Burgos Cultura Nº159

• Grandes intérpretes conforman el cartel del primer Festival de Música Antonio de Cabezón Pág. 3

Sup

lemen

to cu

lturalSeptiembre de 2015

MPlaza Mayor de la culturaAyuntamiento de Burgos

nº 159

• La Banda Ciudad de Burgos cierra su ciclo de conciertos de verano Pág. 3

• Marta Luna-Compañía Tiritirantes presenta su nuevo espectáculo de teatro-circo en el escenario del Teatro Principal Pág. 7

• Miguel Maestro Cerezo expone su variada obra en el Arco de Santa María Pág. 11

PROGRAMA DE CONCIERTOSMIÉRCOLES 920:30 h. Cuarteto Leonor• Cuarteto en Do M Kv 157 de W.A. Mozart• Cuarteto en La m, op.13 nº 2

de F. Mendelssohn• Cuarteto en Do M, op.59 nº 3

de L. van BeethovenCapilla de Música de las Bernardas. Entrada: 8 €

LUNES 1420:30 h. Alicia Amo (soprano). Juan Carlos del Mulder (tiorba)• Dolcissimo sospiro. Obras de C. Monteverdi,

B. Strozzi, G. Caccini, D. Mazzocchi y otrosCapilla de Música de las Bernardas. Entrada: 8 €

MIÉRCOLES 1620:30 h. Daniel del Pino (piano)• Obras de F. Chopin, F. Mendelsshon

y C. FranckTeatro Principal. Entrada: 10 €

LUNES 2120:30 h. Claudi Arimany (flauta) Antonio Arias-Gago (flauta) Diego Crespo (clavecín y piano)• Homenaje a J.P. Rampal. Música para dos

flautas y tecla. Obras de G.Ph. Telleman, C.Ph.E. Bach, T. Böhm y otros

Teatro Principal. Entrada: 10 €

MIÉRCOLES 2320:30 h. Asier Polo (violonchelo) Daniel del Pino (piano)• Obras de J.S. Bach y C. Franck Teatro Principal. Entrada: 10 €

ABONOS DEL FESTIVAL DE MÚSICA ANTONIO DE CABEZÓNPodrán adquirirse abonos con un 30% de descuento para todos los conciertos, en las taquillas del Teatro Principal, hasta el martes 8 de septiembre de 2015

ORGANIZA: Instituto Municipal de Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Burgos

ESPECTÁCULOS

Festival de Música Antonio de Cabezón

Bajo la denominación de Festival de Música Antonio de Cabezón, el Ins-tituto Municipal de Cultura y Turismo del

Ayuntamiento de Burgos presenta un nuevo y ambicioso proyecto que tiene como propósito di-fundir entre el público, estudiantes e intérpretes el patrimonio musical de la música de cámara en general.

En este festival, cuya dirección artística está en manos del burgalés Diego Crespo (reconocido pianista, organista y clavecinista), participará un grupo de artistas de gran prestigio internacional, todos ellos españoles, personalidades relevantes

del mundo de la música y de la cultura que se encuentran en el momento más brillante de su carrera y que pondrán a Burgos como una ciudad de referencia nacional e internacional en lo que a la música de cámara se refiere. No en vano, por ello ha aceptado la presidencia de honor del festival el afamado solista de flauta Claudi Arimany. En esta primera edición se ofre-ce una programación variada, en el que se inclu-yen agrupaciones representativas de distintos estilos musicales (música antigua y clásica), así como formaciones camerísticas (solistas, dúos y tríos con piano, cuartetos de cuerda) en las que participan músicos de Burgos. •••

D

D

D

D

DClaudi Arimany, solista de flauta.

CONCIERTOSábado 12 • Hora: 19:00 Lugar: Plaza del Rey San Fernando

Banda Ciudad de Burgos

Con este nuevo concierto ante la Cate-dral, en la Plaza del Rey San Fernando, la Banda Ciudad de Burgos bajo la dirección

de Carlos Outón Benito finaliza el ciclo de con-ciertos de verano de este año 2015, que está te-niendo una gran aceptación teniendo en cuenta el numerosísimo público burgalés y visitante que ha asistido a los dos conciertos anteriores.Con el objetivo de llegar a todos los públicos, la agrupación vuelve a apostar por una combina-ción de estilos musicales que mezcla con una gran armonía marchas moras y cristianas, pasodobles

de concierto y flamencos (Rafael Mauricio de Rafael Talens y Cinco villas de Emanuel Cabre-ra), bocetos folclóricos para banda (Festa Paesa-na de Jacob de Haan), temas de inspiración árabe (Arabesque de Samuel R. Hazo) y poemas sinfónicos para banda (8 de febrero de Vicente Ortiz Gimeno). •••

IMC Septiembre de 2015

3 de la CulturaPLAZA MAYOR


EnClave de Calle

EnClave de Calle

ESPECTÁCULOS

Esta edición del Festival Enclave de Calle traerá a la ciudad dieciocho compa-ñías artísticas con más de 40 representa-

ciones llegadas de distintos rincones del mundo así como de la geografía española. Este año, el festival contará con una importante presencia internacional, con compañías y artistas venidos de Suiza, Italia, Francia, Holanda y Portugal. Las calles se llenarán de sus historias, invitando al público a participar en originales representacio-nes de los más variados géneros: infantiles, circo, teatro, danza, marionetas, música, curiosidades, itinerantes…

El festival se desarrollará del 18 al 20 de sep-tiembre, centralizando la oferta artística en el entorno del Paseo del Espolón y de la Plaza Mayor.

No pueden faltar esos artilugios que ya se han hecho familiares. Ingenios cuya nota característica es la extravagancia y la curiosidad que genera en el visitante, tanto por el espectáculo como por el encanto, imaginación o misterio de la envoltura que los encierra. Tal es el caso del espectáculo “Bombardo”, de Circus Drome (Holanda), De Sti-jle Want, también holandesa, o los juegos “Colo-res de monstruo”, de Tomb Creatius (Cataluña). A estas propuestas se une la delicadeza de los títeres de “Tout Seul”, de Théâtre du Ruggisant (Francia), y la deslumbrante estética del tiovivo “El Orgarêve y sus alegres nubes”, de Théâtre de la Toupine (Francia). Todo se repartirá en la ya conocida Plaza de los Ingenios (Plaza de la Libertad) y en el Paseo Marceliano Santa María, donde se ofrecerán otras alternativas de aforo limitado que no hay que perderse, como “El Nïu” de Dudu & Cía o el espectáculo del italiano Circolabile “Oh como… un cacahuete”

Otros espectáculos a tener muy presentes en la de-cimosexta edición del Festival serán los ofrecidos por O Ultimo Momento (Francia/Portugal), el viernes 18 de septiembre, y Elegants (Cataluña), el sábado 19 de septiembre en la Plaza Mayor. El Parque del Parral albergará también la carpa de circo de Nicole et Martin (Suiza), con más de 15 años de experien-cia con presentaciones en Alemania, Francia, Italia, Suiza, Holanda, Reino Unido, España y Brasil. Com-binan técnicas de circo con teatro, música y poesía representando tres narraciones de los cuentos de los Hermanos Grimm. Estas representaciones viajan por diversos escenarios a lo largo de más de 9 meses de gira cada año y en siete idiomas diferentes: español, inglés, francés, italiano, alemán y holandés.

Como es habitual, esta cita acoge un amplio aba-nico de producciones locales como las presen-tadas por Cal y Canto Teatro con su nuevo espec-táculo “Lost Dog... perro perdido”, Debla Danza, Ana i Roncero que nos descubrirá a Teresa de Jesús,

Margarito y Cia.o Innovarte Producciones. Es impor-tante destacar la trayectoria de estos colectivos, que hace posible contar con su presencia en las diferentes ediciones y cómo una parte importante del Festival se sustenta en los estrenos y producciones netamen-te burgalesas; compañías que, por otra parte, están

XVI Festival de las Artes EnClave de Calle 18 compañías artísticas y más de 40 representaciones llenarán las calles, plazas y teatros de la ciudad en el marco de este festival, que cumple su décimosexta edición con una gran aceptación entre el público

presentes en las programaciones de otros festivales nacionales e internacionales.En resumen, un Festival de las Artes de todos y para todos, que recoge las más variadas manifestaciones artísticas. Un cita que, en su XVI edición, se convierte en uno de los ciclos culturales más consolidados de nuestra ciudad.•••E

nC

lave

de

Cal

le

4


PLAZA MAYOR de la Cultura

EnClave de Calle

EnClave de Calle

ESPECTÁCULOS

CIE. NICOLE ET MARTIN (Suiza) Género: Circo-teatroUbicación: Parque del ParralHorario: Viernes 18, 19:00 h. Sábado 19 y domingo 20, 17:00 y 20:00 hEntrada: 5 €Duración: 70 minutos sin descansoDirigido a: Todos los públicos, a partir de 6 años

Venta de entradas: A partir del 2 de septiembre en las taquillas del Teatro Principal (De lunes a viernes de 18:00 a 21:00 h). A través de Teleen-tradas de Caja de Burgos. www.aytoburgos.es (enlace a TeleEntradas) www.cajadeburgos.com/telentradas

Recogida de entradas: taquilla del Teatro Prin-cipal, y buzón de recogida de entradas del Fórum Evolución y de la Casa de Cultura de Gamonal

Viernes 18, 19:00 h.LOS MÚSICOS DE BREMEN (Hnos. Grimm)

Sábado 19, 17:00 y 20:00 h.LA DONCELLA SIN MANOS (Hnos. Grimm)

Domingo 20, 17:00 y 20:00 h.EL PESCADOR Y SU MUJER (Hnos. Grimm)

LE THÉÂTRE DU RUGISSANT (Francia) TOUT SEUL Género: TíteresUbicación: Paseo de Marceliano Santa MaríaHorario: Viernes 18, sábado 19 y domingo 20, 18:30 y 21:00 hEntrada: 5 €Duración: 60 minutosDirigido a: Todos los públicos, a partir 8 años

Venta de entradas: En la oficina del festival (junto a la entrada de la Biblioteca del Teatro Prin-cipal) Jueves 17 y viernes 18 de 17:00 a 21:00 h. Sábado 19 y domingo 20 de 12:00 a 14:00 h y de 18:00 a 21:00 h.

O ÚLTIMO MOMENTO (Francia/ Portugal)CE QUI RESTE…Género: Circo-danzaUbicación: Plaza MayorHorario: Viernes 18, 21:30 hDuración: 45 minutos Dirigido a: Todos los públicos

CAL Y CANTO TEATRO LOST DOG… PERRO PERDIDOGénero: Teatro de objetosUbicación: Paseo de Marceliano Santa MaríaHorario: Viernes 18, de 18:30 y 20:30 h. Sábado 19 y domingo 20, 18:00, 19:15 y 21:00 h.Entrada: 2 €. Duración: 35 minutosDirigido a: Todos los públicos a partir de 5 añosVenta de entradas: En la oficina del festival (junto a la entrada de la Biblioteca del Teatro Prin-cipal) Jueves 17 y viernes 18 de 17:00 a 21:00 h. Sábado 19 y domingo 20 de 12:00 a 14:00 h y de 18:00 a 21:00 h.

DUDU Y CIA. (Cataluña) EL NÏUGénero: ClownUbicación: Cuatro reyes (Paseo de Marceliano Santa María)Horario: Domingo 20, 13:00 y 19:00 hDuración: 40 minutosDirigido a: Todos lo públicos

XVI Festival de las Artes EnClave de Calle 2015



ESPECTÁCULOS

THÉÂTRE DE LA TOUPINE (FRANCIA)EL ORGARÊVE Y SUS ALEGRES NUBESGénero: Ingenio. TiovivoUbicación: Plaza de los Ingenios (Plaza de la Libertad)Horario: Viernes 18, de 18:00 a 21:00 h. sábado 19 y domingo 20, de 12:00 a 14:00 h y 18:00 a 21:00 h. Entrada: 1 €Dirigido a: Niños de 6 meses a 6 años

CIRCUS DROME (HOLANDA)BOMBARDOGénero: Teatro de feriaUbicación: Plaza de los Ingenios (Plaza de la Libertad)Horario: Viernes 18, de 18:00 a 21:00 h. Sábado 19 y domingo 20, de 12:00 a 14:00 h y 18:00 a 21:00 h. Entrada: 1 €Duración: 10 minutosDirigido a: Todos los públicos

TOMBS CREATIUS (BARCELONA) COLORES DE MONSTRUOGénero: Teatro de feriaUbicación: Plaza de los Ingenios (Plaza de la Libertad)Horario: Viernes 18, de 18:00 a 21:00 h. Sábado 19 y domingo 20, de 12:00 a 14:00 h y de 18:00 a 21:00 h. Dirigido a: Público familiar

DE STIJLE WANT (HOLANDA) BELLEVUEGénero: Teatro de feriaUbicación: Plaza de los Ingenios (Plaza de la Libertad)Horario: Viernes 18, de 18:00 a 21:00 h. Sábado 19 y domingo 20, de 12:00 a 14:00 h y de 18:00 a 21:00 h. Entrada: GratuitaDirigido a: todos los públicos

CIRCOLABILE (ITALIA) ¡OH COMO… UN CACHUETE!Género: ClownUbicación: Cuatro Reyes (Paseo de Marceliano Santa María). Horario: Viernes 18, 19:00 h.Duración: 50 minutosDirigido a: todos los públicos

MARGARITO Y CIA (BURGOS)TIEMPOGénero: ClownUbicación: Cuatro Reyes (Paseo de Marceliano Santa María). Horario: Sábado 19, 13:00 h.Duración: 60 minutos. Dirigido a: Todos lo públicos

INNOVARTE PRODUCCIONES (BURGOS) CIRCO MARITÍMOGénero: Circo-teatroUbicación: Cuatro Reyes (Paseo de Marceliano Santa María). Horario: Sábado 19, 19:00 h. Duración: 60 minutosDirigido a: Todos lo públicos

ELEGANTS (ESPAÑA/BRASIL)CABARET ELEGANCEGénero: Circo. Ubicación: Plaza MayorHorario: Sábado 19, 19:30 h.Duración: 60 minutosDirigido a: Todos los públicos

ANA I RONCERO (BURGOS)EN CLAVE DE MUJER. TERESA DE JESÚSGénero: Teatro. Ubicación: Palacio de CastilfaléEntrada: 2 €. Duración: 60 minutosHorario: Domingo 20, 19:00 y 21:00 h.Dirigido a: A partir de 16 añosVenta de Entradas: En la oficina del festival (junto a la Entrada de la Biblioteca del Teatro Principal)

TRAPU ZAHARRA (PAIS VASCO) LA CONGAGénero: Teatro. Ubicación: Arco de Santa MaríaHorario: Sábado 19, 19:30 h.Duración: 60 minutosDirigido a: Todos lo públicos

MR. IMAGE THEATER (HOLANDA) BIG BUGSGénero: Teatro nómadaUbicación: Plaza MayorHorario: Domingo 20, 18:30, 19:30 y 20:30 h.Dirigido a: Todos lo públicos

DEBLA DANZA (BURGOS)MI OTRA PIELGénero: DanzaUbicación: Arco de Santa MaríaHorario: Domingo 20, 19:30 h.Dirigido a: Todos lo públicos

XVI Festival de las Artes EnClave de Calle 2015

En

Cla

ve d

e C

alle

6



Y EN LOS PRIMEROS DÍAS DE OCTUBRE

ESPECTÁCULOS

TEATRO-CIRCO. ESTRENO Jueves 24 a sábado 26 • Hora: 20:30 Lugar: Escenario del Teatro Principal • Entrada: 8 €

“Manual del ideal de mujer (blanca)” es un espectáculo en el que se mezclan discipli-

nas de circo y danza con textos que pretenden cuestionar los estereotipos de la mujer actual. ¿Es posible ser una mujer perfecta? Trabajado-ra, organizada, culta... y, además, atractiva, que mantiene un cuerpo atlético siempre joven, con pareja... aunque el príncipe azul no fuese ni tan príncipe ni tan azul. Esta es la información que recibimos a menudo en los medios de comunica-ción, en las películas, en los cuentos; pero, ¿real-mente existe esta mujer?

Marta Luna y la Compañía Tiritirantes, con un lenguaje artístico (escénico y literario), ponen al espectador ante estos interrogantes para que sirvan de reflexión sobre el papel de la mujer en nuestra sociedad actual. El espectáculo está dirigido por la actriz burgalesa Carola Martínez y la dramaturgia y los textos llevan la rúbrica de María Velasco, Carola Martínez y la propia intér-prete del espectáculo, Marta Luna.•••

©Lucie Zubkova

ideal de mujer Marta Luna-Compañía Tiritirantes

Acreedores

La XXVI Promoción de la Escuela Muni-cipal de Teatro vuelve a las tablas del Teatro Principal con su visión de “Acreedores”, obra

dramática de uno de los grandes dramaturgos eu-ropeos del paso del siglo XIX al XX, estrenada el pasado mes de junio. Tres figuras de ajedrez y un tablero imaginario juegan una partida donde una Figura conoce el juego y es consciente del mis-mo (Gustavo, el exmarido). Se sirve de su Peón (Adolfo, el actual marido) con un único objetivo: tumbar a la Reina, su verdadera víctima (Tekla, la esposa) sin mancharse sus manos ni tener sangre entre sus dedos, sin huellas posibles. Un asesinato psicológico se produce a plena luz del día con un resultado inquietante, afín a nuestros días, una metáfora de la sociedad actual. Una situación desnuda de extrema crudeza; el autor la expone lejos de ser un recurso formal: la desnudez del alma humana en sí misma.

Estos personajes de Strindberg se baten en due-lo con la cabeza, como ocurre en un tablero; se confunden, se contradicen, aman, desprecian, odian… Y la ternura, como en la vida misma, sur-ge. Strindberg presenta temas universales como el deseo, la lucha de sexos y el poder, que hacen de esta tragicomedia algo rabiosamente actual.•••

XXVI Promoción de la Escuela Municipal de Teatro

MOTXILA21 En torno a Santa Teresa

En el marco de la celebración del XXX aniversario de la Aso-ciación Síndrome de Down de

Burgos, el grupo navarro Motxila21 ofrece, el sábado 3, un concierto en el Teatro Principal. La agrupación,

CONCIERTO. XXX ANIVERSARIO DE LA ASOCIACIÓN DE SÍNDROME DE DOWN DE BURGOS

Sábado 3 de octubreHora: 20:30 Lugar: Teatro PrincipalEntrada: 8 €En colaboración con la Asoc. Síndrome de Down de Burgos

DD

formada por 12 jóvenes con síndro-me de down y 7 voluntarios, surgió por el amor a la música y el esfuerzo de superación. •••

La actriz Ana Isabel Roncero recreará de forma magistral la figura y apasionada vida de

CONCIERTO-ESPECTÁCULO. V CENTENARIO DE SANTA TERESA

Domingo 4 de octubreHora: 19:30 Lugar: Teatro PrincipalEntrada: 10 €

la santa abulense. Estará acompa-ñada de la música de Tomás Luis de Victoria (1548-1608) que será interpretada por el Coro Ars Nova y un conjunto instrumental de época, bajo la dirección artística de Nacho Rodríguez y la dirección escénica de Francisco Javier Sariot. •••

TEATRODomingo 27 • Hora: 20:30 Lugar: Teatro Principal • Entrada: 8 €



ESPECTÁCULOS EN EL COLISEUM BURGOS. AVANCE DE OCTUBRE

Ana Belén y Víctor Manuel

Siete años han pasado desde la última gira que hicieron juntos Víc-tor Manuel y Ana Belén y treinta

desde que grabaron su último disco de estudio. Acaban de grabar “Canciones regaladas”, doce espléndidas canciones escritas por Rubén Blades, Leonard Co-hen, José Alfredo Jiménez, Carlos Berlan-ga, Chico Buarque, Astor Piazzolla, Billy Joel o José Afonso. Un regalo que amplía y enriquece su discografía. Todas esas canciones cantarán en su próxima gira más todos los regalos de otros autores que han ido recibiendo a lo largo de estos años: “Contamí-name”, “La Puerta de Alcalá”, “El hombre del piano”, “España cami-sa blanca de mi esperanza”, entre muchas otras. También deleitarán al

público con temas que son algo más que un regalo de la inspiración como “Solo pienso en ti”, “La muralla”, “Solo le pido a Dios”, “Asturias”, “Como voy a olvidarme”, “Paxarinos” o “Quiero abrazarte tanto”. Un torrencial río de canciones para el esperado regreso de Ana y Víctor a los escenarios. •••

CONCIERTOViernes 2 de octubreHora: 21:00 (apertura) /22:30 (concierto)Lugar: Coliseum BurgosEntradas: 20 € (grada) 30 € (ruedo)

Creando sonrisas

La agrupación burgalesa “Creando sonrisas” se sube al esceneario del Coliseum Bur-

gos con un nuevo espectáculo para todos los públicos. Creado en 2010, este grupo trata de sacar una sonrisa y educar a los pequeños de la casa. Está formado por Paola, Fernando, Nati, Lourdes, Lucia, Esther y Noelia que junto con Rita, Kiko, Lola, Co-lorín, Dorita, Devorón, Martín, Pum Ban y Pipi, sus mascotas, tratan de enseñar cosas tan divertidas como

las formas geométricas, las señales, los colores, las letras… Con tres discos por delante y uno en camino, Creando Sonrisas continúa con su labor de entretener al público y pasárselo bien demostrando una gran complicidad sobre el escenario. En esta ocasión ofrecerán un espec-táculo muy entretenido y participa-tivo, con unas sencillas coreografías, canciones muy pegadizas y bonitos decorados.•••

ESPECTÁCULO INFANTIL Y FAMILIARSábado 3 de octubre. Hora: 17:30 (apertura) 19:00 (espectáculo)Lugar: Coliseum Burgos.

Melendi. “Un alumno más”

No hay mejor “vuelta al cole” que cuando se hace con un disco bajo el brazo.

El séptimo trabajo de estudio del artista asturiano acaba de salir a la venta. Melendi se presenta con “Un Alumno Más” para dar un giro de tuerca a su carrera musical.El disco de Melendi, “Un Alumno Más”, es un álbum que, en palabras del propio cantante, “es el mejor y el más importante” ya que refleja el momento que está viviendo en la actualidad. Su título es muy signifi-cativo: alberga toda una filosofía de vida y una manera de estar en conti-nuo aprendizaje.

“Un Alumno Más” supone un salto hacia los sonidos más maduros, in-tegrando la parte instrumental con armonía.Compuesto por 11 temas, muchos de ellos son auténticos relatos: dos hermanas separadas al nacer, pa-siones prohibidas entre alumno y profesora, un amor imposible en el vecindario… pero sobre todo son canciones con un mensaje muy po-sitivo. Melendi deleitará al público con temas como: "Tocado y Hundido", "La religión de los idiotas", "Sep-tiembre", "El amor es un arte" y otros de sus anteriores trabajos•••

CONCIERTOViernes 9 de octubre • Hora: Hora: 21:30 (apertura) /23:00 (concierto)Lugar: Coliseum Burgos • Entradas: 23 € (grada) // 27 € (ruedo)

VENTA DE ENTRADASTeatro Principal • E-330 (Laín Calvo) Chigre Astur • GastroburguerVenta online: www.marcaentradas.com • www.ticketvip.es • www.ticketmaster.com* También se podran adquirir las entradas para los espectaculos del Coliseum, el mismo día de cada espectaculo dos horas antes

del comienzo del mismo


8PLAZA MAYOR de la Cultura

TURISMO

DOMINGO 131 8:30 h. Bailes de Tarde con Orquesta. Myla y Tarlatán. Centro Cívico Capiscol (C/ Fundación Sonsoles Ballvé, 1). Recogida de invitaciones en el Centro Cívico Capiscol.

SÁBADO 191 2:00 h. Espectáculo Infantil.

Primigenius y Que te den…Teatro: “El viaje de Antón Retaco”. Biblioteca Miguel de Cervantes (C/ Serramagna, 10). Recogida de invitaciones en la Biblioteca Miguel de Cervantes.

1 8:30 h. Espectáculo Infantil.

Primigenius y Que te den… Teatro: “El viaje de Antón Retaco”. Centro Municipal de Cortes (C/ La Plazuela, s/n).

DOMINGO 20 1 8:00 h. Espectáculo Infantil.

Chiribamba: “Ábrete Telón”. Barrio de Cótar.

SÁBADO 261 2:00 h. Cuentos Interactivos.

Líbera Teatro: “El payaso Piticli”. Centro Cívico Gamonal-Norte (C/ José María Codón, 2). Recogida de invitaciones en el Centro Cívico Gamonal-Norte.

1 8:30 h. Cuentos Interactivos.

Líbera Teatro: “ La maravillosa historia de personita”.

Centro Municipal de Castañares (C/ Mayor, s/n).

SEPTIEMBRE

DOMINGO 271 8:30 h. Teatro Adultos.

Aula Barré: “El concurso”. Centro Cívico San Agustín (Plaza San Agustín, s/n). Recogida de invitaciones en el Centro Cívico San Agustín.

ENTRADA GRATUITA

Visita guiada “Un paseo por Burgos”Hora: 18:15. Septiembre: 5, 6, 12 y 13Duración: 1 h. Precio: 5 € Venta de entradas: CITUR Oficina de Turismo C/ Nuño Rasura 7. Organiza: Tagesa y Asociación de Guías Oficiales de Burgos.

Castillo de BurgosSeptiembreAbierto todos los días, de 11:00 a 20:30 h. (20 h. cierre de puertas) Venta de entradas: Castillo de Burgos Recinto y museo: 2,60 €, reducida 1,60 (jubilados, estudiantes, carné joven, discapacitados y grupos de más de 20 personas)Recinto, museo y galerías: 3,70 €, reducida 2,60 (jubilados, estudiantes, discapacitados, carné joven y grupos de más de 20 personas)

Animación teatral en el CastilloDel 4 al 13 de septiembre: viernes, sábados y domingos. Hora: 18:00, 19:00 y 20:00 h.Venta de entradas: Castillo de Burgos (aforo limitado)Recinto, museo y galerías: 3,70 €, reducida 2,60 (jubilados, estudiantes, carné joven, discapacitados y grupos de más de 20 personas)Organiza: Tagesa y Ayuntamiento de Burgos.

Ruta Teatralizada “Rodrigo Vs. Ruderico”1 y 2 de septiembreHora: 19:30 h. Duración: 1 h. 30 min. Precio: 5 € Venta de entradas: CITUR (Centro de Recepción de Visitantes) C/ Nuño Rasura 7

Recorrido: CITUR C/ Nuño Rasura, Arco de Santa María, C/ Santa Águeda, C/ Fernán González, Plaza de Santa María. Organiza: Ronco Teatro y Ayuntamiento de Burgos.

Espectáculo nocturno en el Castillo. “Burgati”, de Bambalúa Teatro4 y 5 de septiembre Hora: 22:00 h. Duración: 70 min. Precio: 5 €Venta de entradas: Centro de Recepción de Visitantes (CITUR) C/ Nuño Rasura 7 (Horario: 9:00 – 20:00) y Castillo de Burgos (Horario: 11:00 – 20:00)

Visita guiada: Santa Teresa en BurgosSalida: Oficina Municipal de Turismo (CITUR)Viernes 25 de septiembre Hora: 17:00. Precio: 2 €Venta entradas: Centro de Recepción de Turistas (CITUR) C/ Nuño Rasura, 7 (Horario: 9:00 – 20:00)

Visitas turísticas en Burgos

Más información: www.aytoburgos.es Tel. 947 288874

Burgos

9

IMC

de la CulturaPLAZA MAYOR

Septiembre de 2015

Ciudad de Frías EXPOSICIONES

XXVIII Concurso Nacional de Pintura “Ciudad de Frías”

Las mejores obras premiadas y seleccio-nadas en el XXVIII Concurso Nacional de Pintura “Ciudad de Frías” estarán del día 1

hasta el 13 de septiembre en el Teatro Principal de Burgos. Entre los meses de octubre y marzo, serán exhibidas, en una muestra itinerante, en diversas salas de Burgos y Vizcaya.

la ganadora del certamen fue la obra “Reflejos”, del pintor José Miguel Arranz de Juan, de Erandio (Vizcaya). El premio está dotado con 1.500 euros y patrocinado por Amigos de Frías. El segundo premio, de 1.000 euros y patrocinado por al Ayun-tamiento de Frías, fue para Jesús Ukar Muruzábal, de San Martín de Unx (Navarra), por su cuadro “Antiguo Molino”.

El certamen, organizado por la Asociación Amigos de Frías y patrocinado por el Ayuntamiento de la Ciudad de Frías, mantiene en esta edición el for-mato “al aire libre” por las calles y alrededores de Frías que tanto éxito tuvo los años anteriores recuperando de esta forma una estampa típica de tan pintoresca ciudad. •••

Del 1 al 13 de septiembre Sala de exposiciones del Teatro Principal Obra ganadora, de José Miguel Arranz

Con motivo del XX aniversa-rio de la representación, dentro de las iniciativas de promoción,

conocimiento y difusión recogidas en el “Plan Cultural Atapuerca 2015” y con el fin de impulsar el conocimiento his-tórico de la Batalla de Atapuerca, la sala de exposiciones del Teatro Principal de Burgos, acoge desde el 17 de septiem-bre hasta el 4 de octubre, la exposición “Batalla de Atapuerca”.

La muestra aglutina la historia, el presente y el futuro de esta recrea-ción histórica, recordando la batalla que enfrentó el 1 de septiembre de 1054 a los reyes y hermanos Fernan-do I rey de León y conde de Castilla y a García III rey de Pamplona.

La exposición se completa con trajes y otros elementos de atrezo utilizados en la representación, que pretende acercar a los burgaleses una parte de la historia ocurrida en la ladera norte de la Sierra de Atapuerca.

Alrededor de 4.000 personas se acercan cada año hasta la ladera de la iglesia de San Martín para con-templar la recreación de esta batalla.

Un espectáculo gratuito y para todos los públicos, que se celebra el domin-go de la penúltima semana del mes de agosto, al aire libre, en un entorno privilegiado del camino de Santiago, permitiendo disfrutar de la belleza de los humedales de Atapuerca.

Lo que comenzó como un proyecto en el que participaron apenas un grupo de 22 jóvenes, pronto consiguió en-ganchar al resto de los vecinos y ami-gos del pueblo, y después, encandiló también a otros colectivos, convirtién-dose actualmente en todo un ejemplo de participación ciudadana en el que intervienen más de 200 actores entre vecinos y amigos de la localidad, diver-sos grupos de recreación histórica de nuestra provincia y de otras provincias y los participantes del Campo de Tra-bajo Sierra de Atapuerca. Muestra el interés de un pueblo por hacer llegar su historia, costumbres y tradiciones a la población. •••

Batalla de Atapuerca

www.batalladeatapuerca.com

Del 17 de septiembre al 4 de octubre. Sala de exposiciones del Teatro Principal



Real AttitudeEXPOSICIONES

“Real Attitude” es un viaje por la evolución artística de Miguel

Maestro Cerezo. Un recorrido que permite descubrir la variedad de técnicas y soportes a los que se ha enfrentado desde su experiencia artística; prácticas que van desde la tradición del grabado o el dibujo a tinta china, a la contemporaneidad de las instalaciones.

Todas ellas dejan entrever la impor-tancia de la urbe en las vivencias del artista, basada en su necesidad de sentir y vivir la ciudad. La calle actúa

Horario de las salas:Martes a sábados de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 horas, domingos de 11:00 a 14:00 horas.

Domingos tarde, lunes y festivos, cerrado

Miguel Maestro Cerezo: “Real Attitude”PINTURA Y DISEÑO GRÁFICO

Del 4 al 27 de septiembre Sala de exposiciones del Arco de Santa María

parecer. Y es justo ahí donde la obra del burgalés actúa, activándolas, do-tándolas de rabiosa contemporanei-dad y ofreciéndolas una nueva opor-tunidad a través de sus mensajes.

Una invitación a despertar la mirada de la ciudad.•••

como fuente de inspiración, su aten-ta mirada al espacio urbano recupe-ra la visión de viejos carteles, cor-nisas, muros desgastados y rótulos envejecidos por el paso del tiempo.

Toma relevancia en la muestra la formación gráfica del artista, ya que se desvela en muchas de las piezas expuestas, en las que coquetea con formatos heredados del poster tradi-cional, mezclando letterings hechos a mano con ilustraciones acrílicas.

Una mirada al presente de Miguel Maestro nos acerca a nuevas pie-zas y proyectos como “Sign Lane”, en el cual rescata la belleza de la tipografía urbana utilizando la ma-dera como materia prima principal. Esta línea de trabajo le ha llevado a crear una plataforma online (www.signlane.com), que se centra en la producción de piezas de coleccionis-ta, rótulos personalizados, pequeños luminosos. Incluso vallas publicita-rias entre otros.

Objetos que parecen encapsular imágenes de otro siglo y que nos hablan de un tiempo detenido, una época donde las letras dotaban de elegancia y personalidad a los edi-ficios y que parece abocado a desa-



Pineda EXPOSICIONES

HORARIO DE LAS SALAS: Martes a sábados de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 horas, domingos de 11:00 a 14:00 horas. Domingos tarde, lunes y festivos, cerrado

Martín Pineda

Martín Pineda es pintor preocupado por la representación de la figura hu-mana, dentro de un ámbito que pudiera

definirse como reflejo ocupacional. Hace frente igualmente al tema del paisaje, haciéndolo desde distintas perspectivas y usándolo tanto en repre-sentaciones urbanas como abiertas, consiguiendo en todos los temas ambientes que evidencian el estudio profundo y meditado, sabiendo destacar lo importante y omitiendo lo superfluo e innece-sario.

Acredita una inquietud por destacar los efectos luminosos, preocupándose de la luz, como esen-cia misma de su obra, contrastando para ello to-nalidades densas que definen concretamente los elementos y las distancias merced de su visión personal.

Posee una paleta generosa en color por gamas y matices jugándolos con verdadero dominio y un sentido muy especial de la valoración cromática, consiguiendo una acusada personalidad.

Exigente consigo mismo, procura en todo momento encuadrar bajo riguroso dibujo la

ca de aspectos muy positivos. Pineda hace alarde de su seguridad pictórica mediante una pincelada amplia, vigorosa y resolutiva, a la vez que llena de pastosidad, lo que implica una forma espontánea de hacer su pintura, entrañando perfecto cono-cimiento del tema y un dominio de la expresión artística en el más alto grado.

Pineda nos proporciona la ocasión de apreciar una pintura de valoración muy estimativa, y que sin duda satisfará las apetencias de los más exi-gentes. •••

BarbadilloEscultor

Del 17 de septiembre al 4 de octubre Sala de exposiciones del Monasterio de San Juan

temática, valorando los términos y los elementos constitutivos de su obra a estudios individuales, que comportan agrupados una definición artísti-

La cultura, identidad de Navarra.75 años de la Institución Príncipe de Viana

La Institución Príncipe de Viana fue creada en 1940 por la Diputación Foral de Navarra como su órgano de gestión cultural,

con los objetivos de restaurar, mantener y custo-diar el patrimonio artístico, impulsar la investiga-ción de su historia, derecho y costumbres y divul-gar la cultura mediante publicaciones, bibliotecas, archivos, museos y actividades culturales.

Durante los tres cuartos de siglo transcurridos desde entonces, ha desplegado una intensa activi-dad en todos los ámbitos de actuación, contribu-

yendo decididamente a la expansión de la cultura, elemento esencial del desarrollo de la sociedad, y obteniendo un alto nivel de prestigio y reconoci-miento, en Navarra y en el exterior.

En 2015 se cumplen 75 años de funcionamiento ininterrumpido de la Institución Príncipe de Viana, órgano de gestión cultural de Navarra, a través del cual se han hecho realidad importantes pro-yectos de restauración de monumentos, museos, archivos históricos, promoción de artes escéni-cas y plásticas y divulgación cultural a través de

Del 1 al 13 de septiembre Sala de exposiciones del Monasterio de San Juan

publicaciones y bibliotecas, lo que ha contribuido de-cisivamente al progreso y al bienestar de la sociedad navarra. Los retazos de actividad que esta exposición recoge quieren servir de base para que el conjunto de los ciudadanos aprecie el valor de la cultura en el ám-bito de Navarra y la considere como un instrumento esencial para construir el futuro. •••

12



OFERTA CULTURAL MUNICIPAL “LA CIUDAD ABRE SUS PUERTAS”

La ciudad abre sus puertas 2015-2016Abierto el plazo de solicitud de actividades didácticas

¡Bienvenidos al curso 2015-2016! Como cada mes de septiembre, el Ayuntamiento pone a disposición de los centros educativos las activi-dades de “La ciudad abre sus puertas” para realizar con sus alumnos en horario lectivo y con-tribuir así a su formación.

Este curso la edición impresa se completa con un periódico de novedades que ha sido enviado a todos los colegios e institutos, periódico que in-cluye propuestas tan atractivas como la visita a la Casa de los Gigantillos, una ruta teatralizada

sobre Isabel la Católica o nuevas actividades de animación lectora, entre muchas otras.

También se ha remitido a los centros la progra-mación trimestral “La Escuela al Teatro” con espectáculos para todas las edades.

El plazo para solicitar las actividades y espectácu-los ya está abierto, así como la convocatoria de los certámenes Andrés Manjón (caligramas) y Ma-teo Cerezo (dibujo) y del tradicional concurso de cuentos Las Candelas. •••

El PDF completo con el cuadernillo de “La ciudad abre sus puertas”, el periódico de novedades, la programación “La Escuela al Teatro” y las bases de los concursos pueden consultarse en la web municipal:

www.aytoburgos.es (área temática: educación).

13

IMC

de la CulturaPLAZA MAYOR

Septiembre de 2015

BIBLIOTECAS

NOVEDADES EN SEPTIEMBRE Más información sobre otras actividades de la Biblioteca Municipal en la página 13 de Plaza Mayor de Noticias y en biblioteca.aytoburgos.es

Curso “Cultiv-Arte”La historia del arte como nunca te la habían contado

Este curso ofrece la oportuni-dad de acercarse a la Historia del Arte poniendo atención

en la estética de cada movimiento artístico. A través de una metodo-logía activa, se buscará nutrir el imaginario propio revisando obras que constituyen hitos en la Historia

Biblioteca Gonzalo de BerceoFechas: del 16 al 30 de septiembre (excepto el 29)Destinatarios: Adultos (+16 años)Horario: 18:00 – 20:00 Plazas: 20 alumnosRequisitos: estar en posesión del carné de la Red de Bibliotecas de Castilla y León Inscripción: 1 al 11 septiembreSorteo: 14 septiembre

Fotografía digital en blanco y negro. Curso Breve historia de la fotografía e introducción al lenguaje fotográfico

La profesora Nerea Ciarra Tejada imparte dos cursos de fotografía, en las Bibliotecas

Miguel de Cervantes y Gonzalo de Berceo, de 8 horas de duración, con un doble objetivo: Comprender la fotografía estudiando el lenguaje fotográfico en contraposición a otros lenguajes artísticos y crear obras fo-tográficas en blanco y negro, asu-miendo una estética y atendiendo al lenguaje propio de la fotografía.No es un curso de técnica fotográ-fica sino de lenguaje fotográfico. La novedad reside en el enfoque. Se apartan los conocimientos sobre el mecanismo y funcionamiento téc-nico de la cámara, para centrarse sobre aquellas características que hacen de una imagen una foto-grafía. Se observan los cortes, el movimiento y la deformación que

Destinatarios: Adultos (+16 años)Lugar de inscripción: Biblioteca en la que se desee realizar el cursoHorario: de 10:00 a 12:00 hNº de plazas: 20 por cursoRequisitos: Estar en posesión del carné de la Red de Bibliotecas de Castilla y León, cámara de fotos digi-tal (sirve la del móvil) y memoria USB Fechas: del 17 al 22 de septiembre (Biblioteca Miguel de Cervantes) del 23 al 28 de septiembre (Biblioteca Gonzalo de Berceo)**Inscripción: del 2 al 11 septiem-bre (Biblioteca Miguel de Cervantes) del 8 al 18 septiembre (Biblioteca Gonzalo de Berceo)Fecha de sorteo: 15 septiembre (Biblioteca Miguel de Cervantes) 21 septiembre (Biblioteca Gonzalo de Berceo)**Los solicitantes podrán inscribirse úni-camente en una de las dos bibliotecas

del Arte y otras que no lo son tanto. Se desarrolla en diez sesiones, que incluyen exposición de imágenes y teórica, así como coloquio. •••

produce el objeto fotografiado como características de un lenguaje que nace únicamente con la cámara de fotos. •••

Maestros del cine… que nos dejaron en 2014 Lauren BacallEL SUEÑO ETERNO (1946)Dirigida por Howard Hawks

Un general millo-nario y excéntrico tiene dos hijas que están involucradas en asuntos más bien turbios. Decide entonces llamar al detective privado Philip Marlowe para que resuelva sus pro-blemas familiares. Cuando Marlowe empieza a investigar, descubre muy pronto que las diversas ramificaciones del asunto lo convierten en una autén-tica maraña. •••

Lugar: Biblioteca Miguel de CervantesFecha: 21 de septiembreHora: 19:00

Adiós muchachos (1987) Dirigida por: Louis Malle

Invierno de 1943. Durante la ocupación alemana de Fran-cia, en un

internado cató-lico para chicos, Julián, un mu-chacho de trece años queda im-presionado por la personalidad

de Bonnet, un nuevo compañero que ingresa en el colegio después de iniciado el curso.•••

Biblioteca Miguel de Cervantes Fecha: 24 de septiembreHora: 19:00 Aforo limitado a 42 espectado-res con invitación, que podrán recoger a partir del día 17 en la biblioteca.

El curso se desarrolla en diez se-siones que incluyen exposición de imágenes, exposición teórica y coloquio con el siguiente contenido:

1. Arte contemporáneo y siglo XX. La experiencia estética.(1)

2. Arte contemporáneo y siglo XX. La experiencia estética.(2)

3. Neoclasicismo. Realismo vs Romanticismo.

4. Barroco. El teatro.5. Renacimiento. Máquina vs

hombre.6. Gótico. Verticalidad. 7. Románico. Simbolismo.8. Arte islámico. El número.9. Grecia y Roma. Raíces.10. Egipto y Prehistoria.

La magia.

El curso se construye en cuatro sesiones:• Breve historia de la Fotografía• El retrato• El reportaje fotográfico. • Hacer un Hockney



Ajedrez

BIBLIOTECAS

Y EN LOS PRIMEROS DÍAS DE OCTUBRE

Más información sobre otras actividades de la Biblioteca Municipal en la página 13 de Plaza Mayor de Noticias y en biblioteca.aytoburgos.es

HORARIOS BIBLIOTECASBibliotecas Municipales GONZALO DE BERCEO (C/ Pedro Alfaro, s/n), MIGUEL DE CERVANTES (C/ Serramagna, 10), MARÍA TERESA LEÓN (Pza. Sierra Nevada, 6), TEATRO PRINCIPAL (Paseo del Espolón, s/n)

HASTA EL 12 DE SEPTIEMBRE. De lunes a viernes de 8:00 a 15:00. Sábados y domingos: cerradoA PARTIR DEL DÍA DEL 14 DE SEPTIEMBRE. De lunes a viernes de 9:00 a 21:00. Sábados de 9:30 a 14:00. Domingos y festivos: cerrado

Actividades Infantiles GONZALO DE BERCEOSábado 19. 12:00 h. Proyección: Plumíferos. Público familiarSábado 26. 12:00 h. Proyección: La lego película (2014). Público familiar

MARIA TERESA LEÓNSábado 19. 12:00 h. Proyección: Home, dulce hogar (2015). Público familiarSábado 26. 12:00 h. Proyección. Annie. Público familiar

MIGUEL DE CERVANTESSábado 19. 12:00 h. Antón Retaco. Teatro infantil “Cultura en tu barrio”, con Primigenius Teatro y Que te den… Teatro. Público familiar. Recogida de invitaciones: 17 y 18 de septiembre en la Biblioteca Miguel de Cervantes

Aprende AJEDREZ jugando ¿Sabes jugar al ajedrez? ¿Te apetece aprender?

La Biblioteca Municipal propone a los ni-ños de 9 y 10 años que aprendan ajedrez ju-gando, en el taller de 11 sesiones que tendrá

lugar un día a la semana por concretar de octubre a diciembre. El taller está diseñado para favore-cer el desarrollo de aptitudes como la atención, memoria, pensamiento abstracto, razonamiento y coordinación viso-manual; fomentar aspectos intelectuales y socializadores; trabajar la toma de decisiones, así como el pensamiento deductivo; disfrutar a través de un juego y trabajar distintos

elementos considerados como prerrequisitos para la lectura y la escritura, así como para la compren-sión lectora y la reflexión literaria. •••

Biblioteca Miguel de CervantesFechas: de octubre a diciembreDestinatarios: niños de 9 y 10 añosHorario: 18:00 a 19:00 h (un día a la semana por concretar)Plazas: 10 alumnosRequisitos: estar en posesión del carné de la Red de Bibliotecas de Castilla y León.Acudir a todas las sesiones Inscripción: del 22 de septiembre al 3 de octubreSorteo: 5 octubre

Do you speak English?

Conversaciones en inglés

Tras la parada veraniega re-tomamos nuestra práctica del idioma inglés bajo la dirección

de Noemí Ruth García Soria.

Durante 120 minutos, 12 adultos - a partir de 16 años y con nivel medio de inglés –podrán conversar en un ambiente distendido sobre el tema

Biblioteca Gonzalo de Berceo:Martes: 15, 22 y 29

Biblioteca Miguel de Cervantes: Jueves: 17 y 24

Se requiere inscripción previa 15 minutos antes del inicio en el mostrador de la biblioteca don-de se celebre la actividad

que cada día se plantee. El horario en las dos bibliotecas es de 9:15 a 11:15 horas. •••

Conversaciones en francés EN COLABORACIÓN CON LA ALIANZA FRANCESA DE BURGOS

De vuelta de la temporada vera-niega, retoma-mos en nuestras bibliotecas las conversaciones en francés. Las

sesiones, de 50 minutos de dura-ción, van destinadas a 12 adultos

Biblioteca Gonzalo de Berceo: Martes 15 y 29 de septiembre (Nivel intermedio)Biblioteca Miguel de Cervantes: Martes 22 de septiembre (Nivel medio-alto) Hora: 18:00 Se requiere inscripción previa 15 minutos antes del inicio en el mostrador de la biblioteca donde se celebre la actividad

que se desenvuelvan y hablen en francés. •••



Sala de Congresos

Auditorio

ESCENARIO

Platea Filas 1-8

Platea Filas 9-20

ABONOS DEL FESTIVAL DE MÚSICA ANTONIO DE CABEZÓN* Podrán adquirirse abonos con un 30% de descuento para

todos los conciertos, en las taquillas del Teatro Principal, hasta el martes 8 de septiembre de 2015.

AVISOS• Solo se venderán, por persona, cuatro entradas de cada

función.• No se reservará ninguna entrada para el día del espectá-

culo si las entradas se agotaran en la venta anticipada.• Los posibles cambios que puedan producirse en la pro-

gramación serán comunicados oportunamente.• Antes de retirarse de la taquilla compruebe los datos de

la entrada (espectáculo, lugar, fecha, hora, butaca, cate-goría, precio...) No se atenderá ninguna reclamación ni devolución posterior.

• La entrada da derecho a asistir al espectáculo correspon-diente en el lugar, fecha, hora y butaca señalada en el anverso de la entrada.

• Se ruega la máxima puntualidad, así como que las seña-les acústicas de relojes, teléfonos u otros aparatos sean desconectadas durante las funciones.

• No se permitirá el acceso a la sala una vez comenzado el espectáculo, salvo en los descansos e intermedios. Ello no conlleva la devolución en todo o en parte del importe de la entrada.

• Dentro de la sala no se permitirá la realización de fo-tografías ni las grabaciones de sonidos o imágenes sin autorización expresa del IMC.

• Queda prohibido fumar y el consumo de alimentos y bebi-das en las distintas dependencias de las diferentes salas.

• La suspensión del espectáculo de la fecha y hora que figura en el anverso de la entrada lleva consigo exclu-sivamente la devolución del importe de ésta. Para ello, deberá presentarse esta entrada íntegra, en el lugar y plazo que se indique.

ENTRADAS CON DESCUENTO NORMAS GENERALES* Únicamente estarán sujetas a descuento las entradas para

las funciones que aparezcan señaladas con la letra D. * En esos espectáculos, se podrá adquirir entradas con

descuento en cualquier zona del aforo de la sala co-rrespondiente.

* Sólo se podrán adquirir entradas con descuento en las taquillas del Teatro Principal, en su horario de apertura, a partir del día siguiente al comienzo de la venta de lo-calidades con carácter general.

* En ningún caso será posible acumular varios descuentos sobre una misma entrada.

* Las entradas con descuento habrán de ser retiradas en taquilla y empleadas en el acceso a la sala únicamente por el interesado, en aquellos casos en que se exija do-cumento acreditativo.

* En los casos de descuentos para los que se exija un do-cumento acreditativo, este junto con el DNI podrá ser pedido por el personal de control de entrada.

DESCUENTO A JÓVENES* Las personas de entre 14 y 26 años podrán obtener un 20%

de descuento sobre el precio de una entrada por espectácu-lo, previa presentación de la Tarjeta Joven o del DNI.

DESCUENTO A TERCERA EDAD* Los mayores de 65 años podrán obtener un 20% de des-

cuento sobre el precio de una entrada por espectáculo, previa presentación del DNI.

DESCUENTO A PARADOS* Los parados podrán obtener un 20% de descuento sobre

el precio de una entrada por espectáculo, previa presen-tación de la Tarjeta del Paro y del DNI.

DESCUENTOS A GRUPOS* Únicamente se podrán beneficiar de estos descuentos los

grupos superiores a 20 personas.* Estos descuentos habrán de solicitarse por escrito en el

Registro General del Ayuntamiento de Burgos (Pza. Ma-yor, 1. 09071 BURGOS) con suficiente antelación, con acompañamiento de documento acreditativo de la natu-raleza del grupo solicitante (asociación, centro escolar...)

* Dichas solicitudes serán atendidas, a partir del segundo día de venta de entradas, dependiendo del aforo en ven-ta disponible en el momento de su recepción en el IMC.

* Los grupos organizados por asociaciones inscritas en el Registro Municipal de Asociaciones del Ayuntamiento de Burgos, así como por centros escolares de la ciudad de Burgos podrán beneficiarse de un 25% de descuento so-bre el precio de cada entrada para asistir a una función.

* Los grupos organizados por asociaciones legalmente reconocidas, agencias y mayoristas de viajes, así como por centros escolares de otras localidades podrán bene-ficiarse de un 20% de descuento sobre el precio de cada entrada para asistir a una función.

ABONO A TRES* Cualquier espectador que quiera adquirir una entrada

para tres funciones de tres espectáculos diferentes que estén a la venta en los mismos días podrá beneficiarse de un 25% de descuento sobre el precio total de las localidades.

ABONO A SEIS* Cualquier espectador que quiera adquirir una entrada

para seis funciones de seis espectáculos diferentes que estén a la venta en los mismos días podrá beneficiarse de un 30% de descuento sobre el precio total de las localidades sobre el precio total de las localidades.

TAQUILLAS DEL TEATRO PRINCIPAL. Horarios* Todos los días de 18:00 a 21:00 horas (salvo los sábados, domingos y festivos). Para todas las funciones programadas en los diferentes espacios.

* Funciones en sábados, domingos, festivos y ma-tinales: desde una hora antes del comienzo de la función. Sólo entradas para la función.

* Venta telefónica de entradas para personas con discapacidad. Llamando al teléfono 947 288 873 en el horario de apertura de taquillas. Pago mediante tarjeta.

TAQUILLA DE LA CASA DE CULTURA DE GAMONAL. Horarios*Hasta el 20 de septiembre: cerrada.* A partir del 21 de septiembre, todos los días de 18:00 a 21:00 horas (salvo los sábados, domin-gos y festivos). Para todas las funciones progra-madas en los diferentes espacios.

* Funciones en domingos y festivos y matinales: desde una hora antes del comienzo de la fun-ción. Sólo entradas para la función.

TAQUILLAS DEL FÓRUM EVOLUCIÓN BURGOS. Horarios* Desde dos horas antes del comienzo de la fun-ción. Sólo entradas para el espectáculo.

TAQUILLA DEL TEATRO CLUNIA. Horarios* Desde una hora antes del comienzo de la fun-ción. Sólo entradas para la función.

TAQUILLA DE CULTURAL CORDÓN. Horarios• Martes a sábados de 12:00 a 14:00 y de 18:00

a 21:00 h. • Domingos y festivos de 12:00 a 14:00 h.• Para todas las funciones programadas en los

diferentes espacios.

TAQUILLA DEL CENTRO DE ARTE DE CAJA DE BURGOS (CAB). Horarios• Martes a viernes de 11:00 a 14:00 y de 17:30

a 20:00 h.• Sábados de 11:00 a 14:30 y de 17:30 a 21:00 h. • Domingos y festivos de 11:00 a 14:30 h. • Lunes y fiestas locales cerrado.Para todas las funciones programadas en los di-ferentes espacios.

SERVICIO DE TELEENTRADAS DE CAJA DE BURGOSPor internet:(Primer día de venta a partir de las 9:00 h. Resto de días, 24 horas al día. Hasta dos horas antes del comienzo de la función)www.aytoburgos.es (enlace a TeleEntradas)www.cajadeburgos.com/teleentradaswww.forumevolucion.es/e-entradas/taquilla

Por teléfono: (Lunes a viernes de 9:00 a 22:00 h. Sábados, do-mingos y festivos de 10:00 a 22:00 h.)Llamando al número 902 51 50 49.

PUNTOS DE RECOGIDA DE ENTRADASLas entradas adquiridas por teléfono o por inter-net podrán recogerse en:(Necesario presentar la tarjeta con la que se haya hecho la compra o bien el número de localizador proporcionado en la compra)• Taquillas del Teatro Principal• Taquillas del Fórum Evolución Burgos• Taquilla del Teatro Clunia• Taquilla de la Casa de Cultura de Gamonal • Taquilla del Cultural Cordón • Buzón de recogida de entradas del Fórum

Evolución Burgos (Planta baja, entrada a la Cafetería)

• Buzón de recogida de entradas de la Casa de Cultura de Gamonal (C/ Pablo Ruiz Picasso, s/n), en su horario de apertura.



Dis

trib

ució

n y

vent

a de

loca

lidad

es

PARAISO

PLANTA 2ª

PRINCIPAL

ENTRESUELO

PLATEA

Teatro Principal

de la Cultura

Venta de Entradas

D

D

DD

DD

D

ESPECTÁCULOS

ENTIDADES PATROCINADORAS Y COLABORADORAS

Miércoles 9 20:30 h. FESTIVAL DE MÚSICA ANTONIO DE CABEZÓN. CONCIERTO. Cuarteto Leonor. Cuarteto en Do M Kv 157 de W.A. Mozart. Cuarteto en La m, op.13 nº 2 de F. Mendelssohn. Cuarteto en Do M, op.59 nº 3 de L. van Beethoven. Capilla de Música de las Bernardas. Entrada: 8 €

Sábado 12 19:00 h. CONCIERTO. Banda Ciudad de Burgos. Director: Carlos Outón Benito. Plaza del Rey San Fernando

Lunes 14 20:30 h. FESTIVAL DE MÚSICA ANTONIO DE CABEZÓN. CONCIERTO. Alicia Amo (soprano). Juan Carlos de Mulder (tiorba). Dolcissimo sospiro. Obras de C. Monteverdi, B. Strozzi, G. Caccini, D. Mazzocchi y otros. Capilla de Música de las Bernardas. Entrada: 8 €

Miércoles 16 20:30 h. FESTIVAL DE MÚSICA ANTONIO DE CABEZÓN. CONCIERTO DE PIANO. Daniel del Pino. Obras de F. Chopin, F. Mendelsshon y C. Franck. Teatro Principal. Entrada: 10 €

Viernes 18 a domingo 20 XVI FESTIVAL DE LAS ARTES ENCLAVE DE CALLE

Lunes 21 20:30 h. FESTIVAL DE MÚSICA ANTONIO DE CABEZÓN. CONCIERTO. Claudi Arimany (flauta). Antonio Arias-Gago (flauta). Diego Crespo (clavecín y piano). Homenaje a J.P. Rampal. Música para dos flautas y tecla. Obras de G.Ph. Telleman, C.Ph.E. Bach, T. Böhm y otros. Teatro Principal. Entrada: 10 €

Miércoles 23 20:30 h. FESTIVAL DE MÚSICA ANTONIO DE CABEZÓN. CONCIERTO. Asier Polo (violonchelo). Daniel del Pino (piano). Suite para violonchelo solo en mi bemol

mayor BWV 10 10 de J.S. Bach. Sonata para viola da gamba y calve en sol menor BWV 10 29 (versión para chelo y piano) de J.S. Bach. Sonata para violin y piano en la mayor (versión para chelo y piano) de C. FranckTeatro Principal. Entrada: 10 €

Jueves 24 a sábado 26 20:30 h. TEATRO-CIRCO. ESTRENO. Marta Luna-Compañía Tiritirantes: “Manual del ideal de mujer (blanca)”. Escenario del Teatro Principal. Entrada: 8 €. (Duración aproximada: 45 min)

Domingo 27 20:30 h. TEATRO. Escuela Municipal de Teatro (XXVI Promoción): “Acreedores” de A. Strindberg. Teatro Principal. Entrada: 8 €

Sábado 10 20:30 h. HUMOR. Enrique San Francisco y Denny Horror: "Enriquecido". Teatro Principal. Zona A: 20 €. Zona B: 16 €. Zona C: 10 €. Zona D: 8 €.

20:30 h. TEATRO. CERTAMEN PROVINCIAL DE TEATRO NO PROFESIONAL. FASE FINAL. Grupo Verdeancho (Belorado): “¡Hay motín, compañeras!” de Alberto Miralles. Teatro Clunia. Entrada: 3 €. Organiza: Excma. Diputación Provincial de Burgos. (Duración aproximada: 1 h. 30 min)

Domingo 11 20:00 h. CERTAMEN NACIONAL DE CORALES ANTONIO JOSÉ. Director artístico: Alejandro Yagüe. Concierto-concurso de las corales seleccionadas. Entrega de premios. Fórum Evolución Burgos (sala Auditorio Rafael Frühbeck de Burgos). Entrada: 2 €. Colaboran: Federación Coral Burgalesa, Peña Antonio José y Asociación Dirigecoros

20:30 h. TEATRO. CERTAMEN PROVINCIAL DE TEATRO NO PROFESIONAL. FASE FINAL. Teatro Aquende (Miranda de Ebro): “La lechuga” de César Sierra. Teatro Clunia. Entrada: 3 €. Organiza: Excma. Diputación Provincial de Burgos. (Duración aproximada: 1 h. 30 min)

…Y EN LOS PRIMEROS DÍAS DE OCTUBRESábado 3 20:30 h. CONCIERTO. XXX ANIVERSARIO DE LA ASOCIACIÓN DE SÍNDROME DE DOWN DE BURGOS. Grupo Motxila21. Teatro Principal. En colaboración con la Asoc. Síndrome de Down de BurgosEntrada: 8 €

Domingo 4 19:30 h. CONCIERTO-ESPECTÁCULO. V CENTENARIO DE SANTA TERESA. Coro y conjunto instrumental Ars Nova. Director: Nacho Rodríguez. Actriz: Ana I. Roncero. En torno a Santa Teresa (Música de Tomás Luis de Victoria). Teatro Principal. Entrada: 10 €

Jueves 8 20:30 h. CONCIERTO DE POP. Kenya & Kat: "We are aLive Show" Teatro Principal. Entrada: 10 €

DLunes 12 19:30 h. TEATRO. V CENTENARIO DE SANTA TERESA. Teatro Corsario: “Teresa, miserere gozoso” de Luis Miguel García. Teatro Principal. Zona A: 10 €. Zona B: 8 €. Zona C: 5 €. Zona D: 4 €. Red de Teatros de Castilla y León. (Duración aproximada: 1 h. 15 min)

EL PRINCIPAL A GATAS. TEATRO PARA BEBÉSOrganiza: Instituto Municipal de Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Burgos en colaboración con Teatro La Sonrisa

Sábado 3, 11:30 y 13:00 h.Teatro Teloncillo: “Besos”. Red de Teatros de Castilla y León

Sábado 10, 12:00 y 18:00 h. Domingo 11, 11:15 y 13:00 h. Sábado 17, 12:00 y 18:00 h. Domingo 18, 11:15 y 13:00 h. Sábado 24, 12:00 y 18:00 h. Domingo 25, 11:15 y 13:00 h. Teatro La Sonrisa: “Pompón”

Sala de ensayos del Teatro Principal. Entrada: 5 €. (Aforo limitado a 50 niños por función + 50 adultos. Cada niño deberá entrar con un adulto). Para niños de 6 meses a 3 años. (Duración aproximada: 30 min)

OTRAS ACTIVIDADESANIMACIÓN TEATRAL EN EL CASTILLOHasta el 13 de septiembreViernes, sábados y domingos. 18:00, 19:00 y 20:00 h.Entradas: Recinto, museo y galerías: 3,70 € (reducida 2,60 €: jubilados, estudiantes, discapacitados, carné joven y grupos de más de 20 personas). Aforo limitadoVenta de entradas: Castillo de BurgosEn colaboración con Tagesa

RUTA TEATRALIZADARonco Teatro: “Rodrigo vs. Ruderico”Hasta el 2 de septiembre.Martes y miércoles. 19:30 h.Duración aproximada: 1 h. 30 min. Recorrido: CITUR c/ Nuño Rasura, Arco de Santa María, c/ Santa Águeda, c/ Fernán González, Plaza de Santa MaríaPrecio: 5 € por persona. Aforo limitado a 40 personasVenta de entradas: CITUR Oficina Municipal de Turismo, c/ Nuño Rasura 7. De 9:00 a 20:00 h.

ESPECTÁCULO NOCTURNO EN EL CASTILLOBambalúa Teatro: “Burgati”4 y 5 de septiembre. 22:00 h. Duración aproximada: 70 min. Precio: 5 € por personaVenta de entradas: CITUR Oficina Municipal de Turismo c/ Nuño Rasura 7 (de 9:00 a 20:00 h.) y Castillo de Burgos (de 11:00 a 20:00 h.)

MUSEOS MUNICIPALESMUSEO MARCELIANO SANTA MARÍA (Monasterio de S. Juan) Horarios: Martes a sábados de 11:00 a 14:00 h y de 17:00 a 21:00 hDomingos de 11:00 a 14:00 h Domingos tarde, lunes y festivos, cerrado MUSEO DE FARMACIA (Arco de Santa María) Horarios: Martes a sábados de 11:00 a 14:00 h y de 17:00 a 21:00 hDomingos de 11:00 a 14:00 h Domingos tarde, lunes y festivos, cerrado CASA DE LOS GIGANTILLOS (Teatro Principal) Horarios Martes a viernes de 18:00 a 21:00 h. Sábados de 12:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 h. Domingos de 12:00 a 14:00 h. Domingos tarde, lunes y festivos, cerrado

EXPOSICIONES

Exposición Lugar Fechas Organiza

Miguel Maestro Cerezo: “Real Attitude”. Pintura y diseño gráfico

Sala del Arco de Santa María Del 4 al 27 de septiembre

La cultura, identidad de Navarra. 75 años de la Institución Príncipe de Viana

Sala del Monasterio de San Juan Del 1 al 13 de septiembre Hogar Navarro de Burgos. Gobierno de Navarra

Martín Pineda. Pintura Sala del Monasterio de San Juan Del 17 de septiembre al 4 de octubre

Obra seleccionada en el Concurso de Pintura Ciudad de Frías

Sala del Teatro Principal Del 1 al 13 de septiembre Asociación de Amigos de Frías

XX años de la batalla de Atapuerca Sala del Teatro Principal Del 17 de septiembre al 4 de octubre Asociación de Amigos de Atapuerca

Horarios: Martes a sábados de 11:00 a 14:00 horas y de 17:00 a 21:00 horas. Domingos de 11:00 a 14:00 horas. Domingos tarde, lunes y festivos, cerrado.



INSTITUTO MUNICIPAL DE CULTURA Y TURISMOTEATRO PRINCIPAL / 3ª PLANTAPaseo del Espolón, s/n 09003 Burgos. Tfn.: 947 288 840 www.aytoburgos.es / e-mail: [email protected]

Hogar Navarro de Burgos

Burgos Cultura Nº159

Documents

Transcript of Burgos Cultura Nº159