7/26/2019 C1 029 Ingls (H)

1/7

Informante n 029C1 Usuario Competente dominio operativo eficaz- (Superior)

Hombre de 22 aos

Pas de origen: Estados Unidos

Lengua Materna: Ingls - Espaol

Primera lengua extranjera aprendida: FrancsOtras lenguas que ha estudiado: ---Estudios realizados de espaol: ocho aos en EEUU y dos semanas en Espaa

Texto 1/4

Tipo 1

Este sabadoEste sabado, el 16 de septiembre, nuestro grupo de la Universidad de Loyola fuimos al

Escorial. Teniamos que estar en el estacin de trenes a las diez menos cuatro. Mi

compaera de cuarto le daba vueltas a la cabeza porque ella sali la noche anterior y bebi

mucho. Por los pelos, casi perdimos el tren, pero yo llame un taxi para llevarnos.

Durante el viaje entero, tuvo la cabeza lleno de pjaros porque todava tena sueo.

Cuando llegamos, tuvimos que camiar mucho para llegar al monasterio. Aunque yo me

hice una prometa hace aos cuando era nio que nunca iba volver ah, fui de cabeza y saqu

jugo lo mas que pud.

Aprend mucho y me gust ms esta vez. Despus, fui a comer el almuerzo en el pueblo del

Escorial y comi un solomillo que fue la mejor cosa que he comido en Espaa hasta ahorra.

Antes no daba pie con bola en pedir algo para comer porque no me gustaba nada. Despues,

regresamos a Alcal y me descans para el resto de la noche.

7/26/2019 C1 029 Ingls (H)

2/7

Texto 2/4

Tipo 1

prohibido!

1. Yo viv en E.E.U.U. y estoy acostumbrado al no fumar en muchos sitios. Cre que

es bien pero tambin cre que la ley que no puedes fumar 6 m de un edificio es un

poca rediculo. Pero no creo que te dan una multa si lo haces y por otra modo cre

que fumar donde quieras como aqui en Espaa es rediculo.

2. Cre que estoy no es justo porque tener la menstruacin es algo natural.

3. Las injusticias en Afganistn contra las mujeres es una tradicin vieja que se

necisita ser cambiado. Las mujeres tienen muchas caracteristicas buenas que puede

ayudar un pais crecer en muchas maneras. Adems, las mujeres son muy boitas y

no deben ser cubiertas.

4. La problema que tienen en China es muy grande. Cre que la ley de que solo

pueden tener un hijo es justo porque hay mucha gente en China y no hay mucha

comida. Pero matar a las hijas no es justo.

5. Creo que cada persona tienen el derecho de ser lo que quieren, es decir, ser

homosexual o no. Pero no cre que deben hacer cosas sexuales en pblico.

6.

Pinchar en las lneas de telfonos no es justo porque la gente no pueden tener la

libertadad de experssin y es un acto contra la privicidad aunque E.E.U.U. lo hacen

tambin.

7. La ablacin no es justo y cre que la gente que piensan que si deben tener un

operacin para quitar su sensacin de placer.

8. No creo que no hay nada mal contra la felacin es un acto, entre dos personas y no

debe ser la preocupacin de otra gente.

9.

Las bodas amadas no son buenas porque debes casarse con una persona que te

gusta y quieres para que los hijos crecen en un ambiente saludables.

10.Esta ley de cruzar en rojo debe ser instuido en Espaa y por todo partes.

11.No cre que debes beber en el metro porque as empiezan las cosas y peleas

(broncas). Tambin no es seguro.

7/26/2019 C1 029 Ingls (H)

3/7

12.Siempre hay sit y lugar a contar chistes verdes. Tambin debes de conocer la gente

antes de contra un chistes.

7/26/2019 C1 029 Ingls (H)

4/7

Texto 3/4

Tipo 1

En la pagina 291, hay un articulo sobre la gente que son gordo. Dicen que en unencuesto hecho por una empresa norteamericano, que el 44% de empresas solo daran

trabajo a un gordo y 16% no daran trabajo. Tambin dice que la mitad de las empresas no

le daran un bien o un derecho por solo pesar unos kilos ms. Los gordistas tambin

intentan apoyar el disparate de su prejuicio diciendo que los gordos no tienen

autodisciplina, voluntad ni empuje. Pero en otros sociedades deca lo mismo de los muy

delgados. Adems, critica que la gente que son muy delgados parecen como esqueletos y

que son tontos. El periodistu de este articulo seguie, tambin, comenta que vivimos en un

modo materialista y que las apariencias importa mucho. El no cree que vivimos en un

mundo asi que los empresarios discrimen con la gente: si son gordos, delgados o si son

negros. El dice que a lo peor hasta nos da risa. Estoy de acuerdo con este autor y cro

que las cosas se han cambiado pero todava existe esta discriminacin.

7/26/2019 C1 029 Ingls (H)

5/7

Texto 4/4

Tipo 1

LA MENTE!

Aunque psicologa y espaol no tienen nada en comn, se pueden usar los dos carreras

en el mundo del trabajo. Psicologa es el estudio cientfico en los muchos aspectos del

mente humanos y sus experiencias. Espaol es el estudio de literatura, cultura, civilizacin,

gramatica y de conversacin de espaol. Con estos dos carreras, espero poder trabajar para

el gobierno de los Estados Unidos haciendo estudios y traduciones para mejorar los

relaciones entre los paises de hispano hablantes y los Estados Unidos.

Como ya sabemos que psicologa es el estudio de la mente de humanos y como

funciona, lo que quieren hacer es explicar la razn por lo cual gente se comportan en la

manera como actuan y tambin tratan de explicar como una persona se comportara si les

presentan una situacin. Los aspectos son muchos pero incluyen sensacin, percepcin, la

consciensa, el pensiamiento, la inteligencia, emociones, motivos, personalidad y interacin

con otra gente dentro la sociedad. La experenca humano incluye el comportamiento, que es

muy importante porque observando el (comportamiento)1es una manera en que se puede

estudiar la mente que no se puede estudiar direcamente. Es por esto que dicen que

psicologa es el estudio del comportamiento. Lo que los psicologistas quieren hacer es

explicar el comportamiento, predecirlo y mejorar la qualidad de la vida humano.

Esto suea facil, pero el estudio de la mente es dificil porque hay muchos factores que

entran. La razn es aunque psicologa tiene un pasado muy largo, solo tiene un histora muy

pequeo. Psicologa se puede combinar con muchos otros estudios como sociologa,

biologa y fisiologa. Tambin se puede relacionar con otros carreras como negocios,

derechos, medicina y cienca de computadores. Todos tiene que aver con la mente y como

la gente piensan.

Es por esta razn que psicologa es muy practical. El estudio del aprendamiento puede

mejorar la educacin y la manera en que una persona estudi, el estudio de personalidad y

la mente puede ayudar a la gente que tienen trastorno mentales y el estudio de agresin

1Por defecto de la fotocopiadora no se puede identificar el final de la palabra que reconstruimos. Slo se ve

con claridad comportamient.

7/26/2019 C1 029 Ingls (H)

6/7

puede ayudar a la gente con esto reducir este caracteristica negativa. Hay muchas modos en

que se puede ayudar a la gente con sus teoras.

Hay cinco teoras principales que usan los psicologos. Comportamientonismo que dice

que la mente se puede ver como funciona en la manera en que la gente se comporta.

Psicoanalysis, que fue fundado por Sigmund Freud, que dice que la inconsciente es

responsable por todo el pensamiento y el comportamiento y los trastornos mentales de la

gente que estan enfermos. El Humanismo dice que los seres humanos somos buenos y los

pensamientos juegan un parte grande en nuestro comportamiento. La Teora del

Pensamiento, que solo mira a los pensamientos de la gente, dicen que los seres humanos

cogen informacin del medio ambiente con los cinco sentidos y lo procesan y lo organiza

en la mente. Hay mucho factores que entran en este teora como lenguaje, memora, sueos,

aprendamiento y sistemas de precepcin. Y por ultimo la Teora Biolgico que dicen que

todo que ocure en la mente y nuestro comportamiento es por raznes genticas.

El mtodo para estudiar a la gente requisite muchos limitaciones legales y ticas. Por

esta razn, hacen muchos estudios con animales con esperanzas para transferir esos

resultados a los seres humanos. Los mtodos para estudiar a la gente incluye observacin,

entrevistas, exames (psicologicus)2, experimentos y analysis de statisticas.

Psicologa es una carrera muy amplio con muchas metidos para llegar a una conclusin

o resultado. Tambin hay muchas tratemientos para ayudar a la gente. Por esto, es deficil

para ayudar y tratar a la gente. Un razn por lo cual, es porque psicologa es todavia una

carrera neuvo. Pero es una carrera muy interesante, con muchos posibilidades y muy

bonito.

Con esta carrera me gustaria entrar en el campo de forense psicologa y haciendo

investigaciones o si no, me gustaria trabajar con el gobierno de Estados Unidos haciendo

investigaciones internacionales para mejorar los paises en Latino America. Hay una agenca

que se llama U.S.A.I.D que ayudan a los paises pobres con comida, medicina y cual quiere

otro tipo de ayuda. Psicologa me ayudara porque, como hemos visto, se puede usar en

muchos campos de carrera y me da un conocimiento en la manera en que la gente se

comportan. Tambien psicologa me ha dado un conocimiento en como conducir un examen

2La grafa es confusa: parece ponerpsicologicus, pero podra ponerpsicologicos opsicolgicas.

7/26/2019 C1 029 Ingls (H)

7/7

o experimento y de ah puedo sacar informacin con statisticas. Psicologa me ha ayudado

mucho y tamben tengo un conocimiento en la forma en que la gente se comportan.