Arriba l’estiu, les vacances i

el temps lliure, però a la biblioteca

continuem proposant activitats per

compartir plegats.

Aquest any, hem tornat a pro-

gramar un cicle de contacontes que

hem titulat “Refresc de contes”.

Tots els dijous del més de juliol a

les 12h., la biblioteca surt a la plaça

dels Dolors per oferir-vos contes de

casa nostra:

8 juliol: Mar blava.

15 juliol: Aires del Port.

22 juliol: La clau del Romeu.

29 juliol: Granissat de riu.

L’empresa Homàtic obsequiarà a

tots els assistents amb un refresc.

A més a més, per tercer any

consecutiu es posen en marxa els

bibliolots que fan arribar lots de

llibres als campus d’estiu de la ciu-

tat per tal d’oferir als monitors i als

infants més recursos per treballar.

A l’estiu, una biblioteca VIVAVIVAVIVAVIVA

biBLioteca

Marcel�lí Domingo

B U T L L E T Í I N F O R M A T I U

• A l’estiu, la

biblioteca

• Projecte fo-

togràfic i ar-

quitectes a la

biblioteca.

• Balanç del

curs

• Un trimestre

de contes

• El personat-

ge: Zoraida

Burgos

• Aprèn

anglès: Yes

we can!

• Premis Cul-

tura i Esport.

• Lliurament

de premis

Sant Jordi

2010

++++ E L E L E L E L

D E S TA C ATD E S TA C ATD E S TA C ATD E S TA C AT

Pensem que cal fomentar la lectura i

potenciar l’hàbit lector i la millor mane-

ra de fer-ho és d’una manera lúdica i

relaxada, quan tots disposem d’una mica

més de temps lliure.

D’altra banda, com ja ve sent ha-

bitual quan comencem l’horari d’estiu,

per la tarda us oferim el servei de la Bi-

blioplaça: de dimarts a divendres de

18’30 a 20 h.

El divendres 3 de setembre, per

tancar les vacances d’estiu i donar la

benvinguda al nou curs escolar farem

una festa a la plaça dels Dolors amb

contacontes, música i amb els gegants

de Tortosa. Us esperem!

E s t i u 2 0 1 0 N ú m . 8E s t i u 2 0 1 0 N ú m . 8E s t i u 2 0 1 0 N ú m . 8E s t i u 2 0 1 0 N ú m . 8

P Á G I N A 2 E S T I U 2 0 1 0 N Ú M . 8

Presentació del llibre

Pedagogía de la danza El dijous 26 d’abril, Bàrbara Krasprowicz

va presentar el seu llibre d’una manera ben origi-

nal: cossos en moviment al so dels versos d’autors

ebrencs llegits per Anna M. Bel i interpretats per

alumnes de l’escola de dansa Ballet Estudi, dirigi-

da per Llibertat Curto. La gran quantitat

d’assistents a l’acte, van poder gaudir d’una nova

manera de veure el poema i una nova forma de lle-

gir la dansa: Dansa i moviment s’uneixen per do-

nar forma a les paraules!

Memoria pedagógica so-

bre la danza clásica, vol

ser un manual per a tots

aquells que fan de

l’ensenyament de la dansa,

la seva professió.

Projecte fotogràfic al voltant de la

Biblioteca Pública de Catalunya

Paral·lelament, vam poder contemplar les

il·lustracions del llibre de Carol Laurenti en una ex-

posició titulada “Dansa dibuixada” als passadissos

de la biblioteca.

D’aquesta manera, amb aquestes tres activitats,

vam celebrar a la biblioteca el Dia Internacional

de la Dansa.

Durant el 2010, la Subdirecció General

de Biblioteques posa en marxa un reportatge foto-

gràfic, fet per Josep Algans, a trenta-cinc biblio-

teques, destinat a la producció d’una exposició

itinerant sobre la lectura pública a Catalunya, i la

creació d’un fons d’imatges per ser utilitzades en

diferents accions de comunicació, promoció i pu-

blicitat en tots els mitjans i suports.

Arquitectes Municipals

a la Marcel·lí Domingo El Sistema de Lectura Pública (SLPC) orga-

nitza cada any una visita a diverses biblioteques del

territori que considera “modèliques”. A la visita van

assistir unes 40 persones entre arquitectes territori-

als, personal dels serveis de suport i regidors

d’ajuntaments implicats en la construcció d’una bi-

blioteca. L’objectiu és que agafin idees i coneguin

de primera mà les coses que funcionen i les que no.

Per aquesta trobada de les Terres de l'Ebre ha estat

seleccionada la biblioteca Marcel·lí Domingo de

Tortosa i la biblioteca Trinitat Fabregat d'Alcanar.

La biBliOtecA en XiFRes 2010

P Á G I N A 3 E S T I U 2 0 1 0 N Ú M . 8

S’acaba el curs, fem balanç

Una de les activitats més consolidades a

la biblioteca i que amplia constantment la seva

oferta, són els Clubs de Lectura, que

s’organitzen per iniciativa d’algunes persones

que col·laboren amb la biblioteca. Actualment

oferim:

• Reading club en anglès. Coordinat per la

Begoña Moya. Periodicitat: una vegada al

mes.

• Club de Lectura en francès, a càrrec de la

Fernanda Franquet. Periodicitat: 2 vega-

des al mes.

• Club de Lectura Fàcil 1: per Organitzat

per Voluntariat per la Llengua i coordinat

per Esther Martí. Periodicitat: una vegada

al més..

• Club de Lectura Fàcil 2: organitzat pel

Consorci de Normalització Lingüística

coordinat per Eva Bayerri. Periodicitat:

trimestral.

• Club de Lectura Jove: amb coordinació amb

els alumnes dels centres d’educació secunda-

ria, als que la biblioteca proporciona els lli-

bres necessaris a través del Pla Educatiu

d’Entorn.

• Club de Lectura Tortosa: coordinat pel Jesús

Tibau. Periodicitat: mensual.

El proper curs seguirem mantenint aquesta oferta,

i recordeu, si voleu ser membres d’algun

d’aquests Clubs de Lectura demaneu informació i

inscriviu-vos al taulell de préstec de la biblioteca.

Un altre Servei que ha tornat a repetir l’èxit

d’altres cursos, ha estat el de les visites escolars. Du-

rant tot el curs acadèmic, estudiants dels centres de

la nostra ciutat han vingut a la biblioteca. Aquesta

activitat dóna a conèixer l’espai i els seus serveis a la

població més jove del territori.

0

10

2 0

3 0

4 0

5 0

6 0

7 0

Usuaris 2010 Usuaris 2009

608

824

0

200

400

600

800

1000

Usuaris 2009 Usuaris 2010

P Á G I N A 4 E S T I U 2 0 1 0 N Ú M . 8

CCCCOOOONNNNTTTTe Un trimestre de

Aquest tres mesos, hem ofert als nostres usuaris

més petits una àmplia programació de contacontes,

dins i fora de la biblioteca, ja que la màgia dels contes

no té límits ni fronteres.

Les nostres companyes Alba i Maribel han fet

contacontes en diferents actes puntuals que s’han des-

envolupat a la ciutat com el dia del Pàrkinson o la festa

del Comerç Just.

El dia 25 de maig vam celebrar el Dia Mundial

de l’Àfrica, i per fer-ho va venir Mustapha a fer un

contacontes trilingüe: català, francès i wòlof acompa-

nyat de ritmes africans. La idea del conte va se de

Mustapha i Zoraida Burgos en va fer el text en català.

El dia 25, Marisa i Xell ens van portar el conta-

contes Jo sóc la Cu-ca-fe-ra, amb música en directe i

amb una dansa de comiat.

Ens han visitat dues companyies: la Yin-Yan

Clònics amb l’espectacle Pals i Formes i l’Espina de la

Sardina amb el conte Bruixes i bruixots.

I...

El passat dilluns 21

de juny el petit cor

flumine va venir a

celebrar el dia de la

música amb la can-

tata El follet valent.

I ... vam celebrar el dia de la música

amb el petit cor flumine

el perSonatge: Zoraida BurGos

P Á G I N A 5 E S T I U 2 0 1 0 N Ú M . 8

“Penso

que

no

s’hauria

d’oblidar

que

una

biblioteca,

com

a tal,

ha

de

promoure,

abans

que res

i

sobre tot,

la

lectura”

per Xell Aixarch

El primer que fas quan

t’aixeques? Mirar les munta-

nyes del Port, per veure el

temps que fa. Es poden veure

boiroses, de color rosat, blaves,

amb molts relleus o planes.

Una moda que no entenguis.

La moda de seguir la moda.

Una cosa que t’emocioni.

L’olor de la magnòlia.

M’apropa memòries.

Un moment del dia. El matí.

La primera llum.

Un llibre que t’hagi marcat

especialment. N’hi ha molts.

Però La pell de brau, d’Espriu,

m’ha marcat en el sentit

d’haver estat l’obra que em va

decidir a escriure en català.

Vaig veure el muntatge teatral,

la lectura calmada va venir des-

prés.

Un lloc per perdre’s. Qualse-

vol lloc tranquil.

Un racó on trobar-se. La rue

de Seine, a Paris.

Algú a qui admires. Una per-

sona que tingui un objectiu i

voluntat per aconseguir-lo.

Quants anys has dedicat al

món de la biblioteca? Pràcti-

cament, des de que vaig acabar

la carrera fins que em vaig jubi-

lar. Amb alguns períodes en

què, per circumstàncies exter-

nes al meu desig, no vaig

poder treballar en bibliote-

ques.

Crec que a diferència del

que molts puguin pensar, la

teva feina t’ha fet donar

unes quantes voltes, no?

Unes quantes voltes, però no

totes per feina. He visitat bi-

blioteques i he treballat en

algunes, unes amb molts mit-

jans i altres amb pocs. Mirat

en perspectiva, diria que la

meva vida és sedentària. He

nascut aquí i aquí visc.

Està clar que ha canviat el

concepte de biblioteca,

creus que aquesta nova di-

mensió que han agafat ha

fet que perdessin part de la

seva essència? En certa ma-

nera és normal, perquè han

variat les fonts d’informació.

Abans tot es trobava en els

llibres, ara Internet és una

font immensa d’informació

que cal verificar. Però hi ha

un aspecte que no compartei-

xo: les biblioteques han estat

carregades amb el paper de

centres cívics, de cases de

cultura en el sentit més arcaic

o de videoclubs. Molts dels

usuaris d’una biblioteca ni se

n’adonen de què, a més dels

DVD, hi ha libres. Penso que

no s’hauria d’oblidar que una

biblioteca, com a tal, ha de

promoure, abans que res i

sobre tot, la lectura.

Hem passat de controlar els

llibres mitjançant el sistema

de fitxes, als ordinadors i

ara fins i tot a l’auto préstec

i els llibres electrònics. Com

has viscut aquest canvi? Pas-

sar del sistema de fitxes a

l’ordinador ha estat un gran

avenç. A part de la uniformitat

i fiabilitat que suposa, els ser-

veis informàtics permeten la

consulta de molts punts

d’accés que faciliten la recerca.

Ho vaig viure com un canvi

molt positiu. Els llibres elec-

trònics no m’atreuen, preferei-

xo el paper. Em costa imaginar

un món de llibres electrònics.

Què t’impulsa a escriure?

Escric molt poc, quan ho faig

sol ser per una necessitat de

treure’m de sobre el pes d’una

injustícia o una emoció.

Quin dels llibres que has pu-

blicat és més especial? Ves-

pres” va significar, per mi, el

pas de la poesia d’urgència,

per dir-ho d’alguna manera, a

la poesia més treballada, potser

més reposada.

He llegit que et van cesura

un llibre, com va anar? L’any

1971 van censurar el llibre

“D’amors...” Aquells anys

qualsevol cosa els semblava

subversiva. Algun poema que

parlava de tortures no els va

agradar. Un jutge em va fer

explicar el sentit d’algun poe-

ma i, després d’un temps, van

deixar circular el llibre.

Viatgera, artista, poeta, es-

criptora... tu com et definiri-

es? Una persona a qui li inte-

ressen els viatges, la pintura, la

música, l’escriptura...

P Á G I N A 6 E S T I U 2 0 1 0 N Ú M . 8

El passat més de maig vam

poder gaudir a la biblioteca d’una nova ma-

nera d’aprendre anglès des de casa. Es trac-

ta d’uns tallers on un professor-

col·laborador de la UOC va explicar com

millorar el nostre anglès a través d’Internet,

tant pel que fa a la part gramatical, com el

que sempre ens costa més: la conversa oral.

L’assistència als tallers va estar

oberta a tothom i va ser totalment gratuïta.

Les sessions es van desenvolupar integra-

ment en anglès i en tot moment es va fo-

mentar un ambient participatiu i actiu.

Els tallers es van desenvolupar en

dues sessions: una primera el dia 5 de

maig, orientada a ajudar a l’usuari a localit-

zar les eines adequades per a

es es es es we we we we CANCANCANCAN! ! ! ! La manera més fàcil d’aprendre anglèsLa manera més fàcil d’aprendre anglèsLa manera més fàcil d’aprendre anglèsLa manera més fàcil d’aprendre anglès

l’aprenentatge virtual; i una segona sessió el dia

10, encaminada a donar a conèixer aquells recursos

disponibles a Internet que ens ajudaran a millorar

la pràctica oral de l’anglès.

Es van exhaurir ràpidament les places dis-

ponibles i vam comptar amb un elevat nombre de

participants a les dues sessions.

El passat 21 de maig es van

celebrar a la biblioteca la IV edició

dels premis Cultura i Esport.

Aquests es lliuren als esportistes

del Club Natació Tortosa. Aprofi-

tant l’ocasió, la biblioteca es va

sumar a aquest acte i va convocar

als membres més assidus que par-

ticipen als nostres Clubs de Lectu-

ra.

El premi consistia en un

lot de productes culturals: llibres,

entrades per a esdeveniments cul-

turals programats a la nostra ciu-

tat com ara el cinema, la Mostra

de jazz o el Festival de Música de

Felip Pedrell i entrades per gaudir

del Caixa Fòrum. Agraïm la

col�laboració d’Acadèmic, de

l’IMACT i de la Fundació la Caixa

que han fet possible aquesta nova

edició dels premis.

Lliurament dels Premis CULTURA i ESPORT

YYYY

P Á G I N A 7 E S T I U 2 0 1 0 N Ú M . 8

Com ja ve sent habitual, per Sant Jordi la biblioteca va tornar a

omplir-se de gent, de llibres, de regals, de roses i de festa! Vam donar

els premis als millors lectors adults i infantils de l’any i vam escollir els

premiats del concurs de Punts de Llibre i Microrelat que vam convocar,

aquí teniu el llistat:

CATEGORIA A (3-6 anys):

1r. Premi: Anna Soler

2n. Premi: Biel Roda

3r. Premi: Inés Cabrerizo

Accèssit: Llorens Martorell

Accèssit: Efrain Higueras

CATEGORIA B (7-9 anys)

1r. Premi: Joan Lluís Salvadó

2n. Premi: Víctor Romero

3r. Premi: Júlia Montforte

Accèssit: Andrea Vives

Accèssit: Elisabeth Cirujano

CATEGORIA C (10-12 anys)

1r Premi: Maria Hernández

2n. Premi: Mariona (pseudònim)

3r. Premi: Anna Domènech

Accèssit: Joel Sol

Accèssit: Francis Dorot

Accèssit: Shacti Garcia

CATEGORIA D (13-17 anys):

1r. Premi: Carol Torres

2n. Premi: Lluís Albuxech

3r. Premi: Miquel Vicó

CATEGORIA E (+ 18 anys)

1r. Premi: Gabriel Roca

2n. Premi: Montserrat Lapeira

3r. Premi: Joan Rovira

Accèssit: Moisés Besalduch

Accèssit: José D. Cortiella

Premi col·lectiu: Residència

Sant Miquel Arcàngel.

MICRORELATS

1r Premi: Júlia Martín

2n. Premi: Daniel Vidal

3r. Premi: Ferran M. Benaiges

Accèssit: Elvira Dealbert

PUNTS DE LLIBRE

Volíem agrair la participa-

ció del CEIP Cinta Curto, CEIP

de Bítem, del Centre Icària de

Jesús, de la Residència Sant Mi-

quel Arcàngel, del Centre Ocupa-

cional de Campredó, del CEE

Sant Jordi, del Verge d ela Cin-

ta,... i a tots aquells que heu parti-

cipat a títol individual.

MOLTES GRÀCIES!

Des del dia de Sant Jordi vam tenir exposats a la sala d'audiovisuals de la biblioteca tots els

treballs presentats.

! SaNt JorDi, té premi

biBLioteca

Marcel�lí Domingo

C. de la Mercè, 6 43500 TORTOSA Tel..977445566 Fax 977441971

www.biblioteca.tortosa.cat

bmd@tortosa.cat

Horari d’estiu

(fins al 15 de setembre)

Dilluns de 15h. a 21h.

de dimarts a divendres

de 9 a 15h.

ELS NOSTRES BLOCS:

http://bibliotecamarcellidomingo.blogspot.com/ http://secciolocalbibliotecatortosa.blogspot.com/ http://bibliotecatortosalecturajove.blogspot.com/

Biblioplaça

(de l ‘1 de juliol al 3 de setembre)

De dimarts a divendres

de 18’30h. a 2o h.