寒河江市商工会

住　所／寒河江市中央１-８-３８電　話／0237－８６－１２１１ＦＡＸ／0237－８６－７５２６http://www.sagae-shokokai.or.jpE-mail：sagae@shokokai-yamagata.or. jp

令和2年11月発行

寒河江市商工会会長　安藤博章

発行人

連絡先

2020.11 Vol.32

1

　寒河江市商工会創立 60 周年記念式典が、令和 ２年 9月 ２4 日（木）ホテルシンフォニーアネックスにて開催され、来賓・役員・総代あわせて 90 名のご出席をいただきました。

　式典では、功労者表彰として歴代正副会長と 17 名の役員、55 名の総代、２名の職員に表彰状が、また、特別功労者として、初代理事に感謝状が授与されました。　続いて新生活様式に則って第 ２部の祝賀会が葉月よし子氏のシャンソンの調べに乗って和やかに行われ、60 年を振り返る歴史の映像もあり、参加者は新たな決意を確認し合いました。

寒河江市商工会創立 60周年記念式典

功労者表彰の様子 60 年の歩みを振り返る映像シャンソンの調べにのせて

寒河江市商工会創立 60周年記念号

寒河江市商工会の歩み

2

寒河江市商工会　SHOKOさがえ 2020.11　Vol.32

年表　寒河江市商工会のあゆみ

社会の動き

Ｓ35

商工会法施行

寒河江市商工会　

設立（寒河江小学校講堂内）高度経済成長期

Ｓ36

県商工会連合会設立

オリンピック景気

Ｓ38

中小企業基本法、中小企業指導法施行

駅前大通り商店会　

設立

Ｓ39

寒河江市メリヤス同業会　

設立

東京オリンピック・山形空港開港

Ｓ40～

寒河江市の各地区にスタンプ会発足

Ｓ45

商工会館　

新築完成　

写真①

商工会館落成及び商工会設立10周年記念式典

小規模企業共済県内1位、中小企業庁長官表

彰受賞

大阪万博

Ｓ47

商業振興部会　

設立

工業振興部会　

設立

札幌オリンピック

日本列島改造論

Ｓ48

県下トップでコンピューター端末機導入

第1回商工会員大会

第1次オイルショック

Ｓ49

大店法に基づき寒河江市商業活動調整協議会結成工場立地法、大規模小売店舗法施行

Ｓ51

水害に係る融資枠拡大、利子補給を実現

寒河江中心市街地水害(

8・6水害)

Ｓ52

中央通り商工振興会　

設立

Ｓ55

商工会法施工20周年記念事業　

会員の翼(

香

港)

、大型時局講演会

Ｓ56

寒河江市商工展と伊藤正義外務大臣講演会

Ｓ57

寒河江ショッピングセンターオープン(

チェ

リーモールと40の専門店)

Ｓ58

寒河江工業団地連絡協議会　

設立

寒河江料理飲食業組合　

設立

東京ディズニーランド開園

Ｓ60

アメリカ・カナダ流通業界視察団派遣

寒河江バイパス開通

つくば万博

Ｓ61

バブル景気

Ｓ63

寒河江中規模小売店舗調整協議会　

設立

寒河江バイパス全面開通

青函トンネル・瀬戸大橋開通"

Ｈ1

寒河江工業団地第1回サマーフェスティバル

昭和から平成へ

消費税３％スタート

みこしの祭典

Ｈ2

山形県機械工業展に5社合同出展

ＪＲフルーツライン開業式(

寒河

江駅新築オープン)

Ｈ3

商業部会　

発足

観光サービス部会　

発足

湾岸戦争

バブル崩壊

Ｈ4

寒河江駅前商店街協同組合　

設立

工業部会　

発足

チェリーランドグランドオープン

東北芸術工科大学開校

べにばな国体

山形新幹線開業

Ｈ5

建設部会　

発会

寒河江市技術振興協会　

設立

寒川町商工会親善訪問

Ｈ6

市制施行40周年記念商工展開催

寒河江中央商店街㈿　

設立

大韓民国安東市長表敬訪問　

来館

山形ビックウィング落成

Ｈ7

全国大会で中小企業庁長官表彰受賞

本町通り・六供町大通り振興会設立

ベトナム経済調査団派遣

青年部・婦人部合同市民交流流しそうめん大会

阪神淡路大震災

地下鉄サリン事件

創立60周年のご挨拶

　　　　　　　寒河江市商工会

　　　　　　　八代会長　安藤　博章

　

本日は、佐藤洋樹寒河江市長はじめ、多くのご来

賓をお迎えし、「寒河江市商工会創立60周年記念式

典」を挙行できますことは、誠に光栄の極みであり、

慶賀にたえない次第であります。

　

寒河江市商工会は昭和35年9月に寒河江小学校

講堂で創立総会を開催以来、60年の節目の年を迎え

ることができました。これもひとえに、歴代の役

員・総代はじめ会員の皆様や県商工会連合会そして

行政・関係機関の皆様のご支援の賜物と心から感謝

申し上げる次第でございます。

　

近年は、小規模企業基本法や小規模事業者支援

法により、商工会の果たす役割が一層重要視されて

まいりました。特に、平成２7年度に経済産業大臣か

ら認定を受けた経営発達支援計画を着実に実施す

るとともに、国の補助金を活用した地域資源販路拡

大支援事業として、台湾経済ミッション事業の海外

展開や東京ビッグサイトでの「地方銀行フードセレ

クション」への出展や、「東北芋煮サミット」の開催

や、仙台ＪＲ長町駅での「こだわり厳選寒河江フェ

ア」の開催等を通じて、県外への販路拡大を目指し

てまいりました。

　

また、今般は、新型コロナウイルス感染症の拡大

防止の影響下で、経済的に厳しい状況ではあります

が、小規模事業者の事業計画策定や販路開拓につい

て伴走型の支援を引き続き行い、商工会会員の皆様

から加入して良かったと思われる事業を展開してま

いります。

　

本日、ご臨席賜りましたご来賓の皆様におかれま

しては、私ども商工会に対しまして、今後ともよろ

しくご指導ご鞭撻を賜りますよう心からお願い申し

上げ式辞といたします。

歴

代

会

長

初代

鈴木　與右衛門

　

Ｓ35・10

－

Ｓ36・10

二代

阿部　伊助

　

Ｓ37・５

－

Ｓ44・５

三代

佐藤　功助

　

Ｓ44・５

－

Ｓ59・３

　（会長代理Ｓ36・10

－

Ｓ37・５）

四代

中村　良吉

　

Ｓ59・４

－

Ｈ３・５

五代

鈴木　謹也

　

Ｈ３・５

－

Ｈ11・５

六代

鈴木　俊幸

　

Ｈ11・５

－

Ｈ２1・５

　（県商工連会長Ｈ1８・５

－

Ｈ２1・５）

七代

大沼　保義

　

Ｈ２1・５

－

Ｈ２7・５

3

寒河江市商工会　SHOKOさがえ 2020.11　Vol.32

Ｈ8

寒河江おたのしみガイド( ’

Ｓ　

ＭＡＰ)

発行

寒河江市中心商店街連合会　

設立

寒川町商工会訪問

O

－

１５７流行

Ｈ9

海外経済調査団派遣(

タイ・シンガポール)

会員の集い初開催

消費税率引き上げ(

3％→5％)

ねんりんピック'97山形開催

Ｈ10

寒川町商工会と姉妹商工会締結

長野オリンピック

60歳定年制スタート

Ｈ12

上海合弁企業・経済事情視察団派遣

新世紀スタート

介護保険制度開始

Ｈ13

プレミアム付商品券発行

寒河江市物産出展連絡協議会　

設立

アメリカ同時多発テロ発生

霞城セントラルオープン

Ｈ14

建設部会　

設立

特別事業　

経営革新講座4回シリーズ開講

寒河江駅舎落成

Ｈ15

高校生インターンシップ事業初開催

新型肺炎「ＳＡＲＳ」流行

個人情報保護関連５法成立

Ｈ16

新春会員交流会初開催(

会員の集いを新年に開催）鳥インフルエンザ、ＢＳＥ流行

新潟県中越地震

東北楽天ゴールデンイーグルス誕生

Ｈ17

ヨーロッパ海外視察研修実施

青年部「山形のお袋からの思い出箱」企画販売愛・地球博(

愛知万博)

Ｈ18

鈴木寒河江市商工会会長が山形県商工会連合

会会長に就任

寒河江ＳＡスマートＩＣ開通

Ｈ19

新春会員交流会新春落語独演会

郵政民営化

Ｈ20

広域地域振興推進事業

リーマンショック

Ｈ21

プレミアム付寒河江ほくほく券発行

青年部

ＳＡＧＡＥスウィートスイーツ実施

有効求人倍率０・３３倍まで低下

山形県アンテナショップ「おいし

い山形プラザ」開店

Ｈ22

商工会法施行50周年記念式典

寒川町商工会来寒交流

第2弾プレミアム付「寒河江ほくほく券」発行県産米新品種「つや姫」本格デビュー

Ｈ23

第12回山形ふるさとＣＭ大賞　

大賞受賞（青年部）東日本大震災と原発事故発生

サッカー女子「なでしこジャパ

ン」世界一

Ｈ24

逸品研究会発足事業実施

Ｈ25

小規模企業基本法制定に向けた全国署名活動

ベトナム経済産業視察団派遣　

写真②

青年部員増加実績全国1位達成

記録的大雨（長期間の断水発生）

日大山形高校が県勢初のベスト

4進出

Ｈ26

小規模企業振興基本法成立・持続化補助金制

度創立

「寒河江でがんばる商工展」開催

消費税率引き上げ（５％→8％）

市制施行60周年記念式典

慈恩寺が国の史跡指定に認定

Ｈ27

プレミアム付さくらんぼ商品券発行事業

青年部員主張発表県大会最優秀賞受賞

マイナンバー法施行

日台観光サミットin山形開催

Ｈ28

大相撲夏巡業「大相撲さくらんぼ寒河江場所」写真③

青年部「コドモモシゴト～ボクノマチクエス

ト～」事業

やまがた雪フェスティバル初開催

選挙権年齢引き下げ（20歳→18歳)

Ｈ29

台湾経済ミッション事業　

写真④

まちゼミ寒河江開催

フードメッセin新潟出展

トランプ氏アメリカ大統領就任

有効求人倍率が１・６倍台

Ｈ30

地方銀行フードセレクション出展

東北芋煮サミット

さがえ期間限定アンテナショップ実施

成人年齢引き下げ（20歳→18歳）

環太平洋経済連携協定(

ＴＰＰ)

発効

Ｒ１

姉妹商工会寒川町商工会訪問　

写真⑤

地方銀行フードセレクション出展

東北芋煮サミット(

さがえ物産展)

開催

こだわり厳選！寒河江フェア実施(

仙台市）写真⑥

平成から令和へ

消費税率引き上げ(

8％→10％）

新型コロナウィルスの世界的流行

Ｒ2

寒河江市商工会創立60周年記念式典

写真①　商工会落成・

　　　　設立10周年記念式典

写真②　ベトナム視察

写真④　台湾経済ミッション

写真⑤　�姉妹商工会　

　　　　寒川町商工会訪問

写真⑥　期間限定アンテナショップ　　　　（仙台イオンモール）

写真③　大相撲さくらんぼ　　　　寒河江場所

4

商工会報に広告掲載を希望される事業所様は事務局までご連絡下さい。

さがえ山新のメール便サービス

0120－43－5614さがえ山新サービス有限会社

＜新聞販売店のメール便サービスだから確実＞･ 全戸 ・地域別・アパートだけのポスティングもはじめました。

安い！早い！確か！安い！早い！確か！寒河江市・西川町全域をカバーします。寒河江市・西川町全域をカバーします。

経営者保証コーディネーターが、経営者保証に関するガイドラインの充足状況を確認し、その結果に基づき、今後の取組みをアドバイスします。

【公益財団法人山形県企業振興公社内】山形市城南町 霞城セントラル 階

：

山山形形県県事事業業承承継継ネネッットトワワーークク事事務務局局 ププッッシシュュ型型事事業業承承継継支支援援高高度度化化事事業業

平日～

事事務務局局へへおお気気軽軽ににごご相相談談くくだだささいい。。

経営者保証コーディネーターがサポートします

令和２年度より 事業継承時の経営者保証解除に向けた新しい支援施策がスタートしました。

令和２年度より 事業継承時の経営者保証解除に向けた新しい支援施策がスタートしました。

※持続化補助金［コロナ特別対応型］の第５回受付締切日：令和２年12月10日（木）必着が追加されました。※補助金の申請につきましては、ホームページや公募要領をご確認の上、締切日の２週間前までに商工会にご相談ください。

　寒河江げんき応援券の販売は10月31日までとなっております。　販売終了後、忘れずに精算下さい。　なお、完売が困難な場合は、事前にご連絡をお願いいたします。

最終精算日：令和2年11月30日（月）精 算 場 所：寒河江市商工会持参する物：販売店舗精算用プレミアム分の半券　　　　　　精算書

●対 象 者：市内に事業所がある事業者（一部対象外の業種あり）●対象経費：�令和２年4月７日から12月31日までに契約、購入した下記の物　　　　　　消耗品…マスクや消毒液等　　　　　　備　品…空気清浄機、飛沫防止の衝立等　　　　　　改修費…接触機会減少のための建物改装や設備改修の費用●補 助 額：2万円～上限20万円　　　　　　（対象物品や経費の金額によって、補助率が異なります）●申請期限：令和3年１月25日（月）まで●添付書類：申請書・領収証・通帳の写し●そ の 他：要綱等は別途お送りする案内または市のHPをご覧ください

寒河江市商工会創立60周年記念

チェリンパスポート発行事業

小規模事業者持続化補助金経営計画等を作成し、実施する販路開拓等の取組みに対する補助金

事業所の新生活様式対応のために要する費用を補助します

■対象� � 小規模事業者■補助上限額� 50万円（一般型）■補助率� ２/3以内

■販路開拓の取組事例　・新たな販促用チラシの作成、送付　・ネット販売システムの構築　・展示会への出展など■次回期限　令和3年２月５日（金）必着

寒河江市商工会　SHOKOさがえ 2020.11　Vol.32

　商業・観光サービス業者（合計128社）を掲載したチェリンパスポートが市報折込と共に10月20日に各世帯に配布されました。市内の消費拡大を目的としてスタンプラリーも取り入れた冊子となりますので、是非ご利用ください。　異なる3店舗を回って応募すれば抽選で加盟店で使用できる商品券が当たります！

寒河江げんき応援券の精算はお済みですか？

寒河江市

期間：　令和２年１０月２０日（火）　　　～令和３年１月３１日（日）

5

商工会報に広告掲載を希望される事業所様は事務局までご連絡下さい。

地震による　　　　　　　　　　　　などにより損害が生じた　　 場合に損害規模に応じて、地震共済金をお支払いします。

地震への備えは大丈夫ですか？火災共済のご契約に　地震危険補償特約をセットできます！

山形県火災共済協同組合詳細につきましては、「重要事項説明書」「パンフレット」等でご確認ください。

〒990-8580山形市城南一丁目１番１号霞城セントラル13階TEL 023－647－2380　FAX 023－647－2382

倒壊 火災 津波 噴火

　9月29日（火）に58名の建設部会員が集い「市長との研修懇談会」を開催いたしました。講師に佐藤寒河江市長をお迎えし、「市の建設関連事業につい

て」と題して道路関連事業や住宅建築推進事業補助金の状況についてご講話いただきました。　住宅建築推進補助金制度では、追加により予算総額5,500万円※1となりました。また、新たに「新・生活様式対応リフォーム工事」※2も対象として追加され、10月9日以降の着手工事で２分の1補助（上限20万円）となりましたので、営業にぜひご活用ください。詳細については寒河江市建築住宅係までお願いします。※1　予算残高は寒河江市のホームページで確認できます。予算に達した時点で終了。※２　①住宅内にウイルスを持ち込まない工事　②住宅内の感染拡大を防止する工事　③テレワーク（リモート授業）に対応する工事

〈問い合わせ先〉寒河江市建設管理課　建築住宅係　TEL85-1627（直通）

　短期離職防止による就労の定着を図ることを目的として、9月8日（火）に就労1～２年目の方を対象にセミナーを開催し、53名が受講しました。　公認心理師・臨床心理士の區

く

藤どう

良よし

氏が「セルフケアのための基礎知識」～ストレスとの上手な付き合い方～と題して講演。ストレスへの対処法を身に付けて実践することで心身ともに健康に過ごす助けとなることを知り、困ったときは一人で抱え込まずに誰かに話してほしいとのアドバイスをいただきました。

建設部会報告

雇用対策事業報告

「市長との研修懇談会」開催

就職スキルアップ事業 新規高卒等就労者定着事業

青年部

　9月14日（月）、今般の新型コロナウイルスの影響により、ＷＥＢ形式での開催を行いました。青年部員約40名がオンラインで受講し、Googleのシステム等を活用した展開について見識を深めました。

青年部ＷＥＢ活用セミナー開催ご案内

　女性部では、地域をみがき、自分をみがく活動

の一環として、寒河江市内の清掃活動に取り組んでおります。今年度は新型コロナウィルスの感染防止のため、なかなか

活動ができない中、9月1７日（木）慈恩寺境内の清掃活動を行いました。終了後に慈恩寺を拝観し、事態の一日も早い終息を祈念いたしました。

「寒河江みがき隊」活動女性部報告

青年部員募集中 !!一緒に勉強しながら地域を盛り上げてみませんか？商工会員の後継者等、40歳以下の方でしたらどなたでも加入できます。お待ちしております！

※�例年好評を頂いているコドモモシゴト～ボクノマチクエスト～は今般の情勢に鑑み、中止することといたしました。

寒河江市商工会　SHOKOさがえ 2020.11　Vol.32

　寒河江・西村山管内及び寒河江市在住の高校２年生を対象に、「高校生のための就活準備セミナー」を8月8日（土）に実施し、41名が受講しました。第1部は市内企業の経営者と採用担当者からの講話、第２部はキャリア・カウンセラーによるビジネスマナー研修を行いました。

員員員員新新新新会会会会 でですす 令和２年４月２４日～令和２年９月４日

令和２年９月４日（第３回理事会）現在会員数　1,047名 会員増強運動にご協力をよろしくお願いします！

1 Ｆ 飲食店 山形市 2 居酒屋廣巳 飲食店 八鍬 3 犬飼機器サービス 設備工事業 西根 4 サガエおしぼりサービス リネンサプライ業 山岸町 5 企業組合笑い飯 飲食店 南町 6 日呂詩の料理　菜五味 飲食店 髙田 7 赤ちょうちん一力 飲食店 本町 8 エール 飲食店 八鍬 9 ㈱Ｌｕｖ　Ｊａｐａｎ 中古品卸売業 鶴田10 パートナーズ 人工芝設置業 西根

事　業　所　名No. 業　　種 地区

11 食事処たかの 飲食店 六供町12 大盛り食堂わいわい亭 飲食店 塩水13 月山菅野塗装 塗装工事業 仲谷地14 ＦＬＡＰ 遊漁船業 高屋15 季節料理みさこ 飲食店 鷹ﾉ巣16 Ｍ． 飲食店 南町17 ラーメン山形有頂天の元祖寒河江店 飲食店 鶴田18 ㈱ＴＨＣ 物品販売修理業 中央工業団地19 Ｐｏｃｏ　ａ　Ｐｏｃｏ 美容業 西根北町 　

事　業　所　名No. 業　　種 地区

お得で安心！商工会の共済お得で安心！商工会の共済

●『商工貯蓄共済』　～コツコツ貯めて将来に備える　月額2,500円から～●『商工貯蓄共済』　～コツコツ貯めて将来に備える　月額2,500円から～

商工会の共済は、全国の商工会員と従業員、家族のための制度。全国商工会員のスケールメリットを活かしているから、安い保険料で手厚い補償が叶います。商工会員のメリットをぜひご活用ください。♪商工貯蓄共済（生命保険、貯蓄、融資、医療特約）、全国商工会会員福祉共済（けが、医療、がん、個人責任賠償、

　生命）、他…プランの組み合わせもできます。

♪ビジネス総合保険、業務災害保険、経営者休業補償制度他、様々なリスク対応の共済・保険を取り扱っております。

死亡（高度障害）保障付き貯蓄積立型10年満期共済です。

満期時には積立金等＊1をお支払いします。

将来のための資金づくりや従業員の福利厚生などにおすすめです。☆6歳～65歳1口2,500円（月額）で、コツコツ貯蓄！☆期間中、生命保険を解約せずに積立金払出可能！＊2☆満期時は健康状態にかかわらず更新可能！＊3＊1・利息や配当金等が含まれますが、状況により変動します。＊2・加入後1年経過等条件があります。＊3・特別条件加入等の場合は告知が必要です。

「つや姫５㎏などがもらえる！」商工貯蓄共済・会員福祉共済加入キャンペーン実施中～詳しくはキャンペーンチラシをご覧下さい～

超おすすめ♪

さがえ山新のメール便サービス

0120－43－5614さがえ山新サービス有限会社

＜新聞販売店のメール便サービスだから確実＞･ 全戸 ・地域別・アパートだけのポスティングもはじめました。

安い！早い！確か！安い！早い！確か！寒河江市・西川町全域をカバーします。寒河江市・西川町全域をカバーします。

経営者保証コーディネーターが、経営者保証に関するガイドラインの充足状況を確認し、その結果に基づき、今後の取組みをアドバイスします。

【公益財団法人山形県企業振興公社内】山形市城南町 霞城セントラル 階

：

山山形形県県事事業業承承継継ネネッットトワワーークク事事務務局局 ププッッシシュュ型型事事業業承承継継支支援援高高度度化化事事業業

平日～

事事務務局局へへおお気気軽軽ににごご相相談談くくだだささいい。。

経営者保証コーディネーターがサポートします

令和２年度より 事業継承時の経営者保証解除に向けた新しい支援施策がスタートしました。

令和２年度より 事業継承時の経営者保証解除に向けた新しい支援施策がスタートしました。

経営者保証コーディネーターが、経営者保証に関するガイドラインの充足状況を確認し、その結果に基づき、今後の取組みをアドバイスします。

【公益財団法人山形県企業振興公社内】山形市城南町 霞城セントラル 階

：

山山形形県県事事業業承承継継ネネッットトワワーークク事事務務局局 ププッッシシュュ型型事事業業承承継継支支援援高高度度化化事事業業

平日～

事事務務局局へへおお気気軽軽ににごご相相談談くくだだささいい。。

経営者保証コーディネーターがサポートします

令和２年度より 事業継承時の経営者保証解除に向けた新しい支援施策がスタートしました。

令和２年度より 事業継承時の経営者保証解除に向けた新しい支援施策がスタートしました。

6

商工会報に広告掲載を希望される事業所様は事務局までご連絡下さい。

新型コロナウイルス対策マル経融資商工会の経営指導を受けている小規模事業者の方が、経営改善に必要な資金を無担保・無保証人でご利用できる制度です。

※左記に加え、下記の要件を満たす方は実質無利子となります。（申込時点の最近1ヶ月又はその後２ヶ月の3ヶ月間のうちいずれか1ヶ月と前年又は前々年度同月の売上高を比較）　①個人事業主（小規模事業者）　　：要件なし　②小規模事業者（法人事業者）　　：売上高▲15％減少　③中小企業者（①と②を除く事業者）　　：売上高▲20％減少　…�小規模事業者の要件は、　　�製造業、建設業、運輸業、その他業種は従業員20名以下

　　�卸売業、小売業、サービス業は従業員5名以下

　その他詳細は商工会にお尋ねください。

融資制度のご紹介

資金の使いみち 運転資金 設備資金返済期間（うち据置期間）

7年（3年以内）

10 年（4年以内）

融資限度額 別枠 1,000 万円利率（年利％） 年利 1.21％より当初 3年間、▲ 0.9％引下げ（R2.10. 1現在）

保証人・担保 ・保証人、担保は不要です。・ご利用にあたっては、商工会の推薦が必要です。

ご利用いただける方

・�最近1ヶ月の売上高が前年または前々年の同期と比較して5％以上減少　している小規模事業者の方・原則として、商工会の経営指導を 6ヶ月以上受けている方・�従業員規模が、小売・卸売・サービス業の方は 5人以下　製造・その他の業種の方 20 人以下・原則として、寒河江市内で 1年以上事業を営んでいる方・所得税（法人税）、事業税、市民税を完納している方・融資決定の判断は、日本政策金融公庫の審査基準によります