C-1 CONCURSO NACIONAL DE PROYECTOS DE ESCRITURA DE LITERATURA INFANTIL Y

JUVENIL

(Persona natural)

ESTÍMULOS ECONÓMICOS PARA EL LIBRO Y EL FOMENTO DE LA LECTURA 2019

“TUTORIAL PARA LA FORMULACIÓN DE PROYECTOS”

Leer las bases del concurso, el Acta de Compromiso y los criterios de evaluación

Leer el instructivo para postular en línea

Leer el tutorial del concurso elegido

Elaborar el proyecto y contar con los

documentos solicitados

PASO A SEGUIR PARA LA POSTULACIÓN VIRTUAL

POSTULARIngresar a la Plataforma

Virtual de Trámite

Llenar todas las secciones del Formulario de Inscripción del

concurso elegido

Adjuntar los documentos solicitados y enviar

El sistema le enviará a su correo la constancia de su

postulación

1 2 3 4

5678

1. Link EEC 2019: http://estimuloseconomicos.cultura.gob.pe/portal/estimulos-econiomicos-libro-fomento-lectura-20195. Link Plataforma Virtual de Trámite: http://plataformamincu.cultura.gob.pe/administrados/

1. ¿CUÁL ES EL OBJETIVO DEL TUTORIAL?Contribuir en la elaboración del proyecto precisando los puntos principales que debenconsiderar si desean postular en el ‘‘Concurso Nacional de Proyectos de Escritura deLiteratura Infantil y Juvenil’.’

2. ¿CUÁL ES LA FINALIDAD DE ESTE CONCURSO?Fomentar la generación de nuevas ideas a través de la escritura, que impliquen el esfuerzo del autor y/o creador, en sus distintas etapas, siendo este parte del ecosistema del Libro y la Lectura.

3. ¿CUÁLES SON LAS CATEGORÍAS DE ESTE CONCURSO?Categoría única: Escritura de Literatura Infantil y Juvenil

4. ¿QUÉ DEBE DESARROLLAR UN PROYECTO QUE POSTULA A ESTE CONCURSO?Una idea o argumento desde su concepción hasta llegar al manuscrito final de una obra literariainfantil o juvenil original de contenido verbal (texto) y/o gráfico (ilustraciones, fotografías, etc.),compuesta por uno o más autores. El proyecto puede ser de contenido narrativo, poesía,informativo, etc.

5. ¿CUÁLES SON LOS REQUISITOS PARA POSTULAR A ESTE CONCURSO?El postulante peruano debe:ü Ser persona naturalü Ser mayor de 18 años de edadü Tener RUC habido y activo en la SUNAT

El postulante extranjero debe:ü Ser mayor de 18 años de edadü Tener Carnet de Extranjería (C.E.) vigenteü Certificado de Movimientos Migratorios, emitido por Superintendencia Nacional de

Migraciones, que acredite residencia en el Perú por más de 3 años continuos a la fecha dellanzamiento del concurso.

6. ¿CUÁL ES EL ROL O FUNCIÓN QUE DESEMPEÑA EL POSTULANTE?La persona natural postulante deberá ser el autor o uno de los autores —escritor, ilustrador y/o fotógrafo— del Proyecto, quien será consignado en el Formulario de Inscripción Virtual como responsable del mismo y se encargará de su desarrollo hasta culminarlo.

7. ¿CUALES SON LAS RESTRICCIONES?No podrán participar las personas:

a) Que presenten el mismo proyecto que fue declarado beneficiario en ediciones anteriores de los ‘Estímulos Económicospara la Cultura’.

b) Cuyo Proyecto involucre una obra literaria que haya sido terminada y/o publicada en su integridad con anterioridad, encualquier medio y/o soporte, físico o digital.La exhibición de contenido parcial de la obra (en texto y/o imagen) en redes sociales no se considera, para los efectos deeste concurso, como publicación ni parcial ni total de la obra.

c) Cuyos Proyectos estén orientados a desarrollar antologías, textos escolares, diccionarios u obras de referencia.Antología: compilación, en un libro (físico y/o digital), de la(s) obra(s) de varios autores y/o de las de uno solo respecto alibros anteriores.Texto escolar: libro cuyo contenido es de carácter curricular, fungible, evaluativo y/o de didáctica escolar.

d) Cuyos contenidos del Proyecto postulado sean de obras derivadas, adaptaciones o traducciones.e) Que hayan incumplido las obligaciones estipuladas en el Acta de Compromiso de los Concursos convocados con

anterioridad de la Relación de Concursos de los Estímulos Económicos para la Cultura dirigidos al libro y al fomento de lalectura.

f) Inscritas en el registro de deudores alimentarios morosos, en el registro de deudores de reparaciones civiles en agravio delEstado o que tengan sentencia firme con pena incumplida.

8. ¿QUÉ PASOS DEBO SEGUIR PARA POSTULAR AL CONCURSO?a) Lee detalladamente las bases del concurso. Para descargarlas ingresa al siguiente enlace:

http://estimuloseconomicos.cultura.gob.pe/

Selecciona

Selecciona aquí para descargar las bases del concurso

No se olviden de leer las obligaciones del

ACTA DE COMPROMISO

Selecciona el concurso de tu interés

ü Seguir los pasos del Instructivo para registrarsee ingresar al Formulario de Inscripción Virtual

ü Completar todas las secciones del Formulariode Inscripción Virtual

b) Ingresa a la Plataforma Virtual de Trámites del Ministerio de Cultura:http://plataformamincu.cultura.gob.pe/administrados

c) Descarga y lee el Instructivo para postular a los Estímulos Económicos para el Libro y el Fomento de la Lectura

9. ¿QUÉ PUNTOS DEBE TENER MI PROYECTO DE POSTULACIÓN PARA QUE ESTÉ COMPLETO?

a) Título del ProyectoEs el nombre que le asigna el postulante al proyecto por decisión propia y debe estarrelacionado a la propuesta. No se refiere al nombre del concurso ni al nombre de lacategoría ni al nombre del postulante.

b) Nombre y perfil del (de los) autor(es) del proyectoEl perfil debe contener una descripción de la experiencia creativa del autor y/o autores.Se recomienda mil palabras.

c) Justificación del ProyectoDebe contener lo siguiente:

ü Relevancia y pertinencia: explicar por qué eligió la temática y la manera de abordarlaSe recomienda mil palabras

ü Antecedentes y referencias:Se recomienda mil palabras

- Incluir una lista comentada (bibliografía crítica) de otros libros de literatura infantil ojuvenil que hayan tratado la temática y/o propuesta creativa similar o igual a la queusted plantea en el proyecto de postulación (puede hacer un comparativo)

- Explicar también qué aportará su proyecto frente a sus antecedentes o referentes

ü Descripción del proceso creativo que tendrá el proyecto:Se recomienda dos mil palabras- Incluir la etapa de investigación a realizar- En el caso de un proyecto en coautoría, se debe evidenciar claramente la participación de cada

coautor en el proceso creativo

ü Presentación de la estructura del contenido:Se recomienda mil palabras- Describir la estructura de la obra (género o tipo, número de capítulos o secciones y porqué)- Describir planteamiento (número de personajes, punto de vista y porqué)

ü Descripción del Proyecto culminado (manuscrito final de la obra):- Indicar el número aproximado de páginas que contendrá el proyecto culminado (referencia:

A4, interlineado 1.5, letra Arial 11)- Indicar el número aproximado de ilustraciones del proyecto culminado

10. ¿QUÉ DOCUMENTOS OBLIGATORIOS DEBO ADJUNTAR EN EL FORMULARIO DEINSCRIPCIÓN VIRTUAL DEL CONCURSO?

IMPORTANTE: Todos los documentos digitales que adjuntes deben ser nítidos y legibles. Serecomienda escanearlos en buena calidad. Si adjuntas algún “documento en blanco” (sincontenido), la postulación será considerada como NO recibida y NO podrás continuar con lassiguientes etapas del Concurso.

a) Adjuntar Declaración Jurada de Autoría de la muestra del avance del proyecto.En el caso de proyectos que tengan varios autores deben presentar solo una declaraciónjurada donde figuren los datos y firmas de cada autor. Además deberán señalar en dichodocumento al representante del proyecto.

b) Adjuntar Declaración Jurada de Gastos Previos Se adjunta solo en caso de que el proyecto esté sujeto a pagos y gastos previos que deban ejecutarsedespués de la fecha de declaración de beneficiarios y antes de la fecha de entrega del estímuloeconómico.

c) Solo para postulante extranjero:- Adjuntar copia del Carnet de Extranjería (C.E.) vigente- Adjuntar Certificado de Movimiento Migratorio

d) Adjuntar Proyecto de postulación COMPLETO (con todos los puntos solicitados en las basesdel concurso).

e) Adjuntar la muestra del avance del proyecto- Extensión mínima: 5 páginas- Extensión máxima: 10 páginas- Para proyectos infantiles: obligatorio incluir ilustraciones o bocetos (coherencia texto-imagen)- Para proyectos juveniles: ilustraciones son opcionales

f) Adjuntar Anexo 1: Cronograma de actividades del Proyecto- Indicar todas las actividades que se llevarán a cabo para el desarrollo del proyecto- Señalar en qué mes se desarrollará cada actividad- Señalar en qué mes se realizarán los desembolsos o pagos de cada actividad- Indicar cuáles son los medios de verificación que evidencian la ejecución de cada actividad

IMPORTANTE: Todos los ítems o actividades mostradas en el Anexo 1 – Cronograma queimpliquen pagos o desembolso del Estímulo Económico, deben estar expresadas también (conla misma redacción) en el Anexo 2 – Presupuesto para que haya coherencia entre ambosarchivos.

***Se recomienda revisar las obligaciones del Acta de Compromiso

Ejemplo delAnexo 1 -Cronograma

Diciembre 2019

Enero2020

Febrero2020

Marzo2020

Abril2020

Mayo 2020

1 Investigación de la temática de la obra

Juan Pérez X Informe con bibliografía consultada, lugares visitados

2Compra de material bibliográfico para investigación *

Juan Pérez XFotos de material bibliográfico

adquiridoBoleta de compra o Factura

3

Definición de la estructura de la obra: N° capítulos o secciones, N° páginas y N° ilustraciones

Juan Pérez X Informe con la estructura de la obra definida

4Definición de personajes: cantidad y perfil de cada uno

Juan Pérez X

Informe que detalla la cantidad de personajes que

tendrá la obra y la descripción del perfil de cada uno

5Compra de útiles de escritorio * Juan Pérez X

Fotos de útiles de escritorio adquirido

Boleta de compra o Factura

6 Primera escritura Juan Pérez X Documento de la primera escritura

7 Bocetos de la obra Juan Pérez X Documento con los bocetos de la obra

8Correcciones y reescritura del autor Juan Pérez X

Documento que muestre las correcciones de la obra (con

respecto a la primera escritura del autor)

Ilustraciones de la obra María Huamán X X Documento con todas las ilustraciones terminadas

Pago por el servicio de ilustraciones de la obra

Juan Pérez X Recibo por honorarios

10Resultado: Versión final de la obra del autor Juan Pérez X

Versión final de la obra del autor: textos e ilustraciones

finales

Todas las actividades que están señaladas con (*) serán financiadas por el postulante. Sin embargo, se indican en el presente documento porque forman parte del desarrollo del Proyecto.

MEDIO DE VERIFICACIÓN(Evidencia del trabajo

realizado)

9

TIEMPO N°

RESPONSABLE DE LA ACTIVIDAD

DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES

g) Adjuntar Anexo 2: Presupuesto del Proyecto- Indicar todas las actividades que implican desembolso del Estímulo Económico (pagos)- Indicar el costo de cada actividad: considere montos reales y no supuestos. Se recomienda

cotizar previamente con el proveedor del bien o servicio- Indicar cuáles son los medios de verificación que evidencian el pago realizado: todos deben ser

documentos válidos contablemente.

IMPORTANTE: Todos los ítems o actividades mostradas en el Anexo 1 – Cronograma queimpliquen pagos o desembolso del Estímulo Económico, deben estar expresadas también (con lamisma redacción) en el Anexo 2 – Presupuesto para que haya coherencia entre ambos archivos.

***Se recomienda revisar las obligaciones del Acta de Compromiso

En el Presupuesto

PUEDE INCLUIR

En el Presupuesto

NO PUEDE INCLUIR

Honorarios solo del Beneficiario Corrección de textos

Gastos de investigación Edición de textos/Diagramación

Viáticos por viaje de investigación Corrección de estilo

Compra de materiales para investigación Procesos de Imprenta

Servicios contratados Impresión de ejemplares

Compra de materiales para ilustrar Servicios: luz, internet, etc.

Compra de útiles de escritorio

RECOMENDACIONES

Ejemplo delAnexo 2 -Presupuesto

N° DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES

BIEN (B) oSERVICIO (S)

FUENTE DE FINANCIACIÓN

COSTO UNITARIO

CANTIDADCOSTO TOTAL(Financiación

propia)

COSTO TOTAL(Financiación

Estímulo)

MEDIO DE VERIFICACIÓN(Documento contable)

1 Investigación de la temática de la obra

SEstímulos

Económico MinCul

S/ 800.00 1 S/ 0.00 S/ 800.00 Declaración Jurada de la actividad realizada

2Compra de material bibliográfico para investigación *

B Propia Varios 7 S/ 960.00 S/ 0.00 Boleta de compra o Factura

3

Definición de la estructura de la obra: N° capítulos o secciones, N° páginas y N° ilustraciones

SEstímulos

Económico MinCul

S/ 1,200.00 1 S/ 0.00 S/ 1,200.00 Declaración Jurada de la actividad realizada

4Definición de personajes: cantidad y perfil de cada uno

SEstímulos

Económico MinCul

S/ 2,200.00 1 S/ 0.00 S/ 2,200.00Declaración Jurada de la

actividad realizada

5 Compra de útiles de escritorio *

B Propia Varios Varios S/ 340.00 S/ 0.00 Boleta de compra o Factura

6 Primera escritura SEstímulos

Económico MinCul

S/ 800.00 1 S/ 0.00 S/ 800.00Declaración Jurada de la

actividad realizada

7 Bocetos de la obra SEstímulos

Económico MinCul

S/ 1,000.00 1 S/ 0.00 S/ 1,000.00 Declaración Jurada de la actividad realizada

8 Correcciones y reescritura del autor

SEstímulos

Económico MinCul

S/ 1,500.00 1 S/ 0.00 S/ 1,500.00 Declaración Jurada de la actividad realizada

9 Pago por el servicio de ilustraciones de la obra

SEstímulos

Económico MinCul

S/ 2,500.00 1 S/ 0.00 S/ 2,500.00 Recibo por honorarios

10Resultado: Versión final del autor S

Estímulos Económico

MinCulS/ 200.00 1 S/ 0.00 S/ 2,000.00

Declaración Jurada de la actividad realizada

S/ 1,300.00 S/ 12,000.00TOTAL

11. ¿QUÉ OTRA INFORMACIÓN IMPORTANTE DEBO SABER?

ü En caso el postulante resulte ganador, el Ministerio puede solicitar su participación gratuita en la exposiciónde su experiencia mediante una conferencia, conversatorio, taller, seminario u otro evento:• Organizado por el Ministerio, según disponibilidad y previa coordinación con el beneficiario• Organizado por una institución pública o privada (municipalidades, universidades u otras instituciones de

educación superior) previa aprobación y aval del Ministerio. En este caso, el beneficiario deberápresentar un documento que valide su participación gratuita en el evento.

ü Se recomienda leer el Acta de Compromiso para que el postulante, desde un inicio, tenga conocimiento detodas las obligaciones que deberá cumplir en caso su proyecto sea declarado ganador del presenteconcurso. Puede descargar dicha Acta en la página web:http://estimuloseconomicos.cultura.gob.pe/portal/estimulos-econiomicos-libro-fomento-lectura-2019

13. ¿CUÁNTO ES EL ESTÍMULO ECONÓMICO QUE LE OTORGAN AL GANADOR DE ESTECONCURSO?

14. SI TENGO UNA DUDA O CONSULTA, ¿A QUIÉNES PUEDO CONTACTAR?Al Área de Concursos de la Dirección del Libro y la Lectura del Ministerio de CulturaCorreo electrónico: concursosdll@cultura.gob.peTeléfonos: (01) 618-9393 Anexos 2647 / 2639

N° CATEGORÍA MONTO MÁXIMO

1 Escritura de Literatura Infantil y Juvenil S/12,000.00

12. SI MI PROYECTO RESULTA GANADOR, ¿CUÁNTO TIEMPO TENGO PARA EJECUTARLO?Ocho (8) meses como máximo

ESTÍMULOS ECONÓMICOS PARA EL LIBRO Y EL FOMENTO DE LA LECTURA

2019