUBLICACIONS DE LA UNIVERSITAT DE BARCELONA

Direcció iAdministració de la publicacióPUBLICACIONS DE LAIJNIVERSITAT DE BARCELONAGran Vi4 585

08007 Barcelona

Gabrie

la Dall

a-Cort

e Cab

allero

602

t6ttLt

sJuolstq e¡6o¡odo4u.eap o/bsu3 'ugtceuxotde eL :etJowew et ua fipH 'elserul ueJJel

setbau seuogJoJJnsul 'osuolv opeuted-zrng srnl ?sofopunw ¡ap zeryaíe ¡a ua soadone

sopelsa so1 :seJlluaw Jepoc e soueA relll^ alenz^ lel^er ocslsuerltgl olpryse ns eted

seuolceJeplsuoc seun1¡y'seueclJeweo4v sepepalcos'egllel Jet^Pf

eul^el Jer^ef :ropeurpJooc

uglcBarc Á e¡p¡eqer :E3ugtueol¡v'lll esow

sgt elenzaueA ue opJeusJ alqil apoleJcep E :lll souec ep els!.tilopJ ecllllod 'ulJel/l ulqnz esalel elrPl l

,il, seJJeqc ue ewJoleJ ep seleue$ul:np?ttv ua m soueC ep ecns?papo eqlllod 'epleqv enbn'¡ est¡3

gz, lllsopec ap opeular paweJnp epnzeuaA ue ecalpap eJryeJeul e7 'oe!u eJeued elJew uetrl¡ec

69t

60t

LO|-

o!qu¡ec

seJsJ?qee /( spqpq sauo,eeJJeu sel ep s?^e4 e eclA e$og ap eelp?llveye,lJeA e¡ ap vt¡ugds¡qetd ug¡6ua el e ugpewyoJdv 'etetn snol llenue4

o.asue'tstJc ¡e ua ugrcceÁotd ns Á ¡¡eoc¡e4ano 'Plltuelos eUQlelAso¡dwe¡ se4 ap sodntd so1

:euecenquoo! enpaynbte e¡ ap so¡cadse sound¡y'etn6eg seDeroyt¡ ellpleN

lg ?7qL-LLqL eo'r?ueos€w:eeu?wvep euegs¡eoa¡e¿ egetOouoct el ue znJc p7 'osuoJlv t :aÁutssng tp.to¡

e6

g8

9L

.¡¡¡¡y o¡6¡s ¡aue eplJol! el ap ec!$9!solc€ u9!eenl!s" 'elueol^ sellltulv'v 9sol

ulJeul urqnz eseJel pyt :eJopeurpJooS

o peplnulluo3 :oueeuoulv lll^x ol6!s 13 'll Bseuu

!fiuecJary otls¡0a¿ ¡eps ea ¡1e¡añt a¡u ¡ s e lc u e p uo!' p ! uo I oc e'{ e yy e po ¡oa n fu y' e6 rc¡ eloreC u en I

vJp?wv ua oueunq uafipo p t( se¡pu¡ op secu.oJ? se7 'zafeqy'¡ srnlsnol lle4ue[/\ leÁurssne tpJor :seJopeurpJooc

euolslrlou¡3 A e;oo¡osnbJv'l esaw

rbq Á rcÁe'eJe^eng o$ouJj l(eng zepugural J'¡eJn6neu! Plcuara¡uoc

9S

,z6t

,,6

L

33rON!

u9!csluasord

Gabrie

la Dall

a-Cort

e Cab

allero

Mesa lV. La construcción del espacio amazónicoCoordinadora: Pilar García Jordán 219

Dolores Juliano. Los usos simbólicos del espacio 221Pilar García Jordán. La invasión simbólica del espacio indígena. Unareflexión sobre la apropiación ideológica del espacio en las misionesguarayas 229Chiara Vangelista. Colonias militares y misiones católicas en Mato Grosso(Siglos XIX-XX): Dos estrategias políticas y culturales para la consolidaciónde una frontera nacional. 245Natália Esvertit Cobes. Las politicas del liberalismo ecuatoriano sobre eloriente: a¡ticulación y control del territorio a través de Ia legislación

08911925) 257Ascensión Martínez Riaza. EI espejismo del Oriente Peruano. Loreto enlos planes delMinisterio de Fomento 1896-1919 271Núria Sala iVila. Espacio mítico, espacio real: la mirada sobre el Orienteen el Sur Andino Peruano (fines S. Xvlll-9. XIX) 285

Mesa V. En torno al 98Coordinador: Ricardo Piqueras 299

Agustí Colomines i Companys. E/ discurso sobre la nación. Balancehistoriográfico 301Joan Serrallonga i Urquidi. El "desastre del 98" i la ficció de Ia legislacióSocial 315Gustau Navarro i Barba, Gabriela Dalla Corte-Caballero. Estrategias localesfrente a las "Quintas" de Cuba. La vila de Calella (1905-1898) 323Gabriel Cardona. El General Weyler en Cuba, polémica sin solución 339Jordi Masachs i Castell. Allende las indias: Filipinas, del dominio españolal estadounidense U7

Mesa Vl. América: Enseñanza y pasadoCoordinador: Claudio Lozano 369

Claudio Lozano Seijas. Los manuales escolares y la Historia dela Educación Americana 371Núria Aguilar i Lozano, Mónica Couso Núñez, Eva Ma Giménez Freire.Lo pasado, ¿pasado está? Colón, Cortés, Pizano: héroes a través delespejo de Ia historia oficial 381Núria Aguilar Lozano, Eva Ma Giménez Freire y Francisco José MontañezZarcero. Mónica Couso Núñez, Eduard Ortuño Córcoles. Evolución temáticade los contenidos sobre historia de América en los manuales escolaresespañoles: 1850-1992. Tres tópicos fuera a vuelapluma 397Albert Farré Ventura, Francisco José MontañezZarcero, Eduard OrtuñoCórcoles, Juan Miguel Reyes Sánchez. Andrés Hurtado descansa a lasombra del árbol de la ciencia. Bosquejos previos a futuros planteamientosde investigación 409Miquel lzard. De lsabel y Fernando el espíritu impera. Sobre la persistenciade las sacralizaciones 421

Gabrie

la Dall

a-Cort

e Cab

allero

t¿t,

'oduJatl ns uo guondoJd ounueun enb sol e soJtugoelueJas uepend seual sounole ua sotJsluc soj¡senu onb ep Jesod e 'soutueduoc enb lelcos Á ocn¡¡odoluolureuorclsod un eunsa¡ send 'ofeqerl alsa ruqe e.red eeugpr goered sou soJlosou e'euo¡etdute^ owoc eqnC ue ¡ogedsa oyctefa E 'eUanw ,Í ugnetdru ,ereng eJqo ns ap o6o¡¡de ouloc gsel\louoJoy\¡ Á 's¡eurbe.r3 ouaJo!\l tod epezr¡nn on¡ ugpectunuJoc elsa soulpqe enb e¡ uoc e;¡c e1 .¿

'e¡qrsodoprs euqeq ou ofeqe4 also uglceroqelqJ epesoralutssp ns uts 'ellaleC ep ¡edrcrunyl¡ nlrv-nesny\¡¡ap se¡qesuodsal 'ooelg zen6lrpog snsef ep Á eurpo3 deso¡ ep ugrceroqploc e¡ souecapetby.¡

el op orJolrJJol otdold lo ue sopelnpol sol ep euede 'sopeplos llw oz¿ o¡ueluep-eurxoJde ap ugrcezrlr^ou elsoue sosod ua _oJcnlo^ul-969l. op oJoJqeJ ap vzpgllelse anb- eqnc op eJranb el anb ap pnut^ ue saleltlil,,lt Á secr¡1¡od sopepuolnesel op seuorsrcop sel e oÁode ns JelsoJd op glop ectlqnd ugtutdo el 'euedsfop oued ueqeujJoJ onb sepeprunuoo sel eted ocqsJool ozJonlsa euJoue un gl-uosaJdeJ uglquref 'eculv uo uolsJncut e4o anb eunole uoc'Jelnsutuad ouoluallo ua 'sacuoluo op Jtued e 'teopuo uejJpod olgs soletJadur selapueq sel 'octuouend Á eqn3 'seuecuor,le setuoloc seuillln selop eptpJgd elgcuuots'soctupdr{ socrruguoca soutrülgl u3 'logedso opelsf lop eougJodtueluoc euolstq el ueugrxauur ap olund 'o^tsln^uoc oue un ouoc optuuop tos apend 869L oue l=l

u9rccnporlul

.(969¡) ounueu¡ ap ¡an6¡n¡eprard es anb 'sen¿! '¿eqno apJerd as ang?¿pJrong el e pelunlo^ ¡ur e4uoc sapalsn ue^all eu oqcoJap 9nb uo3?

euopcleg ap lellsra^lun Á oueso¿ ep puolceN peplsJa^lunorolleqec-ayo, eileo elouqegeuolaueg ap pl8JaNuneqteg ! oJJeAeN nersng

¡iiilr!'

;!

t

.fr

,(gog r'9691) vrr=Tvc to vln vT'vgnc 30 vuu3nc v] 30 ,,svlNlno,, svl

V SIN]UI SflVCOl SVICSIVUISS

Gabrie

la Dall

a-Cort

e Cab

allero

isla. Las autoridades seguían el lema de Antonio canovas del castillo, "...hastael último hombre y hasta la última peseta...'3. La consigna y todo lo que com-portaba, finalmente, se mostraría insuficiente para frenar el proceso indepen-dentista, al mismo tiempo que era fuente de graves contradicciones entre lasdiversas comunidades españolas, sus grupos de poder y los sectores popula-res.

En un primer momento, gran parte de la población compartió el discursopatriótico de las autoridades, quizás por temor a la acusación de antipatriotis-moo en el contexto de la campaña propagandística realizada por la prensa de laépoca.

A pesar de no existir una oposición manifiestas, sin embargo, en algunas ciu-dades de la península se produjeron protestas públicas contra las "quintas'6. Elardor, paralelamente, fue disminuyendo a medida que avanzaba el conflicto.

Autores como Sylvia Hilton señalan que el drenaje monetario y demográficofue la base de la ambigua y decreciente aceptación de la población civil ante laguerra, y del hecho de que la opinión pública dejara de apoyar las decisionespolíticas y militares'z, rechazando así el esfuerzo militar español que continuabacon el envío de fuerzas militares y navales. El descontento y la disminución delinterés de la población española por conservar la isla provenían especialmentedel alto índice de mortalidad (el 50%). La acción militar se acompañó de caren-cia de alimentos, enfermedades tropicales y un deficiente sistema médico-sani-tario que afectó al restante 50% de la población masculina sobreviviente.

Entre otras formas de impugnación, la historiografía reseña casos de deser-ción masiva, así como la utilización de la exención por vías fraudulentass. Estasactitudes erari no sólo expresión de la opinión "popular" sobre la guerra, comoafirma Hilton, sino la manifestación del descontento y temor familiar, comunal eindividual ante la muerte de los más jóvenes. La resistencia a las quintas sereflejó de maneras diversas, casi siempre en marcos de legalidad y de ordeninstitucional, en el contexto de pueblos, municipalidades y Villas. Son estasmaneras las que nos interesa conocer a partir del estudio de los mecanismos

3. MORENO FRAGINALS, Manuel: Cuba/España, España/Cuba, Historia común, Ed. C¡ítica,Grijalbo, Barcelona, 1995, pá9. 274.

4. Esta es la impresión que comparten Hilton, Serrano y Bolado Argüello. V.: BOLADO ARGUE-LLO, Nieves: La independencia de Cuba y la prensa: apuntes para la historia, Torrelavega, Bilbao,Ayuntamiento de Torrelavega, Artes Gráficas Quinzaños, 1991. Pero puede ser una impresiónmediatizada por las revueltas populares posteriores, en el momento que el estado intenta continuarla aventura colonial en Africa. La respuesta popular será mucho más explicita, seguramente fruto deun descontento acumulado por las sangrías de los confl¡ctos precedentes.

5. Sobre todo si tenemos en cuenta el rechazo a las intervenciones coloniales posteriores en elnorte de África.

6. FERNANDEZ MUÑIZ, Aurea Matilde: "Las quintas: sistema de reclutamiento: explotación paraunos y negocios para otros (1868-98)", en Esfudlos de Histoia Socral Madrid, 1988.

7. HILTON, Sylvia: "The spanish-american war of 1898: Queries into the relationship between thepress, public opinion and politics", en REDEN, Rev¡sta Española de Estudios norteamericanos, No 7,Año V Universidad de Alcalá, 1994.

8. SERMNO, Carlos: "Prófugos y desertores en la guena de Cuba", en Esfudios de HistoriaSocral Madrid, 22-23, julio-diciembre de 1982.

324

Gabrie

la Dall

a-Cort

e Cab

allero

9¿e

'9g6! 'euolocleg 'Óua^v.l 'o!lc gtcol'lo3 'xlx ! tilAx saoas 'ecuQwv t e^unppc erluaStawoc ¡3 ue',,¿e¡oÁuedse eluo¡o3?:y¡¡ e¡6es le eqnC":lenuel ¡'S'lVNlgVUl ON3UOy\J.Zl .e¿g! .pppey1¡ ,ll omol ,o¡6s e¡uesatd p uo elstelse ep ecnlpd eyotslq q eJed salundv'eqnC ue seuopcorrnsu se7 :olsnf '\fZOeW\fZ ,uglqurel'¿L6l'eueqe{ e'l 'saleoos setcuetc sp leuollp3 'soue zalp sol €p ea€ng:orlueu .vuuf ne .ll

'soganbtJJoUod r{ soueqnc se¡ue¡uasaldel so¡ sopr6-ala Jos uerqap eur,¡ol ?nb ue Á opugnc Jtplcep op ouroc Jse 'selelaueo sa,{ol sel tec¡¡de ep ou:arqo6¡e pe¡se¡od opuep orad 'saletcadso saÁa¡ tod sopeuJaqob ueJlos octu o¡.ren¿ Á eqn3 anb e¡uaur-leuorcnlgsuo3 ecreur lenc la 'reuierlln ep se¡cu¡aold el op oulo¡qog log ¡llx olnttl lo ua souerl-uo3uo sel saleuolual setcuoJojoJ smtut:l se'l '.elouedsa ugtceu,, e¡ ap e¡led ueqeuJoj anb sor.ro¡ura¡sof ueJe salgnc euorcuou¡ ou'soJouolue seunOle ep etcueraJtp e'glg, ap uopnltlsuo3 el 'O!

'ellalec op soluel-rqeq sol uezlllln etueureuerp[oc anb ¡e sa onbJod opronper¡ ou Á e¡¡¡ ¡eurOuo ouru¡rg] le rauo]ueurJod opeldo souraLl oseo also us 'ouellolsec ua elll^ e aluale^rnbo uglelec ourrrJ?t lo so ell^ '6

-ruo6eloJd eJqeq ellole3 'XlX ol6ls lop sordrcuud etceH 'oougrJalrpayt¡ lap otsalla Á ercrleC uoc ourllJeur Á ¡ercleutoc oclJ-eJl le sepelncur^ sgtu souotcelqod selop eun ua elr^ el e opuarur^Uoc 'lll^X ol6rs le aluernp soruoululed sns uoteur-rol solsf 'satuellqeq sns oJlua secrrrlguocaorcos sercuelsrp sapueto uoc pep-rlecol eun ero ou ellelec 'uolllH apnle anb el e ,,eueleldold oltl?,, esa e o,,sorel-ndod saJolcas,, sol e epeOolouloq ras op sofal eqelso peptlecol el eqeuJol onbugrcelqod el 'se^al sel ueqecurubls enb leuotcelqod oJotJolap lo Jtnututstp eJedser6oleJlsa gop! oJad 'eJJonO el ap o6anf ap sel6al sel gldoce ellaleC ap elt¡ elap oluoru¡elunÁV la 'elaJcuoc pepr^r¡ee ns uf 'eqnC ep ueJuo^otd anb sezenbusel uo eseq alueuodu¡ eun eJuol elleleS ep lercrauoc

^ Jerlrurel otuoululed lf

'¿,tlodgJley\

el ap elsr el ap'ércuapuadapur el uoc sgndsap soue eturoJl eJJeuttrlnc anb osec-oJd un 'ug[uez lap o]ced lo uoc g¿Bl ue epelolcop zedq ap s?ndsap une'ol-uaueluol louedsa opelsS lop gJedos os eueqnc pepercos el '0LBl uo opetctutoueuorcnlo^oJ osacojd le gcrlduil onb saleualeu septpJ?d sel gpJocoJ Á

",seu¡.r -etue4ln souorsosod sel uoc elnsuJuod el ejun onb oxau lop sapeptltqap sel opelcuouo^pe erJes eun onl '898! ua epelcru! souv zoro sol ep eJJano Bl 'elstluep-uadepur eJJanO eJarlud el 'o,"elogedsa ugtceu,, el op sgul oyed eun epeJopts-uoc eJe eqn3 ap elsl el 'leruoloc oqcaq le ouol uo opeJto BJqeq xlx ol6ts lepsBuelelm pepercos el Á eJuouoca el ap lotJauo ugtccaÁoJd el ap aued eun

ellolec ap elr^ e'l

'saleruoloc sop-ecJeu sol ap oluaru¡rualueu lo ua eluauletsled epeseq 'lecol ejulouoca el epsaseq selJeurJolsuerl o Jauolueu eqelueseJdeJ ugtcnlosoJ eÁnc otod '(elouedsaeluoloc op ugrcrpuoc ns uoc Jeutu¡ol op eqnS op solaque sol) ouauo oruocBJcoJede anb olcruuoc un e oluaJl Jaceq ejed oluatulBcol SepeJoqela sBtoal-eJlse sel Jealeue souapuoloJd 'euelelec elsoc el ue ou¡soley\¡ lep esleuoc elap ugrcelqod eun 'ue¡¡a¡ec ap eln el e srstlgue op olueJoJal otuoc souetuof

'se^ol sel ep oluotrrlcapnrcoJ ap opoJlod '96gt ,{ 969l ap ue^ anbsoge sol ue euolB0rlqo elnlcol el e aluaJ¡ peptunuoc eun Jod sopeluoualdut

ir

I

Gabrie

la Dall

a-Cort

e Cab

allero

zado buena parte del tráfico con América, siendo una de las principales plazasdel Maresme en cuanto a su producción textil y su movimiento comercial'3. Losque se declaraban productores y negociantes dependían en parte del comerciocon cuba. Pero aceptaban y promocionaban que los cabildantes frenasen lacontribución humana para la guerra que, de ganarse, representaría el escalónnecesario para sostener las economías domésticas.

La participación de vascos y catalanes en la economía cubana ha sido seña-lada por gran parte de los estudios sobre cuba, entre los que cabe citar aEugenio Laya Ayestaran y Bahamonde/cayuela'0. El interés de las economíasdel norte peninsular por el mantenimiento del último lazo colonial que le queda-ba al Estado español podría hacernos hipotetizar en una aceptación plena delsangrado de población joven por parte de las comunidades que dependían deesos habitantes para reproducirse. sin embargo, tal como señala sylvia Hilton,"...it is interesting fo see that Catalonian and Basque busrnessmen suppoñedthe policies of pacification and retention of Cuba with a view to protecting theircommercial privileges in the island, while Catalonian and Basque regionatistsopposed both the cuban and the American war, perceived as further expressionof central government oppression of their respective nationalities..."lu. Hiltonintenta analizar el porqué en las naciones "periféricas" del estado español seproduce un mayor rechazo a la guerra, pero a nuestro entender equivoca losgrupos que entran en contradicción, los hombres de negocios catalanesr6 res-paldarán la política de los regionalistas de la "Lliga" los cuales defenderán unestatuto de autonomía para cuba y Puerto Rico, que les permitiera continuarmanteniendo los lazos comerciales con América y al mismo tiempo les podíaofrecer la posibilidad de proceder a una reforma en la estructura centralista delestado que les permitiría ocupar nuevos espacios de poder. La contradicción seabrirá principalmente en los hombres de la "Lliga" y una clase política españolaque impregnada de un discurso apologético de la españolidad es incapaz derealizar los movimientos políticos adecuados para adaptar el estado a unanueva situación. Al mismo tiempo las clases populares estructuradas bajo las

'13. v: DALLA CORTE, Gabriela: "Espacios y estrategias de la integración. El linaje catalán de losAlsina desde el Caribe al Río de la Plata", Comunicación presentada al I Congreso lnternacionalNueva España y las Antillas: de súbditos del Rey a ciudadanos de la Nación, Universitat Jaume l,Castellón, Mayo de 1997.

14. LASAAYESTAMN, Eugenio: "La burguesía catalana hace un siglo: de la conquista del mer-cado colonial a la pérdida del lmperio", en Tienio, Madrid, No 18, noviembre de 1991. BAHAMoN-DE, Angel y CAYUELA, José: Hacer las Américas, las élites coloniales españolas en e! siglo XtX,Alianza América, Madrid, 1992.

15. Hilton sigue, en este aspecto, los trabajos de Elorza, Serrano y Lasa Ayestarán. Véase:ELORZA, Antonio: "Con la marcha de Cádiz: imágenes españolas de la guena de independenciacubana", en Esfudrbs de Historia Socnl Madrid, 1988.

16. Evidentemente no en su totalidad, algunos optaran por opciones más conservadoras, segúnsu grado de implicación económica en la maquinaria de guerra española, el caso del Marqués deComillas y del transporte de tropas es por todos conocido, así como el gran negocio que muchosbanqueros realizaban con la creación de seguros anti-quintas. Para ampliar sobre este tipo de nego-cios es de obligada consulta el trabajo de Núria sales " Servei militar i Societat a L'Espanya del segleXIX' en Recerques, História, Economia, Cuttura, Nol. Edicions Ariel, Barcelona 1gT0.

326

s

ü

ü

{{'I

1l

Gabrie

la Dall

a-Cort

e Cab

allero

L¿E

'926! euolecreg'sau¡le8 Pretorlqrg 'orelredsg se!!er6o!g 'tx setapwoc se/go (tggL) ouner 'saurleg 'g!

'uleulet¡ Á e¡¡efuy uo setuolocsns uoJ sesscue4 selsrlercos Á se¡srunuro3 sol uelJpuolueu pepuoua¡sod uoc anb el B soluaulou,sounO¡e uo epJsnooJ sou eqnC op eJeng el e oluer¡ esua¡d ns ep Á souecr¡qnde.r sounE¡e epugrcrsod e1 'Zgtgg'6gd a¡ueu¡ercedsa '¡¡¡ e¡6ag ¡ep U et e eppC eustueutqndey ¡E :¡a6uy '3I-UV¡O op ofeqe4 ¡a ue epefeger e¡ueure¡ca¡ed epenb ¡e¡uo¡oc Bcnllod el e a¡ue4 (se¡s¡ue¡e¡ec 'sou-e¡!un 'selerepol) ouecr¡qnda oduec ¡ap oJluop sauorccrperluoc Á sauoprsod ep pepel¡e^ e-l '¿1.

orournu lop uglcunl ua oa¡los /od sopeuolsap sol 'sopelsrle sol op aued eune eqepelv'zL6L elsPq ercua6r^ o^nl euralsrs 13 'seuele¡sc sepeprunuroc seleJed solqelnclecur solcele op osacoJd un g¡ueserdar r( 'oeug-rodujoluoc olrcJ?fjlop orcrur lo osndns'¿0gL uo egedsS ua opeJnelsu! 'ouole6tlqo oluerujenlcoJ 13

secrLuguoco Á sec¡¡¡¡od 'solelcos sauolcrsod sepeue^ s9u¡sel ap sauelelec op eJJoÁeur olueuodu! eun ap uglclsod el aluoure¡celed ef-ouor selurnb sel aJqos uglclsod ns oJed 'selsruec Á sour¡eqes¡ e4uo ocrlsgurp ol-lold le reradns eJed ecod? ns uo guorcrsod as onb 'lenlcololur ugrceurJol elseqeun oc loperuosuos oouglc un eJa 'lecrpeJ un Jos ep solal sauleg *""'oÁ,odeÁ se¡¡edwrc soyed sepot Jod e4uancue eqnb el op o^ltow Jod ourarqo0 ¡e e7

-s,soJ uernb onb 's!ed pp soJqwnlsoc Á seep¡se/ uos sopl'sodwec sol uo owocsapepn/p sel ua oluel Jerydodu sa elulnb el "'asllJuasuoc aqep as ou o¡saenb uopeue Á 'opeño¡ ecunu uoJaend ou sa/.al so¿üslu, sol onb 'euryeleC uaozttl os sgwef olsa onb sosoilnalo uepJoncal souelcue sol "''sozout sol uaÁnqo ueulpwe as ,{ ueudpu as seJqeled setsa Jlo tv 'opeptos /ap ouons el opleceq of anb oupep ap 'olulnb apeweil ap srypren' so serJuolw 's!?Jonb onb of t?op peceq "''eJernbpnc uglceulwouap eun e6ue7 anb o4o ap o socue4 sodJoncop onprNpur 'oue¡un¡on gJas 'oJopnd¡yy gtag 'aJqwou olsa uoc opltpde olos ouÁ o¡tas e acJon! el os ou anb ¡e¡ uoc 'opepps Jas elJodtilt el epeu eJqepd eunuo :saleyqw se0llel sel op oryaw ua pnJuoAnl ns ap soge sodJq 4unsuoc 'sod-wec sol ue Á se¡¡ec sel ua esJlleq 'seuile sel Jewq eyodw! al epeu u?pJec lv,,

:se¡urnbsel e opezrleJoueo Jelndod ozeqcar la souruqncsap seJqeled sns uo 'oJouedsSJod sopr6urp sologedsa seJelrlr,.u solJod pepnrc elap oopJequoq lo Á euo¡ec:egop ellan^o¡ el op sandsop ocod 'tg8! ua sourleg aunef ep se:qe¡ed sel uosselueseJelul 'seuelelec so¡ Á oue¡run opelsa olanu lo ar¡uo on¡adred olorl¡uooop o^rlour -eras ouoleorlqo oluorulelnlcal lo sand Jsv'oueJaqos le ou ,{ eJorl elB Bpelncun ercrlru¡ Bun ueqeJn64uoc /t osozol olualuelnpal ¡ep ue¡6a¡o:d seu-elelBc souorcnl[suoc sel send 'soJalopueq e eJlsruurB otuoc o euelunlo^ eurolap ueJceq as soluarurelnlcal sol 'ecrugdsrrl eJnbJeuout el ep salopuJ soJlo ep,{ sere¡r¡rur sopeprsacau sel uepodos as IAX o¡6ts ¡e apsap uorq rs egnleleC u:l

selulnb se'l

'seueqnc se¡Á seue¡elec sal-elndod soselc sel ap soluolturJlns sol oJtuo seloleJed sesnBc ugJeluocua 'sel-srluapuadopur a ¿rseuecrlqndar'selsrnbreue solecrpurs/sec[J lod seuorcezrue6¡o

Gabrie

la Dall

a-Cort

e Cab

allero

mínimo de soldados que había proporcionado cada pueblo'e. El procedimientoque llevaba al alistamiento es un punto de partida interesante para analizar lasestrategias del poder local en el llamado de los quintos. Al iniciarse cada año,elAyuntamiento tenía la obligación de constituirse en la Sala Capitular para for-mar el alistamiento, después de leer públicamente la ley escrita, así como lasdisposiciones vigentes en todo el Estado. Utilizaba la información poblacionalproveniente del Registro civil, las relaciones parroquiales, los padrones devecindad de años anteriores y las listas de inscripción de los jóvenes de diecio-cho años. La maquinaria del Ayuntamiento era fundamental para el Estadocentral. Tanto que la Revisfa Jurídica de cataluñdo - en su sección doctrinal, yrefiriéndose a las contradicciones entre ley y realidad en el reclutamiento -recordó que la ley establecía tres instancias legítimas en el procedimiento dequintas: elAyuntamiento, la comisión proúincial y el Ministerio. y que el prime-ro, ente representativo de pequeñas localidades, ejercían en época de guerrauno de los mayores controles entre sus propios vecinos, que eran los únicosque "sabían" la real situación de la población. De hecho, durante la Guerra deCuba, el 1210311895 el Estado Central dispuso que los Ayuntamientos alistaran asu población masculina joven (según el Art. 40 de la ley) por nombre y apellido,nombre de sus padres, fecha de nacimiento, edad y lugar de residencia. A cadauno se le asignaba un número al azar que servía luego como identificaciónri.Con el sorteo, los quintos adquirían un gran protagonismorr,ya que el actoera público. A la clasificación de los posibles quintos podían asistir, ademásde los mozos, "...sus padres, tutores, ó parientes, amos ú otra persona dequien aquellos dependan..."23. Luego del Alistamiento sobrevenían lasRectificaciones; también según las prescripciones legales y los Reglamentosde ejecución. se eliminaba de las Listas a los fallecidos, a los alistados conresidencia o jurisdicción en otros pueblos, a los inscriptos en industria de pescay navegación del distrito marítimo en el que estaba incluido calella, así comoa los que figuraban en los Libros de Bautismos de la parroquia y de los que sedesconocía el paradero.A principios del mes de febrero elAyuntamiento se reunía con los interesadospara definir los "reemplazos" finales (Art. 54 de la ley de Reclutamiento). Al díasiguiente, los jóvenes eran sorteados según lo prevenido en el capítulo Vll de la

19. ESTRADA, Fenan; ROIGE, Xavier y BELTMN, Onol: Entre l'Amor i!'interés. El prcces matri-monial a la Val d'Aran, Garsineu Edicions, Tremp, 1993. En 1912 el servicio se hizo completamente un¡versal, aunque era posible escrpar con un pago, lo que se abolió durante la segunda República.

20. Sección Doctrinal: pRnÉS YARBOIX, José: "Reemplazo del ejército", en Rey,sfa Jurídica deCataluña, tomo lll, 1897. Se trata del órgano oficial del llustre Colegio de Abogados y de la Academiade Jurisprudencia y Legislación de Barcelona.

21. Museu-Arxiu Municipal de calella (en adelante, MAMC), Actas de Asambleas delAyuntamiento de Calella, "Alistamiento del Reemplazo; 18gT', O7-0j-1897.

22. Se producían rupturas de alianzas matrimoniales y se alargaba la edad del casamiento.Según Josefina Roma, los quintos expresaban a un comportamiento más libre, una actitud a vecescrítica porque rompían ciertas normas de comportamiento, en ROMA, Josefina: "Costums populars",a Tradicions i Llegendes, vol. 1, Barcelona, Nauta, 1982, págs. 36/37.

23. MAMC, Actas de Asambleas del Ayuntamiento de Calella, "Rectificación del Alistamiento',25-02-1897.

328

Gabrie

la Dall

a-Cort

e Cab

allero

6¿e

'ozeldweeu pp oluolwelsilv"

'ozeÉweoa pp oluolwe$llv"

'epeIc oluonl 'g¿'¿681 ep oaeu ,"¿68t

'ellelec ap oluaruelun,(y ¡ap sea¡quPsv op sepv'cyl¡v]i\¡ 'g¿' ¿68t-¿0-9¿ '¿68 L

'ellelec ap otuaruP¡un,{y ¡ap see¡quesv ep sepv 'cl ¡vr{ 't¿

ejuel enb ofnpB ellopeog euoH urlnbeof ',,"'seueu)Jo¿l soJ, e sgwape Á eue4-uew uonb e aJqod epn!^ op oclu7 o{!q"',, ero onb g6ole sey\ grel4 csacuerl'o¡duefe rod'¿69L op ozreu uf '.,oueuabexas A oJqod,, oJpeu ns e o etpedns e Jauol ueqeOale soualnb ap o :,,le6ol o¡decuoc la ua,, sooru¡ soun¡6e1 sofrqueJo souornb ap seuorcr¡ad se¡ eJllosal olualu.¡elunÁV lf 'Jer¡uJel Á ¡eruouu¡edernlcnJlsa e¡ ua uanol ¡ap ugrcrsod el ? sepelncurn uglso Jeillttu orcrruas lep ugrc-dacxe e¡ unbesuoc e.red eqng ap eJJong el oluelnp sepeOe¡e sgu sesnBc sel

'¿68l uo UelenN Áeg ropoel,{ sgco.rggn¡eg r.rlrnbeof otuoc 'o¡gu9[3 lo ue u?lqu¡e¡ oled 'souetuJor.l so.r¡o ue¡ue¡ enbouls 'olsJcuoc oqcoq un eJo ou oclun ofrq esreleplsuoc ap oqooLl ¡3 '..o¡¡c.r9[3

la ua opuorrurs oueurJoq oJlo uoc 'olrleurell sgur o¡ 'Á erqod arped ap '¡eOa¡

o¡decuoc le ua ocrun ofrq res 96a¡e ¿69¡ ua uernb lnue3 gtl deso¡ op osec lasj 'ocrur:r olq ep ugrcrpuoc el eJe unuoc sgr¡r el 'seperJen ueJo sapnlprlos sel

'oze¡dueel e sopetuell sozour soJloep sarped sordo.¡d sol oluauleJeue6 ue.¡e soOr¡se¡ sol 'soqcrp sns ap soOr¡se¡ ouglcecrrrpac eunO¡e le¡ueserd oban¡ ue¡qap 'esnec eun6¡e ueqeseldxe sauarnO're¡ede uelpod ou anb ugrcnloso: 'sopeplos sopeJelcap oluourelerpauur ueJougzer eun6uru ueqelso¡ueu ou rg 're6a¡e e:ed ugtcdecxe eun6¡e ueJual !s oun eoun eqe¡unberd sa¡ es A soprpeu ueJe sauengf so¡ 'o¡uetutcouocoJ lg olueJn6

'epeullv e¡ A o¡rc.r9f3 lap uglclurlxe e1 .rer6o¡ ered e¡uenc us ueluo¡ es anbse¡eur.¡d sel ueJa enb 'sozoru sol ep secrsJl sapepllllnu! sel eqec4ryac Á ocrpgureJo oluarurcouocer 13 'r¿""'oJuowe^lleilnc4 soplcouocoJ so//a sopol "ras apueÁeq anb sgw tod 'otctues pp asJlwlxa end se¡tqstse ueolc sottlow soluencsopoJ 'aweil sa/ as enb eprpaw e Á ug¡sas ewsltil e¡sa ua rcuodxe ep uercfepou anb sopesalalu! s?wap Á sozow sol e"','socuoluo 'eqelorlos aluoprsoJd

tf '(968l ap arqnpo ep LZ lop Áe¡ e¡ ep ¡ o¡n¡¡dec) ugtcdecxe ep soprped so¡JealeoJ op olueuou lo eJf 'leuolsrsuoc esec el uo sopeplos ep ugrce:e¡cep A

ugrcec4rselc op oloe la Jez.leal e e¡paco.rd o¡ua¡ue¡unr(y lo ozJeuJ ap seu la u3

satecol se!6eleJls3 'ugrcdacxa op soprpad so'l

'socr¡q¡d Á socrpgu saloJluoo so¡:esed ueJqep u¡e sauatnb'¿68L ,{ 968t '968t't6gl ap oze¡dueer op sozou sol e opueluoo 'sauoren gg op ¡eqo¡6 oJounuun Jep e¡pod e¡r¡ el '¿68l ap sordrculrd erceH 'elloleC ap souangf so¡ ap ourt-sap lo (Áe¡ e¡ ap gg 'UV) *oopos rod,, elur¡ep es 'JsV'seloq sel r( se¡e¡eded se¡.ra-e4xo ap sopeb:ecue sol uera ocrpuls roprOe¿ ¡a r{ o¡uetue¡unÁy lop eluoprsaJd

¡3 'oqo¡6 o4o ua 'seloq ue eqe:n6r¡ uepJo ap e4!c el enb se:¡ue¡ur 'oqo¡6 un uesauengf sol op sorauir:ru sol uoc seleladed ueJcnpoJlur os '.eorluolpe,, ugrccoloe¡ap eyed ouroC'o.o¡uetue¡6eu lep lll 'de3 ¡e,{ gOAL op erqn}co ep ¡¿ ¡ep Áa¡

Gabrie

la Dall

a-Cort

e Cab

allero

dos hermanas solteras a quienes mantener además de su madre, y Josep VidalFontbernat dió las mismas razones para ser eximidor'. Si bien quienes se auto-denominaban "cabildantes" le exigieron la presentación de documentación pro-batoria para garantizar la veracidad de la alegación, ser cabeza de familia yaera una causa suficiente. Es decir, se consideraba la situación especial de losque mantenían la casa con su trabajo personal ante la vejez de los padres, aúncuando ese estado sobreviniese después de la clasificación y declaración desoldado. La necesidad de contar con los jóvenes para mantener el patrimoniofamiliar se acrecentaba en épocas de guerra. salvador Llorens Marés, por ejem-plo, tenía al momento de ser llamado otros tres hermanos. Florenci y Agustíestaban casados, y Antoni estaba "...sirviendo por su suerfe en el ejército decuba...28. La misma razón adujo Damas Guitart Feliú, "...h'rjo único en el con-cepto legal de viuda pobre, que tiene otro siruiendo por su sueñe en elEjército..."". La referencia a "su suerte" indica claramente que no se trataba deacciones voluntarias, ni de una "emigración" inconsciente según las hipótesis deMoreno Fraginals, como tendremos oportunidad de referirnos más adelante.En 1897 varios de los jóvenes que debían reemplazar a los que ya se encon-traban cumpliendo en filas, tenían hermanos que eran soldados o en la lsla decuba (como Joaquim Auladell Flaquer) o en las compañías de Filipinas en Asia(son los casos de Mariá Pedemonte Pons, Damas Guitart Feliú, Teodor GayNualart...)s, en el Regimiento de lnfantería de Navarra o en el Batallóncazadores de Valladolid (como los dos hermanos de Enric Rigola Massaguer)31.En general eran reemplazos de años anteriores (1892 a i895).Las exigencias del Estado central tenían como límite la relativa garantía de lareproducción de las economías domésticas, aseguradas por el Ayuntamiento.Especialmente de las familias que no tenían fincas "amillaradas" ni pagabancontribución, y de los jóvenes que eran el único sostén de madres viudas. Lapoblación se negaba a aceptar la declaración de soldados de los que vivían consus madres solas, aún cuando pagaran contribución alAyuntamiento como enel caso de Josepa Mas Patiteu que sí poseía riquezas y que fue favorecida porel silencio de sus vecinos cuando fueron preguntados si se negaban a eximir asu hijo Francesc en 1897. Pero para poder fortalecer la decisión frente al podercentral, el Ayuntamiento requería contar con testigos, que eran presentadostanto por las partes como por los Concejales.A mediados de 1895 elAyuntamiento de calella recibió órdenes de seguir laspautas del Boletín oficial que exigía a los Ayuntamientos "secundar los deseosdel Gobierno de su Majestad" y cooperar en la ayuda a las familias de los reser-vistas que formaban parte de los reemplazos de años anteriores que eran recla-

27. Fuente citada.28. MAMC, Actas de Asambleas del Ayuntamiento de Calella, Acta Extraordinaria por e! mozo

S alvador Lloren s M a rés, 06-09-1 906.29. Fuente citada en nota 21.30. MAMC, Actas de Asambleas del Ayuntamiento de Calella, Sesión extraordinaria det 14 de

marzo de 1897.31. MAMC, Actas de Asambleas del Ayuntamiento de Calella, "Expediente de excepción de

Enrique Rigola Massaguef , 26-08-1897.

330

Gabrie

la Dall

a-Cort

e Cab

allero

tte

'669 t-20-90 'ellslec ap oluatuetunÁv lap sealquesv ap selev ,cy\¡v]/! .g0

'906 l-60-90 ¡ s .ore w s u €ro!1 rope\ es

ozou p Jod eueupJoerJx1 elcv 'elelr-1 op oluotuelunÁy ¡ep see¡qupsv ep selcv .Cy\¡Vy\¡.ge

'g!l JolclA oluag ?sof e op^ras ap uglc-decxe ep uEcerelca1 '969l-¿0-g l 'ellaleC op oluatuelun^V lap sealquesv ap selcv.¡Cflvl,! .re'969 L-90-90 'epe4s1 lrng odultto1 op ro e! e ugpaepa1 'g!l rolclA oJtuog esof e olctuos ap uglc-decxa ap uEoerepo1 '969 t-¿g-g l 'ellaleC ap o¡uarule¡unr{y lop sealquresv op se}cv ,CyIVl

l .te.9691-90-le ,,,L6gL ap sers/ruaso., sol ap seuueJ se! e el

-ssod ap sowllugc 0g ep ugtsu€d,'ellole3 ap o¡ue¡ue¡unÁy lop seelquesv op se]ov,Cl,IVl^¡ .Ze

'eesopeplos sopeJelcep Jes Bled sopeltcedec ueq-else souo^gf sol ap sou?tnb JeJelcap Á setped sol ep sauotceoale sBl JetpnlsaueJqap Á so¡uerurcouocal sol rod selesed 0g ap oOBd un oluotuelunÁV lopueJqrcau'leJas r( s¡¡epre3 uolonJ sopeJqtuou soctpgut sol ¿68L uf .soueut

-Joq Á salped sns ep 'salenue sozelduraal sol eled selutnb e sopBuell soua^olsol ep oluaru¡rcouocoJ lo pJed lelJas aled A Jalos stcJeN saJolcop sol ellaleSap socrpgru sopeuotsop uolan] 968! ap olouo uf 'saletlil,üeJ solqutotul solep olsar le Bjpuaxa as anb outs 'saua^gf sol e BJcnpaJ as ou ostporu loJtuoc l:l',,guelcar arpeu,, 'salualstse sol sopelunoe¡d 'enb oJBlc gfap octpuls la

,sosec

solse uf 'r(a¡ e¡ ep eg olncjuv lop oZ la Á ¿6 o¡nc;yy lap ol oteunu lo un6os ,seu

-a^of sof ep pJodwol uEsnpxa el leJepop op oqceJap la eJual oluotuelun,{v13 'ue.!pualaJd anb ugtctLutxo el e eJotsndo os ou soluepltqec sol JodoprOurp o¡ce le eJlstse onb octlqnd la anb uoJel60l Á ugrctr.urxe op Bctutt esnecotuoc oqcaq elsa uoJeoole soque :olltuec sgruol lope^les onb len6t le

,el-uosos oJlau un op sououl ¿6gL ua gtptu lnuec gtf dosoilselcvsel ue eqeJ-nbr¡ anb Jopeilel un e alueu,lletcadso eqeJqurou es lenc ol eJBd 'oluetuBlunÁVlop otee la uo eJptcop es enb ugtsnlcxe op sesnec sel op eun elo ellelel 'ler3adsa uorcuale eun uecajau sopBpeuJoluo sel o soctsll solcolap sol

'sopelsil.rje el o ocsaluoJed la Bctldut anb peptJeptlos el r( ecr¡q4d ugtcunlel arluo ercuelstp eun Jocolqelso BJed ellaleS op salueltqeq sol op pellncurp elep elqeq sou 'oJlo lo Jod saJped sns r{ ,,solutnb,, sol Á 'opq un Jod o}uatuelunÁVlap solefasuoc sol Á a¡ueprsajd lo allua soptllade sol op uotceJeltoJel 'ealquesv el op selcv sel uo seluelsuoc sel ap eun so ossaluoJed ap ugtc-elor elÁ 'lorra¡ue ol6ts la apsop souotrl le etuleoopue e^tlelal eun ue.!uolueuJ saf-eurl sosJa^tp sol 'soJelltut soll sol eqelodns ou onb ugtcelqod eun uoc eqeluocXIX ol6rs lap soutl etceq anb elloleC ap eln el uo Jtldunc ap ltc1ltp oilstnbal uneJa olsS 'ossoluaJed ap sozel Jod sopeotl ou ltcep so

"e"saJqtl,,

les uelqap eJl-ool uo enb soDtlsol op ugtceztltln el 'souotseco ua 'etOtxa as octlqnd olce lo uf 'e€oluaru¡elunÁv lap selcv sel op eJJoÁeu el uo eJaltoJ as

","'gwepel ru glseluoo

epeu A'sepe6op seqarud selrcudndu eqeasep uom6p E glunbaJd aluapsaJd/4"; anb ap ugrcetuJolu! el 'senol sel ap softq sns e Jenles eJed soJpedsol Jod sepebe¡e sssnBc se¡ leuondut e sopeztleue sosBc sol sopol ua g6eues enb octlqnd un 'ocr¡q¡d uo ueqeztlBeJ es sololluoc sol Á seuorce6ale se-.¡'ell¡ el uo ueJAtA enb ser¡rue¡ sel e 'l? um Á 'lecol.repod ¡e eJpuodsoJJoc e6lecef oJad '¿e""'seJs/ /asal sopelc so/ ap se!ilwq sel ap sonpwput soJJo Á aJpewap souelJ?nq soltl a sesodsa sel e souee se¡osad ap sow¡u?e 0g ap ugls-uad eun"','sguapB 'eqebar¡ue opelsf lf 'sectl?q sopeptsecau sel Jod sopeu¡

Gabrie

la Dall

a-Cort

e Cab

allero

Otro problema a considerar son las alegaciones de hernia. Mientras que lasActas de Asambleas no dejan constancia del padecimiento de hernia antes dela Guerra, esta causa aumenta considerablemente luego de 1895 como alega-ción para pedir eximición. Hacia mediados de 1896 Jaume Estragués Martí pre-sentó a la Alcaldía un expediente para probar que su hijo debía ser exceptuadopor ser "...hijo legítimo único, en el concepto legal, de padre pobre sexagenarioá quien mantiene, sobrevenida después de la clasificación y declaración de sol-dados...". Las averiguaciones e informes delAyuntamiento dejaron sentado queJaume tenía además otros tres hijos, dos de ellos casados "...y srn que puedanmantener á su padre, no pudiendo tampoco mantenerle el tercero por ser físi-camente impedido...". Para continuar sumando males, Jaume contaba ya consesenta años y no podía prescindir del trabajo de su hijo llamado a quintasquien, además, sufría de una "...hernia que Ie imposibilita de ejercer eltrabajonecesario para ayudar a su padre permanentemente...'3'.Menos significativos serán los casos de deserciones, en una comunidad peque-ña como la opción por la deserción forzaba a los jóvenes a dejar la localidad. Ladocumentación del Ayuntamiento deja pocos casos de este tipo, como el deMartí Recasens López, declarado prófugo al no comparecer a los actos de cla-sificación y declaración de soldados. Su familia declaró ignorar su paradero.Fue condenado al pago de gastos por su captura y conducción si se producía,y el Expediente fue remitido a la Comisión mixta de Reclutamiento de laProvincia3s.La legislación permitía la redención del servicio mediante el pago de una canti-dad económica o proporcionando un substituto pagado por quien había de cum-plirlo. En Calella, no contamos con datos al respecto. Las estrategias se enmar-caban, en general, en los límites de la ley. La vía de la deserción fue utilizadapor amplios sectores de las capas populares imposibilitadas de pagar la reden-ción. El cuadro general que encontramos en Calella, es elde una sociedad queintenta, por medios legales, evitar a sus jóvenes la marcha a Cuba, muy lejosde ardores patrióticos y guerreros. La sociedad de Calella y con ella su gobier-no municipal, intenta reducir a la mínima expresión la "cuota de sangre"3n.

Relaciones de poder

Como sostuvimos anteriormente, en 1897 la Sección Doctrinal de la RevisfaJurídica de Cataluña se dedicó a analizar la contradicción entre la letra de la leyy la realidad en Cataluña40. En materia de exenciones, la ley establecía tres ins-

37.MAMC, Actas de Asambleas del Ayuntamiento de Calella, Expediente instruido en Ia Alcaldíaa instancia de Jaume Esfragués Mañí, padre de Alfons Esfragués Orgáu, O4-07-1896.

38. MAMC, Actas de Asambleas del Ayuntamiento de Calella, "Se declara prófugo a MartinRecasens López", 02-09-1 897.

39. Una contestación a la célebre frase de Canovas por parte de las clases populares catalanas,tenía un tono irónico y trágico al mismo tiempo: "fins l'últim home gue no tingui 300 duros per redi-mir-se", " hasta el último hombre que no tenga 300 duros para redimirse ".

40.PARÉS Y ARBOIX, José: op.cit..

332

Gabrie

la Dall

a-Cort

e Cab

allero

eee

'g!! rolclA oiluag asor ap'¿6gL ap ozeÉueea pp uglsliloa dqos ptcut^otduotstwoc el ap olcllo '96g l.-¿0- I I 'ellalec ep olusluelunÁv lop sealqulesv ap selcv ,cy!v]i\¡ .¿t

'¿6gr-Lo-6¿'ellalec op oluslulelunÁv lap sealqulesv op selcv ,cl ¡vyl .1,

ep elxrru ugtstruoS el Jod opet^uo otcuo un telejt gtqop oluotuelunÁvla'olduafa Jod'/6gL uj'¿rsouolcdecxa sel eqestnoJ sauotseco ue enblercurnoJd u9rsruoC el ap saloJluoc sol op opelaqtl eqelse ou oluatuelunÁy ¡3

',osoze¡duaeu ouoc letctloose.¡6ur ns uo selnlcoJ sol e eqegedtuoce enb le¡r¡rr.u euoz el op ezaqec el e ol-ue:¡ ordrcruny\ lep e¡ue¡ueseldel ¡tcenO¡y un e.¡eu6rsap e eJAloA o¡uerure¡unÁyla olso6e u;¡ 'euolacJeg ue eqeJqe¡ec as anb olce un e 'ltJqe ap seu ¡ep sordrc-uud e 'opeba¡e6 le uoc Jr ueJqap solouolue soge saJl sol op Á oge esa op soz-e¡duea: sol 'Bllole3 op ell¡ el op sozout sol ap esuedsrp op saluotpodxe so¡ueqenleno as opuop '¡ercurnold uglslutoo el alue o¡uerue¡unÁy ¡e :e¡uesalde.rered opeuorsr.üoC un leJqtüou e,ppap as anb el uo ugtsos elonu eun eJtqeo¡uerue¡unÁy le 'ozeu ep sautl etceH 'soleco¡ setepod so¡ tod sepeloqe¡e ser6-eleJlse r{ sauorce¡rtutl sel ueJcouos selepul^oJd selunf se¡ r{ ¡e.r¡ua3 ope}s3 13

'operquec eJqeq ou ugtcenlts elanb e opuarpnle ugtcnlosoJ Jouolue el op ugtoeulJ4uoc el ueqelotlos sosec solsopol uf 'soJoualue soue soJl sol ua leuoptpuoc eulJol ua sopil,ltxa opts ueJqeqsauarnb e JeloJluoc e e¡^lon eg 'epebe¡e ugrcdacxa e¡ recr¡r¡snl eted e¡p¡ec¡yel uo oprnJlsur ueJqpq seJp sosa alueJnp anb sa¡uarpadx3 so¡ ep seuangf so¡ap ugrcBluasa:d e¡ uoc eqererur as enb o¡ce lo e¡pse:d aplecy ¡3 'seuoodecxaope¡uase:d ueJqeq enb sopep¡os ep uglceJe¡cap r( ugtcectltsep el leqece epoluauou¡ ¡e ele Á so¡urnb sa¡elcue¡od sol ap sauolcd¡.rcsur e seuoqseb se¡atuudsel opsap sasau sop op sgru opesed ueJqeq e¡'le¡n¡rde3 eles el ue e:oqe o:ad'oaew ep soperpaur eroeq'apJel sgu eueuos eun ootlqnd olce un uo esltunal eeJAloA oluonue¡unÁy la 'solce solse ep sendseg 'solle ep opuezo6 ueqenu[uocenb se¡ Á sofrq sns op sepenud ue.lel es enb ser¡tue¡ sel olluo solctlluoc Jetctute¡pod orcruas lop ugtctrutxo el 'ellale3 op el ouroc eganbed ugrce¡qod eun uo tssoue¡unberd sou '¡el¡uac :epod A o¡uarue¡unÁy e.r¡ua souotcelol sel op glle sgy\

'sourcan sordo.¡d sns alluo salolluoo se:oÁetu so¡ap oun e¡.ran6 ep ecodg ue uetc:af3 'epecr¡l¡snf e¡ueureue¡d asatlnlse ugtcuoxae¡ anb ue sopesaJalur sguJ sol oluourelsnf ue.¡e so¡qand sogenbed sol 'leuulco6ugrccas e¡ u¡0ag 'sauorcdecxe sp saclpuj so¡e sol ua ,{ o¡uerue¡un,(y¡ep ugr¡sab el uo ezuetluocsap tod '¡ercurno:d ugrccrpsunl e¡ el¡uoc opeluateeJqeq orJelsru!y\ lo 'se¡e6a¡ se1¡ueteO sel eJluoc Á o¡uerurrpecold ep se¡6a.r sel erl-uoc 'eusru r(a¡ e¡ er¡uoc Jt op opesncy ""epe.reduesap epnt^ ep sofrq 'soclufisolrq 'or:eue6exes aJpeu o e:ped tod so¡uexa sopeplos glelcap ugtceuJaqoCel op orJolsrull¡ lo 'e.¡.¡anb el ep sapeptsoeou sel Jod 'sauotcdecxa sel e ugtc-elal ua opezrleoJ ueJqeq soluatuelunÁy sos:elrp so¡ enb ugr¡sab el ep ecJecesa¡enutnotd souotvwoC sel ap ugtcnlosal e¡ g¡edset lu o.¡edse oN 'etcuelsut ep-un6es el oqcaq ap lruludns glploop ouolstutyl lo 'oge ¡anbe u3 'se:epod so¡seop reuopce la Jecr:qnJ ouelstut1l\ ¡e eqepenb 'outllln Jod 'letcut^oJd ugrsruro3el op ugrccrpsunf e¡ 'ou¡stullse 'eqe[l 'eñns;n sepeztleue eÁ 'o¡uelu.re¡unÁy

lop sauoonqule sel eqecl¡cedsa lebn¡ :euud u3 'seur¡16a¡ 'se¡e6e¡ setcuel

Gabrie

la Dall

a-Cort

e Cab

allero

Reclutamiento de la provincia en el que se le solicitaba información sobre el

mozo Joan Llacuna Malagrida, que había sido liberado de cumplir con el servi-cio militar. La Comisión se había negado a aceptar su eximición porque era unreemplazo de 1895, y el padre había presentado un recurso ante el Ministeriode la Gobernación. El Ayuntamiento volvió a defenderse: "...consLtlfados /osantecedentes del asunto obrantes en esfe Municipio, de /os cuales resulta queen /os dos años anteriores el mozo de referencia fue exceptuado del seruiciocomo hijo único de padre pobre impedido a quién mantiene, impedimento decla-rado constantemente por ceftificación de /os dos Médicos nombrados por elAyuntamiento que cada año reconocieron al indicado padre, considerando que

es público y notorio en esta localidad que el mismo padre está absolutamenteimposibilitado de trabajar por falta de vista; visto por último /as Reales órdenesde B y 14 de Octubre de 1874 y la del 14 de Julio de 1881, después de delibe-rar, acordó unánimemente informar á Ia Superioridad que estima iusto y legal sedeclare soldado condicional al mozo como comprendido en el nÚmero 1" delartículo 87 de la citada ley de Reemplazos; ó cuando menos, se somefa á nuevoreconocimiento facultativo al padre del referido mozo, teniéndose en cuenta elcontenido de la ceftificación del Médico oculista Sr. Barraquer..."3.El pueblo adquiría formas específicas de representación y actuación en formadeliberativa vecinal y se constituía así en un segmento político de enormeimpoftancia en la geografía española, especialmente frente a la constante pre'sión de la Comisión Provincial que necesitaba varones para enviar a la guerra.Mantenía una fortaleza y congruencia en la definición de estrategias defensivasde sus intereses que podían superar fácilmente cualquier conflicto sobrevenidopor otras cueét¡ones en su interior. En estos casos, tanto el Presidente como los

Concejales acordaban aceptar el control externo, lo que no significaba unasubordinación plena a las exigencias que provenían de las ciudades capitales.Alegar la notoriedad y publicidad de un hecho en esfa localidad implicaba refor-zar la pertinencia de una decisión de este tipo que correspondía alAyuntamiento y no a un poder lejano. Es el sentido que da Lison Tolosana a laoposición entre el pueblo y la ciudad, en la que residía la autoridad externa queaparecía "...periódicamente en el pueblo con el solo obieto de llevarse recursosinternos y hombres a cambio de nada. Se enfrentan dos mundos o concepcio'nes de la vida y de la vecindad muy diferenfes, en imposible o al menos muydifícil com u n icación..." *.

La unanimidad en la toma de decisiones se verifica en varios casos en el mesde Abril de 1897. Por ejemplo, con eljoven Jaume Roig Casas que había sidodeclarado condicional por el Ayuntamiento en 1896 dado que su padre, el leña-

43. MAMC, Actas de Asambleas del Ayuntamiento de Calella, "lnforme sobre un Recurso enmateria de quintas",29-04-1897. Posiblemente el oftalmólogo al cual se hace referencia sea JosepAntoni Barraquer, padre de lgnasi Barraquer y Banaquer (1884-1960), oftalmólogo catalán derenombre lntemacional y de gran influencia académica y científica en Europa y en América.

44. LISON TOLOSANA, Carmelo: lnvitación a la Antropología cultural de España, Editorial Adara,La Coruña, 1977, págs. 69174. El autor entiende por pueblo una comunidad de unos mil habitantes,municipios y sedes de Ayuntamientos que, para defenderse de las presiones externas y ciudadanos,se ordenaban en sentido de grupo y de convivencia vecinal y a nivel institucional.

334

Gabrie

la Dall

a-Cort

e Cab

allero

98e

'ugtceJauao eun epol op sauo^gf sol eJluoc gzleal opelsa|a anb eK'ualol^ ep o^llcaloc olce olsa ap o.¡luop u?rquel sournlcur ap sorJepHed soueuos uorq sgu.¡'aluepsuoJu! ep e¡:e60¡e¡ec ep llclJlp se o¡ed 'ugrce.rorule ou¡oc soperaplsuoc Jos ue¡.rpod oraulp apepB^ale pep[um eun .¡od seuengf sor]o ep so]n]ttsns ouqJ eqnS e uoreL{cretu ano éo¡¡enuy .g¡

.1rc.do :¡ gsof ,gSVl ¡ ONjUOy\¡ ,{ ¡enue¡¡

.S-.lVNlgVUJ ON3UOI^¡ .¿,

-90-62 pp oprencv 'elloleC ep o¡uerue¡un,{y lap sealqulesv op se}cv .Oy{Vy1¡ :o¡du.refe .ro¿ n .g'fg l

'16gt-r0-62 ,"se¡u¡nb ep eyapwuo sosrrcau dqos sawrolul so.r,lo. .ellsleC ep o¡uerule¡unÁy lap seolquresv ep selcv ,Cy1VUI .9,

sel Á leuotoaJJe4ur peporJe^ el 'elogedsa leuorceurllnu peptsJe^rp el e eluou¡-elcoJtp opecolua ueq sectl.lleue se^tlcadsjed sel ,sepecgp seutllrj sel uf 'srotjoleotlqo Jeltltul olctruos la uoc Jtldunc ueJqopou eÁ epuop 'eqnc uo esJeponb uoJorJrloJd 'eouepuedepur el áp o6en¡ ;enbouegco lep opel ojlo le sope¡ue¡dsuel¡ seuangf sollonbe op seJnluo^sep Á seJ-nlua^B sel ap ltued p epelBloJ Jas opand BtJolstrl eJlo .,.solutnb,, so¡ e.red epllg^eptles eun osec u¡6uru ua ojad 'e.¡alnb os ts ,,1e601,, 'etcualot^ op olce un otuocugrcelqod el Jod epeJaprsuoc gjas selu e asJeJodJocur e epeuell e-l .*oluorc-suo3ur,, uglceJorlrlo eun anb sgtu oJ6rlad lop,,ercusrcsuoc,, eun .send ,a¡six3

'o¡uerue¡unÁylo :ugrcelqod e¡ e ouBcJac sgr.u Jopod uoc ercuelsur el Jod ,sosec sounoleuo 'sopepnÁe ueJo ectulod elso uf 'osJtrutxa ap eJoueur elJelluocue ,selqtsodseJeueul sel sepol ap 'ueqelua¡ur anb so ugrctnlut eJlsenu ,so¡urnb se¡qrsod so¡op souolcae¡cep se¡dr¡¡nu sel op sg^BJl V'ocllgq olxoluoc un ua souau¡ oqsnrrl'osle:ed un ot¡Joc eqnc e ueJqtcJod ocodulel enb sou.¡eat3 .lercos ugrcoru-old e¡qrsod ap o ,,euoler6ru e¡n,, eun ouoc o¡¡c.rgfe le ueJon ou se:e¡ndod sa:o¡-cas sol ',,ouenu¡ ns op orcuals p eqnc ue uo:efep anb soilu¡ ap soluerc ap ,eu-o¡e:6rru eJA Bun 'eluetloluotcsuocu! o aluotcsuoc ,o¡rctgfe

lop rJoJatctr{ Jeuosepurs enb saillrJ soqcnur soJlo ap 'soJouasap sopeplos ep selru op euolslq el sa,,anb uauer¡sog 'souredalcsrp lenc el uoc eauJl eun uecreu¡ ugrccnporlur ns uJ 'roeuo¡erorru eJA ouroc ugrcezrlrln ns Á eqn3 ua ¡ogedse ollcJ?ff ¡e arqos ofeqe.r¡a¡uesaJelut un uoJeztleoJ gsel/\ ouoJoyl ,{ s¡eur6e.r1 ouoloy\¡ t661, oue le uf

e¡¡el6o¡.ro¡s!q e-t

'sroluetuelunr{v tep opJence le uoc ugtqule} .ostputs:oproe¿ ¡a :od 'oÁode ouoc 'sopegeduoce uera solsf 'seuengf .ol é áó-e¡rc enb oluaruelnlcou op exryr ugrsru¡o3 e¡.rod sepesr^sr ueJe sesnsJ sel apseun6¡y 'nosoze¡durao¡ ep Áa¡ el ap ¿g 'uv lap oL oror.!nu lo uo soprpuerdu¡ocsopol 'sile]/\ suaroll rope^les 'ueqcnelg qdaso¡ seulor.{r lenoesse¡¡ e¡o6r¿crJuf 'lloc luoJJor ueor 'sruellsec slle^ ueor uoc opruolueu anJ ouarJc or.,usil.,uolsf 'sesec 6ro¿ ep leuorcrpuoc opeplos ep uorcenlrs el repuorlar ,,¡e6e¡ Á o¡sn[,eja enb uoJeJBlcap r{ 'ugrcrsod ns uojetpueJap solsg .etJeutpJoeJlxo

ugtunal eunu3 'ellolec ap se¡efecuoc sol ap eueJluoc ugtstcop e¡ opueÁosep ozoru ¡e tetod-Jocur grptcep enb uorsrr.r.ro3 e¡.rod opesnoJ oprs e,qeq opllqec ¡e rod oprn:¡sur a¡-uarpadxa 13 ',,alqncnpoJJr erujor.l,, eun ap eJrJns 'peprlecol el ep oJsuoqjec ,{.rop

Gabrie

la Dall

a-Cort

e Cab

allero

particularidades localeson. Las perspectivas de análisis brindadas por al historialocal y la historia regional acompañan las propuestas de la historia social,ampliando nuestro campo analítico hacia los espacios preferidos antes por lahistoria militar o políticas. Bourdieu, por ejemplo, nos advierte que ya no esposible (ni deseable) establecer límites ciertos entre lo institucional, lo social, lomilitat lo político, lo demográfico..u'. Norbert Elías nos sugiere una limitaciónmás del debate actual en la disciplina: la imposibilidad de separar los "fenóme-nos individuales" de los "fenómenos sociales", una antinomia o contraposiciónirreal que sólo puede ser ponderada por una tradición que conciba a la socie-dad como algo extraindividual, y al individuo como un ente extrasocialu'.

Las perspectivas provenientes del microanálisis permiten complejizar el aba-nico de explicaciones sobre procesos más globales como los de la reacciónespañola frente a Cuba durante la guerra que dio como resultado su indepen-denciau'. Esta práctica historiográfica - que reduce la escala de observación yque promueve el estudio intensivo del material documental - nos es útil para

analizar a un espacio local, restringido en relación a las políticas coloniales conmayor envergadura geopolítica*. Poner el acento en la perspectiva local tienecomo objeto comprender el sentido de las estrategias elaboradas por la comu-nidad en el marco de la ley que regula el juego bélico. Porque si bien podríaparecer lógico el interés de la población y las autoridades de Calella en soste-ner la guerra de Cuba (deteniendo, así, el proceso independentista y la pérdidade la fuentes de riqueza), el rol delAyuntamiento y de los vecinos de la Vila nosmuestra la implementación de mecanismos tendientes a reducir la posibilidaddel envío de sus varones a esa Guerra.

La geografía es una dimensión de análisis que su vez nos posibilita com-prender la incidencia de las comunidades en las políticas estatales o naciona-les. Conceptos como los de nación, región, comarca o pueblo, según LisonTolosana, encierran en sí miémos confusión semántica y definen de diversasmaneras los distintos tipos de "moradas'uu. Más allá de la adopción de etiquetastipológicas, lo importante es que la elección de un espacio relativamente homo-géneo en momentos concretos, facilita el considerar la configuración del espa-

49. v. sobre las implicancias analíticas de estos conceptos, TERRADAS I SABORIT, lgnasi: "Lahistoria de las estructuras y la historia de la vida. Reflexiones sobre las formas de relacionar la his-toria local y la historia general", en Antropología de los Pueblos de España, Joan Prat y otros (Eds),Edit. Taurus Universitaria, Barcelona, 1991.

50. Sobre estas perspectivas véase: Burke, Peter (de.): Formas de Hacer Historia, Al¡anzaUniversidad, Madrid, 1993, varios autores.

51 . BOURDIEU, Pierre: Raisons pratiques, Surtathéoie de t'action, Ed¡tions Du Seuil, ParÍs,1994, pá9. 108.

52. ELIAS, Norbert. La sociedad cortesana, Fondo de Cultura Económica, México, 1982, espe-cialmente pá9.31.

53. Seguimos en este caso los presupuestos analíticos y metodológicos señalados por GiovanniLevi sobre la microhistoria, en "Sobre microhistoria", Burke, Peter (de.): Formas de Hacer Histoia,Alianza Universidad, Madrid, 1993, págs. 1191143.

54. SALES, Núria: 'Servei militar i Societat a L'Espanya del segle XlX" en Recerques, História,Economia, Cultura, No 7, Ediciones Ariel, Barcelona, 1970.

55. LISON TOLOSANA, C.:op.cit.. pá9.29.

336

Gabrie

la Dall

a-Cort

e Cab

allero

¿t€

'92 '69d 'ureplql '¿9'gt '6pd '0661. 'puper\¡ ,peptsla^tun ezuellv'elrolslH

JeceH ep sewroJ ua ',,orn¡nJ ns Á opesed ns 'euolstq e^anu el :ernuoqo, :Jaled ,3xung .gg

'or,rlsoren 'ellalec op eln el ap oluorurelunÁv lap seelquresv op selcv -zeJplecv elJod soprrulsut soluolpodxf -l

:(3nVyI el6ts el ofeq ) e¡¡a¡e3 ep ¡edrcrunyl ntxrv-oosnI\

:saleluauncop soluanl

'¡erauab ol uoc:elncryed olJeuorcelal ep e¡sand-o:d e:¡senu ered se¡uesoJolur sgr,,u so¡dulefe sol ep oun so saJeltltut se¡6.rauesns ep A ¡e¡e¡se ocrl-ercoJnq odu¡ec lop oluorrurlloluesop la ua sourcan sns ep r{

o¡uerure¡unÁy un op ercueprcur el 'JorJolur uapro lop oluorturuoluBlu ¡e :eln6esee:ed sepe¡egas'e1cr¡od op sel Á'sope¡s3 oJlua ercualeduoc el e sepeutlsep osoJelrlrru sel aJluo 'ueprnrp es Á ocr¡g:co:nq odurec lap eJnlcrulso el op Á ope¡s3lop e^tlnltlsuoc eyed uos sepeLuJe sezenl sel '¿seuoJstq el op e¡:ed eu:o¡ oze¡do6re¡ e sercuapual uoc o sosocns sepue:6 sol uoc euelpqoc eprn el JeuotceloJ laou¡gc Je4sou¡ s0 lercos ropeuolsrr{ lap o}oJ ¡e enb ue aIJnE rolad uoc souajtptc-uroc o¡und also uj 'se¡¡gnbe op ugrccnpoJde: e¡ ep e¡aceJ eun orrloc ecr¡¡¡od e¡erue6ru¡ud etuJol uo eapal as apuop secreuoc r( so¡qend 'sopeprlecol sel uas3 'ecnl¡od euaJe el ue sepesaldxa 'e¡.¡anb op oluauroru un ua so:etlrue¡ Á sa¡-eunuoc serba¡e4se sel ap opecr¡ru6rs ¡a re¡e:dra¡ur ap eroq e¡ e loÁeur oqcnupeprcedec eun (serre¡ ap selenpwpur seluarpedxa so¡ Á see¡quesv ap selcvse¡) e¡¡e¡e3 op eln el ap oluorue¡unr(y la oLuoc leuorccrpsun[ouebtg un :od sop-eoJc soluauncop sol e.¡eu6rse e soue:nluane sou 'o6requre uts 'srleogo elstlep o¡und ¡a '¡e:eue6 o¡ rod 'ueseldxe se¡eor¡o so.r¡sr6el so¡ enb eulJqe opuencoIJng Jelod ep orJoluc lo so alsf 'salenlce seueur¡drcsrp sercuapuel seun6¡e.rod soruu¡bo¡ rsec 'o¡ue¡ rod A ,,se¡ercr¡o,, eururousp er¡e:Oouo¡srq e¡ enb snd-roc op elerl as anb eÁ ',,se¡urnb,, sel aJqos opepenb eq anb ugtceluounoop elsocr¡¡cedse socrOg¡opo¡eu soualuc uoo Jeproqe e e6r¡qo sou e¡sendord e¡s3

'leJluoc:epod ¡e ugrceloJ us smec[a sopellnsoJ.¡rnbesuoc ¡(

lecol uopro ¡a:ern6ese ered serbe¡eJlso ap ugroeJoqelo e¡ eqecr¡drur sopallosoJered ugoecrunuoc ep euolsrs un JeoJc ep peprsacau el 'sourcan sol ap etc-uapuadapra¡ur ue:6 eun aluerpau¡ e.r.¡enb ap ecodg ua se^ol sel uoc sopeurbrrosetre¡qord sol ueqeluorle sauorcelqod segenbad se¡ enb o¡¡e rod s3 'peptleleu

ep solBrnteu seNnc sel op osuacsop oluancesuoc un ,{'souorceJouob senenuop el eqene¡¡uoc (u9rce:6rure e¡ :od ugrque¡) seuengf sol op ugrcezrlr^ou.r el

'e¡qeze¡dual.¡r e o6seuua oueunq ¡e¡rdec un 'osec olse uo'seuJoya sepueuap sel e oluoJl pJol otc

Gabrie

la Dall

a-Cort

e Cab

allero