biBLioteca

Marcel�lí Domingo

++++ E L E L E L E L

D E S TA C ATD E S TA C ATD E S TA C ATD E S TA C AT

P r i m a v e r a 2 0 1 3P r i m a v e r a 2 0 1 3P r i m a v e r a 2 0 1 3P r i m a v e r a 2 0 1 3

B U T L L E T Í I N F O R M A T I U

N Ú M . 1 6

TRENdeBUIT El nostre Tren de buit ja

ha sortit a la llum! El dia 17 d’abril,

just abans de la diada de Sant Jordi,

vam voler presentar-lo a la bibliote-

ca. La sala polivalent, plena de gom a

gom amb més de vuitanta assistents,

va ser l’escenari d’aquesta presenta-

ció on es va posar al descobert algun

que altre secret del llibre, desconegut

fins i tot per als mateixos autors.

L’endemà, va ser a la Fira Literària

Joan Cid i Mulet de Jesús on vam

anar a exposar aquesta iniciativa.

Tren de buit esdevé una

nova proposta divertida i engrescado-

ra en la que han participat trenta-vuit

autors de casa nostra. Trenta-vuit au-

tors i trenta-vuit textos encadenats

per una frase comú que enllaça cada

relat i que fa d’aquest llibre una lec-

tura que no us podeu perdre.

El llibre el podeu adquirir

a la vostra llibreria habitual o encar-

regar-lo través de la pàgina web de

l’editorial www.petropolis.cat, que

• Poesia amb els

cinc sentits

• Exposició de

Còmics antics

(50-80)

• Sílvia Panisello, el

personatge

• Sant Jordi’13

• Despuig a la Ruta

Sàpiens

• L’Alemany als

nostres Clubs de

Lectura

• La BMD rep per

3a. vegada el pre-

mi Maria Moliner

també us ofereix la possibilitat de des-

carregar-lo gratuïtament en format

electrònic. Així que no teniu excusa

per no fullejar-lo i descobrir els trenta-

vuit noms que s’amaguen entre els

vagons d’aquest Tren de buit que hem

anat omplint de paraules, històries, de

personatges i autors i autores locals.

Recomanat!

Còmics antics (50-80) Exposició

2 P R I M A V E R A 2 0 1 3

Cercles obstinats

Poesia amb els cinc sentits!

El passat dia 7 de maig la poetessa

Conxita Jiménez va presentar el llibre Cer-

cles obstinats de Carme Andrade. Tot un es-

pectacle audiovisual amb música, poesia i

dansa.

L’espectacle, un regal per als sentits,

va començar a les restes andalusines de la

biblioteca, en un carrer de la Turtuxa del se-

gle XII. La rapsoda Antònia Farré llegia els

poemes mentre la ballarina i coreògrafa

Magda Borrull i les seves alumnes

l’interpretaven mitjançant la dansa i

l’expressió corporal.

Ja tenim una nova exposició a la bibliote-

ca!!! Aquesta vegada més de 100 còmics publi-

cats entre 1950 i 1980 procedents de la

col·lecció privada de Bernat Navarro Porter.

Podeu visitar-la durant tot el més de maig a la

planta baixa i al passadís del primer pis. La joia

d’aquesta proposta és un còmic dels anys 30

editat a Tortosa.

Una expo que no es poden perdre els

col·leccionistes, ni tots aquells que hagin tingut

un còmic a la mà entre els anys 50 i 80.

Segur que s’escaparà més d’un somriure!

Tercera temporada del programa radiofònic sobre la biblioteca.

Podeu escoltar-lo tots els dijous a les 13 i a les 19h, els divendres a

les 22h. i els dissabtes a les 11h.

103.3 FM

Sintonitza Ràdio Tortosa al 103.3 FM i escolta’ns!

ferents. És molt interessant.

Què destacaries dels contes

en anglès que vens a fer pe-

riòdicament a la biblio? Bé,

veig que han tingut molt bona

acollida i que hi ha xiquets (i

mames i papes) que em diuen

que els meus contes s’entenen

molt bé encara que no sàpi-

guen gaire anglès. Després de

les sessions es fan més prés-

tecs de llibres en anglès i això

només pot ser bo.

Tens molt de ganxo amb els

xiquets. Quan fa que et dedi-

ques a la pedagogia de la

llengua anglesa? Uf! Des de

l’any 1992... fa vint-i-un anys

com qui no vol la cosa!

Aprendre jugant i sorpren-

dre ensenyant, aquesta és la

clau de l’èxit? Sí, però comp-

te. En tot aprenentatge de llar-

ga durada, com en el cas de

les llengües, sempre hi ha mo-

ments que són més rutinaris o

d’estudi més estructurat. A

mesura que l’alumne va pu-

jant de nivell també ha de sa-

ber trobar la manera de moti-

var-se i de posar de la seua

part. Vull dir que l’esforç i la

dedicació també són una part

ineludible de l’èxit.

Acaba la frase:Llegir...

m’ajuda a viure vides pa-

ral·leles que d’altra manera

desconeixeria.

3 P R I M A V E R A 2 0 1 3

“L’esforç

i la

dedicació

també

són una

part

ineludible

de

l’èxit”

Què és el primer que fas

quan t’aixeques? Escoltar el

Matí de Catalunya Ràdio, po-

sar als xiquets en marxa i es-

morzar. I després faig de mo-

del! (per a anar al col·le hem

de passar per la passarel·la).

Una cosa que t’emocioni. La

peça per a piano “Big my se-

cret” de Nyman i la música en

general. També em fan vibrar

certes combinacions de parau-

les i mirar el cel al tard, quan

lo Port ja és gairebé negre.

Una paraula que t’agradi

com sona. Aixopluc. I les

paraules que tinguin la LL.

És un so tan nostre!

Un record d’infantesa.

Estius llarguíssims a la vo-

ra de la mar a casa dels

iaios a l’Ampolla.

Un llibre La raíz de la

mandrágora poemari bilin-

güe de l’obra sencera de

l’autor Gerard Vergés.

Un moment del dia.

M’encanta l’hora de dinar

perquè estem tota la família

junta, és el millor moment per

a explicar-nos com va tot.

Què és el que més

t’apassiona com a docent?

M’encanta ensenyar la llen-

gua anglesa i m’agrada fer-

ho de manera que no sigue

estressant per als alumnes.

Sempre he trobat més gratifi-

cant poder ajudar a aquells

alumnes que necessiten algú

amb paciència i que els face

agradar mínimament la

matèria.

Com va començar la teva

relació amb la biblioteca?

Per estudi, faig filologia ca-

talana a la UOC i necessito

abastir-me de llibres contí-

nuament i el servei de prés-

tec de la biblioteca és ideal.

Com a coordinadora dels

Clubs de Lectura de la bi-

blioteca què en destaca-

ries? Diria que és l’entorn

ideal per a compartir les ex-

periències i sensacions que

cadascú percep d’una no-

vel·la. No sempre estem

d’acord però aquí està la

gràcia; com més divergència

d’opinions, més interessant

és el club.

I què t’aporta? Conèixer

més autors en llengua catala-

na contemporanis i m’enri-

queixo de les aportacions

dels companys/es. Tots lle-

gim el mateix llibre però

cadascú hi troba matisos di-

per Xell Aixarch

el perSonatge: Sílvia Panisello

4 P R I M A V E R A 2 0 1 3

UnUnUnUn SANTJORDI Aquest any, per primera vegada des del Servei de Biblioteques de Catalunya,

es va proposar preparar una revetlla per celebrar la festivitat de Sant Jordi. La

nostra proposta va ser organitzar una revetlla músicoliteraria amb l’actuació

dels alumnes del Conservatori de Música, lectura de textos per part de Ma-

riola Castaño, el poema Només la Veu de Zoraida Burgos, llegit pels alum-

nes del Consorci de normalització lingüística en la seva llengua materna, en

castellà per Margarita Martínez i en català amb la veu de Maribel Alque-

za. També vam tenir la calidesa de la veu de Sílvia Ampolla, lectura de poe-

mes de Gerard Vergés a càrrec de Xell Aixarch, i vam acabar l’activitat amb

l’actuació de Cor Flumine.

A més, durant la diada de Sant Jordi vam portar a ter-

me moltíssimes activitats. També per primera vegada, des de

l’Associació de comerç del Nucli Antic es va dinamitzar el

carrer de la Rosa amb parades de llibres, artesania i roses. La

biblioteca va treure taulell al carrer i va realitzar el III Mer-

cat d’Intercanvi de Llibres i Punts de Llibre, vam tenir matí i

tarda, la presència d’autors locals signant les seves novetats

editorials i ens vam estrenar en la gravació del programa Bi-

blioones des del carrer, i per la tarda les iaies de Vincles van

fer un contacontes a la pl. de la Cinta per als més menuts.

5 P R I M A V E R A 2 0 1 3

LLISTAT DE PREMIATS

ENDEVINALLES

CATEGORIA A

Accèssit: Arnai Dellà, Mariona Rebullida,

Cinta March.

3r. premi: Lorena Doblado

2n. Premi: Martina Pedrola

1r. Premi: Kashif Ali

CATEGORIA B

Accèssit: Salam Manar, Maria Forner i Mar-

cel Beltran.

3r. Premi: Núria Miralles

2n. Premi: Carlos González

1r. Premi: Àlex Colomé

CATEGORIA C

Accèssit: Pau Esquerré i Sergi Fornós

3r. Premi: Carme Rumbau

2n. Premi: Mònica Benito

1r. Premi: Joan Calaf

CATEGORIA D

Accèssit: Benetou Fall

3r. Premi: Jaume Gay

2n. Premi: Natàlia Sánchez

1r. Premi: Marc Gómez

CATEGORIA E

Accèssitcol�lectiu: Centre Ocupac. Icària

3r. Premi: Ricard Carles

2n. Premi: M. José Ponce

1r. Premi: Neus Asensio

RELAT CURT Accèssit: Brigitte Gutierrez i Latifa Elaufi

2n. Premi: Daniel Vidal Ferri

1r. Premi: Albert Sanjuan

POESIA CATEGORIA A

Accèssit: Gema Tomàs i Bouchara Hatnoui

1r. Premi: Àpril Hide

CATEGORIA B

Accèssit: Pere Rebullida

3r. Premi: Dora Casadó

2n. Premi: Griselda Espuny

1r. Premi: James Calhoum

per a tots!per a tots!per a tots!per a tots!

Com podeu veure, ha estat un Sant Jordi

d’estrenes i novetats (Taulell al carrer, Biblioones des

del c/ de la Rosa, signatures d’autors locals, revetlla mú-

sicoliteraria...) i com no podia ser de cap altra manera, el

nostre tradicional concurs de Sant Jordi també venia

amb novetat. Els participants podien presentar els seus

textos a la modalitat que volguessin amb moltes llen-

gües. Vam introduir, a part del català i el castellà,

l’anglès, el francès, l’alemany i l’àrab… per a que ca-

dascú es pugues expressar lliurement i amb la seva llen-

gua! Com sempre el mateix dia 23 vam realitzar el re-

partiment de premis als guanyadors del concurs en les

seves tres modalitats (endevinalles, relat curt i poesia).

El premi consistia en un lot cultural que inclou a part de

llibres, entrades per al Museu i per al teatre. Tampoc ens

vam oblidar de fer menció als nostres millors lectors

adults i infantils.

I com que diuen que tots els sants tenen vuitada, pocs

dies després de la diada vam seguir de celebració i vam

gaudir de la representació de l’obra La llegenda de Sant

Jordi a càrrec dels alumnes del Centre Ocupacional de

Campredó, i durant un mes vam tenir exposats a la sala

d’audiovisuals de la biblioteca totes les endevinalles que

vau presentar al concurs, amb format de punt de llibre.

Com veieu,

Un Sant Jordi viscut

intensament!

P R I M A V E R A 2 0 1 3 6

Aquest any la biblioteca també ha volgut estar present en la jornada que el grup Sàpiens orga-

nitzava la nostra ciutat. Una diada plena d’activitats culturals per donar a conèixer el patrimoni

històric i cultural de la nostra ciutat. En aquest marc, no hi podia faltar la biblioteca, un dels equi-

paments municipals més dinàmics de la ciutat. La nostra proposta va ser la Ruta Literària de

Cristòfol Despuig que ens acosta realitat i ficció, història i literatura… un passeig fascinant que

recorre els carrers de Tortosa i ens obliga a mirar amunt i redescobrir aquells indrets que tot i for-

mar part del nostre dia a dia, reclamen ser observats. Com aquesta ruta només va ser un tast de la

proposta que sempre fem, hem programat la ruta completa per al divendres dia 19 de juliol i el

dilluns dia 2 de setembre. Cal inscriure’s trucant a la biblioteca o per correu electrònic a

bmd@tortosa.cat. Us esperem!

DespuigDespuigDespuigDespuig a la ruta Sa la ruta Sa la ruta Sa la ruta SÀÀÀÀPIENSPIENSPIENSPIENS

Divendres 3

1 de maig

I per acom

iadar el cur

s…

14 i 28 de j

uny

Properes sessions:

El segon cap de setmana de març Tortosa parlava anglès per cele-

brar Saint Patrick’s day. La biblioteca també hi va voler participar i

el dissabte dia 16 va organitzar dues activitats englobant tots els pú-

blics. Vam començar amb un contacontes en anglès molt didàctic i

divertit amb la Sílvia Panisello i vam acabar amb un massiu Reading

Club coordinat per la Begoña Moya.

CONSOLIDAT!CONSOLIDAT!CONSOLIDAT!CONSOLIDAT!

7 P R I M A V E R A 2 0 1 3

C.L. en ALEMANY

Per tercer any consecutiu, la biblioteca

Marcel·lí Domingo de Tortosa queda finalista de la Campanya d’Animació a la Lectura

Maria Moliner 2012 amb el projecte VINCLES interculturals i intergeneracionals, els

nostres iaios i les nostres iaies ens animen a llegir.

Seguirem treballant per promoure el plaer per llegir!

A la llarga llista de Clubs de Lectura que tenim a la biblioteca: el d’Adults, el català fàcil, català sense ba-

rreres, grup de conversa en àrab i la proposta del Xerrem en català,

el readingclub –que recuperarem en breu-, el club de lectura en

francès i ara incorporem l’ALEMANY. L’encarregat de coordinar

l’activitat és Mariano Gil i es reuneixen tots els dimecres a les

19’30h. a la sala polivalent de la biblioteca. Si tens ganes de practi-

car l’alemany, ja has trobat el teu grup!

Ja en van tres!

Quina animalada!

Original celebració del dia Mundial de la Poesia

de la mà de l’Eduard Carmona. El Jove poeta

de Deltebre ens va fer passar una molt bona es-

tona amb música i poemes bestials per a petits i

grans de collita pròpia!

I per Pasqua...

… un taller per llepar-se els dits!

biBLioteca

Marcel�lí Domingo

C. de la Mercè, 6 43500 TORTOSA Tel..977445566 Fax 977441971

www.biblioteca.tortosa.cat bmd@tortosa.cat

I també ens trobaras a Facebook

PLATAFORMA DIGITAL

http://biblioteca.tortosa.cat/digital.html

ELS NOSTRES BLOCS:

http://bibliotecamarcellidomingo.blogspot.com/

http://secciolocalbibliotecatortosa.blogspot.com/

http://bibliotecatortosalecturajove.blogspot.com/

HORARI

De dilluns a divendres de 16’30h. a 20’30h.

Dimarts i dijous de 10h. a 13’30h.

Dissabtes de 10’30h. a 13’30h.