Butaca Ago 10

27
Programación mensual de la Filmoteca de la UNAM. Agosto de 2010. CELEBRACIÓN FILMOTECA 50 AÑOS American Magic Lantern Theater, un espectáculo que llega a México y en el que podrás descubrir el inicio de las primeras imágenes en movimiento. LA LINTERNA MÁGICA 15 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE PARA NIÑOS CONTRA EL SILENCIO. GANADORES 2010 FESTIVAL MACABRO 2010

Transcript of Butaca Ago 10

Page 1: Butaca Ago 10

1

Programación mensual de la Filmoteca de la UNAM. Agosto de 2010.

CELEBRACIÓN FILMOTECA 50 AÑOS

American Magic Lantern Theater, un espectáculo que llega a México y en el que podrás descubrir el inicio de las primeras imágenes en movimiento.

LA LINTERNA MÁGICA

15 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE PARA NIÑOS

CONTRA EL SILENCIO. GANADORES 2010

FESTIVAL MACABRO 2010

Page 2: Butaca Ago 10

2 3

CONTENIDOAGOSTO 2010

CICLOS

VARIOS

PROYECCIONES ESPECIALES

WWW.FILMOTECA.UNAM.MX

Dr. José Narro RoblesRector

Dr. Sergio M. Alcocer Martínez de CastroSecretario General

Mtro. Juan José Pérez CastañedaSecretario Administrativo

Dra. Rosaura Ruiz GutiérrezSecretaria de Desarrollo Institucional

M.C. Ramiro Jesús SandovalSecretario de Servicios a la Comunidad

Lic. Luis Raúl González PérezAbogado General

COORDINACIÓN DE DIFUSIÓN CULTURAL

Mtro. Sealtiel Alatriste y LozanoCoordinador

Lic. Guadalupe Ferrer AndradeDirectora General de Actividades Cinematográficas

AGOSTO 2010

En portada:

American Magic Lantern Theater

PUBLICADO POR Filmoteca UNAM

DIRECTORA EDITORIAL Carmen Carrara

COORDINADORA DE COMUNICACIÓN María Luisa Barnés

EDITOR ARTÍSTICO Flavio Florencio / Ignacio Vázquez

DISEÑO Ingrid Carraro

EQUIPO EDITORIALDavid Arriaga / Karla Calviño

PROGRAMACIÓN Ximena Perujo Cano Unidad de Programación/Departamento de Exhibición. Tels: 56 22 95 93 y 56 22 95 92

IMPRESO EN Litoprocess S.A. de C.V.

BUTACA [email protected]

DIRECTORIO

DEL PAÍS DEL TANGO Y EL FÚTBOL...............................................10NATURALEZA DE LA VIOLENCIA .....................................................11LOS SUPERHÉROES AL DIVAN.........................................................11A 10 AÑOS VOCES CONTRA EL SILENCIO .....................................12EL BAILE EN EL CINE........................................................................13CONTRA EL SILENCIO: GANADORES 2010 ............................... ....14DÍAS DEL CHOPO..............................................................................22FESTIVAL MACABRO 2010................................................................30PENTÁGONOS DE AUTOR.................................................................31LA REVOLUCIÓN MEXICANA EN EL CINE .......................................31SUDESTADA: CINE CONTEMPORÁNEO ARGENTINO.....................32EL OPIO DE LOS PUEBLOS...............................................................33

CINEASTAS MEXICANOS CONTEMPORÁNEOS..............................36PELÍCULAS DE TEMPORADA........................................................... 3715º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE PARA NIÑOS..................37PREMIERE Y MESA REDONDA ....................................................... 37MEMORIAS RECUPERADAS.............................................................38CÁTEDRA UNESCO........................................................................... 38DECIDIR ES UN DERECHO................................................................38

LINTERNA MÁGICA..................................................................4LA CAJA DE PANDORA............................................................6ENTREVISTA.......................................................................... .26CARTELERA............................................................................40DIRECTORIO DE SALAS.........................................................48CUPONERA.............................................................................49ÍNDICE DE PELÍCULAS...........................................................51

ENTREVISTA GUSTAVO MONTIEL pág. 26

AMOR SIN BARRERAS pág. 13

DANIEL Y ANA pág. 36

Programación mensual de la Filmoteca de la UNAM. Agosto de 2010.

CELEBRACIÓN FILMOTECA 50 AÑOS

American Magic Lantern Theater, un espectáculo que llega a México y en el que podrás descubrir el inicio de las primeras imágenes en movimiento.

LA LINTERNA MÁGICA

15 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE PARA NIÑOS

CONTRA EL SILENCIO. GANADORES 2010

FESTIVAL MACABRO 2010

Page 3: Butaca Ago 10

4 5

LA LINTERNA

MÁGICALa nuestra es una civilización mayor-

mente visual; se considera que actualmente el ser humano recibe por la vista el 75% de la infor-

mación a la que está expuesto. Para su gratificación en esta tierra inventa y diseña cosas y circunstancias que

le permiten transmitir sus conocimientos a generaciones pos-teriores, creando así lo que generalmente llamamos “cultura”.

El hombre no se contenta con la oscuridad y por medio del fuego y los espejos, ilumina recintos cerrados en el día y en la noche, in-venta procedimientos para fijar imágenes en soportes transparentes como el vidrio que le permiten la proyección luminosa para amplias o pequeñas audiencias. La llamada linterna mágica no es más que una caja metálica, cerrada, en cuyo interior se produce luz por medio de una mecha y petróleo (las hubo de acetileno, alcohol, y hoy en día las hay de foco incandescente y arco voltáico), luz que se refleja con un espejo y se conduce hasta atravesar una placa de vidrio con una imagen en blanco y negro o a color, y que es proyec-

tada a un lienzo o pantalla que, reflejando esa luz, nos da una imagen. Es el espectáculo que llamamos proyec-

ción, que deleitándonos y admirándonos, percibi-mos como una mirada mágica.

Francisco Gaytán.

La fascinación por

observar imágenes a través de di-ferentes aparatos ha existido desde mucho

antes de que existiera el cine. Uno de ellos es la lin-terna mágica, que conjugaba espectáculo con proyección

de imágenes que, en muchas ocasiones, tenían movimiento. Este 2010, la Filmoteca de la UNAM cumple 50 años. Como parte de las

celebraciones el 14 de agosto habrá dos funciones especiales a cargo de la compañía teatral estadounidense de linterna mágica, AMERICAN MAGIC-

LANTERN THEATER (AMLT).

La AMLT fue creada en 1992 por Terry Borton con el fin de traer de vuelta al público los espectáculos profesionales de linterna mágica del periodo victoriano. Desde enton-

ces ha exhibido funciones ante miles de personas en 38 estados de Norteamérica y en 6 diferentes países. Cuenta con 12 diferentes programas en su repertorio y suele presen-tarse en teatros, museos, festivales de cine e instituciones educativas durante todo el año.

Para estas funciones se utilizará una linterna mágica de 1890, manufacturada por la com-pañía Ross Co. de Londres y diapositivas de vidrio realizadas entre 1850 y 1915. Muchas de esas diapositivas forman parte de la obra artística de Joseph Bogas Beale, quien pintó más de 2000 imágenes, que luego serían convertidas en diapositivas. Ilustró varias his-torias populares, obras literarias, canciones, así como temas religiosos, históricos, etc. Sus pinturas originales eran fotografiadas, luego se hacía una reducción fotográfica y se imprimía la imagen en una emulsión de vidrio que más adelante se coloreaba

a mano. Se podían producir miles de copias de esas pinturas originales. Beale es, prácticamente, el único responsable de todas las imágenes realizadas en

Estados Unidos para proyectar en espectáculos de linterna mágica. Su obra fue vista por millones de personas de la generación anterior a la

existencia de las películas (1881-1896).

La Radio Pública Nacional de Estados Unidos asegu-ra que “es una experiencia increíble… no te

lo pierdas. Son un tesoro vivo nacio-nal.”

LA LINTERNA MÁGICA

CELEBRANDO LOS 50 AÑOS DE LA FILMOTECA DE LA UNAM

AMERICAN MAGIC-LANTERN THEATER14 de agosto, 16:00 hrs.

Sala Miguel Covarrubias CCU / Entrada libre.

Page 4: Butaca Ago 10

6 7

LA CAJA DE PANDORAMEMORIAS RECUPERADAS

CELEBRANDO LOS 50 AÑOS DE LA FILMOTECA DE LA UNAM

Se tiene mucho aprecio por el florecimiento cultural alemán durante la Repúbli-ca de Weimar, cuando una gran variedad de corrientes y estilos estéticos co-existieron y tuvieron gran impacto social. En el caso del cine, se destaca por lo general el valor del expresionismo y se tiende a pensar que el mejor cine alemán de los años veinte es el que corresponde a este estilo.Para demostrar lo contrario, queremos exhibir una película dirigida por Georg Wilhelm Pabst a quien se puede considerar el mejor representante de la “Nueva Objetividad”; corriente que buscaba presentar una visión realista que pudiera ser percibida como el reflejo de la problemática social del momento. Otro valor de esta corriente es que sus tramas siempre están destinadas a resaltar el valor de lo cotidiano. Es por ello que todos estos filmes siempre se ubican en el pre-sente, en oposición a la visión marcadamente romántica, propia del expresionis-

mo, que tendía a situar sus historias en un lejano pasado.La gran importancia de la cinta que seleccionamos radica indudablemente en la forma gozosa en la que se nos presenta a su protagonista, usando para ello la atractiva presencia de la actriz estadounidense Louise Brooks. Este es un me-lodrama con tintes trágicos en el que se nos muestra a una mujer que mientras más ingenua e inofensiva aparece, resulta por el contrario ser más peligrosa.Proyectaremos una excelente copia en 35mm, procedente de la Cinemateca de la ciudad de Bolonia, Italia. La Filmoteca de la UNAM recibió esta copia como intercambio por una película italiana que se daba por perdida en ese país y que fue rescatada y preservada por el acervo fílmico de nuestra Universidad.

Francisco Ohem

Page 5: Butaca Ago 10

8 9

CICLOS

LAS

FLO

RE

S D

EL

CE

RE

ZO

Page 6: Butaca Ago 10

10 11

DEL PAÍS DEL TANGO Y DEL FÚTBOL… NATURALEZA DE LA VIOLENCIA

LA NOCHE DE LOS LÁPICES Dir. Héctor Olivera / Argentina / 1986 / 106 min. / DVD

En septiembre de 1976, durante los primeros meses de la dictadura militar argentina, siete adolescentes de la ciudad de La Plata son secuestrados, torturados y asesinados a raíz de sus protestas por el aumento del boleto estudiantil. El film relata estos sucesos desde la voz y presencia de su único superviviente.

Guión: Héctor Olivera y Daniel Kon. Fotografía: Leonardo Rodríguez Solís. Intérpretes: Alejo García Pintos, Vita Escardó, Pablo Novak, Adriana Salonia, Pablo Machado, José María Monje, Leonardo Sbaraglia, Héc-tor Bidonde.Casa Universitaria del Libro: martes 3 / 19:00 hrs.

CAFÉ DE LOS MAESTROSCafé dos MaestrosDir. Miguel Kohan / Argentina / E.U.A. – Brasil - Inglaterra / 2008 / 90 min. / DVD

Filme que se basa en el back-stage de la grabación de un álbum musical del mismo nom-bre y que está coprotagonizado por reconocidos músicos y cantantes tales como Mariano Mores, Leopoldo Federico, Ernesto Baffa, Atilio Stampone, Emilio Balcarce, José Libertella, Virginia Luque, Alberto Podestá, Lágrima Ríos y Horacio Salgán.

Casa Universitaria del Libro: martes 10 / 19:00 hrs.

AMANDO A MARADONA Dir. Javier Vázquez / Argentina - Nueva Zelanda / 2006 / 115 min. / DVD

¿Qué tienen en común un chico jugando en una calle de Villa Fiorito y el dueño de una cantina de Nápoles? ¿Qué tienen en común 500 personas celebrando la navidad el 30 de octubre y 25 fanáticos del fútbol mostrando sus tatuajes? Todos están amando a Mara-dona. Es el mismo Diego quien repasa su vida desde Cuba y nos introduce en un viaje que va encontrando la pasión de sus seguidores en todo el mundo.

Guión: Javier M. Vázquez y Nicolás Avruj. Fotografía: Marcelo Lavintman.Casa Universitaria del Libro: martes 17 / 19:00 hrs.

EL ABRAZO PARTIDODir. Daniel Burman / Argentina – Francia – Italia - España / 2003 / 100 min. / DVD

Narra la historia de un “adolescente tardío” que busca un pasaporte para huir de Argentina pero al que el regreso de su padre, que abandonó a la familia por un ideal, le trastoca los planes. Pese a ello, y gracias a este reencuentro, el hijo buscará a través de su padre su propia identidad.

Guión: Daniel Burman y Marcelo Birmajer. Fotografía: Ramiro Civita. Intérpretes: Daniel Hendler, Adriana Aizemberg, Sergio Boris, Jorge d’Elia, Rosita Londner.Casa Universitaria del Libro: martes 24 / 19:00 hrs.

HOMBRE MIRANDO AL SUDESTE Dir. Eliseo Subiela / Argentina / 1986 / 105 min. / DVD

El doctor Julio Denis es un médico psiquiatra y trabaja en un neuropsiquiátrico. Un día llega al hospital un joven, Rantés, que dice ser un ser de otro planeta. Lo trata como paranoico, pero Rantés irá introduciéndose en su vida, haciéndolo dudar de si realmente está loco, con lo que, sutilmente, lo obliga a replantear su vida y profesión.

Guión: Eliseo Subiela. Fotografía: Ricardo de Angelis. Intérpretes: Hugo Soto, Lorenzo Quinteros, Inés Vernengo, Rubens Correa, David Edery, Tomás Voth, Rodolfo Rodas.Casa Universitaria del Libro: martes 31 / 19:00 hrs.

NARANJA MECÁNICAA Clockwork OrangeDir. Stanley Kubrick / Gran Bretaña / 1971 / 137 min. / DVD

Gran Bretaña, en un futuro indeterminado. Alex es un joven hiperagresivo con dos pasiones: la ultraviolencia y Beethoven. Al frente de su banda, los drugos, los jóvenes descargan sus instintos más violentos aterrorizando a la población. Cuando esa escalada de terror llega hasta el crimen, Alex es detenido y, en prisión, se someterá voluntariamente a una innova-dora experiencia de reeducación que pretende anular drásticamente cualquier atisbo de conducta antisocial...

Guión: Stanley Kubrick. Intérpretes:: Malcolm Mc Dowell, Patrick Magee, Michael Bates.Instituto de Astronomía: martes 10 / 16:00 hrs.

TE DOY MIS OJOSDir. Iciar Bollaín / España / 2003/106 min. / DVD

Dos personas que no se valoran en absoluto. Una víctima y un verdugo. Pero esas cadenas se pueden romper: terapia para maltratadores, abandono del hogar. Tomar consciencia de la situación y resolverla. A veces, como en el caso de Pilar, es posible deshacerse del yugo; en otras, como le pasa a Antonio, la huida no resuelve nada.

Guión: Icíar Bollaín y Alicia Luna. Intérpretes: Laia Marull, Luis Tosar, Candela Peña.Instituto de Astronomía: martes 24 / 16:00 hrs.

LOS SUPERHÉROES AL DIVÁN

CONVERSACIONES PSICOANALÍTICAS.

SUPERMANRichard Donner / E.U.A. - Inglaterra / 1978 / 127 min. / DVD

Después de haber nacido en otra galaxia, un recién nacido es enviado por sus padres al planeta Tierra. El pequeño adoptará los valores que le inculcan sus nuevos padres granje-ros. Con los años el joven se hará un hombre, irá a trabajar a Metrópolis donde, consciente de sus poderes sobrenaturales, los usará para intentar acabar con el mal.

Guión: Robert Benton, David Newman, Leslie Newman, Mario Puzo. Música: John Williams. Fotografía: Geoffrey Unsworth. Intérpretes: Christopher Reeve, Marlon Brando, Margot Kidder, Gene Hackman, Ter-ence Stamp.Cinematógrafo del Chopo: miércoles 18 / 18:00 hrs.

BATMAN. EL CABALLERO DE LA NOCHEThe Dark KnightDir. Christopher Nolan / E.U.A. - Inglaterra / 2008 / 152 min. / DVD

Batman ya es una figura en Ciudad Gótica, pero los problemas criminales aún acechan. Guasón ha llegado a la ciudad para robar los bancos y así despertar la atención de la fiscalía. Con el paso del tiempo el demente criminal ha logrado poner a la ciudad en caos, amenazando con desatar un río de sangre si Batman no decide revelar su identidad ver-dadera.

Guión: Jonathan Nolan y Christopher Nolan Música: Hans Zimmer y James Newton Howard. Fotografía: Wally Pfister. Intérpretes: Christian Bale, Heath Ledger, Aaron Eckhart, Maggie Gyllenhaal. Cinematógrafo del Chopo: miércoles 25 / 18:00 hrs.

Interesados en asistir comunicarse al tel. 56 80 76 86 y 55 93 24 38.

ESTE CICLO CONTINUARÁ…

Page 7: Butaca Ago 10

12 13

A 10 AÑOS VOCES CONTRA EL SILENCIOA 10 AÑOS VOCES CONTRA EL SILENCIO

RETROSPECTIVA DE GANADORES

CATEGORÍA MOVIMIENTOS SOCIALES Y ORGANIZACIÓN CIUDADANA 2006A TORNALLOMDir. Enric Peris y videohackers / España / 2005 / 48 min.(Mención Honorífica otorgada por el Jurado de esta Categoría. Premio Especial FECINEMA otorgado por la Federación Mexicana de Sociedades Cooperativas de Cine y Medios Audiovisuales)

La ciudad de Valencia crece irracionalmente. La ampliación del puerto pretende eliminar otra zona de huerta: La Punta, donde los vecinos se organizan y luchan por permanecer en su tierra y preservar su forma de vida. Tras años de acoso y desgaste, deciden invitar a gente joven de diferentes colectivos de la ciudad a que vayan a vivir a la huerta, ocupando casas que habían quedado vacías.

Guión, Producción, Fotografía, Edición: Enric Peris y videohackers.

CATEGORÍA INDÍGENAS 2006MI PRIMER CONTACTOMeu primeiro contatoDir. Mari Correa y Kumare Ikpeng / Brasil / 2005 / 56 min.(Premio Único)

“Cuando era niño, mi abuelo me contaba la historia de un pájaro estruendoso que trans-formó para siempre nuestras vidas. Contó cómo fue el primer contacto con los blancos y cómo fue nuestra transferencia para el parque indígena de Xingu. Este exilio es el gran drama de nuestra historia”.

Guión: Mari Correa y Kumare Ikpeng. Fotografía: Karané Ikpeng y Mari CorrêaCasa del Lago: domingo 1 / 13:00 hrs.

DARINI - INICIAÇÃO ESPIRITUAL XAVANTEDir. Rosa Gauditano / Brasil / 2005 / 47 min.(Premio CLACPI)

CATEGORÍA MUJERES 2006MUJERES NO CONTADASDir. Ana Cristina Monroy / Colombia / 2005 / 50 min.(Premio Compartido y Premio MCyTV)

A partir de la voz de 15 mujeres ex combatientes que participaron en diversos grupos armados en Colombia, el documental se acerca a sus experiencias de lucha armada, des-movilización y retorno a la vida civil (1990 - 2003). Quince años después de la firma de los acuerdos de paz, las protagonistas del documental todavía no pueden mostrar completa-mente sus rostros, aunque ninguna de ellas tiene asuntos pendientes con la justicia.

Guión: Luz María Londoño, Yoana Fernanda Nieto, Luisa Dietrich. Música:. Fotografía: Harold Rosson. Alexander Santa.Casa del Lago: sábado 8 y domingo 9 / 13:00 hrs.

RELATOS DESDE EL ENCIERRODir. Guadalupe Miranda / México / 2004 / 61 min.(Premio Compartido)

El penal de Puente Grande en Jalisco muestra en Relatos desde el encierro la intimidad de la condición humana , la supervivencia y el concepto de libertad de las presas. La vida rutinaria de las detenidas parece haberlas acostumbrado al encierro; así, la organización de sus funciones se desempeña, al parecer, de una forma normal…

CATEGORÍA INFANCIA, JUVENTUD Y TERCERA EDAD 2006HISTORIA DE ROSADir. Florence Jaugey / Nicaragua / 2005 / 33 min.(Premio Único)

Febrero 2003. Durante un mes, Nicaragua vivió pendiente de la vida de una niña de nueve años. Su nombre, Rosa. Pobre, emigrante, violada y embarazada en Costa Rica, su historia desató una polémica nacional, hizo pensar y hablar, debatir y opinar de problemas de los que se huye por dolor, por pudor o por temor.

Guión: Florenece Jaugey. Música: Engel Ortega. Fotografía: Frank Pineda.Casa del Lago: sábado 14 y domingo 15 / 13:00 hrs.

CATEGORÍA FRONTERAS, MIGRACIÓN Y EXILIOS 2006MAQUILÁPOLIS Dir. Vicky Funari y Sergio de la Torre / México / E.U.A. / 2005 / 69 min.(Premio Único)

La mala salud de Carmen, al haber sido expuesta al plomo y otros tóxicos durante sus años en las maquilas, representa la vida de los empleados en dicho sistema: fábricas trasna-cionales que vinieron a México por su disponibildad de mano de obra barata. Mientras que ellas trabajan para lograr cambios, el mundo cambia también: con una crisis económica global y la disponibilidad de una mano de obra más barata en China, los trabajos de la maquila empiezan a desaparecer de Tijuana, dejando a Carmen, a Lourdes y a sus colegas con un futuro incierto.

CATEGORÍA MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE 2006TIERRAS DE AGUA DULCEDir. Ana Cristina Henríquez / Venezuela / 2005 / 50 min.(Premio Único)Casa del Lago: sábado 21 y domingo 22 / 13:00 hrs.

EL BAILE EN EL CINE

AMOR SIN BARRERASWest Side StoryDir. Robert Wise / EUA / 1961 / 151 min. / DVD

En el West Side de Nueva York se disputan la hegemonía dos bandas de jóvenes: los sharks, todos ellos procedentes de Puerto Rico, y los jets, de ascendencia anglosajona. Es-tos últimos están comandados por Riff, una vez que Tony abandonó la pandilla para llevar una vida normal y poder trabajar. Bernardo, que es el jefe de los puertorriqueños, convive con su hermana, María, recién llegada de la isla.

Guión: Ernest Lehman, Arthur Laurents, Jerome Robbins. Música: Leonard Bernstein. Fotografía: Daniel L. Fapp. Intérpretes: Natalie Wood, Rita Moreno, George Chakiris, Richard Beymer, Russ Tamblyn.Casa del Lago: sábado 21 y domingo 22 / 15:00 hrs.

CANTANDO BAJO LA LLUVIASingin’ in the RainDir. Stanley Donen / E.U.A. / 1952 / 99 min. / DVD

Don Lockwood es el rey del cine mudo. Lo tiene todo: salud, dinero, belleza, amor… ¿Amor? Eso es lo que él creía. Acaba de conocer a Kathy Selden y se ha enamorado de ella, pero una compañera de trabajo se interpone en su camino: Lina Lamont.

Guión: Adolph Green, Betty Comden. Música: Roger Edens, Al Hoffman. Fotografía: Harold Rosson. In-térpretes: Gene Kelly, Debbie Reynolds, Jean Hagen, Millard Mitchell, Cyd Charisse, Douglas Fowley, Rita Moreno.Casa del Lago: sábado 28 / 15:45 y domingo 29 / 16:00 hrs. / DVD

Page 8: Butaca Ago 10

14 15

CONTRA EL SILENCIO: GANADORES 2010 CONTRA EL SILENCIO: GANADORES 2010

VI ENCUENTRO HISPANOAMERICANO DE CINE Y VIDEO DOCUMENTAL INDEPENDIENTE:CONTRA EL SILENCIO TODAS LAS VOCESMUESTRA DE GANADORES 2010

CATEGORÍA INFANCIA, JUVENTUD Y TERCERA EDADSENTIMIENTO FÚTBOLDir. Andrés Cruz / México / 2008 / 14 min.

Con el balón al piso descubrimos unión entre la gente, su pueblo y el fútbol.

CATEGORÍA INFANCIA, JUVENTUD Y TERCERA EDADLOS DESPOSEÍDOSDir. Emilio Aguilar Pradal / México / 2008 / 15 min.

Dos hombres similares en formas de vivir, mas no en espacios. Ediberto Primitivo, con su desarrollo en playas veracruzanas, y Javier Audirac en el Distrito Federal, se aíslan de la sociedad para adquirir de la vida un nuevo sentido, día a día, a pesar de sus las distancias territoriales, culturales e ideológicas.

CATEGORÍA VIDA COTIDIANA Y CAMBIO SOCIALVAGONERODir. Javier Sánchez Velasco / México / 2009 / 13 min.

Supervivencia es el quehacer de este filme, en donde la migración de lo rural a lo urbano se pone de manifiesto. La resistencia para pertenecer y permanecer en una ciudad de consumo, evidencia el valor del personaje dentro de sus viajes diarios en el Metro de la Ciudad de México.

CATEGORÍA FRONTERAS, MIGRACIONES Y EXILIOSFRONTERAS INVISIBLESDir. Georgina González Rodríguez / México / 2009 / 11 min.

El muro en la frontera más transitada del mundo, Tijuana, intenta ser derrumbada por activ-istas con colaboraciones artísticas. El arte, que es el reflejo de realidades, atraviesa muros, no sólo territoriales sino muros creados por el choque de culturas.

Cinematógrafo del Chopo: lunes 9 / 12:00 hrs.

CATEGORÍA DERECHOS HUMANOSPOR SI SE TE OLVIDÓ MI LETRADir. Ana Cristina Monroy / Colombia / 2009 / 48 min.

7 es el número clave para acercarse a este documental y a la vida de los 7 personajes sumergidos en los recuerdos, añoranzas, nostalgias, momentos: Ascensión, Néstor, Felipe, Elvira, Nicolás, Irene y Dianellis son 7 caligrafías que quieren ser rescatadas del olvido obedeciendo a la memoria.

CATEGORÍA VIDA COTIDIANA Y CAMBIO SOCIALALUMIADir. Andrea Ferraz y Carol Bergolino / Brasil / 2009 / 55 min.

Alumia, ubicado en el Sertão Nordestino –una de las regiones más áridas del mundo, con una vegetación y estilo de vida peculiares–, significa ilumina, enciende, trae luz. Ésta es una película sobre cuestiones básicas de la filosofía occidental: matrimonio e hijos, luz y oscuridad, cielo e infierno, vida y muerte. Hay preguntas sin respuesta. Hay respuestas que son iguales en París, en Caracas, en São Paulo o en Custodia, en el Sertão de Pernambuco. Es en la finca São Francisco, un lugar sin energía eléctrica, a 342 km de Recife, donde hombres y mujeres comparten pensamientos, miradas y opiniones.

Cinematógrafo del Chopo: lunes 9 / 17:00 hrs.

CATEGORÍA MOVIMIENTOS SOCIALES Y ORGANIZACIÓNCIUDADANALOS OJOS CERRADOS DE AMÉRICA LATINADir. Miguel Mirra / Argentina / 2008 / 82 min.

América Latina es motivo para la realización de este documental en el que, con apoyo de colaboradores de todo el continente, se manifiesta la cuestión hidráulica, minera y agrícola, evidenciando los atentados contaminantes en contra de la naturaleza, siguiendo modelos multinacionales de explotación.

Cinematógrafo del Chopo: lunes 9 / 19:30 hrs.

CATEGORÍA INDÍGENASTAMBORES DE AGUA. UN ENCUENTRO ANCESTRALDir. Clarissa Duque / Venezuela - Camerún / 2009 / 75 min.

La tradición es lo que motiva a la realización de este documental. La afrodescendencia en Venezuela, es muestra de que no importan distancias, porque cuando hay tradiciones bien enraizadas son difíciles de romper con el transcurrir del tiempo.

Cinematógrafo del Chopo: martes 10 / 12:00 hrs.

CATEGORÍA DERECHOS HUMANOSBAJO LA CAPUCHA, UN VIAJE AL EXTREMO DE LA TORTURASous la cagoule, un voyage au bout de la torture Dir. Patricio Henríquez / Canadá / 2008 / 107 min.

A partir del 11 de septiembre de 2001 la práctica de tortura ha sufrido cambios, suponiendo que ésta es necesaria, lo cual justifica, por tanto, una guerra en contra del terrorismo para aplicarla. Este documental recopila testimonios de quienes sobrevivieron a la tortura en Abu Ghraib, Bagram y Guantánamo. El documental hace un recorrido histórico por países como Argentina y Guatemala, y se remonta a la Edad Media y la Santa Inquisición.

Cinematógrafo del Chopo: martes 10 / 17:00 hrs.

SE

NTI

MIE

NTO

TBO

L

TAM

BO

RE

S D

E A

GU

A…

Page 9: Butaca Ago 10

16 17

CONTRA EL SILENCIO: GANADORES 2010 CONTRA EL SILENCIO: GANADORES 2010

CATEGORÍA MOVIMIENTOS SOCIALES Y ORGANIZACIÓN CIUDADANA LA HUELLA DE LOS NEUMÁTICOSDie spur der reïfen Dir. Michael Enger / R.F.A. / 2009 / 99 min.

La fábrica de llantas Euzkadi, en El Salto, Jalisco, es el personaje de este documental en donde se narra el proceso de la huelga de tres años, hasta conseguir la reapertura de la misma. La productora de llantas alemanas Continental permitió que los trabajadores se hicieran cargo de la producción, creando una cooperativa, haciendo frente a la crisis económica, con una nueva forma de alianza comercial frente a la globalización. Los traba-jadores dan razón de que en este mundo todavía es posible hacerse cargo de una fábrica altamente modernizada, llevándola al éxito.

Cinematógrafo del Chopo: martes 10 / 19:30 hrs.

CATEGORÍA INDÍGENASKILIWADir. Oriol Inglada Boronat / México / 2009 / 52 min.

La extinción de la cultura milenaria de los kiliwa de Baja California, cuyo trabajo es el corte de palmilla (también a punto de desaparecer), es la preocupación por realizar este docu-mental. Sólo cinco de ellos hablan la lengua, misma que, junto con toda la tradición cul-tural, dejará de ser transmitida a generaciones futuras. Sólo un recuerdo dará vida a esta comunidad indígena.

CATEGORÍA INDÍGENASANICETO, RAZÓN DE ESTADODir. Guido Brevis / Chile / 2009 / 55 min.

A través del testimonio de Aniceto Norin nos acercamos a su pensamiento y a su deber ser como mapuche dentro de su comunidad así como también en la sociedad chilena, luego de que ha cumplido cinco años de encarcelamiento, acusado por el delito de Amenaza Terrorista.

Cinematógrafo del Chopo: miércoles 11 / 12:00 hrs.

CATEGORÍA FRONTERAS, MIGRACIONES Y EXILIOSTAXI LIBREDir. Alana Simoes / Cuba / 2008 / 27 min.

México y Cuba: dos emigrantes ilegales, un taxista del Distrito Federal y otro de la Habana, se van a Estados Unidos, para luego regresar a sus orígenes, cada quien en su país.

CATEGORÍA MOVIMIENTOS SOCIALES Y ORGANIZACIÓN CIUDADANA DIARIOS DE BICICLETA Dir. Guillaume Girard / Uruguay - Canadá / 2009 / 66 min.

Uruguay es la sede de los viajes en bicicleta de un joven canadiense. Con el propósito de seguir las huellas de Ernesto “Che” Guevara, se encuentra con la misma lucha por la tierra del campesinado.

Cinematógrafo del Chopo: miércoles 11 / 17:00 hrs.

CATEGORÍA INDÍGENASEL COMIENZO FUE EN WARISATADir. David Busto Izquierdo / Bolivia / 2009 / 76 min.

Después de la noche del 20 de septiembre de 2003 en la que los soldados invaden la comunidad aimara de Warisata, la insurrección de la Guerra del Gas derroca al entonces presidente, creando un nuevo momento político para Bolivia. Ahora don Basilio, un hombre de 84 años, camina por los senderos de Warisata, con la inquietud de saber cómo era la vida antes de los patrones, preguntándosela a los mayores de la comunidad.

Cinematógrafo del Chopo: miércoles 11 / 19:30 hrs.

CATEGORÍA MUJERESDESDE DIVERSAS ORILLASDir. Ana Cristina Monroy, Luz María Londoño, Patricia Ramírez y Adriana Ruiz / Colombia / 2009 / 58 min.

Mujeres colombianas, víctimas, desmovilizadas, activistas de paz, políticas. Resistentes, combatientes, oponentes, sufrientes, persistentes… Nos comparten sus miradas y viven-cias sobre la guerra, la paz, la verdad, la justicia, la reparación y la reconciliación en medio del conflicto.

CATEGORÍA MUJERESNUNCA MÁSDir. Maja Tillmann Salas y Rodrigo Otero Heraud, Perú / 2009 / 35 min.

Los conflictos armados y dictaduras en nuestra región han ocasionado muchas pérdidas humanas y un gran resquebrajamiento de nuestras sociedades. Las mujeres en estos con-textos han sufrido de forma particular por la discriminación que las coloca en una situación de mayor vulnerabilidad, siendo afectadas principalmente en su cuerpo y sexualidad. Para conocer nuestra historia y conocernos a través de ella, para no volver a repetir el dolor es necesario compartir nuestras verdades.

Cinematógrafo del Chopo: jueves 12 / 12:00 hrs.

CATEGORÍA MOVIMIENTOS SOCIALES Y ORGANIZACIÓN CIUDADANA EL MEMORIAL DEL 68. CAPÍTULO IV. TLATELOLCO 2 DE OCTUBREDir. Nicolás Echevarría / México / 2008 / 49 min.

A 40 años del histórico año, la serie El memorial del 68 realiza un extenso recuento del movimiento estudiantil que marcó al país ese año. A través de la serie, las imágenes del momento y la voz de los protagonistas de los hechos, regresamos al México de 1968 para conocer el origen del movimiento, su desarrollo y la represión que enfrentó, así como a su herencia democrática. La tarde del 2 de octubre una brutal represión en la Plaza de las Tres Culturas cambió para siempre la historia de México.

NU

NC

A M

ÁS

Page 10: Butaca Ago 10

18 19

CONTRA EL SILENCIO: GANADORES 2010 CONTRA EL SILENCIO: GANADORES 2010

CATEGORÍA MOVIMIENTOS SOCIALES Y ORGANIZACIÓN CIUDADANA A FLOR DE PIEL, UN RAMO DE COLOMBIA A fleur de peau, un bouquet de la ColombieDir. Sarah Charland-Faucher / Canadá / 2009 / 54 min.

Colombia posee una de la más grande biodiversidad de flores en el mundo y una población igual de diversa. Obreras de invernaderos, vendedores ambulantes, comerciantes cerca de los cementerios, trabajadoras sociales sindicalistas, campesinos, artistas y niños de la calle aparecen en este documental conmovedor que nos enseña más sobre la industria de flores y las luchas cotidianas de los habitantes de este país.

Cinematógrafo del Chopo: jueves 12 / 17:00 hrs.

CATEGORÍA DERECHOS HUMANOSOJOS QUE NO VENDir. Ana Cacopardo y Andrés Irigoyen / Argentina / 2009 / 75 min.

Las historias de los cuatro protagonistas (Ramón, Adela, David y Luisa), nos reflejan el mundo de la cárcel en la provincia de Buenos Aires.

Cinematógrafo del Chopo: jueves 12 / 19:30 hrs.

CATEGORÍA FRONTERAS, MIGRACIONES Y EXILIOSUNA MUERTE SIN SENTIDOUne mort insensée Dir. Raymonde Provencher / Canadá / 2008 / 52 min.

La furia de un padre de origen latinoamericano, que ha perdido a su hijo en la guerra con Irak, en lucha para que los jóvenes latinoamericanos dejen de ser atormentados e intimi-dados por el ejército estadounidense, con el fin único del convencerlos para engrosar las filas del ejército.

CATEGORÍA MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE GALÁPAGOS…FUTURO SOSTENIBLEDir. José R. Levy y Enrique A. Martínez / Ecuador - México - España / 2009 / 52 min.

El objetivo de este largometraje es reflejar la importancia de las Islas Galápagos, Ecuador, resaltando su riqueza natural, así como la posibilidad de un desarrollo sostenible dentro de su territorio. Sin embargo su población y las actividades que realiza son ignorados o vistas como dañinas para el ecosistema.

Cinematógrafo del Chopo: viernes 13 / 12:00 hrs.

SE VENDE VIDA Life for Sale Dir. Yorgos Avgeropoulos / Grecia / 2009 / 61 min.

Este documental examina el mayor mercado de agua del mundo erigido en Chile, donde las fuentes de agua del país le pertenecen particulares y una compañía es propietaria de un muy caudaloso. En el desierto de Atacama, considerado el lugar más seco del mundo, las compañías mineras y los dueños del río más grande de Chile desvían inmensas canti-dades del valioso líquido para lavar metales a costa de miles de nativos y campesinos que padecen sed y pobreza.

CATEGORÍA DERECHOS HUMANOSLA CHIROLADir. Diego Mondaca / Cuba / 2008 / 26 min.

La chirola reproduce lo que puede representar el encierro para una persona: las emociones, cambios, incertidumbre y traumas que se generan en un espacio-situación límite desde donde se construye una particular forma de ver la vida y la libertad.

Cinematógrafo del Chopo: viernes 13 / 17:00 hrs.

CATEGORÍA MOVIMIENTOS SOCIALES Y ORGANIZACIÓN CIUDADANA13 PUEBLOS EN DEFENSA DEL AGUA, EL AIRE Y LA TIERRADir. Francesco Taboada / México / 2008 / 62 min.

En el futuro las guerras se librarán por el agua. En México esa guerra ya empezó. Crónica de la heroica defensa que llevan a cabo los pueblos de Morelos por preservar sus recursos naturales y su identidad cultural. Documental que ofrece una profunda reflexión sobre el destino inmediato del Estado de México.

Cinematógrafo del Chopo: viernes 13 / 19:30 hrs.

CATEGORÍA VIDA COTIDIANA Y CAMBIO SOCIALEL REGRESODir. Gustavo Miguel Gil Pérez / España / 2009 / 77 min.

Un grupo de niños palestinos regresan a casa, en los campos de refugiados de Cisjordania, después de pasar sus vacaciones en España. Los acompañamos en su largo y complicado viaje de vuelta. En Palestina comprobamos cómo viven ellos y el resto de los palestinos bajo la ocupación israelí de su territorio.

Cinematógrafo del Chopo: sábado 14 / 12:00 hrs.

CATEGORÍA DERECHOS HUMANOSLA VOZ MAPUCHEDir. Pablo Fernández y Andrea Henríquez / Argentina / 2009 / 113 min.

El pueblo mapuche derrotó a los invasores de la corona española y no reconoció la fron-tera que intentaron imponer los estados chileno y argentino. En la actualidad, la lucha se centra en detener la arremetida de las empresas multinacionales que contaminan su ter-ritorio ancestral a ambos lados de la Cordillera de los Andes. El andamiaje judicial, político y militar de Chile y Argentina protege los intereses de los grandes grupos económicos, e incesantemente se violan los derechos de un pueblo cuya espiritualidad está directamente vinculada a la naturaleza.

Cinematógrafo del Chopo: sábado 14 / 17:00 hrs.

13 P

UE

BLO

S E

N D

EFE

NS

A…

Page 11: Butaca Ago 10

20 21

CONTRA EL SILENCIO: GANADORES 2010 CONTRA EL SILENCIO: GANADORES 2010

CATEGORÍA MOVIMIENTOS SOCIALES Y ORGANIZACIÓN CIUDADANA SIETE INSTANTESDir. Diana Cardozo / México / 2008 / 82 min.

Ésta es la historia de las mujeres que fueron guerrilleras en Uruguay a principios de los años 70. Desde una perspectiva íntima, el documental muestra momentos decisivos y las encru-cijadas personales que involucran. También indaga sobre la experiencia y los puntos de vista individuales en situaciones excepcionales y profundiza en las tensiones, miedos, con-tradicciones y sacrificios personales que aquellos instantes de labor de la historia acarrean.

Cinematógrafo del Chopo: sábado 14 / 19:30 hrs.

CATEGORÍA INDÍGENASCORUMBIARADir. Vincent Carelli / Brasil / 2009 / 118 min.

En 1985, el indigenista Marcelo Santos denuncia una masacre de indios en la selva de la región Corumbiara, Rondonia. Vincent Carelli filma lo que resta de las evidencias. Terrible e inaudito, el caso es tomado como un invento y cae en el olvido. A Marcelo y su equipo les lleva años encontrar a los sobrevivientes. Dos décadas después, Corumbiara revela esa búsqueda y descubre la versión de los indígenas.

Cinematógrafo del Chopo: domingo 15 / 12:00 hrs.

CATEGORÍA DERECHOS HUMANOSEL SUICIDIO DEL TIEMPO (PAVEL GONZÁLEZ)Dir. Daniel González Olvera / México / 2008 / 16 min.

Documental acerca de la desaparición en el 2004 del activista, político y estudiante de Antropología Social en la ENAH, y de Estudios Latinoamericanos en la UNAM, Pavel González.

CATEGORÍA DERECHOS HUMANOSBAJO EL MISMO SOL Dir. Shula Erenberg / México - España / 2008 / 70 min.

Documental que narra historias recientes de algunos pueblos del mundo que han sido vícti-mas del genocidio o de delitos de lesa humanidad. Cuando los hombres y mujeres víctimas de estos delitos recurren a la justicia buscando reconstruir sus vidas y su dignidad, se enfrentan invariablemente con el complejo entramado de intereses políticos y económicos que operan en contra, generando obstáculos muchas veces insalvables. En este intento, muchos descubren que principios como la justicia universal pueden ser el único camino para superar dichas dificultades.

Cinematógrafo del Chopo: domingo 15 / 17:00 hrs.

CATEGORÍA DERECHOS HUMANOSIMAGEN FINALDir. Andrés Habegger / Argentina - Chile - Suecia - Dinamarca / 2009 / 94 min.

Junio de 1973. En Santiago de Chile Leonardo Herichsen, un camarógrafo argentino filma su propia muerte. 33 años más tarde Ernesto Carmona, investigador y periodista chile-no, descubre la identidad del hombre que le disparó y exige justicia. Imagen final es una película acerca de una de las imágenes más famosas de la historia: un periodista filmando un continente que se hunde en la violencia. Es también la oportunidad de ver el material de archivo más revelador de los últimos 40 años.

Cinematógrafo del Chopo: domingo 15 / 19:30 hrs.

CATEGORÍA MUJERESEMAKUME IZENA. TIENES NOMBRE DE MUJERDir. Yolanda Mazquiaran Zelaia / España / 2009 / 18 min.

Todas las mujeres entrevistadas responden a las pregunta: ¿Qué es la felicidad? ¿Qué te hace feliz?

CATEGORÍA MUJERESREHJEDir. Anaïs Huerta y Raúl Cuesta / México / 2009 / 67 min.

Después de vivir 40 años en la ciudad de México, Antonia anhela volver a su lugar de origen, un poblado mazahua del Estado de México. Decide regresar, pero una vez ahí descubre entre otras muchas cosas, que la escasez de agua amenaza la vida de la comunidad.

Cinematógrafo del Chopo: lunes 16 / 12:00 hrs.

CATEGORÍA MUJERESLA OTRA PIELDir. Alejandro Ramírez / Guatemala - Cuba / 2009 / 52 min.

Enfrentar y romper los esquemas patriarcales como la familia, el matrimonio y el rol de re-productora, y dar el paso para participar en un proceso de transformación social asumiendo las consecuencias supone un desgarramiento en muchos sentidos. El documental cuenta a través de testimonios, las experiencias de varias mujeres guatemaltecas de diversas gen-eraciones, clases sociales y de origen plurinacional que, como miles, se han convertido en protagonistas anónimas de su época.

CATEGORÍA MUJERESMADAME COSMIC RAYSDir. Víctor M. Méndez / México / 2008 / 45 min.

Una joven exiliada llegada a México como consecuencia de la guerra; una mujer entusia-sta y ávida de conocimiento; una científica pionera en el estudio del espacio exterior, una mexicana interesada por el desarrollo tecnológico en los países del tercer mundo; amiga y maestra, madre y esposa amante de la danza. La vida de Ruth Gall muestra su romanti-cismo, su intensidad, su optimismo como un proyecto de vida y una actitud hacia el mundo.

Cinematógrafo del Chopo: lunes 16 / 17:00 hrs.

CATEGORÍA INDÍGENASVENADODir. Pablo Fulgueira / México / 2009 / 80 min.

Venado es un retrato de los jicareros responsables de cumplir con la mitológica y épica tradición wirrárika (huichola). Los marakame (chamanes, cantadores, curanderos) recorren más de tres mil kilómetros de eternos paisajes sostenidos por su compleja espiritualidad y su gran sentido del humor. En sus fiestas lo poético es primordial y cotidiano; la música los acompaña permanentemente.

Cinematógrafo del Chopo: lunes 16 / 19:30 hrs.

RE

HJE

Page 12: Butaca Ago 10

22 23

DÍAS DEL CHOPO DÍAS DEL CHOPO

LUNES: GRANDES DIRECTORESLA HISTORIA DE LISBOALisbon StoryDir. Wim Wenders / R.F.A - Portugal / 1994 / 100 min. / DVD

Un cineasta alemán pide a su técnico de sonido y amigo que se una a él en Lisboa. Cuando éste llega, su amigo ha desaparecido, dejando unas cintas con grabaciones sin sonido. El técnico de sonido vagará incansable por las calles de Lisboa, grabando el sonido del casco viejo de la ciudad para completar las imágenes dejadas por su amigo...

Guión: Wim Wenders. Música: Madredeus y Jürgen Knieper. Fotografía: Lisa Rinzler. Intérpretes: RüdigeVogler, Patrick Bauchau, Teresa Salgueiro, Vasco Sequeira, Manoel de Oliveira.Cinematógrafo del Chopo: lunes 2 / 12:00, 17:00 y 19:30 hrs.

LAS FLORES DEL CEREZOKirschblüten – HanamiDir. Doris Dörrie / Alemania - Francia / 2008 / 126 min.

Rudy y Trudi son una pareja que viven con la incertidumbre de la muerte asechándoles últimamente. Trudi sabe que su pareja morirá pero los médicos prefieren que él no lo sepa; repentinamente la que muere es Trudi llevándose el secreto de la enfermedad de Rudi. Él se dará cuenta de las privaciones que vivió su esposa tras su egoísmo y tratará de redirec-cionar su camino.

Guión: Doris Dörrie. Música: Claus Bantzer. Fotografía: Hanno Lentz. Intérpretes: Elmar Wepper, Hannelore Elsner , Aya Irizuki , Nadja Uhl , Maximilian Brückner , Birgit Minichmayr, Floriane Daniel, Felix Eitner . Distribución: Cine Video y TV.Cinematógrafo del Chopo: lunes 30 / 12:00, 17:00 y 19:30 hrs.

MARTES: CINE INDEPENDIENTEUN TOQUE DE ROCDir. Sergio García / México / 1988 / 100 min. / DVD

Una mirada a la escena del rock independiente en México en la década de los 80. Con la presencia de El Tri, Rodrigo González, Chac Mool, Nina Galindo, Cecilia Toussaint y Jaime López, entre otros.

Cinematógrafo del Chopo: martes 3 / 12:00, 17:00 y 19:30 hrs.

BIENVENIDOS A LA CASA DE MUÑECASWelcome to the DollhouseDir. Todd Solondz / E.U.A. / 1995 / 91 min. / DVD

El complejo de fea de una adolescente de once años que padece de incomprensión por parte de su familia y de su escuela hace de ella a una chica descuidada y enamoradiza, intentado salir delante de su entorno por sí sola.

Guión: Todd Solondz Música: Jill Wisoff. Fotografía: Randy Drummond. Intérpretes: Heather Matarazzo, Angela Pietropinto, Victoria Davis, Christina Brucato, Brendan Sexton III.Cinematógrafo del Chopo: martes 17 / 12:00, 17:00 y 19:30 hrs.

EXTRAÑOS EN EL PARAÍSOStranger than ParadiseDir. Jim Jarmusch / E.U.A. - R.F.A. / 1984 / 89 min. / DVD

Eva, una joven húngara, viaja a Nueva York para pasar una temporada en casa de Willie, su primo. Descubre que éste lleva una existencia monótona, así como su amigo Eddie. Un año después viajan a Cleveland y Florida, aunque no parecen encontrarle ningún sentido a sus vidas.

Guión: Jim Jarmusch. Música: John Lurie. Fotografía: Tom DiCillo. Intérpretes: John Lurie, Eszter Balint, Richarfd Edson, Cecilia Stark, Danny Rosen,Tom DiCillo, Rockets Redglare, Harvey Perr.Cinematógrafo del Chopo: martes 31 / 12:00, 17:00 y 19:30 hrs.

MIÉRCOLES: ÓPERAS PRIMASLA HUELGAStachkaDir. Sergei M. Eisenstein / U.R.S.S. / 1925 / 95 min.

Tras el suicidio de un obrero, al ser acusado injustamente de robo, los empleados de la empresa rusa zarista están decididos a las últimas consecuencias. La tensión por el peligro de huelga, obligará a los empleados a tomar decisiones determinantes.

Guión: Sergei M. Eisenstein, Valeri Pletniov, I. Kravchinovski. Fotografía: Edouard Tissé. Intérpretes: Maksim Shtraukh, Grigori Aleksandrov, Mikhail Gomorov, I. Ivanov, Ivan Klyukvin, Aleksandr Antonov, Yudif Glizer, Anatoli Kuznetsov, Vera Yanukova, Vladimir Uralsky, M. Mamin. Procedencia de copia: Filmoteca UNAM.Cinematógrafo del Chopo: miércoles 4 / 12:00, 17:00 y 19:30 hrs.

PEPI, LUCI, BOM Y OTRAS CHICAS DEL MONTÓNDir. Pedro Almodóvar / España / 1980 / 82 min.

Un trío imposible entre Luci, una ama de casa abnegada, su vecina “moderna” -Pepi- y una rockera diabólica -Bom- se conforma al ritmo descompasado de La Movida. La violación de Pepi modifica el destino de todos los personajes…

Guión: Pedro Almodóvar. Fotografía: Paco Femenía. Intérpretes: Carmen Maura, Olvido Gara “Alaska”, Eva Silva, Kiti Manver, Cecilia Roth, Julieta Serrano, Félix Rotaeta, Ricardo Franco, Concha Grégori, Pedro Almodóvar. Procedencia de copia: Filmoteca UNAMCinematógrafo del Chopo: miércoles 18 / 12:00 y 16:00 hrs.

ESPIRALDir: Jorge Pérez Solano / México / 2008 / 99 min.

Los miedos y las pasiones de dos jóvenes que se disputan el amor de una bella joven hará que se vean obligados a transformar su entorno y su destino para obtener el amor de la chica. El padre exigirá, de acuerdo a la tradición, una dote para entregársela al indicado.

Guión: Jorge Pérez Solano. Música: Rubén Luengas Pérez. Fotografía: César Gutiérrez Miranda. Intérpretes: Iazúa Larios, Mayra Sérbulo, Xochiquétzatl Rodríguez, Ángeles Cruz, Harold Torrres, Leonardo Alonso. Distribución: Decine.Cinematógrafo del Chopo: miércoles 25 / 12:00 y 16:00 hrs.

JUEVES: CINE CON CAUSASOMOS GUERREROSOnce Were WarriorsDir. Lee Tamahori / Nueva Zelanda / -1994 / 99 min. / DVD

Esta cruda película retrata la realidad que vive una familia neozelandesa obligada a en-frentar cada día el choque cultural. Oponiéndose a vicios, delincuencia y a la violencia del propio patriarca, el amor de una madre intentará salvar a sus hijos de un ambiente que solo es capaz de generar un destino de desolación.

Guión: Riwia Brown. Fotografía: Staurt DryburghIntérpretes: Temuera Morrison, Rena Owen, Mamaengaroa Kerr-Bell.Cinematógrafo del Chopo: jueves 5 / 12:00, 17:00 y 19:30 hrs.LA

HIS

TOR

IA D

E L

ISB

OA

Page 13: Butaca Ago 10

24 25

DÍAS DEL CHOPO DÍAS DEL CHOPO

LA GRAN VENTADer große ausverkaufDir. Florian Opitz / Alemania / 2007 / 94 min.

A partir de seis casos internacionales, centrados en personajes que actúan en un entorno de resistencia, el director va desgranando, con humor y a veces dramatismo, las secuelas que deja en una comunidad específica el cambio de régimen de propiedad pública a privada en empresas o servicios.

Guión: Florian Opitz. Música: Pluramon. Fotografía: Andy Lehmann. Intérpretes: Joseph Stiglitz, Bongani Lubisi, Simon Weller, Minda Lorando, Delfin Seriano Jr, Rosa de Turpo, Óscar Olivera. Distribución: Ambulante.Cinematógrafo del Chopo: jueves 19 / 12:00, 17:00 y 19:30 hrs.

***ESTRENO EN LA UNAM***

¡VIVA MÉXICO!Dir. Nicolas Defossé / México / 2009 / 120 min.

El filme muestra el viaje del Subcomandante Marcos para recorrer en seis meses todo el país, con la intención de escuchar las palabras de resistencia de mexicanos que luchan por un México mejor. La apuesta no va sin riesgos y lo que empezó como murmullo aislado se hace grande en el grito de cientos de miles: ¡Viva México!

Guión: Nicolas Défossé. Música: Fermin Orlando, Angel Chacón, Sebastian Coll. Fotografía: Carlos Rossini. Distribución: Nicolas Défossé.Cinematógrafo del Chopo: jueves 26 / 12:00, 17:00 y 19:30 hrs.Casa del Lago: sábado 28 y domingo 29 / 13:00 hrs.

Se contará con la presencia del director en todas las funciones.

Entrada Libre

VIERNES: NUESTRO CINELA PERLADir. Emilio Fernández / México - E.U.A. / 1947 / 85 min.

El pequeño hijo de Quino y su esposa Juana sufre la mordedura de un alacrán. El médico del pueblo les negará la atención y el tiempo seguirá pasando. El niño es salvado por una curandera. Tras encontrar una enorme perla en el fondo del mar, Quino despierta la avaricia del doctor y de su hermano, un usurero, quienes están dispuestos a apoderarse de la joya a toda costa.

Guión: Emilio Fernández, John Steinbeck y Jackson Wagner. Música: Antonio Díaz Conde. Fotografía: Gabriel Figueroa. Intérpretes: Pedro Armendáriz, María Elena Marqués, Fernando Wagner, Gilberto González, Charles Rooner, Juan García, Alfonso Bedoya. Procedencia de copia: Filmoteca UNAM.Cinematógrafo del Chopo: viernes 6 / 12:00, 17:00 y 19:30 hrs.

COBRADOR, IN GOD WE TRUSTDir. Paul Leduc / México / 2007 / 92 min.

Personajes dispersos en el espacio, desconocidos entre sí, acaban formando parte de una misma trama, de un mismo thriller, donde no se busca saber quién es el asesino –todos lo son- ya que todos están apresados por un mismo estado de cosas -un sistema- que los condiciona y aniquila.

Guión: Paul Leduc. Música: Tom Zé. Fotografía: Diego Rodríguez, Josep María Civit, Angel Goded. Intérpretes: Peter Fonda, Lázaro Ramos, Antonella Costa, Milton Gonçalvez, Dolores Heredia, Isela Vega. Distribución: IMCINE.Cinematógrafo del Chopo: viernes 20 / 12:00, 17:00 y 19:30 hrs.

SÁBADO: CINE FANTÁSTICOEL TIGRE Y EL DRAGÓNWo hu cang longDir. Ang Lee / Taiwan - Hong Kong - E.U.A. - China / 2000 / 120 min. / DVD

La búsqueda de la “Espada Celestial”, robada por los enemigos de Li Mu, dará como resultado enfrentamientos con oscuros personajes que intentarán hacerse del tesoro para aumentar su poder. Li Mu Bai es un experto en artes marciales que vivirá la experiencia del Tigre y el Dragón.

Guión: Hui-Ling Wang, James Schamus, Kuo Jung Tsai (Novela: Du Lu Wang). Música: Tan Dun y Yo-Yo Ma. Fotografía: Peter Pau. Intérpretes: Chow Yun-Fat, Michelle Yeoh, Zhang Ziyi, Chang Chen, Sihung Lung, Pei-pei Cheng, Fazeng Li, Xian Gao, Cinematógrafo del Chopo: sábado 7 / 12:00, 17:00 y 19:30 hrs.

SÁBADO: FUNCIÓN DE MEDIA NOCHEHOTELES Dir. Aldo Paparella / Argentina / 2003 / 90 min. / DVD

Cinco historias de distintas parejas en distintas ciudades del mundo: Shanghai, Asunción, Nueva York, Buenos Aires y Chernobyl.

Cinematógrafo del Chopo: sábado 7 / 22:00 hrs.

VIXEN! Dir Russ Meyer / E.U.A. / 1968 / 93 min. / DVD

Vixen Palmer vive en las montañas rocosas del Canadá. Su marido Tom, piloto de avioneta, se dedica a traer gente a la zona que quiere pasar unos días disfrutando de la pesca y la caza...

Guión: Robert Rudelson. Música: Igo Kantor. Fotografía: Russ Meyer. Intérpretes: Erica Gavin, Garth Pillsbury, Harrison Page y Jon Evans.Cinematógrafo del Chopo: sábado 14 / 22:00 hrs.

CUENTOS INMORALESContes immorauxDir. Walerian Borowczyk / Francia / 1974 / 103 min. / DVD

El placer carnal de cuatro relatos distintos desatará en Cuentos Inmorales la experiencia de la exploración sexual a través de las historias.

Guión: Música: Maurice Leroux. Fotografía: Bernard Daillencourt, Guy Durban, Michel Zolat, Noël Véry. Intérpretes: Lise Danvers, Fabrice Luchini, Charlotte Alexandra, Paloma Picasso, Pascale Christophe, Florence Bellamy, Jacopo Berinizi, Lorenzo Berinizi.Cinematógrafo del Chopo: sábado 21 / 22:00 hrs.

FRITZ EL GATOFritz The Cat Dir: Ralph Bakshi / E.U.A. / 1972 / 78 min. / DVD

Fritz el Gato es uno de los íconos más grandes del comic underground de la época de los 70. Las aventuras sexuales del personaje se verán plasmadas con la narración de su director.

Guión: Ralph Bakshi.Cinematógrafo del Chopo: sábado 28 / 22:00 hrs.

Page 14: Butaca Ago 10

26 27

Por Karla Calviño Carbajal.Foto Ignacio Vázquez Paravano.

En Marea de arena, ¿por qué selec-cionaste la Patagonia como espacio de la acción?

Escribí la historia para que su-cediera allí por una serie de cir-cunstancias particulares.Cuando estuve en la India para presentar una serie que produ-je para la UNESCO, encontré a un videoasta argentino que se había ido a vivir a la Pata-

en la Patagonia, integrar a ese socio y hacer una película que sucedía en un lugar que tiene la cualidad mítica necesaria para presentar a un hombre que se aísla del mundo. Sin embargo, si vas a la Patagonia, ves que hay torres satelitales que te permiten estar conectado con el resto del planeta vía Internet; es decir, no es un fin del mundo primitivo y aislado de manera que no puedas tener contacto con las ciudades o metrópolis; algo que en otros paisajes de esa misma naturaleza, inclu-sive en México, no sería tan fácil. Me interesaba la idea de un hombre que se refugia en la Patagonia para huir de un mun-do que lo tiene harto. Se va con su familia y ahí se da la sepa-ración porque están viviendo una especie de encierro en este espacio abierto. A la vez, era importante la imagen de una persona que está desarrollando su trabajo fotográfico, que tiene la capacidad de dedicarse a su obra y concentrarse en asuntos de mucha abstracción. Ése es el perfil del personaje. El ámbi-to que escogí era perfecto para un hombre que se encierra en sí mismo, pero también puede volcarse totalmente hacia sus obsesiones: su arte y su mujer, de la que lo obsesiona más la imagen que la mujer misma.

En la película se reitera la escena de padre e hijo armando el juego de piezas que finalmente se destruye. Este contraste entre construcción y destrucción, ¿quiere decir algo de las relaciones humanas y específicamen-te de los núcleos familiares?

Creo que la imagen del juego con el niño está asociada a la idea del equilibrio que se pier-

{gonia chilena el mismo día en que Menem se reeligió. Mien-tras compartíamos el viaje, este hombre me contó una historia de su vida, con ella me tocó una fibra y le dije que iba a es-cribir algo que tuviera que ver con esa historia. La escribí jus-tamente pensando en una per-sona que huye a una tierra de nadie, a un lugar inhóspito, al final del mundo, en medio de la nada. Yo no conocía la Patago-nia, sino sólo su mito. La misma tiene esa cualidad mítica que hace que pierdas la identidad,

te permite escapar y dejar de ser el que eres. Armé la histo-ria considerando todo esto. Por otra parte, ese espacio me ve-nía muy bien para combinar el financiamiento. En México es muy difícil integrar un financia-miento completo sin un copro-ductor. Además, no creo en el 226 y sus ventajas porque no es un mecanismo hecho para nosotros. En cambio, sí creo en el cine iberoamericano y en su modelo, dentro del que tenía un socio potencial en Argenti-na. Por tanto, venía bien filmar

Gustavo Montiel Pagés

entrevista

Page 15: Butaca Ago 10

28 29

de. Esa escena trata de mostrar cómo, de pronto, el equilibrio se rompe y todo se desmoro-na. También hace evidente la fragilidad del propio equilibrio emocional, interno, psicoló-gico, pues el mismo puede modificarse cuando apenas te mueven una pieza de tu control de la vida. Esa imagen es una metáfora del frágil equilibrio psicológico del personaje de Juan porque quiere tener cada cosa tan controlada, tan en bloque, tan en su lugar, que las mínimas piezas que se mueven lo trastornan todo. Es la misma psicología de este hombre la que se va quebrantando. Por otro lado, el juego ha-bla del orden familiar. Creo que estamos viviendo un mo-mento en que la familia es un concepto totalmente muerto. Esa institución que entendimos durante siglos como sostén y paradigma del orden social y su base, no existe más. La idea de la familia que se desmoro-na también está ahí. En este tiempo, es muy difícil mantener controlados el deseo, la volun-tad, el equilibrio, la conciliación entre el amor y los afectos con la materialidad del trabajo, las metas individuales muchas ve-ces contravienen el interés de la pareja y de la familia como tal. En la película se plantea un conflicto aparentemente insig-nificante que adquiere un vo-lumen gigantesco: el deseo de irse, de que un padre se lleve a su hijo y el otro desee con-servarlo; lo que desencadena una violencia irracional, brutal, que es algo que sucede hoy en la sociedad, al nivel de lo más cotidiano. El tema de la violen-cia no es la parte que más me importa, sino la mente de este hombre. Sin embargo, ane-

cdóticamente, ese tema es el pretexto para que los hechos se den en la historia del force-jeo por la posesión del niño. La arena, las mareas cambian-tes, el juego que se destruye, la fragmentación de la imagen de ella en el trabajo fotográfi-co de él, muestran la lucha por conservar un orden que no se puede mantener y que te lleva a respuestas absurdas y bru-tales. Todo es una metáfora de algo que está pasando en la sociedad.

Como decías, estas historias de violencia lamentablemente suceden en México y el mundo. ¿Crees que el cine sirve para trazar ese puente necesario, de historias terribles pero comunes entre diferentes regiones del planeta? Hay varias formas de ver ese asunto. A mí me sorprende y duele que la película, en oca-siones, no sea considerada mexicana. Uno se pregunta cómo no es mexicana si está producida y concebida desde nuestro país, fue escrita, dirigi-da y producida por mexicanos, el equipo de la coproducción es argentino y por tanto, total-mente afín. Lo único que suce-de es que la trama está coloca-da en un lugar fuera de México, pero la historia no tiene una vocación nacionalista. Si vieras la película con subtítulos, no te importaría que fuese argentina, mexicana, coreana, noruega o tal. En los festivales, ha funcio-nado muy bien. En Estocolmo, le fue genial y nadie entra en la pregunta de si es o no mexica-na. La gente se adentra en un conflicto que tiene mucho de universal y que sucede dentro de una atmósfera, un paisaje,

que no da al filme una perso-nalidad propiamente nacional, no lo hace un filme argentino, lo hace patagónico el cual, como te digo, es un lugar mítico. Hay quien ni siquiera se pregunta si es la Patagonia o no porque esa palabra nunca aparece, salvo en algunas fotografías de Juan. El lugar de la película puede ser cualquier espacio de la tierra en el que uno se aísla. Sin embargo, creo que la gran opción de nuestro cine es el fortalecimiento del cine regional. Es muy importante dar fuerzas al cine mexicano, pero el siguiente marco de for-talecimiento de nuestro cine es el contexto de Iberoaméri-ca. Todo el trabajo que he he-cho como productor y director siempre ha estado vinculado a generar el espacio iberoameri-cano, a trabajar la coproduc-ción iberoamericana y a tratar de romper estas pequeñas diferencias que hacen que los latinoamericanos no sintamos como propio ese contexto. Es fundamental que nuestro cine proyecte una concepción más

amplia de la vida y del mundo y ponga en debate problemas en los que el público participe de una manera más general. Además es necesaria una pro-ducción que enriquezca el cine latinoamericano y la posibilidad de que creemos con mucha más fuerza, libertad y para un público más amplio. El cine tiene que tener iden-tidad, personalidad, el peso de su cultura, pero no como una forma provinciana, de encierro en uno mismo, sino justamen-te como proyección en otros ámbitos con los que se puede compartir elementos culturales. Así se logra una presencia más fuerte en otros contextos que están pidiendo que nuestro cine tenga esa identidad. Una cosa que está pasando en México y en todo el mundo, es que la idea de cómo debe ser el cine mexicano es algo impuesto por los festivales europeos los cua-les deciden qué quieren ver de nuestro país; una imagen que además es totalmente falsa o no apegada a la realidad.

A mí no me importa que el cine se apegue o no a la realidad, sino

que toque fibras emocionales y sensibles más allá del encierro en el pequeño cuarto de la realidad. Si el cine sólo fuera realista, sería

terriblemente aburrido. Los mexi-canos sí tenemos una identidad,

una forma de ver el mundo, eso se da en un contexto y hay una deter-

minada relación cultural en ello, pero esa visión de nuestro mundo

es una visión que también perte-nece a todo el mundo y que es

importante poner en debate con el mundo entero.

{

Page 16: Butaca Ago 10

30 31

PENTÁGONOS DE AUTOR

MIÉRCOLES DE CINE MEXICANO. JAIME HUMBERTO HERMOSILLO

EL CORAZÓN DE LA NOCHEDir. Jaime Humberto Hermosillo / México / 1983 / 100 min.

Un instructor de manejo se enamora de una muchacha que acompaña a un ciego. El instructor los sigue y descubre que ella y el ciego dan masajes de rehabilitación y finge necesitar sus servicios. Luego pacta con el ciego pagar con clases a la joven, que es sordomuda. Un desorejado también la pretende. Asombrado, el instructor descubre que el ciego dirige una sociedad secreta de lisiados que pretende defenderse de los normales.

Guión: Jaime Humberto Hermosillo y José De la Colina. Intérpretes: Pedro Armendáriz Jr., Jorge Balzaretti, Roberto Cobo, Luis Rábago, Roberto Sosa, Manuel Ojeda, Graciela Lara, Ana Ofelia Murguía, María Rojo, Martha Navarro.CCU Tlatelolco: miércoles 4 / 19:30 hrs.

DE NOCHE VIENES ESMERALDADir. Jaime Humberto Hermosillo / México / 1997 / 107 min.

A punto de casarse con Carlos, Esmeralda Loyden es detenida, acusada de bigamia por su marido Pedro Lugo. Interrogada por el licenciado Solorio, la mujer confiesa no sólo uno sino cinco matrimonios. Las cándidas revelaciones de la acusada indignan primero al ofi-cial, quien no puede creer tanto cinismo. Sin embargo, los esposos de Esmeralda terminan convenciéndolo que la polígama es una verdadera alma de Dios.

Guión: Jaime Humberto Hermosillo. Intérpretes: María Rojo, Claudio Obregón, Martha Navarro, Tito Vas-concelos, Pedro Armendáriz Jr., Alberto Estrella, Ernesto Laguardia, Roberto Cobo, Ana Ofelia Murguía, Ignacio Retes. CCU Tlatelolco: miércoles 11 de agosto de 19:30 hrs.

LA TAREADir. Jaime Humberto Hermosillo / México / 1990 / 84 min.

Virginia espera la visita de Marcelo, a quien no ha visto en cuatro años. Mientras arregla los últimos detalles para recibirlo, Virginia esconde estratégicamente una cámara de video encendida. Además de pasar una velada más que amistosa, Marcelo ayudará a Virginia a cumplir con una tarea de su escuela de cine.

Guión: Jaime Humberto Hermosillo. Intérpretes: María Rojo, José Alonso, Xanic Zepeda y Christopher. CCU Tlatelolco: miércoles 18 de agosto de 19:30 hrs.

NOVENO FESTIVAL DE HORROR EN CINE Y VIDEO

Cinematógrafo del Chopo: sábado 21 al martes 24 y viernes 27 al domingo 26 / 12:00, 17:00 y 19:30 hrs.Consulta la programación y horarios en www.macabro.mx y www.filmoteca.unam.mx

FESTIVAL MACABRO 2010

LA REVOLUCIÓN MEXICANA EN EL CINE

DOMINGOS: IN TEMPUSNADIE SABEDare mo shinaraiDir. Kore-eda Hiokazu / Japón / 2004 / 141 min.

Una madre soltera vive en un pequeño departamento en Tokio con sus cuatro hijos de diferentes padres. Cuando un nuevo hombre aparece en su vida, decide abandonarlos a su suerte con apenas un poco de dinero y a cargo del hermano mayor, quien buscará la manera de sobrevivir sin electricidad, gas ni agua y con el casero exigiendo la renta.

Guión: Hirokazu Kore-eda. Fotografía: Yamazaki Yutaca. Mùsica: Gontiti. Intèrpretes: Yūya Yagira, Ayu Kitaura, Hiei Kamura, Momoko Shimizu, Hanae Kan. Procedencia de copia: Filmoteca UNAM.Cinematógrafo del Chopo: domingo 1 / 12:00, 17:00 y 19:30 hrs.

EL PERRODir. Carlos Sorín / Argentina - España / 2004 / 97 min. / DVD

Juan Villegas es despedido de una gasolinera. La casualidad lo lleva a hacer un pequeño trabajo de reparación de un viejo vehículo en una estancia. Cuando finaliza el trabajo, la dueña ofrece pagarle con un perro que no es un perro cualquiera, sino un estupendo ejem-plar de dogo, que su marido había comprado con la idea de fundar un criadero. La suerte para Juan con el perro no será la misma.

Guión: Carlos Sorín, Salvador Roselli y Santiago Calori; basado en una idea original de Carlos Sorín. Música: Nicolás Sorín.. Fotografía: Hugo Colace. Intérpretes: Juan Villegas, Walter Donado, Micol Estévez, Kita Ca, Pascual Condito.Cinematógrafo del Chopo: domingo 8 / 12:00, 17:00 y 19:30 hrs.

DÍAS DEL CHOPO

Cine-Debate organizado por la Facultad de Filosofía y Letras, el Centro Universitario de Estudios Cinematográficos y la Filmoteca de la UNAM.

¡VIVA ZAPATA!Dir. Elia Kazan / E.U.A. / 1952 / 115 min. / DVD

CCU José Revueltas: viernes 20 / 18:30 hrs.

Presentación a cargo de Javier Rico y Juan Antonio de la Riva.

Entrada libre

Page 17: Butaca Ago 10

32 33

SUDESTADA: CINE CONTEMPORÁNEO ARGENTINO SUDESTADA: CINE CONTEMPORÁNEO ARGENTINO

UNA SEMANA SOLOSDir. Celina Murga / 2008 / 109 min.

Adolescentes y niños a la deriva en un fraccionamiento privado. Del ocio al tedio ida y vuelta, sin padres ni madres cerca, los niños huérfanos por una semana circulan para crear un régimen propio de descontrol en la comodidad de una prisión aceptada: nadie ni siquiera intenta huir de ahí.

Fotografía: Marcelo Lavintman. Intérpretes: Natalia Gómez Alarcón, Manuel Aparicio, Mateo Braun, Eleonora Capobianco, Magdalena Capobianco.CCU Tlatelolco: jueves 5 / 19:30 hrs., domingo 8 / 19:00 hrs. y sábado 14 / 17:00 hrs.

LOS PARANOICOSDir. Gabriel Medina / Argentina / 2008 / 98 min.

Luciano Gauna es un payaso. Y está (vive) preocupado. Teme algún contagio. Y hace mucho que está escribiendo (o más bien no está escribiendo) un guión. Es alguien a punto de estallar, o a punto de no arrancar nunca. Y llega su amigo Manuel desde España. Manuel es un “ganador” global y Luciano es un compendio de imposibilidades. Aparece Sofía, la novia de Manuel. Una comedia que tiene algo de romántica, algo de nocturna, algo de com-ing of age, algo de manifiesto contra el vacío y la desidia y algo de reflexión sobre ciertas ficciones argentinas.

Fotografía: Lucio Bonelli. Producción: Sebastián Aloi. Intérpretes: Miguel Dedovich, Daniel Hendler, Jazmín Stuart CCU Tlatelolco: sábado 7 / 17:00 hrs., domingo 8 / 17:00 hrs. y jueves 12 / 19:30 hrs.

CONSTRUCCIÓN DE UNA CIUDADDir. Néstor Frenkel / Argentina / 2007 / 95 min.

Federación era una ciudad ubicada al norte de Entre Ríos, del lado del Río Uruguay, que a finales de la década del 70 fue anegada casi completamente por obras de la represa de Salto Grande. Los habitantes fueron trasladados a pocos kilómetros de allí, a un tejido urbano flamante y sin sombra, con casas iguales entre ellas, conocido como la Nueva Fed-eración, ciudad inaugurada por el dictador Videla el 25 de mayo de 1979.

Fotografía: Diego Polero. CCU Tlatelolco: domingo 22 / 19 hrs. y domingo 29 / 17:00 hrs.

HISTORIAS EXTRAORDINARIASDir. Mariano Llinás / Argentina / 2008 / 245 min.

Tres historias en las que sólo es posible todo aquello que no es ordinario: una laberíntica trama de traiciones y encubrimientos con identidades múltiples y un botín de oro desapare-cido, una apuesta que termina con un investigador de misteriosos monolitos y la obsesión de un hombre que va tras los pasos de alguien que lo antecedió en su trabajo y cuya vida novelesca parece el reflejo de la que él hubiera querido vivir.

Fotografía: Agustín Mendilaharzu. Producción: Laura Citarilla. Intérpretes: Walter Jakob, Agustín Mendila-harzu, Mariano Llinás, Klaus Dietze, Horacio Marassi, Eduardo Iaccono.CCU Tlatelolco: sábado 7 / 19:00 hrs., sábado 14 / 19:00 hrs. y domingo 15 / 19:00 hrs.

UNIDAD 25Dir. Alejo Hoijman / Argentina - España - Francia / 2008 / 93 min.

Una resolución reciente del Servicio Penitenciario Bonaerense –y una medida única en su tipo en Latinoamérica- dispuso que la Unidad 25 de Lisandro Olmos, cerca de La Plata, sea un establecimiento carcelario dedicado exclusivamente a personas que participan del culto evangélico. Doscientos presos y treinta carceleros viven en un retiro espiritual permanente, generando una cotidianeidad y un escalafón impropios de las otras cárceles de Argentina.

Fotografía: Gastón Girod.CCU Tlatelolco: domingo 15 / 17:00 hrs. y, sábado 21 / 17:00 hrs.

LA RABIADir. Albertina Carri / Argentina / 2008 / 83 min.

Dos casas de campesinos, en un lugar de las pampas signado por lo arcaico y lo atemporal. En una de esas casas viven la madre Ale, Poldo y la hija Nati; en la otra, Pichón y su hijo Ladeado. Esas casas están cerca, extremadamente cerca, ligadas por la tensión entre los dos hombres, por la infidelidad de la madre con Pichón, por la amistad entre una Nati que no habla y Ladeado, que la protege como si fuera un hermano mayor.

Fotografía: Sol Lopatin. Intérpretes: Víctor Hugo Carrizo, Analía Couceyro, Javier Lorenzo, Nazarena Duarte, Dalma Maradona.CCU Tlatelolco: jueves 19 / 19:30 hrs., sábado 21 / 19:00 hrs., sábado 28 / 17:00 hrs. y domingo 29 / 19:00 hrs.

EL AMARILLODir. Sergio Mazza / Argentina / 2006 / 90 min.

Un hombre llega a un pueblo. Es de noche. Nunca hay silencio: insectos, sapos y perros hacen ruido constante. El hombre parece venir de Buenos Aires y parece necesitar hablar más que los habitantes del lugar, cuyo promedio de palabras por diálogo es muy bajo. La cámara, por su parte, parece espiar lo que sucede.

Fotografía: Luis Trujillo. Intérpretes: Gabriela Moyano, Alejandro Barratelli, Myrtha Frantinni.CCU Tlatelolco: domingo 22 / 17:00 hrs. y sábado 28 / 19:00 hrs.

EL OPIO DE LOS PUEBLOS

USHPIZINDir. Giddi Dar / Israel / 2004 / 90 min. / DVD

Moshe y Mali son una pareja ortodoxa judía que no puede tener hijos. Durante la festividad de Succot ruegan a Dios para que los saque de su miseria. A la puerta de su casa llegan dos delincuentes fugitivosy el matrimonio interpreta que han sido escuchados por Dios y que los ayudará si siguen el precepto religioso de recibir invitados en ese día sagrado.

Guión: Shuli Rand. Fotografía: Adrián Biniez. Intérpretes: Shuli Rand, Michal Bat Sheva Rand, Shaul Mizrahi, Ilan Ganani.Casa del Lago: domingo 1 / 15:00 hrs.

LA HORA DE LA RELIGIÓNL’ora di religione Dir. Marco Bellocchio / Italia / 2002 / 102 min. / DVD

La Hora de la Religión, representa el conflicto de una familia tras la posible canonización de su madre. Las fiestas paganas, los duelos extraños y los amantes fantasmales dotarán al filme de un buen humor.

Guión: Marco Bellocchio Música: Ricardo Giagni. Fotografía: Pasquale Mari. Intérpretes: Sergio Castellitto, Jacqueline Lustig, Piera Degli Esposti, Chiara Conti, Alberto Mondini, Gianni Schicchi.Casa del Lago: sábado 8 y domingo 9 / 15:00 hrs.

EL CRIMEN DEL PADRE AMARODir. Carlos Carrera / México - España - Argentina - Francia / 2002 / 120 min. / DVD

Un joven sacerdote, recién llegado a provincia, se ve envuelto en una cadena de corrupción que lo lleva, incluso, a romper su voto de castidad. Adaptación de un clásico literario del siglo XIX, cuya posición crítica ante la institución eclesiástica provocó gran polémica en su estreno.

Guión: Vicente Leñero, basado en la novela homónima de Eça de Queirós. Fotografía: Guillermo Granillo. Intérpretes: Gael García Bernal, Ana Claudia Talancón, Sancho Gracia, Angélica Aragón, Damián Alcázar, Pedro Armendáriz Jr., Luisa Huertas, Ernesto Gómez Cruz, Andrés Montiel.Casa del Lago: sábado 14 y domingo 15 / 15:00 hrs.

Page 18: Butaca Ago 10

34 35

PROYECCIONES

ESPECIALES

UN

A M

IRA

DA

A L

A O

SC

UR

IDA

D

Page 19: Butaca Ago 10

36 37

CINEASTAS MEXICANOS CONTEMPORÁNEOS PELÍCULAS DE TEMPORADA

INTIMIDADES DE SHAKESPEARE Y VÍCTOR HUGODir Yulene Olaizola / México / 2008 / 83 min.

En la esquina de Shakespeare y Víctor Hugo, en la ciudad de México, está la casa de hués-pedes de Rosa Carbajal. Hace 20 años Rosa conoció a Jorge Riosse, un joven inquilino con quien desarrolló una amistad entrañable. Durante 8 años su presencia en la casa dejó marcas imborrables en aquellos que lo conocieron. Pero fue hasta después de su abrupta muerte que salieron a la luz los rasgos más oscuros de su personalidad.

Edición: Yulene Olaizola. Fotografía: Yulene Olaizola, Ruben Imaz. Música: Emiliano Motta, Emiliano González de León. Intérpretes: Rosa Elena Carvajal, Florencia Vega Moctezuma. Distribución: Mantaraya.

CCU José Revueltas: domingo 1° / 12:00, 16:30, 18 30 y 20:30 hrs., martes 3 / 16:30, 18 30 y 20:30 hrs., y miércoles 4 y jueves 5 / 12:00, 16:30, 18 30 y 20:30 hrs.

MAREA DE ARENADir. Gustavo Montiel / México / Argentina / 2009 / 92min

Juan, un obsesivo artista fotográfico, se ha aislado del mundo y mantiene a su ex mujer y a su hijo encerrados en la inmensidad de la Patagonia. Es un padre ejemplar, dedicado y amoroso pero ve amenazada su paternidad cuando Mar, a quien ha expulsado de la casa debido a una presunta infidelidad, desea abandonar el lugar con Martín, el hijo de ambos. Juan hará todo lo que esté en sus manos para impedir que Mar rompa el encierro pero ella descubre su engaño y lo contrarresta por medio de un ritual.

Guión: Rakel Choy. Música: Robert Martes. Intérpretes: Daniel Kuzniecka, Edurne Ferrer, Carmen Beato, Julieta Benedetto, Gabriel Rovito, Felipe Colombo. Distribución: Visuarte S.C.

CCU Julio Bracho: viernes 6 al domingo 8 / 12:00, 16:00, 18:00 y 20:00 hrs., martes 10 / 18:30 y 20:30 hrs., miércoles 11 / 20:30 hrs. y jueves 12 al domingo 15 / 18:30 y 20:30 hrs.

DANIEL Y ANADir. Michel Franco / México - España / 2009 / 90 min.

El secreto que esconden Daniel y Ana hará que su estabilidad y su relación fraternal se vea confrontada cuando cada uno parece haber asegurado el destino de sus vidas: Ana a punto de casarse y Daniel definiendo su identidad. Este evento alterará el rumbo de sus vidas significativamente.

Guión: Michel Franco. Fotografía: Chuy Chávez. Intérpretes: Darío Yazbek Bernal, Marimar Vega, Josemaría Torre Hütt, Montserrat Ontiveros, Luis Miguel Lombana. Distribución: Alameda Films.

CCU José Revueltas: viernes 6 al domingo 8 / 12:00, 16:30, 18:30 y 20:30 hrs., martes 10 / 16:30, 18:30 y 20:30 hrs., miércoles 11 al domingo 15 / 12:00, 16:30, 18:30 y 20:30 hrs., martes 17 y miércoles 18 / 16:30 y 20:30 hrs., jueves 19 / 16:00 hrs., viernes 20 /12:00 hrs. y sábado 21 y domingo 22 / 12:00 y 18:30 hrs.

NORTEADODir. Rigoberto Pérezcano / México / España / 95 min.

Andrés alcanza la frontera de México para intentar cruzar hacia Estados Unidos. Entre cada intento de cruce, descubre que la ciudad que lo adopta, Tijuana, no es fácil y mientas espera, Andrés se enfrenta a sus sentimientos con lo que dejó en su pueblo y con lo que encuentra en Tijuana: Cata, Ela, y Asensio.

Guión: Edgar San Juan y Rigoberto Perezcano. Música: Cornelio Reyna. Fotografía: Alejandro Cantú. Intér-pretes: Harold Torres, Alicia Laguna, Sonia Couoh, Luis Cárdenas. Distribución: Canana.

CCU José Revueltas: martes 17 / 18:30 hrs., miércoles 18 / 12:00 y 18:30 hrs., jueves 19 / 12:00 hrs., viernes 20 / 16:30 hrs., sábado 21 y domingo 22 / 16:30 y 20:30 hrs., martes 24 / 16:30, 18:30 y 20:30 hrs., miércoles 25 y jueves 26 / 12:00, 16:30, 18:30 y 20:30 hrs., viernes 27 / 12:00, 16:00 hrs., sábado 28 y domingo 29 / 12:00, 16:30, 18:30 y 20:30 hrs., martes 31 / 16:30, 18:30 y 20:30 hrs.

Consulta la programación en www.filmoteca.unam.mx

HADEWIJCHHadewijchDir. Bruno Dumont / Francia / 2009 / 120 min.

La historia se centra en la joven novicia Hadewijch —nombre religioso tomado en honor a una monja, mística y poetisa del medievo— a quien la madre superiora, al verla entregada a una fe ciega y a un fervor desmedido, ordena se retire del convento. En París, Hadewijch vuelve a ser Céline, hija de un alto funcionario gubernamental. Su apasionado amor a Dios, su rabia interior y su encuentro con los hermanos musulmanes Yassine y Nassir la con-ducirán por caminos peligrosos.

Guión: Bruno Dumont. Fotografía: Yves Cape. Música: Armand Amar. Intérpretes: Julie Sokolowski, Yassine Salihine, David Dewaele, Karl Sarafidis, Henri Cretel. Distribución: Mantarraya Films.CCU Julio Bracho: domingo 1 / 12:00, 16:00 y 19:00 hrs., martes 3 / 16:00 y 19:00 hrs., miércoles 4 / 12:00, 16:00 y 19:00 hrs. y jueves 5 / 12:00 y 20:00 hrs.

CHEF A LA CARTADir. Nacho G. Velilla / España / 2008 / 111 min.

Maxi es un exitoso dueño de Xantarella, un restaurant que está a punto de ser reconocido. El destino hará que Maxi, homosexual ya asumido desde hace años, no pueda presenciar la condecoración por la muerte de su esposa. La llegada de Horacio, un vecino argentino y futbolista recién llegado a su edificio, pondrá los nervios de punta a Maxi.

Guión: Nacho G. Velilla, David Sánchez Olivas, Oriol Capel Mir y Antonio Sánchez Olivas. Música: Juanjo. Fotografía: David Omedes. Intérpretes: Javier Cámara, Lola Dueñas, Fernando Tejero, Benjamín Vicuña, Luis Varela, Cristina Marcos, Alexandra Jiménez, Junio Valverde. Distribución: Cine, Video y TV.CCU Julio Bracho: martes 17 / 16:00 y 20:00 hrs., miércoles 18 / 16:00 y 20:00 hrs., jueves 19 / 16:00 y 20:00 hrs., viernes 20 al domingo 22 / 16:00 y 20:00 hrs., martes 24 / 18:00 hrs., miércoles 25 / 12:00 y 18:00 hrs., jueves 26 / 12:00 hrs., viernes 27 al domingo 29 / 12:00 y 18:00 hrs. y martes 31 / 18:00 hrs.

COMIDA S. A.Food, Inc.Dir. Robert Kenner / E.U.A. / 2008 / 94 min.

Comida S. A., mostrará una de las realidades con las que se vive en los Estados Unidos: los alimentos de los supermercados. El documental revela fuertes verdades sobre cómo se produce cada una de los alimentos; además, el costo que representa para la salud de cada uno de los ciudadanos.

CCU Julio Bracho: martes 17 / 18:00 hrs., miércoles 18 / 12:00 y 18:00 hrs., jueves 19 / 12:00 hrs., viernes 20 al domingo 22 / 12:00 y 18:00 hrs., martes 24 / 16:00 y 20:00 hrs., miércoles 25 / 16:00 y 20:00 hrs., jueves 26 / 16:00 hrs., viernes 27 al domingo 29 / 16:00 y 20:00 hrs. y martes 31 / 16:00 y 20:00 hrs.

15º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE PARA NIÑOS (…Y NO TAN NIÑOS)

PREMIERE Y MESA REDONDA

CCU Julio Bracho: martes 10 / 12: 00 y 16:30 hrs., miércoles 11 / 12: 00, 16:30 y 18:30 hrs. y jueves 12 al domingo 15 / 12: 00 y 16:30 hrs.

Consulta la programación en www.filmoteca.unam.mx

EL INFORME TOLEDODir: Albino Álvarez García / México / 2008 / 82 min.

CCU José Revueltas: martes 10 / 18:30 hrs.Entrada LibreMESA REDONDA: Arte y movimientos sociales en Oaxaca.

Page 20: Butaca Ago 10

38 39

DECIDIR ES UN DERECHO

MEMORIAS RECUPERADAS

CÁTEDRA UNESCO

MEMORIAS RECUPERADAS 50 AÑOS DE LA FILMOTECA DE LA UNAM

LA CAJA DE PANDORADie büchse der PandoraDir. Georg Wilhelm Pabst / R.F.A. / 1928 / 109 min.

Lulú, una mujer magnética y hechizante, auténtica femme fatale, hace que todas las perso-nas que la rodean caigan rendidas ante su encanto, y con ello, caigan en la perdición. Todo ello dotado de una ambigüedad que nos hace dudar si Lulú es una mujer que se aprovecha de su belleza o si, por el contrario, no es consciente de ella y son los demás los que se aprovechan de ella.

Adaptación cinematográfica de las obras de teatro Erdegeist y Die Büchse der Pandora de Frank Wedekind: Ladislaus Vajda. Fotografía: Günther Krampf. Intérpretes: Louise Brooks, Fritz Kortner, Franz Lederer, Carl Goetz, Krafft-Raschig, Alice Roberts, Daisy D’Ora, Gustav Diessl, Michael von Newlinsky. Procedencia de copia: Filmoteca de la UNAM.

CCU José Revueltas: jueves 19 / 19:00 hrs.Entrada con invitación o boleto

“TRANSFORMACIONES ECONÓMICA Y SOCIALESRELACIONADAS CON EL PROBLEMA INTERNACIONAL DELAS DROGAS”CINE DEBATE: LAS PERCEPCIONES SOBRE LAS DROGAS ILICITAS EN EL CINE

UNA MIRADA A LA OSCURIDADA Scanner DarklyDir. Richard Linklater / E.U.A. / 2006 / 100 min. / DVD

La lucha contra las drogas, unida a la guerra contra el terrorismo, lleva a un agente de policía anti-drogas, Bob Actor, a un conflicto por tener que espiar a sus propios compañe-ros en una misión encomendada por sus superiores. El agente, enganchado a una droga de diseño muy adictiva que desdobla su personalidad, le transforma a la vez en policía y traficante, en un mundo ilógico y demente donde resulta muy difícil reconocer la propia identidad. Basada en la aclamada novela de Philip K. Dick.

Guión: Richard Linklater. Fotografía: Shane F. Kelly. Interpretes: Keanu Reeves, Robert Downey Jr., Winona Ryder, Woody Harrelson.

CCU Julio Bracho: jueves 26 / 18:00 hrs.

CINE DEBATEDECIDIR ES UN DERECHO

SI LAS PAREDES PUDIERAN HABLARIf These Walls Could TalkDir. Cher / Nancy Savoca / E.U.A. / 97 min. / DVD

CCU Julio Bracho: jueves 5 / 16:30 hrs.

EL CINE Y LA REVOLUCIÓN

EXPOSICIÓN

CURSOCINE EXTREMO

Dentro de las diversas actividades que a lo largo de este año viene realizando la Filmoteca de la UNAM, con motivo de su 50 Aniversario, se encuentra la Ex-posición El cine y la Revolución, que continuará su recorrido por los diferentes planteles de la Escuela Nacional Preparatoria: del 2 al 13 de agosto en la Num. 8 “Miguel E. Schulz” y del 16 al 27 de agosto en la ENP Num. 9, “Pedro de Alba”.

LAS PELÍCULAS PROHIBIDAS DE LOS SETENTAS

Ponente: Mtro. Gerardo Salcedo RomeroFecha: Cada viernes de 16:00 a 18:00 hrs. del 1º de octubre al 3 de diciembreDuración: 24 horasCosto: $ 1,300.00Lugar: Casa Universitaria del Libro

Objetivo:Analizar el surgimiento de estas películas en estos años, el enfrentamiento con-tra la moral establecida, sustentada en las censuras gubernamentales y la mo-dificación de la industria fílmica de ese periodo. ¿Qué fue lo que pasó? ¿Cuáles eran los ambientes en los que se filmaron las películas? ¿Cómo fueron recibidas? ¿Qué efectos provocaron? Son las interro-gantes que serán respondidas a lo largo de 12 sesiones.

Informes al teléfono 57 95 54 28 o al correo electrónico: [email protected]

Page 21: Butaca Ago 10

40 41

Casa Universitaria

del Libro

AuditorioGarcíaRobles

Sala Julio Bracho

Sala José Revueltas

Lun 2

Dom 1

Mar 3

Mie 4

Jue 5

Vie 6

Sab 7

Dom 8

DÍA

Cinematógrafo del Chopo

CHAPULTEPEC ROMA TLATELOLCOCENTRO CULTURAL UNIVERSITARIO

Casa del Lago

HADEWIJCH12:00, 16:00 y 19:00 hrs.

HADEWIJCH16:00 y 19:00 hrs.

HADEWIJCH12:00, 16:00 y 19:00 hrs.

HADEWIJCH12:00 y 20:00 hrs.

SI LAS PAREDES HABLARAN16:30 hrs.

MAREA DE ARENA12:00, 16:00, 18:00

y 20:00 hrs.

MAREA DE ARENA12:00, 16:00, 18:00

y 20:00 hrs.

MAREA DE ARENA12:00, 16:00, 18:00

y 20:00 hrs.

DANIEL Y ANA12:00, 16:30, 18:30

y 20:30 hrs.

DANIEL Y ANA12:00, 16:30, 18:30

y 20:30 hrs.

DANIEL Y ANA12:00, 16:30, 18:30

y 20:30 hrs.

LA PERLA12:00, 17:00y 19:30 hrs.

EL TIGRE Y EL DRAGÓN

12:00, 17:00y 19:30 hrs.

HOTELES22:00 hrs.

DARINI /MUJERES NO CONTADAS13:00 hrs.

DARINI /MUJERES NO CONTADAS13:00 hrs.

LA HORA DE LA RELIGIÓN

15:00 hrs.

LA HORA DE LA RELIGIÓN

15:00 hrs.

EL PERRO12:00, 17:00y 19:30 hrs.

A TORNALLOMMI PRIMER CONTACTO

13:00 hrs.USHPIZIN15:00 hrs.

LA HISTORIA DE LISBOA

12:00, 17:00 y 19:30 hrs.

Instituto deAstronomía

STA. MA. LA RIBERACIUDAD

UNIVERSITARIALU

NES

:G

RAN

DES

DIR

ECTO

RES

MAR

TES:

CIN

E IN

DEPEN

DIEN

TE

MIÉR

CO

LES:

ÓPER

ASPR

IMAS

JUEVES

:C

INE C

ON

C

AUS

A

PREM

IERE

EL OPIO

DE LO

SPU

EBLO

S

DEL PAÍS

D

EL TANG

O

Y EL FÚTB

OL

PELÍCU

LA DE

TEMPO

RAD

A

CIN

EASTAS

M

EXICAN

OS

CO

NTEM

POR

ÁNEO

S

VIERN

ES:

NU

ESTR

OC

INE

DO

MIN

GO

:IN

TEMPU

S

DEC

IDIR

ES

UN

DER

ECH

O

CICLO

10 AÑO

S

VOC

ES C

ON

TRA

EL SILEN

CIO

SÁB

ADO

:C

INE

FANTAS

TICO

D

E MED

IAN

OC

HE

INTIMIDADES DE SHAKESPEARE… 12:00, 16:30, 18:30

y 20:30 hrs.

INTIMIDADES DE SHAKESPEARE…

16:30, 18:30 y 20:30 hrs.

INTIMIDADES DE SHAKESPEARE… 12:00, 16:30, 18:30

y 20:30 hrs.

INTIMIDADES DE SHAKESPEARE… 12:00, 16:30, 18:30

y 20:30 hrs.

UN TOQUE DE ROC12:00, 17:00 y 19:30 hrs.

LA NOCHE DE LOS LÁPICES

18:00 hrs.

LA HUELGA12:00, 17:00 y 19:30 hrs.

UNA SEMANA SOLOS

19:30 hrs.

LOS PARANÓICOS

17:00 hrs.

HISTORIASEXTRAORDINARIAS

19:00 hrs.

LOS PARANÓICOS

17:00 hrs.

UNA SEMANA SOLOS

19:00 hrs.

SOMOS GUERREROS12:00, 17:00 y 19:30 hrs.

DÍA

S D

EL C

HO

PO

PENTÁG

ON

OS

D

E AUTO

R

SU

DES

TADA C

INE

CO

NTEM

POR

ÁNEO

AR

GEN

TINO

EL CORAZÓN DE LA NOCHE

19:30 hrs.

NADIE SABE12:00, 17:00 y 19:30 hrs.

UN

A S

EM

AN

A S

OLO

S

Page 22: Butaca Ago 10

42 43

Casa Universitaria

del Libro

Sala Julio Bracho

Sala José Revueltas

Lun 9

Mar 10

Mie 11

Jue 12

Vie 13

Sab 14

Dom 15

DÍA

Cinematógrafo del Chopo

CHAPULTEPEC ROMA TLATELOLCOCENTRO CULTURAL UNIVERSITARIO

Casa del Lago

15º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE PARA NIÑOS…

12:00 y 16:30 hrs.

15º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE PARA NIÑOS…

12:00, 16:30 y 18:30 hrs.

15º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE PARA NIÑOS…

12:00 y 16:30 hrs.

15º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE PARA NIÑOS…

12:00 y 16:30 hrs.

15º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE PARA NIÑOS…

12:00 y 16:30 hrs.

15º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE PARA NIÑOS…

12:00 y 16:30 hrs.

MAREA DE ARENA18:30 y 20:30 hrs.

MAREA DE ARENA20:30 hrs.

MAREA DE ARENA18:30 y 20:30 hrs.

MAREA DE ARENA18:30 y 20:30 hrs.

MAREA DE ARENA18:30 y 20:30 hrs.

MAREA DE ARENA18:30 y 20:30 hrs.

DANIEL Y ANA12:00, 16:30, 18:30

y 20:30 hrs.

DANIEL Y ANA12:00, 16:30, 18:30

y 20:30 hrs. VIXEN

22:00 hrs.

DANIEL Y ANA12:00, 16:30, 18:30

y 20:30 hrs.

RELATOS DESDE… /

HISTORIA DE ROSA

13:00 hrs.

RELATOS DESDE… /

HISTORIA DE ROSA

13:00 hrs.

EL CRIMEN DEL PADRE AMARO

15:00 hrs.

EL CRIMEN DEL PADRE AMARO

15:00 hrs.

CONTRA EL SILENCIO TODAS LAS VOCES

MUESTRA DE GANADORES 2010

12:00, 17:00 y 19:30 hrs.

Ver pág. 14 - 15

CONTRA EL SILENCIO TODAS LAS VOCES

MUESTRA DE GANADORES 2010

12:00, 17:00 y 19:30 hrs.

Ver pág. 15 - 16

CONTRA EL SILENCIO TODAS LAS VOCES

MUESTRA DE GANADORES 2010

12:00, 17:00 y 19:30 hrs.

Ver pág. 16 - 17

CONTRA EL SILENCIO TODAS LAS VOCES

MUESTRA DE GANADORES 2010

12:00, 17:00 y 19:30 hrs.

Ver pág. 17 - 18

CONTRA EL SILENCIO TODAS LAS VOCES

MUESTRA DE GANADORES 2010

12:00, 17:00 y 19:30 hrs.

Ver pág. 18 - 19

CONTRA EL SILENCIO TODAS LAS VOCES

MUESTRA DE GANADORES 2010

12:00, 17:00 y 19:30 hrs.

Ver pág. 20

CONTRA… MUESTRA DE GANADORES 2010

12:00, 17:00 y 19:30 hrs.

Ver pág. 19 - 20

Instituto deAstronomía

STA. MA. LA RIBERACIUDAD

UNIVERSITARIA

DANIEL Y ANA16:30, 18:30 y 20:30 hrs.

EL INFORME TOLEDO18:30 hrs.

CAFÉ DE LOS MAESTROS18:00 hrs.

NARANJA MECÁNICA16:00 hrs.

DANIEL Y ANA12:00, 16:30, 18:30

y 20:30 hrs.

DANIEL Y ANA12:00, 16:30, 18:30

y 20:30 hrs.

LOS PARANÓICOS

19:30 hrs.

UNA SEMANA SOLOS

17:00 hrs.

HISTORIASEXTRAORDINARIAS

19:00 hrs.

UNIDAD 2517:00 hrs.

HISTORIASEXTRAORDINARIAS

19:00 hrs.

DE NOCHE VIENES

ESMERALDA19:30 hrs.

NA

RA

NJA

ME

NIC

A

EL

CR

IME

N D

EL

PAD

RE

AM

AR

O

AuditorioGarcíaRobles

LUN

ES:

GR

AND

ESD

IREC

TOR

ES

MAR

TES:

CIN

E IN

DEPEN

DIEN

TE

MIÉR

CO

LES:

ÓPER

ASPR

IMAS

JUEVES

:C

INE C

ON

C

AUS

A

PREM

IERE

EL OPIO

DE LO

SPU

EBLO

S

DEL PAÍS

DEL

TANG

O Y EL

FÚTB

OL

15º FESTIVAL

INTER

NAC

ION

ALD

E CIN

E PARA

NIÑ

OS

CIN

EASTAS

M

EXICAN

OS

CO

NTEM

POR

ÁNEO

S

VIERN

ES:

NU

ESTR

OC

INE

DO

MIN

GO

:IN

TEMPU

S

CICLO

10 AÑO

S

VOC

ES C

ON

TRA

EL SILEN

CIO

GAN

ADO

RES

2010C

ON

TRA

EL SILEN

CIO

SÁB

ADO

:C

INE

FANTAS

TICO

D

E MED

IAN

OC

HE

DÍA

S D

EL C

HO

PO

NATU

RALEZA

DE LA

VIOLEN

CIA

PENTÁG

ON

OS

D

E AUTO

R

SU

DES

TADA C

INE

CO

NTEM

POR

ÁNEO

AR

GEN

TINO

Page 23: Butaca Ago 10

44 45

Casa Universitaria

del Libro

Sala Julio Bracho

Sala José Revueltas

Lun 16

Mar 17

Mie 18

Jue 19

Vie 20

Sab 21

Dom 22

DÍA

Cinematógrafo del Chopo

CHAPULTEPEC ROMA TLATELOLCOCENTRO CULTURAL UNIVERSITARIO

Casa del Lago

CHEF A LA CARTA16:00 y 20:00 hrs.

COMIDA S.A.18:00 hrs.

COMIDA S.A.12:00 y 18:00 hrs.

CHEF A LA CARTA16:00 y 20:00 hrs.

COMIDA S.A.12:00 y 18:00 hrs.

CHEF A LA CARTA16:00 y 20:00 hrs.

COMIDA S.A.12:00 y 18:00 hrs.

CHEF A LA CARTA16:00 y 20:00 hrs.

COMIDA S.A.12:00 y 18:00 hrs.

CHEF A LA CARTA16:00 y 20:00 hrs.

COMIDA S.A.12:00 y 18:00 hrs.

CHEF A LA CARTA16:00 y 20:00 hrs.

DANIEL Y ANA12:00 y 18:30 hrs.

NORTEADO16:30 y 20:30 hrs.

¡VIVA ZAPATA!18:30 hrs.

DANIEL Y ANA12:00 y 18:30 hrs.

NORTEADO16:30 y 20:30 hrs.

DANIEL Y ANA12:00 y 18:30 hrs.

NORTEADO16:30 y 20:30 hrs.

CUENTOS INMORALES22:00 hrs.

MAQUILÁPOLIS /TIERRAS DE

AGUA DULCE13:00 hrs.

MAQUILÁPOLIS /TIERRAS DE

AGUA DULCE13:00 hrs.

AMOR SIN BARRERAS15:00 hrs.

AMOR SIN BARRERAS15:00 hrs.

CONTRA EL SILENCIO TODAS LAS VOCES

MUESTRA DE GANADORES 2010

12:00, 17:00 y 19:30 hrs.

Ver pág. 21

BIENVENIDOS A LA CASA DE LAS

MUÑECAS12:00, 17:00 y 19:30 hrs.

PEPI, LUCI, BOM Y OTRAS…

12:00 y 16:00 hrs.

SUPERMAN18:00 hrs.

LA GRAN VENTA12:00, 17:00 y 19:30 hrs.

COBRADOR, IN GOD WE TRUST12:00, 17:00 y 19:30 hrs.

MACABRO 201012:00, 17:00 y 19:30 hrs.

MACABRO 201012:00, 17:00 y 19:30 hrs.

Instituto deAstronomía

STA. MA. LA RIBERACIUDAD

UNIVERSITARIA

DANIEL Y ANA16:30 y 20:30 hrs.

NORTEADO18:30 hrs.

NORTEADO12:00 y 18:30 hrs.

DANIEL Y ANA16:30 y 20:30 hrs.

AMANDO A MARADONA

18:00 hrs.

NORTEADO12:00 hrs.

DANIEL Y ANA16:00 hrs.

MEMORIAS RECUPERADAS50º Aniversario Filmoteca

LA CAJA DE PANDORA19:00 hrs.

LA RABIA19:30 hrs.

UNIDAD 2517:00 hrs.

LA RABIA19:00 hrs.

EL AMARILLO17:00 hrs.

CONSTRUCCIÓN DE UNA CIUDAD

19:00 hrs.

LA TAREA19:30 hrs.

AuditorioGarcíaRobles

LUN

ES:

GR

AND

ESD

IREC

TOR

ES

MAR

TES:

CIN

E IN

DEPEN

DIEN

TE

MIÉR

CO

LES:

ÓPER

ASPR

IMAS

JUEVES

:C

INE C

ON

C

AUS

A

DEL PAÍS

DEL

TANG

O Y EL

FÚTB

OL

MEM

OR

IASR

ECU

PERAD

ASPELÍC

ULA D

E TEM

POR

ADA

CIN

EASTAS

M

EXICAN

OS

CO

NTEM

PO-

RÁN

EOS

VIERN

ES:

NU

ESTR

OC

INE

DO

MIN

GO

:IN

TEMPU

S

CICLO

10 AÑO

S

VOC

ES C

ON

TRA

EL SILEN

CIO

GAN

ADO

RES

2010 C

ON

TRA

EL SILEN

CIO

EL BAILE EN

EL C

INE

SÁB

ADO

:C

INE

FANTAS

TICO

D

E MED

IAN

OC

HE

DÍA

S D

EL C

HO

PO

FESTIVAL

MAC

ABR

OS

UPER

HÉR

OES

AL D

IVAN

LAR

EVOLU

CIÓ

NM

EXICAN

A EN

EL CIN

E

PENTÁG

ON

OS

D

E AUTO

R

SU

DES

TADA

CIN

E CO

N-

TEMPO

RÁN

EO

ARG

ENTIN

O

SU

PE

RM

AN

CO

MID

A S

.A.

Page 24: Butaca Ago 10

46 47

Casa Universitaria

del Libro

Sala Julio Bracho

Sala José Revueltas

Mar 24

Lun 23

Mie 25

Jue 26

Vie 27

Sab 28

Dom 29

Mar 31

Lun 30

DÍACinematógrafo

del Chopo

CHAPULTEPEC ROMA TLATELOLCOCENTRO CULTURAL UNIVERSITARIO

Casa del LagoInstituto deAstronomía

STA. MA. LA RIBERA CIUDADUNIVERSITARIA

COMIDA S.A.16:00 y 20:00 hrs.

CHEF A LA CARTA18:00 hrs.

CHEF A LA CARTA12:00 y 18:00 hrs.

COMIDA S.A.16:00 y 20:00 hrs.

CHEF A LA CARTA12:00 y 18:00 hrs.

COMIDA S.A.16:00 y 20:00 hrs.

CHEF A LA CARTA12:00 y 18:00 hrs.

COMIDA S.A.16:00 y 20:00 hrs.

CHEF A LA CARTA12:00 y 18:00 hrs.

COMIDA S.A.16:00 y 20:00 hrs.

COMIDA S.A.16:00 y 20:00 hrs.

CHEF A LA CARTA18:00 hrs.

CHEF A LA CARTA12:00 hrs.

COMIDA S.A.16:00 hrs.

UNA MIRADA A LA OSCURIDAD

18:00 hrs.

NORTEADO16:30, 18:30 y 20:30 hrs.

NORTEADO12:00, 16:30, 18:30

y 20:30 hrs.

NORTEADO12:00, 16:30, 18:30

y 20:30 hrs.

NORTEADO12:00 y 16:00 hrs.

NORTEADO12:00, 16:30, 18:30

y 20:30 hrs.

NORTEADO12:00, 16:30, 18:30

y 20:30 hrs.

NORTEADO16:30, 18:30 y 20:30 hrs.

¡VIVA MÉXICO!18:30 hrs.

¡VIVA MÉXICO!13:00 hrs.

¡VIVA MÉXICO!13:00 hrs.

CANTANDO BAJO LA LLUVIA

15:45 hrs.

CANTANDO BAJO LA LLUVIA

16:00 hrs.

MACABRO 201012:00, 17:00 y 19:30 hrs.

MACABRO 201012:00, 17:00 y 19:30 hrs.

ESPIRAL12:00 y 16:00 hrs.

BATMAN. EL CABALLERO DE LA

NOCHE18:00 hrs.

¡VIVA MÉXICO!12:00, 17:00 y 19:30 hrs.

MACABRO 201012:00, 17:00 y 19:30 hrs.

MACABRO 201012:00, 17:00 y 19:30 hrs.

MACABRO 201012:00, 17:00 y 19:30 hrs.

LAS FLORES DEL CEREZO

12:00, 17:00 y 19:30 hrs.

EXTRAÑOS EN EL PARAÍSO

12:00, 17:00 y 19:30 hrs.

FRITZ EL GATO 22:00 hrs.

EL ABRAZO PARTIDO 18:00 hrs.

HOMBRE MIRANDO AL

SUDESTE18:00 hrs.

TE DOY MIS OJOS 16:00 hrs.

LA RABIA17:00 hrs.

EL AMARILLO19:00 hrs.

CONSTRUCCIÓN DE UNA CIUDAD

17:00 hrs.

LA RABIA19:00 hrs.

TE D

OY

MIS

OJO

S

CA

NTA

ND

O B

AJO

LA

LLU

VIA

AuditorioGarcíaRobles

LUN

ES:

GR

AND

ESD

IREC

TOR

ES

MAR

TES:

CIN

E IN

DEPEN

DIEN

TE

MIÉR

CO

LES:

ÓPER

ASPR

IMAS

JUEVES

:C

INE C

ON

C

AUS

A

ESTR

ENO

DEL PAÍS

D

EL TANG

O

Y EL FÚTB

OL

CÁTED

RA

UN

ESC

OPELÍC

ULA D

E TEM

POR

ADA

CIN

EASTAS

M

EXICAN

OS

CO

NTEM

POR

ÁNEO

S

VIERN

ES:

NU

ESTR

OC

INE

DO

MIN

GO

:IN

TEMPU

S

CICLO

EL BAILE EN

EL C

INE

SÁB

ADO

:C

INE

FANTAS

TICO

D

E MED

IAN

OC

HE

DÍA

S D

EL C

HO

PO

FESTIVAL

MAC

ABR

OS

UPER

HÉR

OES

AL D

IVAN

NATU

RALEZA

DE LA

VIOLEN

CIA

SU

DES

TADA C

INE

CO

NTEM

POR

ÁNEO

AR

GEN

TINO

Page 25: Butaca Ago 10

48 49

EN

TR

AD

A 2

X 1

JU

EV

ES

DE

CH

OP

OV

IER

NE

S D

E C

HO

PO

LIN

TE

RN

A M

ÁG

ICA

CIN

E C

ON

CA

US

AN

UE

ST

RO

CIN

E¡Q

UE

VIV

A M

ÉX

ICO

!LA

PE

RLA

INV

ITA

CIÓ

N E

SP

EC

IAL

Am

eri

ca

n M

ag

ic L

an

tern

Th

ea

ter

48

SALAS

WWW.FILMOTECA.UNAM.MX

CINE UNAM

Buscanos en:

Ciudad Universitaria. Público en general $30, universitarios e INAPAM $15 Tel. 56 65 28 50

Enrique González Martínez 10 Col. Sta. María la Ribera. Público en general $30, universitarios e INAPAM $15

Primera sección Bosque de Chapultepec. Tel. 55 53 63 62

Orizaba 24 Col. Roma. Tel. 55 11 44 68

Presidente Carranza 162 Col. Villa Coyoacán. Tel. 55 54 85 13

Av. Ricardo Flores Magón 1 Col. Nonoalco-Tlatelolco. Público en general $30, universitarios e INAPAM $15 Tel. 55 83 09 60

CENTRO CULTURAL UNIVERSITARIO

CINEMATÓGRAFO DEL CHOPO

CASA DEL LAGO

CASA UNIVERSITARIA DEL LIBRO

CASA DE LAS HUMANIDADES

CENTRO CULTURAL UNIVERSITARIO TLATELOLCO

EN

TR

AD

A 2

X 1

Page 26: Butaca Ago 10

50 51

CUPONERA CINE UNAM

CUPONERA CINE UNAM

CUPONERA CINE UNAM

AMERICAN MAGIC LANTERN THEATER

Celebración de los 50 años de la Filmoteca de la UNAM

14 de agosto, 16:00 hrs. Sala Miguel Covarrubias CCU

INVITACION ESPECIALSUJETO A DISPONIBILIDAD

DÍAS DEL CHOPO

JUEVES:CINE CON CAUSA

Cinematógrafo del Chopo

ENTRADA AL 2 X 1

DÍAS DEL CHOPO

VIERNES:NUESTRO CINE

Cinematógrafo del Chopo

ENTRADA AL 2 X 1

ÍINDICE PELÍCULAS

13 PUEBLOS EN DEFENSA DEL… ....... 19A FLOR DE PIEL, UN RAMO.................. 18A TORNALLOM ..................................... 12ALUMIA .................................................. 15AMANDO A MARADONA ...................... 10AMOR SIN BARRERAS ..........................13ANICETO, RAZÓN DE ESTADO ............ 16BAJO EL MISMO SOL ........................... 20BAJO LA CAPUCHA ............................. 15BATMAN. EL CABALLERO ................... 11BIENVENIDOS A LA CASA .................... 22CAFÉ DE LOS MAESTROS ................... 10CANTANDO BAJO LA LLUVIA .............. 13CHEF A LA CARTA ................................ 37COBRADOR, IN GOD WE TRUST ........ 24COMIDA S. A. ........................................ 37CONSTRUCCIÓN DE UNA CIUDAD ..... 32CORUMBIARA ....................................... 20CUENTOS INMORALES ........................ 25DANIEL Y ANA ...................................... 36DARINI - INICIAÇÃO ESPIRITUAL ........ 12DE NOCHE VIENES ESMERALDA ........ 31 DESDE DIVERSAS ORILLAS ................. 17DIARIOS DE BICICLETA ....................... 16EL ABRAZO PARTIDO .......................... 10 EL AMARILLO ....................................... 33EL COMIENZO FUE EN WARISATA ..... 17EL CORAZÓN DE LA NOCHE ............... 31EL CRIMEN DEL PADRE AMARO ....... . 33EL INFORME TOLEDO .......................... 37EL MEMORIAL DEL 68. CAP. IV. ........... 17EL PERRO ............................................. 30 EL REGRESO ........................................ 19EL SUICIDIO DEL TIEMPO .................... 20EL TIGRE Y EL DRAGÓN ...................... 25EMAKUME IZENA ................................. 21ESPIRAL ................................................ 23EXTRAÑOS EN EL PARAÍSO ................ 23FRITZ EL GATO ..................................... 25FRONTERAS INVISIBLES ..................... 14GALÁPAGOS ... FUTURO… ................. 18HADEWIJCH .......................................... 37HISTORIA DE ROSA .............................. 13HISTORIAS EXTRAORDINARIAS .......... 32 HOMBRE MIRANDO AL SUDESTE ....... 10HOTELES .............................................. 25IMAGEN FINAL ...................................... 20INTIMIDADES DE SHAKESPEARE ........ 36KILIWA ................................................... 16LA CAJA DE PANDORA ........................ 38

LA CHIROLA .......................................... 19LA GRAN VENTA ................................... 24LA HISTORIA DE LISBOA ..................... 22LA HORA DE LA RELIGIÓN .................. 33 LA HUELGA ........................................... 23LA HUELLA DE LOS NEUMÁTICOS ..... 16LA NOCHE DE LOS LÁPICES ............... 10LA OTRA PIEL ....................................... 21LA PERLA .............................................. 24 LA RABIA ............................................... 33 LA TAREA .............................................. 31LA VOZ MAPUCHE ............................... 19LAS FLORES DEL CEREZO .................. 22LOS DESPOSEÍDOS ............................. 14LOS OJOS CERRADOS DE AMÉRICA . 15LOS PARANOICOS ............................... 32MADAME COSMIC RAYS ..................... 21MAQUILÁPOLIS .................................... 13MAREA DE ARENA ............................... 36MI PRIMER CONTACTO ....................... 12MUJERES NO CONTADAS ................... 12NADIE SABE .......................................... 30NARANJA MECÁNICA .......................... 11NORTEADO ........................................... 36NUNCA MÁS ......................................... 17OJOS QUE NO VEN .............................. 18PEPI, LUCI, BOM Y OTRAS CHICAS .... 23POR SI SE TE OLVIDÓ MI LETRA ......... 14REHJE ................................................... 21RELATOS DESDE EL ENCIERRO ......... 12SE VENDE VIDA .................................... 18SENTIMIENTO FÚTBOL ........................ 14SI LAS PAREDES PUDIERAN… ............ 38SIETE INSTANTES ................................ 20SOMOS GUERREROS .......................... 23SUPERMAN ........................................... 11TAMBORES DE AGUA .......................... 15TAXI LIBRE ............................................ 16TE DOY MISM OJOS ............................. 11TIERRAS DE AGUA DULCE .................. 13UN TOQUE DE ROC .............................. 22UNA MIRADA A LA OSCURIDAD .......... 38UNA MUERTE SIN SENTIDO ................ 18UNA SEMANA SOLOS .......................... 32 UNIDAD 25 ............................................ 32USHPIZIN .............................................. 33VAGONERO ........................................... 14VENADO ................................................ 21¡VIVA MÉXICO! ...................................... 24¡VIVA ZAPATA! ...................................... 31 VIXEN! .................................................... 25

SO

MO

S G

UE

RR

ER

OS

CO

BR

AD

OR

, IN

GO

D W

E T

RU

ST

Page 27: Butaca Ago 10

52

GUSTAVO MONTIEL PAGÉSENTREVISTA