Butlletí VIXCA__septiembre octubre 2012_ CASA REGIONAL VALENCIANA EN SEVILLA.

8
BOLETÍN INFORMATIVO DE LA ASOCIACIÓN CULTURAL VIRGEN DE LOS DESAMPARADOS CASA REGIONAL VALENCIANA Con el Patrocinio de la Año XII Núm. 80 Sevilla, Septiembre-Octubre 2012 Arrels del Antic Regne de València Raíces del antiguo Reino de Valencia La heterogeneidad jurídica, política y administrativa, por cuya permanencia habían luchado los reyes de la Casa de Austria, era lo más contrario al marcado espíritu homogeneizador y centralista del absolutismo borbónico, que había surgido en la edad media, consecuencia de los pactos entre los distintos estamentos de la sociedad y los acuerdos con los reyes desde Jaime I. A partir de la guerra de sucesión, Felipe V, a través de los decretos de Nueva Planta, dictados contra los reinos de Aragón, Valencia, Cataluña y Mallorca, con lo cual la Corona de Aragón dejó de existir como tal, e implantar una unidad, para cuyo logro la guerra había constituido un eficaz pretexto. Solo Navarra y Vascongadas, que no se opusieron a Felipe V, mantuvieron intactos sus regímenes peculiares hasta el siglo XIX. Es años más tarde, reinando Carlos III, el Conde de Floridablanca procedió a la división de España en provincias, en número de cuarenta, treinta y ocho peninsulares y dos insulares, y estas, divididas en partidos. Antes de esta reforma existían mas de treinta demarcaciones, divididas, a su vez, en partidos, merindades, hermandades, cuadrillas, valles...etc. La reforma tendió a un reparto del suelo más regular y uniforme, dotando a las nuevas provincias de una superficie análoga y parecido número de partidos, de tal manera que quedara superada la anacrónica división anterior dictada más por imperativos históricos y topográficos que por razones de lógica administrativa. La curiosa división administrativa de Floridablanca adjudicó a Castellón tres partidos: Castellón, Peñíscola y Morella; a Alicante se adscribieron, Alicante, Orihuela, Jijona, Alcoy y Denia; y a Valencia, Cofrentes, Alcira, Montesa y Jijona con un total de 13 partidos entre las tres provincias. La realidad es que tal división geográfica territorial no mejoró el estado de la anterior. Por otra parte continuó la secular distinción entre villas de realengo, abadengo, señorío y órdenes militares. Cuatro años después de la división de Floridablanca, el político Campomanes, que fue fiscal del Consejo de Castilla expuso que las provincias no las formó la previsión de la economía, sino la causalidad de la guerra, así como que las capitales se fijaron en las ciudades grandes sin considerar las ventajas de la situación, y que los pueblos se les agregaron a proporción de las conquistas, sin tener más presente que la comodidad de la defensa. Lo cierto es que cuando vemos mapas de la península, de los siglos XVIII y XIX se observan unas provincias encajadas en otras, y eclesiásticamente unos obispados pequeñísimos y otros desproporcionados. Así perdió el reino de Valencia su configuración, estructura y libertades, o fueros, conseguidos en siglos de historia, pero los valencianos consiguieron conservar en su corazón, y en el fondo de su alma el amor a sus raíces, su historia, su bandera, su cultura que pronto comenzaría a ser propagada por la prensa escrita, su literatura, arte, arquitectura y la atracción del pueblo valenciano, y de sus insignes pensadores. Pueblo es el valenciano de lealtades desde los albores de la historia. Lo que fue fidelidad hasta la muerte de los saguntinos; lo que fue fervor para Nuestra Madre de los Desamparados, y lo que es amor a nuestra raíces, son lealtades que siguen en los corazones de los valencianos, y nuestro deber es preservarlos, y con la ayuda de Dios así será, contando con la colaboración de aquel santo varón del reino de Valencia, que las gentes conocían por Vicente Ferrer, “el dels miracles”. E. Roldán. G. (Seguiremos ahondando en las Raíces del Reino de Valencia)

Transcript of Butlletí VIXCA__septiembre octubre 2012_ CASA REGIONAL VALENCIANA EN SEVILLA.

Page 1: Butlletí VIXCA__septiembre octubre 2012_ CASA REGIONAL VALENCIANA EN SEVILLA.

BOLETÍN INFORMATIVO DE LA ASOCIACIÓN CULTURAL VIRGEN DE LOS DESAMPARADOS

CASA REGIONAL VALENCIANA

Con el Patrocinio de la

Año XII – Núm. 80 Sevilla, Septiembre-Octubre 2012

Arrels del Antic Regne de València Raíces del antiguo Reino de Valencia La heterogeneidad jurídica, política y

administrativa, por cuya permanencia habían luchado los reyes de la Casa de Austria, era lo más contrario al marcado espíritu homogeneizador y centralista del absolutismo borbónico, que había surgido en la edad media, consecuencia de los pactos entre los distintos estamentos de la sociedad y los acuerdos con los reyes desde Jaime I.

A partir de la guerra de sucesión, Felipe V, a través de los decretos de Nueva Planta, dictados contra los reinos de Aragón, Valencia, Cataluña y Mallorca, con lo cual la Corona de Aragón dejó de existir como tal, e implantar una unidad, para cuyo logro la guerra había constituido un eficaz pretexto. Solo Navarra y Vascongadas, que no se opusieron a Felipe V, mantuvieron intactos sus regímenes peculiares hasta el siglo XIX. Es años más tarde, reinando Carlos III, el Conde de Floridablanca procedió a la división de España en provincias, en número de cuarenta, treinta y ocho peninsulares y dos insulares, y estas, divididas en partidos. Antes de esta reforma existían mas de treinta demarcaciones, divididas, a su vez, en partidos, merindades, hermandades, cuadrillas, valles...etc. La reforma tendió a un reparto del suelo más regular y uniforme, dotando a las nuevas provincias de una superficie análoga y parecido número de partidos, de tal manera que quedara superada la anacrónica división anterior dictada más por imperativos históricos y topográficos que por razones de lógica administrativa. La curiosa división administrativa de Floridablanca adjudicó a Castellón tres partidos: Castellón, Peñíscola y Morella; a Alicante se adscribieron, Alicante, Orihuela, Jijona, Alcoy y Denia; y a Valencia, Cofrentes, Alcira, Montesa y Jijona con un total de 13 partidos entre las tres provincias. La realidad es que tal división geográfica territorial no mejoró el estado de la anterior. Por otra

parte continuó la secular distinción entre villas de realengo, abadengo, señorío y órdenes militares. Cuatro años después de la división de Floridablanca, el político Campomanes, que fue fiscal del Consejo de Castilla expuso que las provincias no las formó la previsión de la economía, sino la causalidad de la guerra, así como que las capitales se fijaron en las ciudades grandes sin considerar las ventajas de la situación, y que los pueblos se les agregaron a proporción de las conquistas, sin tener más presente que la comodidad de la defensa. Lo cierto es que cuando vemos mapas de la península, de los siglos XVIII y XIX se observan unas provincias encajadas en otras, y eclesiásticamente unos obispados pequeñísimos y otros desproporcionados. Así perdió el reino de Valencia su configuración, estructura y libertades, o fueros, conseguidos en siglos de historia, pero los valencianos consiguieron conservar en su corazón, y en el fondo de su alma el amor a sus raíces, su historia, su bandera, su cultura que pronto comenzaría a ser propagada por la prensa escrita, su literatura, arte, arquitectura y la atracción del pueblo valenciano, y de sus insignes pensadores. Pueblo es el valenciano de lealtades desde los albores de la historia. Lo que fue fidelidad hasta la muerte de los saguntinos; lo que fue fervor para Nuestra Madre de los Desamparados, y lo que es amor a nuestra raíces, son lealtades que siguen en los corazones de los valencianos, y nuestro deber es preservarlos, y con la ayuda de Dios así será, contando con la colaboración de aquel santo varón del reino de Valencia, que las gentes conocían por Vicente Ferrer, “el dels miracles”. E. Roldán. G.

(Seguiremos ahondando en las Raíces del Reino de Valencia)

Page 2: Butlletí VIXCA__septiembre octubre 2012_ CASA REGIONAL VALENCIANA EN SEVILLA.

2

¡¡ vixca!!

Año XII * Núm.80 * Set-Oct. 2012 Edita:

Asociación Cultural Valenciana

“Virgen de los Desamparados” Casa Regional Valenciana

Calle Castilla, 68, bajo Telef. 954.45.55.60 41010 SEVILLA

e-mail: [email protected]

Dirección:

Junta Directiva de la Asociación Realización y Maquetación: Vicente Cervera Vital e-mail: [email protected]

Colaboran: Bartolomé Artero Blanca Martínez González Carmen Jornet Moreno Eduardo Lara Hernández Enrique Roldán González Francisco Soler de la Maza Isabel Gonzalez Camuñas José Ferrer Pons Mara García Senent Maria Teresa Cáceres Sansaloni Noel Vicent Martínez Patricia Giménez Nácher

Victor Charli

Fotografias: Paco Soler Pedro Merino

Reg.Generalitat: CEVEX–05 de 08.11.2003 Reg. Prov. Asoc. de Sevilla núm.7799, Sec.1ª

CIF: G - 91.147.751

.

¿Qué s’ha fet del meu poble? Intelectuals mercenaris,

Politics i renegats

Et fan despreciar lo teu

Tractant-te con a un esclau

A qui no res li pertany

I tot lo que te es donat.

No volen que penses massa,

Que ells per tu ya pensarán.

Com a bon gos de mal amo

Et volen dòcil y fart.

I mentres t’arranquen l’ánima

Mòs a mòs i al tall al tall

Nou d’ Octubre … Sant Dionis

Día de la Comunidad Valenciana, festividad de los

enamorados valencianos.

Día de la “Mocadorá”, obsequio que inicialmente se

hacían entre los enamorados “fadrins”, que con el paso

del tiempo se ha ido generalizando y se realiza por los

hombres a sus enamoradas, que como todos sabemos

es el pañuelo de seda anudado y conteniendo los

dulces de mazapán, imitando las frutas y productos de

la tierra, así como la característica “piuleta y

tronador”, asimismo de mazapán.

Dia de reivindicación “patriótica” de nuestra

identidad valenciana. Nuestra “Senyera” es paseada

con respeto y veneración por el pueblo valenciano.

Homenaje al “Rei En Jaume I”, ante su estatua en la

“Glorieta”, antes se rezó un “Te Deum”, en acción de

gracias en la “Seo valenciana”.

Un año más.

Son los primeros días del nuevo curso escolar, libros

nuevos, profesores nuevos, compañeros nuevos…

También este “VIXCA”, estrena curso, con el

propósito de llegar a todos los hogares de los

valencianos en Sevilla.

Una vez más queremos enviaros la invitación, para

que todos colaboréis en su edición. Esto no es el

trabajo de una o dos personas, debe ser el fruto de la

colaboración de todos. Especialmente l@s más

jóvenes, a los que apenas vemos, salvo en la

presentación fallera y después durante el resto del

año “adieu mon amour”...

Deseamos de todo corazón, que los jóvenes

organicen sus propias actividades, si se unen a las

nuestras mejor, pero las actividades deben ser

distintas, organizadas por ellos, y también para los

niños... hay espacio para todo. Buena voluntad para

todo... Ganas de colaborar para todo…

Vamos a empezar… Ya… Victor Charli

Page 3: Butlletí VIXCA__septiembre octubre 2012_ CASA REGIONAL VALENCIANA EN SEVILLA.

3 VIXCA

lguien dio la noticia: “Mañana hay zapatos de ración”. Comprarse calzado, en aquellos primeros años cuarenta, era un lujo difícilmente alcanzable para la mayoría de las familias. Un lujo que se reservaba

para especiales y solemnes ocasiones. Los precios del mercado habitual resultaban prohibitivos, si se aspiraba a una mediana calidad. “Segarra”, en calle Sierpes, vendía calzados a mejor precio, aunque con el coste adicional de dolorosas sobaduras, por más que los sufridos usuarios intentasen aliviar las molestas con trocitos de algodón o mojando y golpeando con un martillo, si es que era posible, la parte del zapato que producía el inconveniente.

En la mayoría de los casos, había que conformarse con calzado de pésimo material, que se resquebrajaba a la primera mojadura y cuyas suelas, hechas de extraños componentes, lucían al poco tiempo de uso, vergonzantes agujeros, que era frecuente observar en las iglesias cuando los fieles se arrodillaban en los momentos solemnes y perceptivos de la misa. Aquellos agujeros se cubrían por el interior del zapato con un cartón, que se iba sustituyendo sucesivamente por otros, si es que resultaba impracticable, económicamente “echar” las medias suelas aconsejables. Pero la ganga, la ocasión maravillosa, llegaba cuando se ponía a la venta “calzado de ración”, que podía adquirirse a precios muy bajos con el cupón de “Varios” de la “Cartilla de Racionamiento”, que por aquellos entonces regulaba nuestro avituallamiento.

Así que, cuando alguien transmitió la noticia y dado que yo necesitaba calzado, en casa de mis tíos, donde aún vivía, no se dudó: “ Le compraremos unas botas a Eduardito Lara”. Y de ese modo al día siguiente, casi amaneciendo, mi tía Gracita, me levantó, me vistió apresurada, me cogió de la mano e iniciamos el camino hacia la “Puerta de Carmona”, donde se situaba “Diez Hermanos”, el establecimiento a quien correspondía en aquella ocasión el suministro de calzado “de ración”. Yo, aún con sueño, iba ilusionado y expectante por verme con unas botas nuevas, con las que incluso podría jugar a la pelota, con mayor eficacia y potencia. Pese a lo temprano de hora ya había una larga “cola”, en la que abundaban las señoras con sus chiquillos de la mano. Nos alienamos debidamente en aquella “cola”, por cuyo orden velaban dos agentes de la “Policía Armada”.

Cuando a su hora se abrieron las puertas del establecimiento, la cola empezó a moverse, avanzando mientras el personal entraba en grupos de cuatro o cinco cada vez. Al fin nos llegó el turno y mi tía y yo entramos en aquel conglomerado de

público, cajas de cartón diseminadas por todas partes y dependientes de malos modales y mucha prisa en despachar clientes. Mi tía eligió unas botas de “becerro”, como se las llamaba, que dijo eran muy bonitas y fuertes. Así que después de despojarme de los zapatos que llevaba puestos, empecé a probarme una: con enorme esfuerzo, acaloramiento y hasta sudores, y la colaboración de mi tía, conseguimos que me entrase el pie en la bota. Luego con las mismas dificultades, vino la otra. Me puse en pie y di unos primeros y tímidos pasos; “Me aprietan mucho”, dije. Mi tía pidió al dependiente otras de un número más. “No quedan, señora”, le contestó secamente. No había más opciones. Mi tía afirmó que las botas, con algo de uso darían “de si” y como eran buenas y baratas, no se podía perder la ocasión. De ese modo y sin más quedó cerrada la operación, lleván-donos unas botas, tal vez dos nú-meros menos de los que debían corresponderme, pero, eso sí al módico precio de racionamiento, cupón “Varios”.

Las botas me las dejé puestas, según mi tía, para que se fueran “ahormando”, y salimos a la calle. Mi ilusión por aquellas botas tan esperadas como alabadas, se fue enfriando a medida que se calentaban mis pies en el camino de regreso: Un camino que, si largo fue a la ida, ya me parecía interminable el regreso. Deseaba llegar cuanto antes a casa, pero cuando cruzamos frente a San Ildefonso, mi tía Gracita decidió hacer una devota vivita al “Cautivo”, tal vez para darle las gracias por haber conseguido mis botas, aunque, la verdad, ante el martirio que empezaban a suponerme yo no me sentía agradecido a nadie. Cuando reanudamos al camino, mi tía debió recordar el exiguo desayuno tomado con las primeras luces del día, o tal vez gratificar mi evidente malestar. Así me compró “calentitos” o sea “churros”, en el primer despacho que encontramos. No es que yo tuviera ganas, con el agobio que soportaba, pero la tentación de aquella frivolidad pudo más y, como para compensar el dolor que en los pies empezaba a ser inaguantable, empecé a comérmelos. Apenas llegamos a la calle Doña María Coronel, donde vivían unos familiares, decidió visitarlos. Nueva prolongación del tormento.

A

Memorias de un sevillano BBOOTTAASS DDEE RRAACCIIOONNAAMMIIEENNTTOO

Page 4: Butlletí VIXCA__septiembre octubre 2012_ CASA REGIONAL VALENCIANA EN SEVILLA.

4 VIXCA

Se me quitaron, definitivamente, las ganas de

seguir comiendo calentitos y dejé el resto. Después de haber escuchado nuevas alabanzas sobre aquellas botas que me torturaban, salimos al fin a la calle. Realmente no estábamos muy lejos ya de nuestro destino, pero a mí se me hacía enorme la distancia… Las botas parecían haberse hecho más pequeñas, o mis pies más grandes, y cada paso era un suplicio. Me iba sintiendo mal, hasta que, ya en la esquina de la calle Quintana, donde estaba la casa de mis tíos y a pocos metros de ella, no pude evitar la vomitera… que me dejó de nuevo en ayunas y maltrecho, o sea, sufriendo con las botas puestas.

Cuando por fin llegamos, nos recibieron mi tía Lola y mi abuela, quienes una vez informadas del precio pagado y parecerles muy satisfactorio, elogiaron las botas cumplidamente y hasta me dijeron que estaba muy guapo con ellas, sin que yo, a mis cortos ocho años pudiese entender, como podían embellecer a nadie unas botas que, además,

dolían tantísimo. Me quejé, pues, de aquel dolor, pero coincidieron con mi tía en que el uso las dejaría a mi medida muy pronto. También les extrañó el mal color con que llegaba, pero mi tía Gracita les aclaró enseguida que yo había comido muchos calentitos… (Cosa absolutamente

incierta) y me debían haber sentado mal. Yo no podía pensar en los calentitos, sino en aquellas botas en las que me ardían los pies y que, al fin, me dijeron que me quitase. Sentí de inmediato un gran alivio, pero no pude dejar de pensar en cuanto tiempo, cuantos pasos, cuantas horas de suplicio me constaría, que aquellas botas llegaran a ”ahormarse””.

Lejos quedaba mi ilusión de presumir ante los amigos, de jugar al futbol… Más que dar patadas a una pelota con potencia y eficacia, lo que yo deseaba en aquellos momentos era dar un gran puntapié a aquellas botas y enviarlas lejos, muy lejos de mis maltrechos pies.

Eduardo Lara Noviembre de 2001

Sigue….

Memorias de un sevillano

Botas de racionamiento

CAMPAÑA DE NAVIDAD

Al igual, que el año pasado, vamos a iniciar ya la recogida de alimentos perecederos que entregaremos a las Hijas de la Caridad, del centro de Pagés del Corro.

Así pues os pedimos encarecidamente, que cada vez que vengamos a la Casa Regional hemos de traer un paquete de comida no perecedera, para que lo hagamos llegar al comedor a mediados de Diciembre.

CONTRIBUYE CON TU AYUDA

Semana Cultural

de la Comunidad Valenciana

Con motivo de la festividad del

9 d’Octubre, y al igual que en años

anteriores deseamos presentar los actos

a Celebrar en la Casa Regional.

Dia 13 de Octubre, después de la

Misa en la Parroquial de San Vicente ,

Cena de sobaquillo, para todos aquellos

socios y amigos que lo deseen.

Dia 16 de Octubre. 8 de la tarde.

Inauguración de la Exposición de

carteles anunciadores de la Velá de

Santa Ana, recogidos y coleccionados

por nuestro socio Paco Soler (hijo

adoptivo de Triana), que realizará la

presentación de la Exposición que

permanecerá abierta en nuestro local

social hasta el 21 de Octubre.

Asistirán D. Alfonso Orce Villar, autor

del cartel de la Velá del 2011 y D. Agustin

Perez González pregonero de la Velá del 2012

Page 5: Butlletí VIXCA__septiembre octubre 2012_ CASA REGIONAL VALENCIANA EN SEVILLA.

5 VIXCA

.

Al igual que en anteriores Festividades, y tal como estaba programado tuvo lugar la entrada de los socios,

que acompañaron al estandarte de la Virgen, ataviados con los trajes regionales, valencianos, alicantinos y sevillanos, como asimismo varias señoras con elegantes vestidos y luciendo la mantilla española, lo cual le dio un realce especial a esta celebración, tan entrañable para los valencianos.

Las señoras y señoritas asistentes, presididas por la Fallera Mayor, Lucía Ivars Esteller, hicieron a su entrada al templo la tradicional Ofrenda de Flores a la Virgen, llenando el altar con los ramos aportados.

La Iglesia Parroquial de San Vicente Mártir, ocupada por innumerables fieles valencianos, y también andaluces y de otras procedencias, que ya se han habituado a estas celebraciones “valencianas” y que todos los años acuden a acompañarnos, y a orar ante nuestra “Mare de Deu dels Desamparats”.

Celebró la Solemne Eucaristía, D. Pedro Arenal, Párroco de San Vicente y a lo largo de la misma intervino del Coro de la Magdalena, con diversas composiciones en los momentos correspondientes. El Coro acompañó a Rosa, la esposa de nuestro socio Alberto Portillo, en la interpretación de una plegaria dedicada a la “Mare de Deu dels Desamparats”, escrita por ella misma tanto letra, como música, que fue del agrado de los asistentes, que felicitaron cariñosamente a la autora e intérprete.

Terminó la celebración con el canto del Himno de la Coronación en honor de nuestra Señora y las correspondientes vivas a la Santísima Virgen, coreados por los asistentes, visiblemente emocionados.

Asimismo, como estaba programado, al concluir la Santa Misa, en el exterior, en la Recoleta plaza de Teresa Enríquez, se prendió fuego a una súper traca-mascletá, que este año ha batido los records de intensidad y potencia, asimismo siguiendo la tradición, se cantó el Himno Regional, “Para ofrendar nuevas glorias a España”, siguiendo la costumbre de celebrar a continuación en el cercano Hotel Becquer, la tradicional comida de hermandad, con motivo del dia de nuestra Patrona, que como es habitual, llenaron el salón los numerosos socios y sus familias que asistieron a la misma.

De este acto, se realizó un video por parte de nuestro amigo y socio Pedro Merino, que está terminando de perfilar. Probablemente el fin de semana del 19 – 20 de Octubre, se proyectará en nuestra sede de la Calle Castilla, ya os anunciaremos por e-mail, la fecha y la hora en que tendremos este evento. Recordaremos todos juntos el dia de la Festividad de la Virgen de los Desamparados, celebrada el pasado mes de Mayo en Sevilla.

Festividad de la “Mare de Deu”

13 de Mayo

Page 6: Butlletí VIXCA__septiembre octubre 2012_ CASA REGIONAL VALENCIANA EN SEVILLA.

6 VIXCA

La Mocadorá, que significa literalmente "pañuelada", es una celebración popular de la ciudad de Valencia y circundantes, que tiene lugar el día de la Comunidad Valenciana, 9 de octubre, que así mismo es el día de San Dionisio (Sant Donís), patrón de los enamorados valencianos.

La tradición consiste en que los hombres regalen a sus parejas (también a la madre) un pañuelo (mocador en valenciano) en el que hay envueltos dulces hechos con mazapán de distintas formas y colores que representan frutas y hortalizas de la Huerta de Valencia.

La conmemoración de la entrada de Jaime I el Conquistador en la ciudad, comenzó probablemente con el primer centenario (1338) de la entrada a la ciudad, y, poco a poco, se fue convirtiendo en una fiesta anual. La víspera de la fiesta y durante todo el día de San Dionisio se lanzaban cohetes (según las crónicas, hubo un año en el que se llegaron a lanzar 13.000 cohetes desde la terraza del Palacio de la Generalidad). Era una fiesta muy ruidosa y fresca para las autoridades de la época que veían con recelo como los placeres carnales también se hacían patentes.

La tradición de la mocadorá se remonta al siglo XVIII, cuando tras la Guerra de Sucesión, los Decretos de Nueva Planta prohibieron la celebración de la entrada de Jaime I en Valencia. Como respuesta a la prohibición borbónica, los panaderos empezaron a producir unos dulces de mazapán que representaban los cohetes que ya no se podían lanzar, pero al mismo tiempo, por su forma recordaban “otras cosas”. Son los llamados piuleta i tronador. Piula o piuleta es petardo pequeño, en español, el tronador, es un petardo más grande muy ruidoso (trueno en lenguaje pirotécnico castellano).

Junto con la piuleta y el tronador también se fabricaban pequeñas frutas y hortalizas, que según la creencia popular hacían referencia tanto a la fertilidad de la Huerta de Valencia, como a las hortalizas que los moros regalaron a la reina Doña Violante de Hungría (esposa de Jaime I).

Ya desde los comienzos, los dulces iban envueltos en un pañuelo (mocador en valenciano) y todo junto, dulces y pañuelo, constituía el regalo para la mujer amada. Poco a poco, el pañuelo dio nombre a la festividad.

Por esta tradición, muchos valencianos consideran el 9 de octubre como el día de los enamorados (su San Valentín particular). También es tradición que las mujeres conserven todos los pañuelos que su pareja les regala año tras año desde que comenzaran a salir (son una prueba de amor y como tal son conservados).

El investigador valenciano, Luis Ramírez ha descubierto este documento, mientras estudiaba los manuscritos que conserva la Colección Espínola,

dueña de este histórico texto. Este es el primer documento que relata esta tradición y demuestra que había familias que celebraban esta costumbre más a menudo, y no sólo cada cien años, que era lo que se pensaba hasta ahora. Las familias que tenían cierto nivel económico y podían permitirse comprar los clásicos dulces, ya que por su precio no estaban al alcance de la mayoría, lo normal era que comieran gachas que es a lo que podían acceder en aquel momento.

De hecho, la conocida tradición bajo el nombre del pañuelo de tomar estos dulces con forma de instrumentos pirotécnicos, como son la piuleta o el tronador, surgió unos pocos años antes de la fecha del manuscrito, en 1738, cuando se prohibió disparar pólvora en el quinto centenario del 9 de octubre, y los pasteleros decidieron, con gran picardía, hacer estos dulces que recordaban a los objetos prohibidos para la celebración. El resto de formas y figuras elaborados con mazapán, no son más que una derivación de aquellos primeros dulces.

En el manuscrito, fechado en un lunes 9 de

octubre de 1747, se puede leer cómo un comerciante valenciano llamado Gilabert relata que una familia compra en una de las reposterías de la ciudad, 'Casa Almella Cerezo', «más de 8 libras de turrones tanto de azúcar como de canela», así como otro tipo de dulces, que le costó a la familia que hizo la compra «una libra valenciana y 5 sueldos, un gasto importante que sólo se podía permitir una familia acomodada en el siglo XVIII», ha relatado el investigador Estos dulces fueron comprados para celebrar San Dionisio y la tradicional mocadorá.

Sant Dionís - La mocadorá

Page 7: Butlletí VIXCA__septiembre octubre 2012_ CASA REGIONAL VALENCIANA EN SEVILLA.

7 VIXCA

IV Encuentro de Casas Regionales y Provinciales

“España en Sevilla”

12, 13, 14 de Octubre de 2012.

Plaza Nueva

Día 11 de octubre: Jueves.

20:30 Pregón de la Hispanidad, con asistencia de Autoridades: Ayuntamiento de Sevilla. (Salón Colón) Inauguración por el Excmo. Sr D. Juan Ignacio Zoido, Alcalde de Sevilla, de la exposición póstuma del ilustre pintor Lluís Strohecker Socias.

Día 12 de Octubre: Viernes.

10:00 Solemne “Te Deum” en la Catedral de Sevilla, con la asistencia de las Casas Regionales.

12:00 Inauguración del Encuentro: Escenario de la Plaza Nueva. Izado de banderas Intervención de Autoridades 13:00 Inauguración de las actuaciones por la Casa Homenajeada en este Encuentro:

Actuación del Grupo folclórico “Cultura Tradicional Viejos Deseos” de Valladolid. Casa de Castilla y León 14:00 Proyección continuada en Pantalla Gigante de imágenes promocionales de todas las provincias de España

17:30 Actuación del “Nazaret Compaz”. Casa de Ceuta 18:30 Actuación del Coro de Cámara “Solvay Ensemble”. Casa de Cantabria 19:30 Actuación del Grupo “La Parranda”. Hogar Canario 20:30 Actuación del Grupo folclórico “El Venero” de Valverde de Mérida. Casa de Extremadura 22:00 Cierre de la jornada

Día 13 de Octubre, Sábado.

11:00 Proyección continuada en Pantalla Gigante de imágenes promocionales de todas las provincias de España

13:00 Actuación del grupo musical “Grupo de Gaitas”. Lar Gallego 14:00 Actuación del Grupo folclórico “Grupo de Veteranos de la Virgen del Mar”. Casa de Almería 18:00 Actuación del Grupo “Grupo de Capoeira Regional Porto da Barra”. Casa de Soria

y Castilla y León 19:00 Actuación del dúo de guitarra y timple “José Mª Moreno Méndez y Javier Castro-Gomis”. Hogar Canario

20:00 Conferencia “Gastronomía Navarra” a cargo de D. José Miguel Valderrama Esparza, en los salones del Ayuntamiento. Hogar Navarro

21:30 Actuación del grupo de música celta y asturiana “Jou Xana”. Casa de Asturias 22:00 Cierre de la jornada

Día 14 de Octubre, Domingo.

11:00 Proyección continuada en Pantalla Gigante de imágenes promocionales de todas las provincias de España

13:00 Actuación del grupo de música folk “Sheela Na Gig”. Lar Gallego 14:00 Llegada de 150 motos antiguas a Plaza Nueva. 16:00 Clausura.

Page 8: Butlletí VIXCA__septiembre octubre 2012_ CASA REGIONAL VALENCIANA EN SEVILLA.

8 VIXCA

Desde Triana… NOTICIAS DE LA CASA REGIONAL

SSáábbaaddoo 1133 ddee OOccttuubbrree

Misa mensual

EEnn HHoonnoorr ddee llaa VViirrggeenn ddee llooss

DDeessaammppaarraaddooss

Se comunica a todos que el Sábado 13 de

Octubre a las 20.00 horas, el Párroco D. Pedro

Arenal, oficiará la Misa en la Iglesia Parroquial de San Vicente Mártir, en honor de la Virgen de los Desamparados, con motivo de su Misa mensual, y al final de la misma se cantará el Himno de la Coronación, ante la imagen de Nuestra Patrona, en su Capilla.

Fallera Mayor 2013

En la última asamblea general ordinaria de la Asociación, se acoró nombrar Fallera Mayor, para el nuevo ejercicio, cuya proclamación y exaltación, tendrá lugar en el próximo mes de Febrero, como de costumbre en un acto solemne que se celebrará en el Salón de Actos de Cajasol/La Caixa, de la calle Chicarreros.

La designada es:

María del Mar Pino Cáceres

Estamos encantados, de que nos represente a los valencianos de Sevilla, en las Fallas de Valencia. Sevillana de madre valenciana, M. Teresa Cáceres, que ha sabido inculcar los valores valencianos y sevillanos a sus hijos y que llevan unidos a nuestra Casa, varios lustros, y a los que hemos visto crecer. Enhorabuena a la familia Pino Cáceres

IIVV EEnnccuueennttrroo ddee

CCaassaass RReeggiioonnaalleess OOrrggaanniizzaaddoo yy ppaattrroocciinnaaddoo ppoorr eell

AAyyuunnttaammiieennttoo ddee SSeevviillllaa,, tteennddrráá lluuggaarr llooss

pprróóxxiimmooss ddííaass 1122,, 1133 yy 1144 ddee OOccttuubbrree eell IIVV

EEnnccuueennttrroo ddee ddee CCaassaass RReeggiioonnaalleess eenn SSeevviillllaa..

NNuueessttrraa CCaassaa RReeggiioonnaall ddiissppoonnddrráá aall iigguuaall qquuee llaass

rreessttaanntteess CCaassaass ddee uunn ssttaanndd,, eenn eell qquuee ppooddaammooss

mmoossttrraarr aa llooss mmiilleess ddee vviissiittaanntteess qquuee ssee aacceerrqquueenn

ppoorr llaa PPllaazzaa NNuueevvaa,, lluuggaarr ddee eemmppllaazzaammiieennttoo,, llooss

rriinnccoonneess,, ppaaiissaajjeess,, pprroodduuccttooss yy aarrttee ddee nnuueessttrraa

ttiieerrrraa..

DDuurraannttee llooss ddííaass ddeell EEnnccuueennttrroo,, hhaabbrráá

iinnnnuummeerraabblleess aaccttuuaacciioonneess ddee llooss ddiissttiinnttooss ggrruuppooss

ddee mmúússiiccaa yy ddaannzzaa ddee llaass ddiissttiinnttaass ccoommuunniiddaaddeess,,

aassíí ccoommoo pprrooyyeecccciioonneess yy ddooccuummeennttaalleess ddee llooss

rriinnccoonneess ddee EEssppaaññaa..

IInnvviittaammooss aa ttooddooss nnuueessttrrooss lleeccttoorreess,, aa qquuee ssee

aacceerrqquueenn ppoorr llaa PPllaazzaa NNuueevvaa yy vviissiitteenn eessttee lluuggaarr

ddee EEnnccuueennttrroo ddee llaass ddiissttiinnttaass ccuullttuurraass qquuee

ccoommppoonneenn eell ggrraann tteessoorroo ddee ccuullttuurraa,, ggaassttrroonnoommííaa

yy aarrttee qquuee ccoommppoonneenn eessttee ggrraann mmoossaaiiccoo ddeell

ppuueebblloo eessppaaññooll..

Ya tenemos a disposición de todos las participaciones y décimos de la Lotería de Navidad que como es tradicional jugamos todos los años, del número:

43287 Se pueden solicitar participaciones y

talonarios para la venta a José L. Fuster

telef. 954.45.55.60 – 600.44.69.76

VISITA AL SANTUARIO DE LA VIRGEN DE LA CABEZA

Estamos programando un viaje al Santuario de la Virgen de la Cabeza, sería de un dia (Sábado), saliendo temprano, misa en el Santuario, Comida, visita a Andújar y regreso. El importe será sobre unos 50 euros, si llenamos el autobús. Si somos pocos iremos en coches particulares

Es importante que se lo digáis, los que estéis interesados, a José Luis Fuster, con el fin de ajustar los

precios,, sobre todo por la capacidad del autobús