BOM Burgos 116 - Suplemento de Cultura

Sup

lem

ento

cu

ltu

ral

Octubre de 2011

MPlaza Mayor de la cultura

nº 116

Llega a Burgos “THE ALUMINIUM SHOW”, una única y enérgica experiencia

El mejor espectáculo de homenaje a M. Jackson: FOREVER KING OF POP Pág. 8

• El Ballet Nacional de Cuba representa “La Cenicienta” Pág. 6

• Carlos Armiño nos sorprende con su nueva obra Pág. 13

EspectáculosEspectáculosIMC

de la CulturaPLAZA MAYOR

Octubre de 2011

3

IMC

ARTESL

a Buhardilla Teatro estrena esta nueva producción, una pequeña fiesta teatral compuesta por varias piezas: una loa de un supuesto laureado poeta de esta ilustre Villa, donde se explica la idiosincra-sia del personaje de Juan Rana; el entremés “Los locos”, anónimo, con alguna inserción de escenas de “Los muertos vivos” y “El mun-

do al revés” de Luis Quiñones de Benavente; y, por último, un acto único, “El canto de la rana” de José Sanchis Sinisterra.

Este ejercicio de contrastes de estilo trata de rescatar el formato de los es-pectáculos del Siglo de Oro, compuestos por la loa, el entremés, la jácara o el baile y la mojiganga final: una tarde entera de entretenimiento y espectáculo. En este contexto de teatro menor es en el que encontró el éxito el actor Cosme Pérez, que representó el personaje de Juan Rana durante cuarenta años y le causó grandes conflictos: entre éxito y fracaso, fortuna y ruina y hasta entre persona y personaje, porque hasta en los papeles oficiales le confundían el nombre. Bajo la dirección de Roberto Méndez arranca el esbozo dramático “El canto de la rana”, que parafrasea el título y la situación inicial de un famoso texto de Antón Chejov “El canto del cisne”.

TEATRO. ESTRENODomingo 2 Hora: 20:30 Lugar: Teatro Principal. Tarifa: A-8Colabora: Caja de Burgos. Programa CREA

Aluminium, una expe-riencia única y llena de energía para toda la familia, es una es-timulante hazaña que

combina danza, teatro visual y mu-cho humor de una manera única en escena. Tras su estreno en 2003, el show ha conseguido reconocimiento mundial y durante años ha fascinado a cientos de miles de personas a lo largo y ancho del planeta. Bailarines y actores de gran talento infunden vida a materiales industria-les de color aluminio para contar la historia de una joven máquina deci-dida a reunirse con sus padres. En sus viajes a través de un mundo futurista dominado por una extraña tecnolo-gía, encuentra aventura, entusiasmo e, incluso, un amigo humano que hace lo que sea necesario por llevarla de vuelta a casa de una pieza.“Aluminium” emplea materiales re-cuperados de fábricas industriales que se reutilizan para construir el de-corado, vestir al elenco e interactuar con la audiencia. Al usar estos ma-teriales industriales en nuevos y sor-prendentes contextos, combinados con el uso de efectos especiales, una elaborada iluminación y una atrac-tiva música, consiguen que man-

tengamos todos los sentidos alerta. Con imágenes y sonidos que superan cualquier barrera idiomática, “Alumi-nium” es entretenimiento visual en su máxima expresión.“Aluminium” es obra de Ilan Azriel, bailarín y creador nacido en 1968. En 1997, como creador independien-te, fundó el Dollbeat Group. Desde entonces ha puesto en escena re-presentaciones que combinan baile, coreografías únicas y manejo de ma-rionetas, haciendo funcionar mario-netas de tamaño humano, máscaras y otros objetos. La última obra de Dollbeat, “Around the World”, obtu-vo la ovación de la crítica en Israel y Europa y representó a su país en ferias internacionales de turismo en Berlín, Moscú y Las Vegas. “Alumi-num” se estrenó en el The Israel Fes-tival Jerusalem 2003 donde cosechó un gran éxito.

Aluminium. The Show


Miércoles 5 y jueves 6 de octubre. 20:30 h. Viernes 7 y sábado 8 de octubre. 19:00 y 22:00 h.Domingo 9 de octubre. 18:00 y 21:00 h.Lugar: Teatro PrincipalTarifa: A-2Duración aproximada: 2 h.

EspectáculosMúsica

Teatro

4

IMCOctubre de 2011

PLAZA MAYOR de la Cultura

AntiqvaCiclo de música antigua

La Capilla de Música de las Bernardas es el marco elegido para la celebración de la segunda edición del ciclo de concier-tos de música antigua. Melante’s Band es un conjunto de cá-

mara especializado en la interpretación de la mú-sica del Barroco y del primer período del clasicis-mo, con un interés especial por las piezas para instrumentos de viento de autores como Georg Philipp Telemann, Johann Sebastian Bach y sus contemporáneos.Por su parte, Puys de Sons d’Autrefois es un grupo especializado en música medieval con un amplio repertorio sacro y profano de los siglos XII, XIII y XIV, recuperando el espíritu de los pyus, gremios artísticos surgidos en el norte de Francia.

TEATROMartes 11Hora: 20:30Lugar: Teatro PrincipalTarifa: A-4Duración aproximada: 1h y 45 min

PROGRAMA Viernes 7Melante’s Band: “Del camino del Barroco al primer Clasicismo”. Obras de Teleman, Vivaldi, Chédeville, Carl Philipp Emanuel Bach y Johann Christian Bach.Sábado 8Puy de Sons d’Autrefois: “La mujer en la Edad Media. El testimonio en la música”. Obras de Beatriz de Día, Guillaume de Machaut, Hildegard von Bingen y otros.Hora: 20:30 Lugar: Capilla de Música de las BernardasEntrada libre hasta completar el aforoEn colaboración con Fundación la Caixa

Ocasiones especialesJuan Carlos Rubio dirige esta comedia del canadiense Bernard Slade que, además, tiene como protagonistas a Kiti Mánver y Jorge Roelas

Txalo Producciones presenta en el Teatro Principal la divertida comedia Ocasiones es-peciales. La trama presenta a Lola y Víctor, divorciados. Un largo y feliz matrimonio (que ha dado de sí como para tener tres hermosos hijos) tirado por la borda. Cada uno

por su lado... Pero, a pesar de su separación, sus caminos se seguirán cruzando una y otra vez a lo largo de diez años en algunas (y divertidísimas) Ocasiones especiales. Y siempre (a pesar de que intenten disimularlo) habrá en ellos un deseo latente de restaurar las piezas rotas de una relación que se les rompió demasiado pronto. Claro que ¿cómo diferenciar el amor de la amistad? Como resume Víctor en un momento de la obra: “Es tan sencillo cuando le dices te quiero a un amigo ¿verdad? Porque cuando se lo dices a una amante, enseguida te pregunta: ¿cuánto me quieres?, ¿me querrás siempre? Pero a un amigo es sencillo. Es mucho más fácil de entender. Sin más adjetivos ni preguntas...”. Esta divertida comedia, escrita por Bernard Slade y dirigida en esta ocasión por Juan Carlos Rubio, se caracteriza por sus brillantes y afilados diálogos, sus personajes vivos y definidos y un permanente sentido del humor y de la ironía. Slade es también autor de éxitos televisivos como Embrujada o La bruja voladora y ha creado personajes teatrales interpretados por Ellen Burstyn, Jack Lemmon, Anthony Perkins o Mia Farrow.

Puys de Sonsd’Autrefois.

Melante’s Band

TeatroEspectáculos

5

IMC


Octubre de 2011

CONCuRSONACIONAL DE CORALESEntrada libre hasta completar aforoColaboran: Caja de Burgos, Federación Coral Burgalesa y Peña Antonio JoséSábado 15. Fase concursoHora: 20:00 Lugar: Patio de la Casa del CordónDomingo 16. Muestra de corales participantes y entrega de premiosHora: 12:00Lugar: Capilla de Música de las Bernardas

Verbatimdrama

X Concurso Nacional de Corales Antonio José

El burgalés Carlos Contreras Elvira estrena en Burgos su última creación teatral con la que ha sido galardonado en los Premio Injuve 2010

Carlos Contreras Elvira, uno de los escrito-res burgaleses más laureados, presenta en Burgos su última pieza “Verbatim-drama”, con la que ha conseguido el Primer Premio Injuve para la Creación

Joven en la modalidad de Textos Teatrales Marqués de Bradomín 2010. La pieza es una obra postdramática, dividida en cuatro actos, que trata de explicar el arte contemporáneo a través de la patafísica (ciencia de las soluciones imaginarias), la literatura y la filosofía. Llega interpretada por Teatro Acción Candente, compañía surgida en Madrid a finales de 2010 como resultado del trabajo conjunto realizado du-rante más de diez años por el actor Félix Estaire y el dramaturgo y director Miguel Morillo. En cuanto al autor, Carlos Contreras, quien en la actualidad disfruta de una Beca de Creación en la Residencia de Estudiantes de Madrid, ha es-crito otras obras como “Bildungsroman”, con la que ganó el VI Premio Internacional de Poesía Joven Martín García Ramos, “Point de lunettes” en 2007,“El mismo otro” (Premio Letras Jóve-nes de Castilla y León 2007 - Poesía. JCyL, 2008),

El Ayuntamiento de Burgos, con el objetivo de con-tribuir al mayor conocimiento del ilustre músico burgalés Antonio José y a la divulgación de su

obra, ha convocado el X Concurso Nacional de Corales Antonio José. Participarán aquellas agrupaciones musi-cales de voces mixtas sin acompañamiento instrumental de cualquier lugar de España que han sido seleccionadas en esta convocatoria que ha tenido como requisito con-tar con un mínimo de 25 componentes y un máximo de 60. Cada coral interpretará tres obras: “El molinero” de Antonio José y otras dos piezas de libre elección.

Coral Universitaria de Ciudad Real: GalíndezCreada en 1989 en el seno de la Universidad de Ciu-dad Real, ha trabajado obras tanto de autores clásicos como contemporáneos: Alfonso X, Victoria, Palestrina, Guerrero, J.S. Bach, Haëndel, Mozart, E. Toch, R. Thomp-son, O. Galindez, H. Manzini o L. Bernstein, entre otros.

Coro Ametsa. Irún. GuipúzcoaCreado en 1957, se trata de un coro mixto amateur formado por una treintena de cantores de diferentes edades con un claro objetivo común: disfrutar de la música coral a través de sus múltiples vertientes. Su repertorio abarca desde la música renacentista, hasta la contemporánea tanto a cappella como con acom-pañamiento.

Grupo Vocal Kromatika. GuadalajaraEsta agrupación es un proyecto de reciente creación que reúne cantores con amplia experiencia, proceden-

tes de diversos puntos de España. Se compone de 26 voces motivadas por la búsqueda de un sonido propio especialmente enfocado a resaltar la expresividad y musicalidad del grupo.

Coral Amicus Meus. ÁvilaNacida en 1999, actualmente está compuesta por 37 coralistas dirigidos desde septiembre de 2011 por Mª José Morales. Su repertorio abarca todas las modali-dades polifónicas: música religiosa, profana, popular y contemporánea, desde el Renacimiento hasta nuestros días.

Coral Benedictus. MurciaEsta coral tiene sus raíces en la que fuera Capilla de Canto de la Real y Muy Ilustre Cofradía de Nuestro Pa-dre Jesús Nazareno de Murcia. Desde 2010 se separa de la Cofradía y comienza una nueva andadura con diversas actuaciones, entre las que destaca su parti-cipación en el XXXVI Congreso Internacional de Pueri Cantores celebrado en Roma.

Coral Sant Sadurní. Sant Sadurní d’Anoia. BarcelonaFundada en 1974, su objetivo es el de cultivar la músi-ca, principalmente vocal, de todos los tiempos, países y escuelas y hacerla llegar a todas partes para que la pueda disfrutar un público mayoritario. Al mismo tiem-po intenta conseguir un equilibrio entre el progreso técnico y la expresividad interpretativa.

DTEATRO.ESTRENOMiércoles 12Hora: 20:30 Lugar: Teatro PrincipalTarifa: A-7Duración aproximada: 1 h. 45 min.

“Orikata” (XI Premio de Teatro Arte Joven de la Comunidad de Madrid. Ñaque Editora, 2008), “Resumen del silencio” (XXVII Premio Leonor de Poesía. Diputación Provincial de Soria, 2009), “Ius Soli” (Premio Letras Jóvenes de Castilla y León 2009 -Teatro-. JCyL, 2009), “Cartografía del verbo” (Fundamentos, 2010. Finalista del IX Premio de la Crítica de Castilla y León) o “El eco antipado” (III Premio de Poesía Joven de RNE. Pre-textos, 2011), entre otras.

Espectáculos

6

IMCOctubre de 2011


Sociedad Filarmónica de Burgos

La Sociedad Filarmónica de Burgos ofrece dos conciertos durante el mes de octubre con las actua-ciones de la Capella Istro-

politana, con Robert Marecek como director artístico y concertino, y Petra Froese, como soprano, así como un segundo concierto con obras de Hän-del, Mozart, Dvorak y Verdi, con Eva Urbanova como soprano acompaña-da al piano por David Svek.

PrograMaJueves 20

Capella IstropolitanaDirector artístico y concertino: Robert MarecekSoprano: Petra Froese

Simple Sinphony ..................................................B. BrittenSalve Regina en La Mayor, D. 676 .................. Fr. SchubertSinfonía núm. 49 en Si menor, “La Passione” .........J. HaydnCapriccio, Opus 85 ...............................................R. StraussTres canciones .........................................................E. GriegMúsica Acuática (selección) ..........................G. F. Haendel

Hora: 20:15. Lugar: Teatro Principal. Entrada: 14 € (Sesión sin numerar). Organiza: Sociedad Filarmónica de Burgos

XXIII Muestra de danzantes y danzadores

La Diputación Provincial de Burgos traba-ja desde hace años en la conservación y consolidación de las danzas rituales. Estas danzas tienen sus raíces en lo más profundo de nuestra cultura tradicional,

siendo un fenómeno extendido en España que in-cluso llega a otros países europeos y americanos.Son realizadas por grupos generalmente de ocho danzantes varones, acompañados por uno o dos personajes grotescos denominados “zarrago-nes”, “tetines” o “cachiburros”.

DANZA TRADICIONAL. Sábado 22. Hora: 19:00. Lugar: Teatro Principal. Tarifa: C-7. Organiza: Excma. Diputación Provincial de Burgos

La Cenicienta El Ballet Nacional de Cuba presenta en el Teatro Principal esta pieza con música de Johann Strauss, hijo

El Ballet Nacional de Cuba presenta el clásico La Ce-nicienta bajo la dirección de su fundadora, Alicia Alonso. La compañía, una de las más prestigiosas del mundo y con un lugar prominente en la cultura his-panoamericana contemporánea, destaca por el rigor

artístico y técnico de sus bailarines y la amplitud y diversidad en la concepción estética de los coreógrafos, que otorgan a esta agru-pación un lugar relevante entre las grandes instituciones de su género en la escena internacional. Desde sus comienzos, la línea artística del Ballet Nacional de Cuba partió del respeto a la tradi-ción romántica y clásica, estimulando al mismo tiempo el trabajo creativo de coreógrafos que seguían una línea de búsqueda en lo nacional y contemporáneo.La Cenicienta es la única obra de Johann Strauss, hijo, compuesta expresamente para un ballet, a pesar de que otras obras suyas han sido usadas frecuentemente, con éxito, en obras coreográfi-cas. El estreno de La Cenicienta, posterior a la muerte del músico, tuvo lugar el 2 de mayo de 1901, en Berlín. También fue presenta-da en 1908, en la Ópera de la Corte de Viena. A pesar de la popu-laridad de Strauss, la obra tuvo entonces una existencia escénica muy corta. El coreógrafo cubano Pedro Consuegra presentó por primera vez una versión coreográfica de la obra en 1988, en la Opera de Marsella. Para el Ballet Nacional de Cuba, Consuegra revisó sustancialmente esa coreografía, y enriqueció los aspectos técnicos y dramáticos. Esta nueva versión fue estrenada en La Ha-bana el 9 de marzo de 1996.

Martes 25Soprano: Eva UrbanovaPiano: David Svek

ARIA “Laschis ch’io pianga, de la ópera Rinaldo ......................................G. F. HaendelARIA DE LA CONDESA “Porgi, amor”, de “Las bodas de Fígaro” ............................W. A. MozartARIA DE RUSALKA, “Luna en el cielo profundo”, de “Rusalka” ......................... A. DvorakARIA DE AZUCENA, “Stride la vampa”, de “Il Trovatore” .................................................. G. Verdi ARIA “O don fatale, o don crudele”, de “Don Carlos” .................................................. G. Verdi

En la provincia de Burgos todavía perviven más de 20 grupos, vinculados a su localidad e insertos en las celebraciones festivas, en las que tienen un lugar de privilegio tanto en las procesiones como en otros actos profanos.El festival contará con la presencia de tres grupos: Pradoluengo, Salas de Bureba y Fresno de Río Ti-rón, además de otros tres de la Comunidad: San Cebrián de Mazote (Valladolid), Armuña (Segovia) y Becerril de Campos (Palencia).

DANZAViernes 21. Hora: 20:30. Lugar: Teatro Principal. Tarifa: A-5 Duración aproximada: 2 h. con descanso

TeatroEspectáculos

D

7

IMC


Octubre de 2011

D

DD

TEATRO FAMILIARDomingo 23Hora: 12:00 Lugar: Teatro Principal. Tarifa: A-8Público: Niños de 7 a 11 años y público familiarDuración aproximada: 1 h

El flautista mágico

Un ratón… dos ratones…tres rato-nes… cuatro ratones… son mu-chos. ¡Demasiados!Hay un pacto secreto entre el Señor de los Ratones y el Gobernador de

la ciudad de Hamelin: los ratones podrán vivir a su antojo en Hamelin y, a cambio, por cada ratón, el Gobernador recibirá una moneda de oro. Por eso la ciudad está infestada de roedores que devoran todo lo que encuentran a su paso. Los ciudadanos de Hamelin ya no saben qué hacer, la situación es insostenible y empieza a cundir el pánico.Para no delatarse, el Gobernador, astutamente, promete una generosa recompensa a quien consi-ga acabar con la plaga de roedores. Hasta Hamelin acuden, como en una feria, farsantes, inventores y

toda clase de charlatanes, pero solo la llegada de un extraño flautista con su mágica melodía con-sigue, momentáneamente, expulsar a los ratones.Será necesario que la hija del Gobernador, acom-pañada por los niños y niñas, ayude al flautista a resolver el problema e instaurar de nuevo la espe-ranza en Hamelin.No solo es un cuento, es un juego de rimas, música y teatro que conduce a los pequeños espectadores a una interesante reflexión sobre la importancia de la honestidad de los gobernantes.Sonarán viejas y mágicas melodías, el reloj de una estación perdida parará el tiempo a toque de silbato y el viento, el incansable viento, susurrará otra vez al oído la célebre y renovada historia del Flautista de Hamelin.

Las Noches del Clunia

Producciones Yllana: Zoo La compañía Producciones Yllana presenta este espectáculo ambientado en lo más profundo de la jungla, donde unos intrépidos y chiflados explora-dores afrontan la más insensata de las aventuras. Su misión es capturar un exótico animal en vías de extinción para el zoo de una gran ciudad.Los continuos despropósitos de los protagonistas desencadenarán una esperpéntica epopeya visual en la que el entorno, aparentemente paradisiaco, se convierte en una trampa plagada de extraños animales. Aves, mamíferos, reptiles e insectos se las arreglarán para hacer la vida imposible a los héroes de la expedición.Yllana muestra un espectáculo para todos los pú-blicos, aplicando esta vez su personal visión cómi-ca del mundo al eterno conflicto entre el hombre y la naturaleza.

Compañía Ron Lalá: “Time al tiempo”Ron Lalá presenta “Time al tiempo”, espectáculo en el que cinco actores y músicos, un puñado de instrumentos en escena y una colección de sket-ches, números y canciones podrán en hora los tiempos que corren. Un espectáculo en tiempo real con carcajadas ni frías ni calientes: del tiempo. Cada función se plantea como un recorrido por el tiempo en todas sus escalas: desde nuestro tiem-po cotidiano hasta el tiempo cósmico, desde los siglos de nuestra historia hasta el día de vida de un insecto... Un viaje desde el origen del tiempo (cantando en directo por una peculiar Big Bang Band) hasta el monólogo del mismísimo Tiempo, ese trilero que nos tima a diario. A lo largo de hora y media, el público tendrá la oportunidad de cono-cer al banquero del tiempo, al mafioso señor Minutti, al Gurú Gunguru Gungurugunguru (la cobra milenaria), a los hinchas del ser humano, a los raperos Pasado y Futuro, entre otros muchos persona-jes e historias d e l i r a n t e s, f renét icas y… atem-porales.

LAS NOCHES DEL CLuNIALugar: Teatro CluniaHora: 23:00 Entrada: 10 €Organizan: Instituto Municipal de Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Burgos y Universidad de Burgos. Vicerrectorado de Estu-diantes y Extensión UniversitariaColabora: Junta de Castilla y LeónViernes 28 de octubre. Producciones Yllana: “Zoo”Viernes 4 de noviembre. Compañía Ron Lalá: “Time al tiempo” (*)Viernes 11 de noviembre. Ronco Teatro: “La excursión a Benidorm”

Viernes 18 de noviembre. Teatro Necessario (Italia): “Nueva Barbería Carloni”(*)

Viernes 25 de noviembre.

Spasmo Teatro: “Neurosport”*Red de Teatros de

Castilla y León

Michael Espectáculos

8

IMC


Octubre de 2011

Forever King of popHomenaje a Michael Jackson

Los admiradores de Michael Jackson tienen la oportunidad de revivir los mejores éxitos del rey del pop en una producción española avalada por la “Jackson Family Foundation”

Summum Music presenta el musical “Forever King of pop”, un brillante espectáculo que traslada al públi-co por la carrera musical de Michael Jackson desde sus inicios en los Jackson Five. Se trata de un show de dos horas y media de duración caracterizado por

un espectacular montaje y un elenco compuesto por 40 artistas entre cantantes, bailarines, actores y músicos. Los espectadores podrán volver a disfrutar de los mejores éxitos de Michael Jackson sobre el escenario, interpretados con el res-peto y la admiración que un artista como él se merece, mostran-do a una de las almas más creativas y que más ha aportado al mundo de la música desde el principio de su carrera. Un intenso recorrido por la carrera musical del rey del pop con piezas como Billie Jean, Beaty It, Bad, Abc o I want you back, entre otros, ade-más de la representación de sus vídeos más importantes, como Thriller o Smooth Criminal. “Forever King of pop”, con más de 300.000 espectadores en España, es un espectáculo musical con grandes efectos especiales, pirotecnia y hasta un coro góspel, que busca un reencuentro de los admiradores de Michael Jackson. La gran calidad vocal de los intérpretes, la magia y los numerosos efec-tos especiales, la genialidad en las coreografías – tanto de los protagonistas como del cuerpo de baile- y el virtuosismo de los músicos construyen un show redondo que mueve sensaciones inimaginables. Se trata, además, del único espectáculo en el mundo avalado por la “Jackson Family Foundation”.

¡ENTRADAS YA A LA VENTA EN TAQUILLAS Y TELEENTRADAS!

¡ENTRADAS YA A LA VENTA EN TAQUILLAS Y TELEENTRADAS!Un espectáculo de nuevo

circo para todos los públicosTeatro Principal

Noviembre de 2011Martes 15,miércoles 16 y jueves 17, 20:30 h. Viernes 18, 19:00 y 22:00 h. Sábado 19, 12:00, 19:00 y 22:00 h. Duración aproximada: 1 h. 50 min., con descanso

Tarifa A-2Martes , miércoles y juevesViernes, 19:00 h. Sábado, 12:00 h.

Tarifa A-1Viernes, 22:00 h. Sábado, 19:00 y 22:00 h.

Tarifa E-5Miércoles y jueves, 20:30 h.Viernes, 18:00 h. Domingo, 21:30 h.

Tarifa E-4Viernes, 22:00 h. Sábado, 18:00 h y 22:00 h.Domingo, 17:00 h.

Teatro PrincipalDiciembre de 2011

Miércoles 7 y jueves 8, 20:30 h. Viernes 9 y sábado 10, 18:00 y 22:00 h.

Domingo 11, 17:30 y 21:30 h. Duración aproximada: 3 h. con descanso

MuSICAL Sábado 29, 18:00 y 22:00 h. Domingo 30, 17:00 y 20:30 h. Lunes 31, 21:30 h. Lugar: Teatro PrincipalTarifa: E-5. Duración aproximada: 2 h 30 min con descanso

TeatroY en los primeros días de noviembre...

D

9

IMC


Octubre de 2011

TEATROJueves 3 de noviembre Hora: 20:30. Lugar: Teatro Principal. Tarifa: A-5Red de Teatros de Castilla y León

CONCIERTOS DE ABONODomingo 6 de noviembre de 2011Hora: 19:30 Director: Javier Castro VillamorObertura de “El Barbero de Sevilla” ........ G. RossiniObertura de “Guillermo Tell” ................. G. RossiniSinfonía Op. 21 ...................................... A. WebernSinfonía en Si m “Incompleta” ..............F. SchubertDomingo 18 de diciembre de 2011Hora: 19:30 Director invitado: David QuiggleSerenata op. 20 ..........................................E. ElgarSuite Holberg ............................................ E. GriegSerenata Op. 48 ..............................P.I. Tchaikovsky

Domingo 29 de enero de 2012Hora: 19:30 Director: Javier Castro Villamor“Una broma musical” K. 123 ............. W. A. MozartMoz-Art alla Haydn .............................A. SchnittkeSinfonía en Si m “Los adioses” ...................J. HaydnDomingo 18 de marzo de 2012Hora: 19:30 Director invitado: Lutz KöhlerSinfonía nº 8 en Fa M Op. 12 ..........L. v. BeethovenSinfonía nº 1 en Re m Op. 12 ...................J. BrahmsDomingo 20 de mayo de 2012Hora: 20:30 Director: Javier Castro VillamorFlauta: Marieke SchneemanPastorale d’été ....................................... HoneggerConcierto para flauta y orquesta ................. J. IbertAndante para flauta y orquesta K. 12 .......W. A. MozartSinfonía nº 39 en Mi b Mayor K. 539 .........W. A. MozartConcierto familiar (fuera de abono):(puede ser incluido de forma optativa en el abono)Domingo 12 de febrero de 2012Hora: 12:00 Director: Javier Castro VillamorPrograma a confirmar

El tiempo y los ConwayEl Teatro Principal acoge esta pieza protagonizada por Luisa Martín, Nuria Gallardo, Alejandro Tous y Juan Díaz bajo la dirección de Juan Carlos Pérez de la Fuente

Pérez de la Fuente Produccio-nes presenta “El tiempo y los Conway”, una historia que muestra el apogeo y agonía de una familia en una ciudad

de provincias cercana a Londres. La trama comienza una noche de otoño de 1919, la Primera Guerra Mundial llega a su fin y también la angustia y el horror. Hay ne-cesidad de soñar con un mundo mejor, cargado de buenos deseos y mejores in-tenciones. De aquella noche de luz a una noche de agonía en 1937. Pronto llegará una nueva guerra. ¿Dónde han ido a pa-rar los sueños? ¿Dónde está la esperanza, dónde el amor? ¿De quién es la culpa?Dos noches. Tan sólo dos noches en la vida de diez personajes de gran complejidad emocional para los que el autor ha urdido una estructura dramática revolucionaria.

La pieza, escrita por J. B. Priestley, presenta un audaz tratamiento dramático de ciertos conceptos filosóficos que brindan sorpren-dentes perspectivas al rechazar y trastocar la concepción común del tiempo.Más allá del juego apasionante entre el tiempo dramático y el tiempo real, el texto es una reflexión siempre actual sobre lo que es el tiempo para cada uno de noso-tros y de alguna forma para todos: el de-vorador de nuestras vidas.“El tiempo y los Conway”, conocida como “La herida del tiempo” (título que le dio Luis Escobar cuando la tradujo al castella-no en 1942), se sitúa en la Inglaterra del período de entreguerras. Calificado por el propio autor como un texto con deudas chejovianas, “El tiempo y los Conway” re-mueve las entrañas por el paralelismo que pueda tener con los tiempos actuales.

Orquesta Sinfónica de BurgosTras las seis temporadas anteriores, llenas de éxitos, la Orquesta Sinfónica de Burgos ofrece este año variados programas con piezas de Tchaikovsky, Schubert o Beethoven, entre otros

Con el patrocinio del Instituto Munici-pal de Cultura y Turismo del Ayunta-miento de Burgos, la Orquesta Sinfó-nica de Burgos afronta ya su séptima temporada de conciertos en el Teatro

Principal de Burgos, avalada por el éxito obtenido en los anteriores seis ciclos de conciertos llevados a cabo en el mismo Teatro. Si los compositores del clasicismo (Mozart, Haydn, Beethoven) fueron los pilares fundamentales de su repertorio en los pri-meros momentos, la Orquesta se ha ido abriendo también, en los últimos tiempos, a compositores más vanguardistas, e incluso a las músicas del mundo. En los conciertos ofrecidos han colaborado solistas y directores invitados de reconocido pres-tigio, algo que vuelve a repetirse en esta ocasión.

DCONCIERTOSLugar: Teatro Principal Tarifa: C-4 Organiza y patrocina: Instituto Munici-pal de Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Burgos

Programación Cultural en los Barrios de Burgos

Espectáculos

Festival Evoluciona MúsicaMás de un centenar de artistas han pasado ya por las sucesivas ediciones del Festival Evoluciona Música que regresa este año con su octava edición. Músicos y compositores como Diego Galaz, René Aubry, Mecan Dedé o Motion Trio han actuado en el festival, deleitando al público que cada año se acerca a descubrir nuevas formas de interpretar música. Creatividad, talento, calidad y ori-ginalidad caracterizan este festival, organizado por la asociación En clave de música y que cuenta con el patrocinio del Instituto Municipal de Cultura y Turismo y de Cajacírculo

Jaume Compte & Nafas EnsembleSábado 5 de noviembre

La última propuesta de Nafas Ensemble es “Tariq”, que en árabe significa “camino.” Es su traducción literal, aunque de forma metafórica también puede referirse al camino o tránsito por la vida. De hecho, el nombre de Tariq puede identificarse en los libros

sagrados musulmanes como quien viene de noche; algunos autores lo identifican con la estrella del alba (Sura 86 del Corán). Es una metáfora de la luz que golpea al corazón sumido en las tinieblas. La iluminación que disipa la duda.

FESTIVAL EVOLUCIONA MÚSICA(8ª edición)Teatro Clunia. 20:30 h.

Organiza: Asociación En clave de música.Patrocinan: Instituto Municipal de Cultura y Turis-mo del Ayuntamiento de Burgos y CajacírculoPROGRAMASábado 5 de noviembre. Jaume Compte & Nafas Ensemble (España). Entrada: 12 €.Sábado 12 de noviembre. Ballake Sissoko & Vin-

cent Segal (Mali-Francia). Entrada: 12 €.Sábado 19 de noviembre. Eliseo Parra + sorpre-sa (España). Entrada: 15 €.Sábado 26 de noviembre. Arnaud Methivier Nano (Francia). Entrada: 12 €.

ABONOS DEL FESTIVAL EVOLUCIONA MÚSICA*Podrán adquirirse abonos con un 20 % de descuento para todos conciertos sólo en las taquillas del Teatro Principal, del 25 de octubre al 5 de noviembre de 2011

ESPECTÁCULOS

Sábado 118:30 h. Magia Familiar.Gonzalo Granados: “Abracadabrados”.Centro Cívico Río Vena (C/ Juan de Padilla, s/n).Recogida de invitaciones en el Centro Cívico Río Vena.

Domingo 219:30 h. Música de Siempre.La Cuarentuna de Burgos.Barrio de La Ventilla (carpa).

Sábado 812:00 h. Espectáculo Musical Infantil.Pase-misi: “Las canciones de la abuela”.Barrio del Pilar (carpa).

18:30 h. Espectáculo Musical Infantil.Pase-misi:“Colorín colorado este cuento se ha liado”.Barrio de Villímar.

Sábado 1512:00 h. Espectáculo Infantil.Rosa Mª Martínez: “Cuenta conmigo”.Centro Cívico San Agustín (Plaza de San Agustín, s/n).Recogida de invitaciones en el Centro Cívico San Agustín.

18:30 h. Cuentacuentos con Títeres.Rosa Mª Martínez: “El elefante curioso”.Centro Municipal de Villalonquéjar (C/ La Calleja, 1).

Sábado 2212:00 h. Teatro de Títeres.Alauda Teatro: “Amores y desamores”.Biblioteca Miguel de Cervantes (C/ Serramagna, 10).

17:30 h. Magia Infantil.Chema: “La magia de los animales”.Parroquia “La Inmaculada” (C/ Pedro Poveda Castroverde, 1). Bda. Inmaculada.

Domingo 2318:30 h. Teatro Adultos.Nueva Escena: “La familia bien, gracias”.Centro Cívico Río Vena (C/ Juan de Padilla, s/n).Recogida de invitaciones en el Centro Cívico Río Vena.

Sábado 2912:00 h. Espectáculo Infantil.Chirimbamba: “Ábrete telón”.Centro Cívico Huelgas (C/ Gumiel de Izán, s/n).

18:30 h. Espectáculo Infantil.Chirimbamba: “Jugando al circo”.Centro Municipal de San Cristóbal (C/ Alcalde Martín Cobos, 2).

TALLERES

Sábado 118:00 h. Taller familiar de percusión.Centro Cultural de la Bda. Yagüe (Plaza de San Juan Bautista, s/n).

Sábado 818:30 h. Taller infantil de magia.Centro Municipal de Villafría (C/ Sagrado Corazón, 24).

Sábado 1518:30 h. Taller familiar de construcción de instrumentos con reciclado.Centro Municipal de Cortes (C/ La Plazuela, s/n).

Viernes 2118:30 h. Decoración de abanicos (adultos).Peña “El Monín” (C/ San Julián, 16 bj).

Sábado 2218:30 h. Taller familiar de Halloween de velas con forma de calabaza.Centro Municipal de Villatoro (C/ Mayor, 2).

Sábado 2911:00 h. Taller infantil de arañas de Halloween.Centro Comunitario “Espíritu Santo” (C/ Luis Alberdi, 15 bj).

Domingo 3017:30 h. Taller infantil de cajas de serpentinas.Centro Municipal de la Ventilla (Plaza de Vista Alegre, s/n).

Entrada gratuita

10

IMC


Octubre de 2011

II Festival de Intérpretes e Instrumentos Insólitos

Este festival es el único de este estilo que se celebra en España y, posiblemen-te, en el resto de Europa. La idea original del direc-

tor artístico del evento, Diego Galaz, parte de su afición a los instrumentos diferentes, insólitos o divertidos que existen o han existido en la historia moderna de la música. En este caso, es el Ayuntamiento de Burgos el que apuesta por dar forma a la idea y apoyarla, consiguiendo en 2010 es-trenar el festival en la Casa de la Cul-tura de Gamonal, en Burgos.

El serrucho, el theremin, los utensi-lios de cocina, mecanos, copas de agua, strohviols, zanfonas, sticks, etc. La lista de instrumentos raros que existen en el mundo es muy extensa, y con este festival preten-demos que lleguen a Burgos las diferentes propuestas artísticas de músicos del mundo que no sólo ha-cen sonar elementos tan extraños, sino que también, como requisito indispensable, hacen música de mucha calidad con ellos. El año pasado se consiguió completar el aforo en cada uno de los concier-

tos, y la cobertura de prensa local y nacional fue excelente. En el 2011 se ha dotado al festival de un ca-rácter más internacional, contando con la participación de 5 propuestas de diferentes países europeos y una española.La idea es seguir creciendo y conti-nuar con la labor divulgativa y di-dáctica de enseñar cosas nuevas al público sin perder el carácter artís-tico y cultural, con unos costes muy sostenibles y con precios populares para la gente.

Lugar: Casa de Cultura de GamonalOrganiza y patrocina: Instituto Municipal de Cultura y Turismo del Ayuntamiento de BurgosEntradas: 5 €Abono de tres conciertos: 12 €A la venta a partir del 1 de octubre en la taquilla de la Casa de Cultura de Gamonal (Pablo Ruiz Picasso s/n)

Sábado 1520:15 horas

Alexander Zoltan (Chequia)Copas de aguaAlexander Zoltan es, posiblemente, uno de los to-cadores de copas más importante del mundo. Sim-plemente frotando el borde de sus copas, es capaz de interpretar composiciones clásicas y partituras muy complejas con una destreza absoluta.

Petr Dopita (Chequia)Sierra musical Uno de los serruchistas más prestigiosos del mun-do, Petr es uno de los grandes intérpretes de uno de los instrumentos más insólitos de la música: el serrucho, que tiene su origen en los leñadores de los montes Apalaches del siglo XVIII.


Luis Delgado (España)Muestra de instrumentos insólitos El madrileño Luis Delgado posee el museo de ins-trumentos más importante de España y es uno de los grandes compositores de nuestro país. Mostra-rá un crisol de instrumentos insólitos de su extensa colección, y, además, interpretará música con ellos.

The Hoquets (Bélgica)Música y reciclajeEste trío belga es una de las propuestas más sor-prendentes del panorama musical europeo. Fa-brican sus propios instrumentos con material de reciclaje y los estilos que nos presentan son muy variados: funk, soul, folk, hip hop…


Stranded Horse (Francia) Kora y voz En este concierto, el evocador sonido de la kora (originaria del África subsahariana) se mezcla con la voz de uno de los compositores e intérpretes más originales del panorama musical. Fusión entre lo ancestral y lo más actual.

Pierre Bastien (Francia)Mecano musical El compositor y multiinstrumentista francés nos hará soñar con sus originales instalaciones musi-cales. Mecanos que se convierten en instrumentos, con melodías de trompetas sutiles… todo ello vi-sualizado en una pantalla gigante.

Exposición de Fotografía e Instrumentos Insólitos

La segunda edición del Fes-tival de Intérpretes e Instru-mentos Insólitos de Burgos, único de este género en España, completa su oferta

de actividades con esta exposición de fotografías e instrumentos insólitos en la sala de exposiciones de la Casa de Cultura de Gamonal.El fotógrafo burgalés Alberto Uyarra muestra lo que aconteció en los con-ciertos del año pasado desde la visión de su cámara. Su estilo original y su ca-

pacidad de plasmar en sus fotografías la emoción artística de los intérpretes se completa con la diversidad de ins-trumentos insólitos que pasaron por la anterior edición. Theremines, serruchos o regaderas, una variedad de artilugios musicales que ahora podremos disfru-tar en la muestra fotográfica.Para seguir deleitándonos con la origi-nalidad de dichos instrumentos, el mu-sicólogo y coleccionista Luis Delgado ofrece al público la posibilidad de cono-cer una muestra de la colección de su

Museo de la Música de Urueña. Luis ha coleccionado infinidad de instrumentos insólitos a lo largo de su carrera y los trae a Burgos para que podamos apren-der, disfrutar y sonreír.

Del 1 al 29 de octubreSala de Exposiciones de la Casa de Cultura de GamonalEntrada libreHorario: De lunes a sábado de 11:00 a 13:00 y de 17:00 a 20:00 horas. Domingos y festivos, cerrado.

PROGRAMA

11

IMC


Octubre de 2011

11 de la CulturaPLAZA MAYOR

Retratos 100x100. Retratos de artistas burgalesesIsaac Martínez (Sacris)

En octubre la sala de exposiciones del Arco de Santa María alberga la segunda parte de la muestra Retratos 100x100 (retratos de artistas burgaleses) del fotógrafo burgalés Isaac Martínez (Sacris)

Los rostros retratados de 72 artistas bur-galeses invitan a conocer a nuestros ar-tistas presentes y pasados y demuestran, a su vez, lo agradecido que es Sacris al reconocer su importancia artística y so-

cial. Podemos decir, por tanto, que esta exposición es un homenaje sentido al retrato y en este caso al

retrato de nuestros grandes artistas. Cuando Sacris invita a un artista a su estudio es porque ya ha hecho un trabajo previo de selección. Las conversaciones entre artistas traen consigo el retrato definitivo tras concretas y estudiadas fotos que Sacris dispara para elegir la que consiga reflejar al hombre y al artista, y sirva, por tanto, para mejorar la exposición de retra-tos. La selección definitiva de la foto es consecuencia de las realizadas previamente y de los otros retratos incluidos en la muestra.Sacris admira y es admirado. Su respeto y amor por el arte es una religión sin demasiados decálogos. Sobran las palabras cuando el obturador dispara. Todo esto es lo que siente, piensa y expresa Isaac Martínez, Sacris, cuando te mira a los ojos con una leve sonrisa en el rostro. La suerte está echada y tú serás el próximo negativo, el próximo archivo, el próximo sueño que fotografiar.

Jorge Villalmanzo

Sala de exposiciones del Arco de Santa MaríaHasta el 30 de octubreColabora: Caja de Burgos

12

IMCOctubre de 2011


Exposiciones

Obra gráfica de Carlos ArmiñoLa sala de exposiciones del Monasterio de San Juan acoge hasta el 30 de octubre

una nueva obra del artista valdivielsano Carlos Armiño

El misterio. En la obra de Carlos Armiño la naturaleza habla un lenguaje uni-versal y primero, cuyo uso el hombre ya casi ha perdido, pero que aún preci-sa fervientemente. Para leer presagios.

Para pronunciar sortilegios. Para recuperar rituales olvidados, formas más simples y creíbles de la ver-dad o la mera belleza.Con un alfabeto hecho de las huellas de la materia, pequeñas ramas, inflorescencias, grana, fragmen-tos de madera y objetos varios dejan el recuerdo, el signo de su cuerpo ausente sobre el papel tintado, componiendo extraños textos levemente tridimen-sionales que son un gozo para la vista, el tacto y el

alma. Sólo en parte revelan su misterio. Así como dice Carlos, el misterio del bosque no es el ser mí-tico que lo habita, sino el bosque mismo. Podría añadirse que la invención por el hombre de ese ser mítico –es decir, la manipulación por el arte- sirve sobre todo para enfatizar ese misterio, ya que no puede ni necesita ser dilucidado.Carlos Armiño investiga y trabaja con su particular técnica de grabado para transmitir este misterio en su forma más íntegra y pura. Que cada cual en-cuentre una u otra respuesta depende del ojo que mira, no de la mano que nos lo ha dado. •••

Beatriz Ooms

Sala de exposiciones del Monasterio de San JuanDel 7 al 30 de octubre

13

IMC


Octubre de 2011

Educación

un otoño para concursarTodos conocemos a algún niño que destaque por su imaginación para escribir historias, por su creatividad para dibujar o por su sensibilidad para componer poemas. Y es que no hay duda de que muchos niños y jóvenes burgaleses son auténticos artistas en ciernes.El Área de Programas Educativos del IMC anima a todos los escolares de la ciudad a dar a cono-cer sus aptitudes artísticas en unos concursos y certámenes especialmente pensados para ellos. Este otoño convocamos cuatro de ellos, con muchas novedades respecto a cursos anteriores. Os animamos a participar. ¡Mucha suerte y adelante!

CERTAMEN DE POESÍA “ANDRÉS MANJÓN” Pídenos el papel antes de finales de octu-bre y escríbenos un poema inspirado en nuestra ciudad. Las 50 mejores poesías formarán parte de la exposición “Burgos en 50 imágenes, 50 poemas para Bur-gos”.

CERTAMEN DE DIBUJO Y PINTURA “MATEO CEREZO” Nosotros te damos una postal en blanco y tú pones en marcha tu ima-ginación para dibujar los rincones de Burgos que más te gusten. ¡Solicita la postal antes de finales de octubre!

CERTAMEN DE CUENTOS DE “LAS CANDELAS”Cuéntanos un cuento. Si ganas, tu relato será publicado en un cuidado volumen y, además, los más prestigiosos profesionales realizarán ilustra-ciones especialmente diseñadas para dar vida a tu narración.

CONCURSO DE CARTELES “FIESTAS Y TRADICIONES DE BURGOS”Profesores y alumnos… ¿os gustaría diseñar jun-tos un gran mural para después verlo expuesto en las calles de nuestra ciudad? El lema de este año es “Fiestas y tradiciones de Burgos”. Solicita el papel en el IMC antes del 28 de octubre y par-ticipa con toda tu clase.

¿Te animas a participar? Te deci-

mos CÓMO, CUÁNDO Y DÓNDE:

Para solicitar las bases o información

más detallada sobre los concursos y

certámenes escolares puedes contac-

tar con el Área de Programas Educa-

tivos del IMC en: [email protected] También puedes consultar la web

municipal www.aytoburgos.es en el

área temática de “Educación”.

14

IMCOctubre de 2011

PLAZA MAYOR de la Cultura 14PLAZA MAYOR de la Cultura

ACTIVIDADES INFANTILES

GONZALO DE BERCEODINOSAURIOSSábado 1. 12:00 h. “Palabras a un dino-saurio”. En el parque de tu biblioteca en-contrarás un gran dinosaurio al que dedicar palabras cariñosas que formarán parte de su larga historia. Público familiar.Viernes 7. 18:30 h. Vídeo: “Ice-Age 3: el origen de los dinosaurios”. Sábado 8. 12:00 h. “Cuentacuentos en inglés”. Once upon a time… Así comien-zan los cuentos en todos los idiomas. Érase una vez… Te invitamos a vivir cuentos des-conocidos y clásicos, de princesas y futu-ristas, pero eso sí, en inglés… Do you like English? A partir de 4 años.Viernes 14. 18:30 h. Vídeo: “Los dino-saurios”. Sábado 15. 12:00 h. “Dino pizarra”. Imagina que un simpático dino, te recorda-se cada día tus tareas, los cumpleaños de tus amigos, incluso te dejase mensajes… Si

quieres dejar de imaginarlo ven a tu biblio y lo harás realidad. A partir de 6 años.Sábado 22. 12:00 h. “Olivia no quiere bañarse”. A veces los niños tenemos que hacer cosas que odiamos, como bañarnos, y lo peor es que no sabemos porqué. ¿Quie-res saber como convenció la mamá de Oli-via a su hijita? De 3 a 5 años.Sábado 29. 12:00 h. “Halloween”. Para entrar en tu biblioteca tal día como hoy, de-berás camuflarte entre los fantasmas, bru-jas, ogros…que han salido de sus cuentos. Nosotros te ayudamos a convertir en uno de ellos. A partir de 6 años.

MIGUEL DE CERVANTESCASTILLOSSábado 1. 12:00 h. “Cuentacuentos en inglés”. Once upon a time… Así comien-zan los cuentos en todos los idiomas. Érase una vez… Te invitamos a vivir cuentos des-conocidos y clásicos, de princesas y futuris-tas… pero eso sí, en inglés… Do you like English? A partir de 4 años.Viernes 7. 18:30 h. Vídeo: “Los caballe-ros y los castillos”. Sábado 8. 12:00 h. “Mio Cid en vivo”. De un lugar muy remoto, / caballeros y da-mas, / acuden a la llamada, / del Mio Cid venturoso. / Para conocer la historia, / para revivir la leyenda, / para saber si es verdad lo que cuentan, / en la biblioteca te espera la apuesta. (Público familiar, gymkana)Viernes 14. 18:30 h. “¡No quiero ir al castillo!”. La pequeña princesa se temía lo peor, había oído a sus papás que por la mañana se irían a otro castillo… De 3 a 5 años.

Viernes 21. 18:30 h. “Cuentacuentos interpretados en lengua de signos”. Público familiar.Sábado 22. 12:00 h. “Amores y des-amores”. Teatro de títeres. A partir de 5 años.Sábado 29. 12:00 h. “Halloween”. Para entrar en tu biblioteca tal día como hoy, de-berás camuflarte entre los fantasmas, bru-jas, ogros…que han salido de sus cuentos. Nosotros te ayudamos a convertir en uno de ellos. A partir de 6 años.

MARÍA TERESA LEÓNINVESTIGACIÓN CIENTÍFICASábado 1. 12:00 h. “Cuentacuentos en inglés”. Once upon a time… Así comien-zan los cuentos en todos los idiomas. Érase una vez… Te invitamos a vivir cuentos des-conocidos y clásicos, de princesas y futuris-tas… pero eso sí, en inglés… Do you like English? A partir de 4 años.Sábado 8. 12:00 h. “Entrenamiento para científicos”. ¿Sabías que tenemos 100.000.000 de neuronas en nuestro cere-bro? ¿Y que las tres cuartas partes no las utilizamos? Ven a la biblioteca y pondre-mos a prueba tu cerebro. A partir de 6 años.Sábado 15. 12:00 h. “Ciencia diver-tida”. La ciencia es muy complicada y requiere muchos años de estudio, pero también puede ser divertida y sorprenden-te. Te invitamos a ver los experimentos más increíbles con nuestros científicos más dis-paratados. Público familiar.Sábado 22. 12:00 h. “¿Experimenta-mos?”. ¿Te gustaría convertirte en cientí-fico por un rato? Sólo tienes que acercarte

a tu biblio y poner todos tus sentidos en las explicaciones de la Dra. Valle. A partir de 8 años.Sábado 29. 12:00 h. “Halloween”. Para entrar en tu biblioteca, tal día como hoy, deberás camuflarte entre los fantasmas, brujas, ogros…que han salido de sus cuen-tos. Nosotros te ayudamos a convertirte en uno de ellos. A partir de 6 años.

ACTIVIDADES ADULTOS

GONZALO DE BERCEOCRECIMIENTO PERSONALLunes 3, 10, 17 y 24. 19 h. “Cuentos para el alma” (en los locales del Centro Comunitario “Espíritu Santo”).Jueves 13. 19:00 h. Proyección: “Dars-han, el abrazo”. Jueves 20. 19:00 h. Proyección: “Tú puedes sanar tu vida”.Jueves 27. 19:00 h. “Técnicas para per-cibirnos a fondo. Shiatsu”. Ponente: Dirk Rainer (Centro Tálamo).

MIGUEL DE CERVANTESCOCINA SALUDABLEJueves 6. 18:30 h. Proyección: “Como agua para chocolate”.Jueves 13. 18:00 h. Proyección: “Come, reza, ama”.Sábado 15. 12:00 h. Conferencia: “Me-jora tu salud con la alimentación”. Im-parte: Gabriel Ruiz (NHaturópata). Martes 25. 18:30 h. Taller de cocina: “Primeros platos saludables”. Imparte: Juan José Bermejo (Cocinero Profesional).

Bibliotecas

El burgalés Ignacio Puras presenta esta muestra en la que trata de refle-jar, mediante las expre-siones de los rostros, la

historia que lleva consigo cada per-sona. A través de gestos, muecas y miradas nos comunicamos con los

demás. Reflejan alegría, tristeza o el gozo de un instante, pero también emociones, pasiones y sentimien-tos más arraigados y profundos. El autor, avalado por más de treinta galardones, utiliza el contraluz y claroscuro para remarcar el interior de los retratados.

Rostros del mundoExposición de Ignacio Puras Triviño

Biblioteca Miguel de CervantesDel 3 al 26 de octubre

Continuando con el ciclo de Vídeo-forum, la bi-blioteca Miguel de Cer-vantes acoge el 27 de octubre la proyección

de la película “Manhattan”, dirigida y protagonizada por Woody Allen, es-trenada en 1979 y considerada como

un clásico de la historia del cine.La película será presentada y el de-bate posterior moderado por Jesús Pérez Saiz, profesor y responsable de la Escuela de Escritores Burgos, licenciado en Derecho y máster en Relaciones Internacionales por la Universidad Johns Hopkins.

Vídeo-forumManhattan, de Woody Allen

Lugar: Biblioteca Miguel de CervantesFecha: 27 de octubreHora: 18:00Recogida de invitaciones: en la propia biblioteca a partir del día 20 de octubre Capacidad para 30 espectadores

Nuevos centros de interés

Siguiendo la dinámi-ca de los Centros de interés que comen-zaron a ponerse en funcionamiento a lo

largo del curso pasado, la Biblio-teca Municipal ha pensado en nuevos y sugerentes temas para desarrollar a partir de este mes de octubre.

Horarios Bibliotecas Biblioteca Municipal “Gonzalo de Berceo” (C/ Pedro Alfaro, s/n)Biblioteca Municipal del “Teatro Principal” (Paseo del Espolón, s/n)Biblioteca Municipal “Miguel de Cervantes” (C/ Serramagna, 10)Biblioteca Municipal “María Teresa León” (Pza. Sierra Nevada, 6)

Del lunes a viernes de 09:00 a 21:00 horasSábados de 09:00 a 14:00 horas

15

IMC


Octubre de 2011

VENTA DE ENTRADAS

Distribución y venta de localidades

PARAISO

PLANTA 2ª

PRINCIPAL

ENTRESUELO

PLATEA

Venta de localidadesTAQUILLAS DEL TEATRO PRINCIPAL. Horarios*Todos los días de 18:00 a 21:00 horas(salvo domingos y festivos)*Funciones en domingos y festivos: desde 1 hora antes del comienzo de la función.

TAQUILLAS DEL TEATRO CLUNIA. Horarios*Desde una hora antes del comienzo de la función.

SERVICIO DE TELEENTRADAS DE CAJA DE BURGOSPor internet:(primer día de venta a partir de las 9:00 h. Resto de días, 24 horas al día. Hasta 2 horas antes del comienzo de la función)www.aytoburgos.es (enlace a TeleEntra-das)www.cajadeburgos.es/teleentradas

Por teléfono: (lunes a viernes de 9:00 a 22:00 h. Sá-bados, domingos y festivos de 10:00 a 22:00 h.)Llamando al número 902.51.50.49

PUNTOS DE RECOGIDA DE ENTRADASLas entradas adquiridas por teléfono o por in-ternet podrán recogerse desde el mismo mo-mento de la compra en:(Necesario presentar la tarjeta con la que se haya hecho la compra o bien el número de localizador proporcionado en la compra)-Taquillas del Teatro Principal-Taquillas del Teatro Clunia-Buzón de recogida de entradas del Teatro Principal. Acceso a Biblioteca, Polisón y Sala de Exposiciones (Entrada del Paseo del Espolón), en su horario de apertura-Buzón de recogida de entradas del cajero au-tomático de Caja de Burgos de la calle de la Puebla (24 horas)

TARIFASTarifa C-1

Tarifa C-2

Tarifa C-3

Tarifa C-4

Tarifa C-5

Tarifa C-6

Tarifa C-7

Tarifa C-8

Zonas A y B 40 30 20 15 10 5 2 1Zonas C y D 20 15 10 7,5 5 2,5 1 0,5

TEATROPRINCIPAL E-4 E-5 A-1 A-2 A-3 A-4 A-5 A-6 A-7 A-8

Zona A 60 50 40 35 30 25 20 15 10 5

Zona B 48 40 32 28 24 20 16 12 8 4

Zona C 30 25 20 17,50 15 12,50 10 7,50 5 2,50

Zona D 24 20 16 14 12 10 8 6 4 2

• Las localidades para las sesiones numeradas que se desarro-llen en el Teatro Principal y en el Teatro Clunia podrán adqui-rirse desde el día 26 de septiembre para los espectáculos de octubre y los seis primeros días de noviembre de 2011.

• Las tarifas que regirán para los espectáculos del Teatro Princi-pal son las actualmente vigentes.

• Las entradas para los espectáculos de otras salas podrán adquirirse en las taquillas del Teatro Principal en los mismos plazos y horarios que rigen para el Teatro Principal, así como una hora antes del comienzo del espectáculo en la taquilla de la sala correspondiente.

• Las entradas de los espectáculos señalados con la letra D podrán acogerse a los descuentos estipulados para jóvenes, tercera edad, parados, grupos o de los “abonos a tres” o los “abonos a seis”. En ningún caso los descuentos podrán ser acumulativos. Tampoco podrá acumularse ningún otro tipo de descuento a los abonos de temporada, de festival o de ciclo.

ABONOS DE LA TEMPORADA 2011/2012 DE LA OR-QUESTA SINFÓNICA DE BURGOSPodrán adquirirse abonos para los cinco conciertos de la tem-porada, con la posibilidad de incluir de forma optativa el con-cierto familiar, con una reducción del 30% sobre el precio de cada localidad sólo en las taquillas del Teatro Principal entre los días 26 de septiembre y 6 de noviembre de 2011. Al descuento por abono no podrá acumularse ningún otro tipo de descuento.

ABONOS DEL FESTIVAL EVOLUCIONA MÚSICAPodrán adquirirse abonos con un 20% de descuento para todos conciertos sólo en las taquillas del Teatro Principal, del 25 de octubre al 5 de noviembre de 2011.

AVISOS:* Sólo se venderán, por persona, cuatro abonos o cuatro entra-

das sueltas de cada función.* Al margen de los descuentos de los abonos señalados más arri-

ba, se mantienen -de manera no acumulable- los descuentos habituales para jóvenes, parados y tercera edad.

* No se reservará ninguna entrada para el día del espectáculo si las entradas se agotaran en la venta anticipada.

• Los posibles cambios que puedan producirse en la programa-ción serán comunicados oportunamente.

• Antes de retirarse de la taquilla compruebe los datos de la entrada (espectáculo, fecha, hora, butaca, categoría, pre-cio...). No se atenderá ninguna reclamación ni devolución posterior.

• La entrada da derecho a asistir al espectáculo correspondien-te en la fecha, hora y butaca señalada en el anverso de la entrada.

• Se ruega la máxima puntualidad, así como que las señales acústicas de relojes, teléfonos u otros aparatos sean desco-nectadas durante las funciones.

• No se permitirá el acceso a la sala una vez comenzados los conciertos, salvo en los descansos e intermedios. Ello no conlleva la devolución en todo o en parte del importe de la entrada.

• Dentro de la sala no se permitirá la realización de fotografías ni las grabaciones de sonidos o imágenes sin autorización expresa del IMC.

• Queda prohibido fumar y el consumo de alimentos y bebidas en todo el Teatro.

• La suspensión del espectáculo de la fecha y hora que figura en el anverso de la entrada lleva consigo exclusivamente la devolución del importe de ésta. Para ello, deberá presentarse esta entrada íntegra, en el lugar y plazo que se indique.

ENTRADAS CON DESCUENTONORMAS GENERALES:* Únicamente estarán sujetas a descuento las entradas para las

funciones que aparezcan señaladas con la letra D.* En esos espectáculos, se podrá adquirir entradas con descuen-

to en cualquier zona del aforo de la sala correspondiente.* Sólo se podrán adquirir entradas con descuento en las taquillas

del Teatro Principal, en su horario de apertura, a partir del día siguiente al comienzo de la venta de localidades con carácter general.

* En ningún caso será posible acumular varios descuentos sobre una misma entrada.

* Las entradas con descuento habrán de ser retiradas en taquilla y empleadas en el acceso a la sala únicamente por el interesa-do, en aquellos casos en que se exija documento acreditativo.

* En los casos de descuentos para los que se exija un documento acreditativo, éste junto con el DNI podrá ser pedido por el per-sonal de control de entrada.

DESCUENTO A JÓVENES:Las personas de entre 14 y 26 años podrán obtener un 20% de descuento sobre el precio de una entrada por espectáculo, previa presentación de la Tarjeta Joven o del DNI.

DESCUENTO A TERCERA EDAD:Los mayores de 65 años podrán obtener un 20% de descuento sobre el precio de una entrada por espectáculo, previa presen-tación del DNI.

DESCUENTO A PARADOS:Los parados podrán obtener un 20% de descuento sobre el pre-cio de una entrada por espectáculo, previa presentación de la Tarjeta del Paro y del DNI.

DESCUENTOS A GRUPOS:* Únicamente se podrán beneficiar de estos descuentos los gru-

pos superiores a 20 personas.* Estos descuentos habrán de solicitarse por escrito en el Regis-

tro General del Ayuntamiento de Burgos (Pza. Mayor, 1. 09071 BURGOS) con suficiente antelación, con acompañamiento de documento acreditativo de la naturaleza del grupo solicitante (asociación, centro escolar...).

* Dichas solicitudes serán atendidas, a partir del segundo día de venta de entradas, dependiendo del aforo en venta disponible en el momento de su recepción en el IMC.

* Los grupos organizados por asociaciones inscritas en el Regis-tro Municipal de Asociaciones del Ayuntamiento de Burgos, así como por centros escolares de la ciudad de Burgos podrán beneficiarse de un 25% de descuento sobre el precio de cada entrada para asistir a una función.

* Los grupos organizados por asociaciones legalmente reconocidas, agencias y mayoristas de viajes, así como por centros escolares de otras localidades podrán beneficiarse de un 20% de descuento sobre el precio de cada entrada para asistir a una función.

ABONO A TRES:Cualquier espectador que quiera adquirir una entrada para tres funciones de tres espectáculos diferentes que estén a la venta en los mismos días podrá beneficiarse de un 25% de descuento sobre el precio total de las localidades.

ABONO A SEIS:*Cualquier espectador que quiera adquirir una entrada para seis funciones de seis espectáculos diferentes que estén a la venta en los mismos días podrá beneficiarse de un 30% de descuento sobre el precio total de las localidades.

IMCOctubre de 2011

PLAZA MAYOR de la Cultura 16

D

D

D

EspectáculosDomingo 2 20:30 h. TEATRO. ESTRENO. La Buhardi-lla Teatro: “Un Juan Rana (comedia barro-ca)”. Teatro Principal. Tarifa A-8

Miércoles 5 y jueves 6 20:30 h. Dollbeat Group: “The Alumi-nium Show”. Teatro Principal. Tarifa A-2. (Duración aproximada: 2 h.)

Viernes 7 19:00 y 22:00 h. Dollbeat Group: “The Aluminium Show”. Teatro Principal. Tarifa A-2. (Duración aproximada: 2 h.) 20:30 h. ANTIQVA. CICLO DE MÚSICA ANTIGUA. CONCIERTO. Melante’s Band: “Del camino del Barroco al primer Clasi-cismo”. Obras de Teleman, Vivaldi, Chéde-ville, Carl Philipp Emanuel Bach y Johann Christian Bach. Capilla de Música de las Bernardas. Entrada libre hasta completar el aforo. En colaboración con Fundación la Caixa

Sábado 8 19:00 y 22:00 h. Dollbeat Group: “The Aluminium Show”. Teatro Principal. Tarifa A-2. (Duración aproximada: 2 h.) 20:30 h. ANTIQVA. CICLO DE MÚSI-CA ANTIGUA. CONCIERTO. Puy de sons d’autrefois: “La mujer en la Edad Media. El testimonio en la música”. Obras de Beatriz de Día, Guillaume de Machaut,

Hildegard von Bingen y otros. Capilla de Música de las Bernardas. Entrada libre hasta completar el aforo. En colaboración con Fundación la Caixa

Domingo 9 18:00 y 21:00 h. Dollbeat Group: “The Aluminium Show”. Teatro Principal. Tarifa A-2. (Duración aproximada: 2 h.)

Martes 1120:30 h. TEATRO. Txalo Producciones: “Ocasiones especiales” de Bernard Slade. Con Kiti Mánver y Jorge Roelas. Dirección: Juan Carlos Rubio. Teatro Principal. Tarifa: A-4. (Duración aproximada: 1 h. 45 min)

Miércoles 12 20:30 h. TEATRO. ESTRENO. Teatro Acción Candente: “Verbatimdrama” de Carlos Contreras Elvira. Premio Marqués de Bradomín 2010. Teatro Principal. Tarifa A-7. (Duración aproximada: 1 h. 45 min)

Sábado 15 20:00 h. CERTAMEN NACIONAL DE CORALES ANTONIO JOSÉ. Fase concurso. Patio de la casa del Cordón. Entrada libre hasta completar el aforo. Colaboran: Caja de Burgos y Federación Coral Burgalesa

Domingo 16 12:00 h. CERTAMEN NACIONAL DE

CORALES ANTONIO JOSÉ. Muestra de las corales participantes y entrega de pre-mios. Capilla de Música de las Bernardas. Entrada libre hasta completar el aforo. Colaboran: Caja de Burgos y Federación Coral Burgalesa

Jueves 20 20:15 h. CONCIERTO. Capella Istro-politana. Director artístico y concertino: Robert Marecek. Soprano: Petra Froese. Obras de Britten, Schubert, Haydn, Strauss, Grieg y Haendel. Teatro Principal. Entrada: 14 €. (Sesión sin numerar). Orga-niza: Sociedad Filarmónica de Burgos

Viernes 21 20:30 h. DANZA. Ballet Nacional de Cuba. Directora General: Alicia Alonso. “Cenicienta”. (Coreografía: Pedro Con-suegra. Música: Johann Strauss, hijo). Tea-tro Principal. Tarifa A-5. (Duración aproxi-mada: 2 h. con descanso)

Sábado 22 19:00 h. DANZA TRADICIONAL. XXIII Muestra de danzantes y danzadores. Tea-tro Principal. Tarifa C-7. Organiza: Excma. Diputación Provincial de Burgos

Domingo 23 12:00 h. TEATRO FAMILIAR. Teatro Paraí-so: “El flautista mágico”. Teatro Principal. Tarifa A-8. Para niños de 7 a 11 años y pú-blico familiar. (Duración aproximada: 1 h)

EXPOSICIONESExposición Lugar Fechas Organiza

Retratos 100 x 100: artistas burgaleses. Isaac Martínez (Sacris) Sala del Arco de Santa MaríaHasta el 30 de octubre

Obra gráfica. Carlos Armiño Sala del Monasterio de San JuanDel 7 al 30 de octubre

Pueblos indígenas, la lucha olvidada Sala del Teatro Principal Hasta el 9 de octubre

Organiza: Amycos

Muerte y represión en el Magisterio de Castilla y León Sala del Teatro Principal Del 14 al 23 de octubre

Organiza: Fundación 27 de marzo

Médicos sin fronteras: 40 años de acción humanitaria independiente Sala del Teatro Principal Del 24 al 30 de octubre

Organiza: Médicos sin Fronteras

Horarios: Martes a sábado de 11:00 a 14:00 horas y de 17:00 a 21:00 horas. Domingo de 11:00 a 14:00 horas. Domingos tarde, lunes y festivos cerrado.

Exposición de fotografía e instrumentos insólitosSala de la Casa de Cultura de Gamonal

Del 1 al 29 de octubre

Horarios: De lunes a sábado de 11:00 a 13:00 horas y de 17:00 a 21:00 horas.

ROMANORUM VITA. Una historia de RomaCarpa instalada en la Plaza de España

Hasta el 3 de noviembre

Organiza: Obra Social La Caixa

Horarios: Lunes a viernes de 12:30 a 14:00 horas y de 17:00 a 21:00 horas. Sábados, domingos y festivos de 11:00 a 14:00 horas y de 17:00 a 21:00 horas.

ENTIDADES PATROCINADORAS Y COLABORADORAS

TEATRO PRINCIPAL / 3ª PLANTAPaseo del Espolón, s/n 09003 Burgos • Tfn.: 947 288 840 www.aytoburgos.es • e-mail: [email protected]

D

D

Martes 25 20:15 h. CONCIERTO. Soprano: Eva Urba-nova. Piano: David Svek. Obras de Händel, Mozart, Dvorak y Verdi. Teatro Principal. En-trada: 14 €. (Sesión sin numerar). Organiza: Sociedad Filarmónica de Burgos

Viernes 28 23:00 h. LAS NOCHES DEL CLUNIA. Producciones Yllana: “Zoo”. Teatro Clu-nia. Entrada: 10 €. En colaboración con la Universidad de Burgos

Sábado 29, 18:00 y 22:00 h. Do-mingo 30, 17:00 y 20:30 h. Lunes 31, 21:30 h. MUSICAL. Summum Music: “Forever King of pop” (Homenaje a Michael Jackson). Teatro Principal. Tarifa E-5. (Dura-ción aproximada: 2 h 30 min con descanso)

… Y EN LOS PRIMEROS DÍAS DE NOVIEMBRE…

Jueves 3 20:30 h. TEATRO. Pérez de la Fuente Producciones: “El tiempo y los Conway” de JB Priestley. Con Luisa Martín. Di-rección: Juan Carlos Pérez de la Fuente. Versión: Luis Alberto de Cuenca y Alicia Mariño. Teatro Principal. Tarifa A-5. Red de Teatros de Castilla y León

Viernes 4 23:00 h. LAS NOCHES DEL CLUNIA. Compañía Ron Lalá: “Time al tiempo”. Teatro Clunia. Entrada: 10 €. En colabo-ración con la Universidad de Burgos. Red de Teatros de Castilla y León

Sábado 5 20:30 h. FESTIVAL EVOLUCIONA MÚ-SICA. Jaume Compte & Nafas Ensemble (España). Teatro Clunia. Entrada: 12 €. Organiza: Asociación En clave de música

Domingo 6 19:30 h. CONCIERTO. Orquesta Sin-fónica de Burgos. Director: Javier Castro Villamor. Obertura de “El Barbero de Sevilla” y Obertura de “Gui-llermo Tell” de G. Rossini. Sinfonía, op. 21 de A. Webern. Sinfonía en Si menor “Incompleta”, D 759 de F. Schubert Teatro Principal. Tarifa C-4. (Temporada 2011-2012. Primer concierto de abono)

17

IMC


Octubre de 2011

BOM Burgos 116 - Suplemento de Cultura

Documents

Transcript of BOM Burgos 116 - Suplemento de Cultura