¡Buenas Noticias! Vol.18 No.9

Volumen 18 Número 9 NOVIEMBRE 2012

NOTICIAS!NOTICIAS!NOTICIAS!NOTICIAS!NOTICIAS!BUENASBUENASBUENASBUENAS

!

Bienvenida fue la palabra operativa en el Templo Centennial Memorial,

el 7 de septiembre. En primer lugar, un auditorio repleto ofreció un entusiasta aplauso y gritos de afi rmación para los 61 Cadetes de la sesión “Discípulos de la Cruz”, que marcharon desde cada entrada del templo hacia su interior. Los “Discípulos”, con Cadetes de las 11 Divi-siones, forman la sesión más grande en Estados Unidos Este desde 2001.

En segundo lugar, en la noche fue la “bienvenida al regreso” para los Comisionados Israel L. y Eva D. Gaither, los recientemente nombrados Líderes Territoriales. Siendo los primeros Ofi ciales en la historia del Ejército de Salvación que sirvieron dos veces como Líderes del mismo Territorio, y en adición siendo este su territorio de origen, se encontraron entre amigos y parados fi rmemente sobre un terreno que les es plenamente familiar.

La música exuberante de la Banda de Estado Mayor de Nueva York y la

Brigada Territorial del Este dieron el tono de la adoración en la noche.

Se proyectó un video de presentación de los Gaither en el que se señalaron los puntos sobresalientes de sus ministerios en muchas naciones, trabajando como Líderes del Territorio Este de Estados Unidos, el Territorio Sur de África, como segundo al mando del Ejército de Salvación Internacional, y más reciente-mente como Líderes Nacionales para Estados Unidos antes de jubilarse en 2010.

En sus palabras introductorias, los Gaither expresaron su emoción al re-gresar, pero también reconocieron que la razón por la que estaban regresando de su jubilación era para reemplazar a los Comisionados R. Steven y Judith A. Hedgren, que retornaron al Territorio Sur. El Comisionado Israel Gaither dijo, sobre los Hedgren: “Ellos los han amado y servido a pesar del problema de salud con el que el Comisionado (Steven) lucha tan incansablemente”.

Nuevos Cadetes, bienvenida a los Comisionados Gaither >>

Continúa en la página 6 > >

CONTENIDO:

¡Buenas Noticias! Online: www.SABuenas Noticias.org

Website del Territorio Este, USA: www.ArmyConnections.org

Website nacional, USA:www.SalvationArmyUSA.org

VISITA DEL EQUIPO “HANDS ON MISSION” A PERÚPerú quedará en los corazones del equipo para siempre.

PÁGINA 16

NUEVAS INSTALACIONES EN SAN JUAN, P.R.Celebración de nuevas instala-ciones y 50 años de servicio a la comunidad.

PÁGINA 21

waRRen l. maye

TERRITORIO ESTE DE EE.UU.Comisionados Israel L. y

Eva D. GaitherLíderes del territorio

Coronel William CarlsonSecretario en JefeLinda D. Johnson

Secretaria de redacciónWarren L. Maye

Asistente de redacciónBrenda Lotz, EditoraBrandy Ritchey, Arte

Nuestro propósito

¡Buenas Noticias! es una publicación ofi cial del Ejército de Salvación en

el Territorio Este de Estados Unidos. Su propósito es informar al pueblo

salvacionista lo que ocurre en nuestro medio para que reciba conocimiento, inspiración y formación que les sean útiles para cumplir el mandato evan-

gelístico del Señor.

Para envío de material, escribir a:

Hispanic Word58 Steward Street

Miffl intown, PA 17059Tel/fax: 717–436–9275

[email protected]

Declaración Internacional de Misión

El Ejército de Salvación, movimiento internacional, es una parte evangélica

de la Iglesia Cristiana Universal.Su mensaje está basado en la Biblia.

Su ministerio es motivado poramor a Dios.

Su misión es predicar el Evangelio de Cristo Jesús y tratar de cubrir las

necesidades humanas en Su nombre, sin discriminación alguna.

Siga Good News! en Twitter.

Sea un amigo de ¡Buenas Noticias! en Facebook.

GOODNEWSSA

BUENASBUENASBUENASNOTICIAS!

BUENASBUENASBUENASBUENAS

!

GOOD NEWS!

GOOD NEWS!

Carta del EDITOR >>

¡Espera! BRenda loTz

A nadie le gusta esperar y, aun así, debemos

hacerlo, nos guste o no. Debemos esperar en la sala

de espera de un consultorio médico, aguarda-mos el cambio de semáforo, esperamos a que nuestra esposa se arregle para una salida, un aumento de sueldo, un día mejor… A veces pareciera como si pasáramos la mitad de nues-tra vida esperando, y eso puede resultar muy frustrante. ¡No nos gusta esperar!

Sin embargo, eso es exactamente lo que Dios nos pide: esperar en Él. Todos están de acuerdo en que el ritmo de vida se acelera día a día. Noticias de alrededor del mundo que antes tomaban semanas para llegar a nosotros, ahora se hacen conocidas en cuestión de segundos. Acabo de someterme a una cirugía de cataratas, y todo el procedimiento tomó ¡ocho minutos! Podemos tener un plato completo de comida caliente en tan solo minutos, y todo gracias al microondas. (Mi tía abuela, que disfrutaba cocinar todo desde cero, ¡se revolvería en su tumba si escuchara estas noticias!)

La tecnología está avanzando de tal manera que nuestros aparatos se vuelven obsoletos mucho más rápido de lo que nos gustaría. No

me extraña que Dios nos suplique: “¡Por favor, espérenme a mí!”

Una vez leí la historia de un grupo de cazadores de grandes animales en África, décadas atrás, que habían contratado a nativos para que cargasen el equipaje selva adentro. Caminaron por días, desde la mañana hasta el atardecer. Pero un día, cuando los cazadores salieron de sus carpas, los nativos estaban simplemente sentados, muy relajados, en lugar de estar preparándose para otro día de caminata. Cuando se les pidió explicaciones sobre el porqué de esa actitud, el líder contestó: “Debemos esperar hoy para que nuestros espíritus se pongan a la par de nuestros cuerpos”. Puede ser que fuesen analfabetos, pero sabían que uno no puede ir muy lejos si está “vacío”.

Personalmente creo que en medio de este apuro y el trajín del siglo 21, la espera está completamente subestimada. Me animo a ir aun más lejos y decir que es eso justamente lo que más necesitamos. El escritor de este Salmo lo dijo de la mejor manera: la única forma de ganar fortaleza para hoy, para “alimentar” nuestro corazón y espíritu, es esperar; ¡esperar en el Señor!

“Aguarda a Jehová; esfuérzate y aliéntese tu corazón; sí, espera a Jehová” (salmos 27:14)

Corrección: En nuestra edición previa, el artículo

sobre el concierto del Cuerpo Central de San Juan,

Puerto Rico, fue repetido (páginas 5 y 10), y el artículo

sobre la Escuela Bíblica de Vacaciones del Cuerpo

de Suffern, Nueva York, fue eliminado. Les damos

nuestras disculpas y presentamos su informe aquí en

la página 3.

Recientemente el Capitán Ricardo Portal, del Ejér-cito de Salvación, recibió un reconocimiento de la

Administración Municipal de Hatillo, Puerto Rico, por su dedicación y aporte a las comunidades de Hatillo, donde durante los pasados cinco años ha rendido servicios en el Distrito de Arecibo. La actividad fue celebrada en la iglesia ubicada en las instalaciones del Ejército de Salvación, en Arecibo. El Capitán Por-tal continuará trabajando en el Distrito de Humacao, donde seguirá dando servicios a las comunidades.

Danny Padilla (al lado izquierdo, Director de la Ofi cina de Relaciones Públicas de la Municipalidad), representando al Alcalde, entrega una placa de reconocimiento al Capitán Ricardo Portal. A su lado está su esposa, la Capitana Patricia Portal y los Mayores Roberto y Mercedes Pagán.

Reconocimiento a la labor del Capitán Ricardo Portal

areCiBo, puerto riCo

2 www.sabuenasnoticias.org

NOTICIAS!

Noticias de Nuestros cuerpos >>

Campeones de la fe CaPiTana RaQuel RamÍRez

Durante la semana del 6 al 10 de agosto, el Cuerpo de Suffern celebró su Escuela Bíblica de Vacaciones bajo el título “Campeones de la fe”. Este año la escuela bíblica fue diseñada no sólo para niños, ¡sino para toda la familia!

Los Capitanes Jairo y Raquel Ramírez (Ofi ciales Directivos), destacaron: “Queremos que la Palabra de Dios llegue a todos; es de suma importancia que no sólo los pequeños aprendan del amor de Dios, sino que también sus padres reciban el impactante mensaje de salvación”. Por esa razón, las actividades se realizaron a partir de las 5:30 de la tarde, de manera que los padres pudieran asistir después de sus jornadas laborales. Fue una bendición mirar familias completas llegar y participar en las actividades.

El tema “Campeones de la fe” trató sobre los diferentes retos que enfrentamos en nuestras vidas. Nos enseñó que la vida se compara con una carrera, la cual debemos correr con la fuerza que Dios nos da y con “los ojos puestos en Jesús”. A través de las lecciones, inspiradas en competencias deportivas, los participantes recibieron el reto de correr la carrera de sus vidas bajo la disciplina de nuestro “entrenador”,

que es Dios. Este tema coincidió con los Juegos Olímpicos que se celebraron en Londres durante esos días.

Desde el inicio de la semana, la asistencia fue de unas 75 personas, culminando el viernes con 96 niños, jóvenes y adultos, completamente sumergidos en la Palabra de Dios.

Para el tiempo devocional de cada día, contamos con el entusiasta apoyo del Enviado Roberto Santos, que presentó la Palabra de manera dinámica e hizo un

llamado para recibir a Cristo. El resultado fue que ¡43 niños pasaron al frente para entregar sus vidas al Señor!

Un total de 60 personas nuevas llegaron al Cuerpo durante la Escuela Bíblica de Vacaciones. Unas cinco nuevas familias han continuado asistiendo a las diferentes actividades del Cuerpo, luego de esa semana. Damos gloria a Dios por habernos dado la preciosa oportunidad de compartir su Palabra con tantas personas que la recibieron con alegría.

suFFern, nueva YorK

www.sabuenasnoticias.org 3

noticias de Nuestros cuerpos >>

Campamento de Verano 2012

Campamento de verano en FiladelFia, pensilvania

Soldada daySi RodRÍguez

A través del Tabernáculo de Filadelfia, el Ejército de Salvación una vez más

cumple con el objetivo de apoyar a la niñez de la comunidad, en la formación integral del niño en diferentes áreas que le permitan ser una persona positiva y de bien dentro de la sociedad.

A continuación se detallan las diferentes áreas:

tutoría en matemática y lecturaCon personal capacitado recibieron enseñanzas para mejorar sus habilidades matemáticas, con técnicas apropiadas según el grupo. Asimismo, se les ofreció apoyo en lectura, para prepararlos mejor antes del comienzo del año escolar. manualidadesEn esta área, los niños disfrutaron mucho de su creatividad y expusieron libremente sus ideas, desarrollando más sus habili-dades motrices. educación cristianaLos niños recibieron enriquecedoras enseñanzas bíblicas por personas que

aman a los niños, confiando en Dios, que la semilla de la Palabra producirá fruto en ellos. recreaciónEn el amplio espacio del gimnasio, los niños gozaron de muchos juegos. Tam-bién tuvieron salidas al parque permitié-ndoles jugar al aire libre, siempre con la supervisión del personal de voluntarios y trabajadores a cargo del campamento de verano.

Junto a los líderes, los niños practic-aron voleibol, basquetbol, futbol y otros deportes; estas actividades ayudan a mejorar su salud física y mental.

viajes y másTambién los niños visitaron una galería de exhibición de arte. Además, visitaron el estadio para disfrutar un juego de pelota y otros más.

Campamento ladoreDiecisiete niños tuvieron la oportunidad de participar del Campamento Ladore, durante ocho días vivieron experiencias

inolvidables junto a otros niños de varios Cuerpos de toda la División de Pensilvania. Muchos de ellos por causa de su condición económica, tal vez nunca hubieran tenido la oportunidad de asistir a uno de estos campamentos, de no ser por este programa que ofrecemos.

Nuestro objetivo es que los niños se acostumbren a participar de estas distintas actividades recreativas, educativas y espirituales, que los mantengan alejados de las diferentes situaciones de riesgo, que se presentan en el medio ambiente en que algunos de ellos viven.

Agradecemos a Dios por el grupo de jóvenes voluntarios de nombre: “Aventureros en la Misión” [Adventurers in Mission], así como también a los jóvenes de nuestra Iglesia y los trabajadores contratados, que con mucho amor y dedicación dieron lo mejor de ellos para educar, entretener y hacer felices a los niños participantes de este inolvidable campamento de verano 2012.


noticias de Nuestros cuerpos >>

Enrolamiento de Soldados lavynia galaRza

FiladelFia, pensilvania

El domingo 26 de agosto de 2012, los Capitanes Néstor y Teresa Valverde,

juntamente con todos los Soldados y miembros del Tabernáculo de Filadelfia, tuvieron la grandiosa bendición de poder enrolar seis nuevos Soldados para la gloria de Dios. En ese día el Señor nos bendijo con la oportunidad de poder se-

guir multiplicando la cantidad de obreros que desde entonces están trabajando en diferentes posiciones de liderazgo en la iglesia.

Durante estos últimos meses, los nuevos Soldados han demostrado su pasión y deseo de trabajar en esta maravillosa obra.

Hoy les informamos a todos ustedes, nuestros hermanos lectores de ¡Buenas Noticias!, acerca del compromiso que estos seis nuevos Soldados han anunciado con el Reino de Dios, cumpliendo así con la gran comisión: “Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura” (Mateo 15:15).

Capitana Teresa Valverde, Capitán Néstor Valverde, Julia Mchale, Lizbet Luciano, Carlos Ríos, Jessica Betancourt, Yadnieris Tripari y Limayra Luciano.

Grupo de Soldados del Tabernáculo de Filadelfia.

Lavynia Galarza (escritora del artículo).

5www.sabuenasnoticias.org

(Viene de la portada)

Nuevos Cadetes, bienvenida a los Comisionados Gaither

noticias de Nuestro territorio >>

Los Gaither afirmaron su compromiso con el lema terri-torial: “Un Ejército fundamen-tal. Fundamentalmente un Ejército”. La Comisionada Eva dijo: “Estamos convencidos de que es un credo que ha llegado justo a tiempo”.

“Y hablando de tiempo”, dijo el Comisionado Israel, “estamos convencidos de que el Ejército está aquí para ocu-par los lugares de un tiempo tal como este. Por lo que debemos hablar en nombre de Cristo, si es que queremos jugar nuestro rol fundamental. ¡Gracias por recibirnos como camaradas en la guerra!”

La Comisionada Eva pre-sentó la bandera sesional. “La sostenemos como una posesión preciosa”, dijo. “La saludamos con orgullo, marchamos con ella, y nos paramos detrás de ella”. Así comentó que en un congreso en la posguerra civil en Mozambique, un viejo Sargento Primero mantuvo orgullosamente en alto una bandera Salvacionista hecha jirones. Sus Soldados habían marchado detrás de él muchas millas hasta llegar al congreso. “Esta bandera es un emblema de unión de un Ejército de Salvación global”, dijo Gaither.

Un video reflejando el mi-nisterio del Fundador William Booth y donde se lo muestra dando su famoso discurso “Yo lucharé”, 100 años atrás, fue un poderoso recordatorio de la continua misión del Ejército.

Durante una sombría presentación dramática proyectada con una tenue luz azul, Ian Evans y Anna Street del equipo de Min-isterio Artístico Territorial, “examinaron la maravillosa

cruz”, en palabras y canción, en una profunda reflexión sobre su rol en la redención de la humanidad.

Que perezca toda vana ambición“El discípulo es un seguidor y un aprendiz, pero ¿qué significa ser discípulo de la cruz?”, preguntó Gaither.

Utilizando Lucas 14:26-33 como base de su mensaje, Gaither identificó dos in-dicadores. “Ustedes están sellados con la cruz”, dijo. “Si no fueran sellados por ella, no podría haber un seguimiento serio de la cruz.

“Se trata de amar a Jesús

por encima de todo y todos en nuestras vidas”, dijo. “Significa que nada nos hará desviar de la decisión de seguirle”. Cuando Gaither pidió que el público mostrara quiénes estaban dispuestos a vivir para servir a Cristo, muchas manos se alzaron en alto.

“¡Esto es quién soy yo. Yo vivo, vivo para servirle!”, pro-clamó Gaither. “¿Quién vivirá para servir a Cristo?” Necesita-mos un Ejército de Salvación que haga justamente eso, ¡haremos lo que Él diga e iremos a dónde nos envíe!”

Gaither extrajo su segundo punto del versículo 33. Con la voz quebrada dijo: “Si ustedes

no pueden dejar todo, no pueden ser discípulos. Si no lo pueden soltar, Él no lo puede recibir”.

Y afirmó que en lugar de elegir una vida centrada en uno mismo, inmersa en uno mismo, la seguridad y el confort debían subordinarse al compromiso con Cristo. “Ustedes muestran que son discípulos de la cruz y traen gloria a Dios de pequeñas pero muy prácticas formas”, agregó Gaither. “Un padre prueba que es seguidor de la cruz ¡por la forma en que trata a la madre de sus hijos!”

Gaither también desafió a los jóvenes presentes.


Nuevos Cadetes, bienvenida a los Comisionados Gaither

“Necesitamos que nuestra próxima generación de jóvenes se ponga en pie y defienda a Jesús”. Luego preguntó: “¿Quiénes serán lo suficientemente audaces para pararse y decir: ‘No me toques Satanás. Yo soy apartado. Yo pertenezco a Él´?” Niños, adolescentes y jóvenes adultos se pusieron de pie para ser contados.

Gaither recalcó que la muerte reciente de su madre había sido un recordatorio para él. “Mi hermosa madre se escabulló silenciosamente y en paz”, dijo. “Y en un momento, el escritor me dice que ella despertó a una

nueva mañana. Ella tenía que encontrar a mi padre y mis hermanas Carmella y Judy. A veces, simplemente ¡no puedo esperar hasta llegar allá!”

Mientras dirigía a la con-gregación en la canción “Vieja y tosca cruz”, las personas se arrodillaban ante la cruz en frente de la plataforma. Rápi-damente llenaron las escaleras y oraron en forma individual y colectiva. “Vamos a pasar un tiempo aquí”, dijo Gaither. “¡Los pecados serán perdona-dos a los pies de esta cruz!”


Durante el primer fin de semana de las reuniones del Campamento

Old Orchard Beach (OOB) de este año, la Generala Linda Bond trajo tres conmovedores mensajes que desafiaron a los salvacionistas a abrazar el lema global del Ejército: “Un Ejército, una misión, un mensaje”.

El Comisionado R. Steven Hedgren, entonces Comandante Territorial, se hizo eco del énfasis de la Generala cuando dijo: “Desde la aldea más pequeña en África, al centro urbano más densa-mente poblado, queremos expresar un mensaje de amor y esperanza a las personas, de manera tal que puedan entenderlo claramente”.

Los Comisionados William y Nancy Roberts, líderes nacionales de Estados Unidos, estaban haciendo su primera visita al OOB, donde participaron de las reuniones del fin de semana. La Brigada Internacional de Canto (ISS),

dirigida por Dorothy Nancekievill y el Coro de los Centros para Rehabilitación de Adultos trajeron música vocal inspi-rada. ¡Queremos ser parte de esa clase de Ejército!

Ella también dijo que la paz debe ex-istir en el interior del Ejército. “Necesita-mos ser un ejército de paz y un ejército en paz. No somos una federación de estados ni una mezcla de territorios. No somos una combinación de comandos ni una multiplicidad de divisiones. Somos un Ejército de Salvación internacional, ¡somos un ejército!”

La Generala extendió su llamado por la paz más allá de los confines del Ejérci-to de Salvación. “Debemos estar en paz con otras iglesias. Debemos ser capaces de trabajar junto a otras personas y, aun así, mantener aquellos ideales que nos hace únicos como Ejército de Salvación. ¡Dios de esperanza, llena al Ejército de Salvación de paz y gozo!

Gracia del Buen pastorPara comenzar la Reunión de Santidad dominical matutina, cerca de 110 voces se unieron para formar el Coro de los Centros de Rehabilitación para Adultos.

Acompañados por la Mayora Donna Peterson al piano y los músicos de la NYSB, el coro ministró a la con-gregación con el canto “A Dios sea la Gloria”, entre otras canciones.

El mensaje de la Generala Bond sobre

La Generala Bond lanza desafíos en las reuniones delCampamento Old Orchard Beach >> waRRen l. maye

“Paz, alegría y gracia”


la gracia comenzó cuando leyó el capítu-lo 15 del Evangelio de Lucas, completo. Allí se encuentran las parábolas de la oveja perdida, la moneda perdida y el hijo pródigo.

La Generala afirmó que en el mundo, en la cristiandad, y aun en el pabe-llón, sentados esa misma noche, había personas que se encontraban perdidas y que habían caminado sin rumbo o deli-beradamente se habían apartado de Dios. “A veces, trabajamos tanto para el Señor que perdemos nuestra intimidad con Él”, dijo. La Generala desafió a to-dos a clamar por la gracia del Buen Pas-tor, que soportó gran dolor y sacrificio con tal de encontrar a Su oveja perdida.

En respuesta a su llamado, muchos se adelantaron al altar para sellar nuevos compromisos con el Señor.

¡eres un campeón!El domingo por la tarde, la Generala

agradeció calurosamente a aquellos que habían ayudado a que las reuniones del campamento de este año se realizaran, así como a los líderes ubicados en la plataforma.

Luego se dirigió a los Comisionados Steven y Judith Hedgren y les agradeció por su ministerio sacrificial como líderes del Territorio Este de los Estados Unidos. Debido a la lucha del Comisionado Steven con el múltiple mieloma (una forma de cáncer), los Hedgren tomaron nuevos nombramientos en el Territorio Sur, a partir del 1 de septiembre. En esa fecha, los Comisionados Israel L. y Eva D. Gaither tomaron el nombramiento como líderes territoriales.

“¡Eres un campeón!”, dijo la Generala, citando la valiente batalla del Coman-dante Territorial, su fe en la sanidad y su coraje al liderar el Territorio. La audiencia respondió de pie con una ovación sostenida. La Comisionada

Judith Hedgren se mostró visiblemente conmovida cuan-do la Generala abrazó a su esposo.

La respuesta no se limitó al pabellón. Debido a que la reunión fue transmitida en vivo por el Departamento de Medios, muchas personas pudieron seguir el evento a través de su computadora. Salvacionistas de tan lejos como Puerto Rico interactuaron por medio de la página de Facebook de Good News! Un telespectador de Facebook describió el tributo de la Generala a los Hedgren como “amor en acción”. Otro escribió en español: “Amén, ¡maravilloso es Dios!”

La Generala, una vez más, trajo un mensaje desafiante para la noche. Ella recalcó la necesidad de todos los sal-vacionistas de responder al llamado de ganar almas.

“Si no hacemos eso, no somos el Ejér-cito de Salvación”, concluyó.

noticias de nuestro territorio >>


La belleza de Old Orchard Beach, Maine, refleja la majestad de Dios en

todo su esplendor.Eso es lo que Larry Moretz, Soldado

del Cuerpo de Port Jervis, N.Y., esperó que sucediera al trasladar las reuniones del campamento del Ejército de Salvación, desde el pabellón Seaside al muelle, y de esa forma acercarse a los veraneantes en el corazón de esta ciudad playera.

Mientras tocaba en la banda Crossfire Brass, la banda del Ejército del Old Orchard Beach (OOB), Moretz tomó un momento para compartir públicamente cuánto le encanta “golpear las olas” mientras vacaciona en OOB.

“Veo a mi alrededor y descubro la indiscutible mano de Dios”, dijo Moretz, que es hijo de los Comisionados Lawrence R. y Nancy A. Moretz.

Él animó a los veraneantes a “plantearse las preguntas profundas de la vida”.

“Pregúntense: ¿De qué se trata realmente todo esto? Sé que debe haber algo más”, dijo. “Todos nosotros estamos aquí en esta semana porque hemos encontrado la respuesta a esta pregunta en el amor y la gracia de Dios, a través de Jesucristo”.

La reunión de alabanza en el muelle fue un reflejo del “carnaval de evangelismo” que tuvo lugar en cada reunión del campamento, entre las 6 y

las 10 de la noche, dirigidas por los Tenientes Coroneles Howard y Patricia Burr.

Durante la semana, el equipo de evangelismo entretuvo a los niños con maquillaje artístico, globos y burbujas. La reunión de alabanza en el muelle que convocó a un buen grupo de personas paradas, sumadas a las 100

personas sentadas en sillas, tuvo la participación de Crossfire Brass, Summer Brass y el Grupo de Alabanza del Templo de Queens. La noche incluyó una presentación de drama del Equipo de Servicio de Artes Creativos (CAST) y dos shows a cargo de los Enviados Doug y Helene Kornwolf, ilusionistas.

El Mayor Norman García del Cuerpo OOB se dirigió a la multitud y dijo que sospechaba que muchas de las personas allí presentes tenían nostalgia de sus hogares.

“El hogar es donde Dios está”, dijo García. “Si ponen atención, escucharán la voz de Dios llamándolos. Él les dice: ¿No te gustaría volver a casa conmigo?”

La reunión terminó con “Maravillosa Gracia” cantada en inglés, español y francés, idioma que hablan muchos de los veraneantes de Canadá.

“Estamos muy agradecidos a nuestro Señor Jesucristo por poder proclamar Sus maravillas a través de la música, las canciones y la magia”, dijo el Teniente Coronel Howard Burr. “Queremos bendecirlos con esto esta noche”.

Los Burr dirigieron el Ministerio del Muelle cada noche. Las primeras dos noches llovió, pero Dios tenía algo poderoso preparado”.

“El lunes fue el mejor día”, dijo el Teniente Coronel Howard Burr. “Uno no podía caminar. Nunca antes habíamos visto tanta gente. Las 100 sillas estaban completas”.

Los Burr dijeron que el Grupo de Alabanza del Templo de Queens, correctamente descrito como “lleno de energía y del Espíritu”, atrajo a grandes multitudes.

“Las personas venían corriendo para escucharlos”, comentaba el Coronel.

Burr dijo que el haber agregado más sillas este año había sido otro de los sucesos clave del año.

“Muchos eligieron permanecer por más tiempo”, dijo.

La Teniente Coronela Patricia Burr dijo que había largas filas frente a las carpas de oración. “La gente esperaba cerca de una hora para que alguien orara por ellos”, comentó. “Yo creo que las vidas están siendo transformadas”.

El ministerio del muelle atrae multitudes RoBeRT miTCHell


OOB 2012 noticias de Nuestro territorio >>


www.sabuenasnoticias.org12

www.sabuenasnoticias.org

Michael W. Smith ha pa-sado mucho tiempo en

Maine como artista invitado de la familia Bush, con sus dos presidentes estadounidenses, pero este fue su primer viaje a Old Orchard Beach para participar en las reuniones del campamento.

“Hay un dulce espíritu en el lugar”, dijo Smith cuando lle-gó al atiborrado pabellón. “En realidad estamos aquí para celebrar la bondad de Dios”.

Smith tomó tiempo al final de su concierto para compar-tir un mensaje personal sobre cómo encontró la paz.

“Cuando sabes quién eres, todo lo demás cambia”, dijo.

Para aquellos que puedan

haber sentido que han peca-do y que no tienen perdón de Dios, Smith declaró: “Su gracia es suficiente”.

Para aquellos que aún no han rendido sus vidas a Cristo, Smith afirmó: “No hay plan B. Ese es el mensaje”.

La canción “Este es tu tiem-po”, que fue escrita después de la balacera en Littleton, Colorado, en 1999, fue de-dicada a las víctimas de ese hecho sucedido en un cine de Colorado.

Smith, que ganó tres pre-mios Grammy y 40 premios Dove, dedicó la canción “Ami-gos” a la familia Bush.

Michael W. Smith, ganador de tres premios Grammy y 40 premios Dove, canta para la gloria de Dios.

El cantante Michael Smith disfruta del “dulce espíritu” de OOB RoBeRT miTCHell


13

Voy marchando con “Sangre y Fuego”,Hasta el fi n de la tierra iré,Cantaré de Cristo su fi el lema de amorPorque él me ama a mí.

Este coro fue muy popular en el Ejército de Salvación

durante muchos años, pero no fue hasta su publicación en el libro Songs of Faith del Territorio de Canadá en 1971, editado por el Coronel Norman Bearcroft, que toda la canción fue usada para el canto congregacional, y consecuentemente encontró su lugar en el cancionero pu-blicado en México (Territorio de México y Centroamérica), anterior al actual Cancionero en Español Internacional, e incluso también en el actual Cancionero en inglés.

Nuestro lema Salvacionista, “Sangre y Fuego”, es comúnmente malinterpretado.

Debe estar bien claro que el mismo se refi ere a la sangre de Jesucristo, la cual fue vertida en la cruz para la remisión de nuestros pecados y el fuego purifi cador del Espíritu Santo que nos limpia de todo pecado. En este caso se refi ere a nuestra bandera Salvacionista que lleva el lema escrito en el centro de la estrella, y a la cual nos referimos como la bandera “Sangre y Fuego” o simplemente “Sangre y Fuego”.

El autor de la letra es también el compositor de la música. Fue el Teniente Coronel Charles Mehling del Territorio Este de Estados Unidos. Él se arrepintió en 1905 y pronto se convirtió en músico de la banda. Fue comisionado como ofi cial en 1911 y sirvió en diferentes posiciones, incluyendo el ser evangelista territorial. El Teniente Coronel Mehling tocaba trombón, y durante un tiempo, pasada la Segunda Guerra Mundial, tocó en la Banda de Estado Mayor de Nueva York. Él y su esposa presentaban dúos vocales e instrumentales. Esta canción fue publicada por primera vez en The Musical Salvationist de Julio-Agosto 1946. El coro pronto se volvió popular y fue traducido a muchos idiomas.

La traducción de esta canción es excelente y permanece muy fi el al

original. En el libro del Teniente Comisionado Helen Gearing, La Patrulla Salvacionista, ella escribe: “En México, el nombre de Vicente Mendoza, quien sirvió al Ejército muy fi elmente en sus primeros días, tradujo las palabras de muchos himnos evangélicos. El Sr. Mendoza siempre será recordado como quien proporcionó al Ejército la conmovedora traducción al español de los versos y el coro de “Voy marchando con Sangre y Fuego,” sin perder nada de su marcialidad y espíritu típico del Ejército”. (La Patrulla Salvacionista, p. 145) La canción se basa en el pasaje de Mateo 28:19 y 20: “Por tanto, vayan y hagan discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, enseñándoles a obedecer todo lo que les he mandado a ustedes. Y les aseguro que estaré con ustedes siempre, hasta el fi n del mundo.”

Mandato es del Señor que su EvangelioSea llevado por doquier.Es hoy tan verdadero cual lo fueraA proclamar el Salvador.Vayamos, pues, a combatir el malDoquiera muestre su poder,A luchar por el bien, sostenidos por Jesús,Cantando su loor.

A tierra y mar Jesús nos mandaEn busca del perdido pecadorEn tanto fl uya de la cruz la sangre que Nos limpia de maldad.Unidos marcharemos y confi ados

Solamente en el Señor,Lucharemos por él a la sombra protectoraDe su majestad.

Esta segunda estrofa también nos dice a qué se refi ere la “sangre” de nuestro lema; es gracias a la preciosa sangre que Jesús vertió por nosotros cuando murió en el Calvario que podemos ser libres del pecado.

La última estrofa nos dice: “Estoy a vuestro lado es la promesa siempre fi el del Salvador” haciendo referencia a la hermosa promesa: “Y les aseguro que estaré con ustedes siempre, hasta el fi n del mundo.” Esta es una promesa que vale la pena memorizar. No existe lugar donde podamos ir y estar fuera del alcance de la gracia de Dios. Esta es una promesa que muchos de nosotros hemos experimentado cuando nos hemos ido lejos de nuestros hogares por la causa del Reino de Cristo. Siempre estaremos seguros en Su amor. Esto no signifi ca que no tendremos que enfrentar enfermedades, problemas o la muerte, sin embargo, nunca tendremos que enfrentar estas situaciones en soledad. El siempre estará con nosotros.

Estoy a vuestro lado es la promesaSiempre fi el del Salvador,Y así la lucha no podrá jamás hacerTemblar el corazón,El mundo entero escuchará las notasDel mensaje redentor,Y el Señor ha de ser bendeci-do por su eternaY grande salvación.


noticias de inspiraciÓn >>

Voy marchando

La Mayora Elizabeth Roby es Coordinadora de los Recursos Hispanos en el Cuartel Territorial de Nueva York. Bajo el título “Tesoros olvidados” ella ha preparado una serie de artículos, en la que presenta interesante información sobre algunas de las canciones que han defi nido la obra del Ejército de Salvación.

14


noticias de estudio biBLICO >>

Lo genial del Génesis

parte 1:

un dios de orden

En la ciudad de Lichfi eld en Inglaterra, uno puede ver

muchos hermosos edifi cios. Entre ellos hay dos que están ubicados justamente uno frente al otro: el hogar de Erasmus Darwin (abuelo de Charles Darwin y originador de muchos de los pensamien-tos e ideas de su nieto sobre la teoría de la evolución) y al frente la hermosa catedral de tres torres. Es sorprendente encontrar una placa en honor de Erasmus Darwin en ese antiguo edifi cio.

Muchas veces cuando hablamos de la creación, nos quedamos pegados en discusiones respecto a la evolución. Pero las líneas que

dividen estas teorías son muy tenues.

Debemos alejarnos de nuestra forma de pensar en el tercer milenio e imaginarnos una escena en que la antigua humanidad se esforzaba por comprender la importancia que esa tiene en la vasta variedad de cosas que contiene el mundo.

Los antiguos humanos reconocían la obra de un Creador. La veían en la naturaleza que los rodeaba, en el testimonio directo de su vida agrícola. Cuando hablaban de su Creador, este les revelaba la formación del mundo, pero en imágenes y en lenguajes que ellos podían entender, no en los que usaríamos hoy en día.

Es espiritualmente motivador sentarnos y pensar sobre la historia de la creación, y hacernos la pregunta: “¿Qué me enseña respecto a Dios?” Este estudio nos llevará a buscar una respuesta.

Mi primera consideración, por lo tanto, es que la creación nos revela a un Dios de orden.

Este año el periódico Daily Mail (del 18 de julio) publicó un informe presentado por el profesor Andrew Parker titulado: “El enigma del Génesis”. Durante una visita a Roma, ese profesor quedó embelesado con los frescos de la Capilla Sixtina. Al estudiar la obra maestra de Miguel Ángel, se dio cuenta de que el orden de la creación, según el relato de Génesis y lo mostrado en esta obra de arte, confi rma la teoría de la evolución. Se asombró por esa antigua sabiduría que existió más de 3.000 años

antes que Charles Darwin. Le pareció increíble que el orden fuera tan exacto.

Sin embargo, cuando conocemos a Dios, nada nos sorprende. Podemos ver que a Dios le agrada el orden; se deleita en las estructuras, se complace en las formas.

Miremos el Antiguo Testamento. Veremos las instrucciones detalladas que Dios le dio a Noé para la construcción del arca (capítulo 6), o el papel que debían jugar los personajes en los servicios de adoración a Jehová (por ejemplo, Levítico capítulo 16), o cómo ordenó la construcción del primer Templo (1 Crónicas 28 y 29). Todo es bastante intricado. Pero el orden es preciso.

Yo tengo un problema: me resulta difícil seguir instrucciones. Me di cuenta de ello cuando era niño. Me regalaron un modelo de un avión para armar en mi cumpleaños. Partí bien, pero después me fui enredando y leí más rápido de lo que debía, y cuando quise armar el fuselaje inferior del avión ya había pegado con cola los dos lados del fuselaje y, por supuesto, no pude colocar las ruedas. Me sigue pasando lo mismo hoy cada vez que trato de armar algo. No puedo seguir las instrucciones ni el orden normal de progresión de la tarea.

Cuando miramos la creación, vemos que fue obra de un Dios de orden —de un Dios que tenía un plan y un propósito para cada cosa— y que todas las cosas calzan unas con otras en benefi cio del plan general. El plan y el propósito de Dios para la humanidad era doble:

primero, cuidar de la obra de sus manos (su creación). Y el segundo propósito lo tocaremos en la última parte de este estudio.

Dios tiene un plan y un propósito para cada vida individual:• “Yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes —afi rma el Señor— planes de bienestar y no de calamidad, a fi n de darles un futuro y una esperanza” (Jeremías 29:11).• “Dios nos escogió en él an-tes de la creación del mundo, para que seamos santos y sin mancha delante de él… En Cristo también fuimos hechos herederos, pues fuimos predestinados según el plan de aquel que hace todas las cosas conforme al designio de su voluntad” (Efesios 1:4 y 11).

Me parece asombroso que cuando Dios puso en su lugar las diferentes partes de nuestro mundo, me incluyó a mí en ese plan. En efecto, lo realmente asombroso es que incluyó a cada individuo en su plan. Esto signifi ca que la vida de toda persona tiene un propósito o signifi cado, no importa cómo comenzó esa vida o cuáles son las circunstancias actuales de esa existencia. El bebé nacido como resultado de una violación tiene el mismo valor que uno nacido en una relación de amor. Los pobres tienen los mismos derechos humanos que los ricos; las circunstancias oscuras y difíciles —incluyendo las que se consideran totalmente malignas— están entretejidas en la tela de la gracia de Dios para crear un hermoso tapiz con sus manos divinas.

Estudio bíblico relacionado con la creación Por Mayor Cliff AllchinDepartamento de LiteraturaTerritorio Sud América OesteTraducción por Mary Salvany

15



El equipo “Hands on Mission” visita PERÚ

16

El 16 de junio de 2012, llegaron a Perú ocho jóvenes integrantes del equipo

“Hands On Mission” provenientes de los Estados Unidos, con el fin de prestar sus servicios tanto en la zona selva del Perú como también en Lima, en la Provincia Constitucional de El Callao. Ellos son: Jessica Hodder, Elizabeth Bell, Massiel Estevez, Heather Hart, Israel Moreno, Allyssa Campton, Jennifer Kelly y Christine Scheibner.

El 17 de junio viajaron a Tarapoto, donde el Ejército de Salvación cuenta con una Iglesia y una residencia para estudiantes, sus Oficiales Directivos son los Tenientes Miguel y Karen Castro junto a su bebé Eythan. El trabajo en esta zona consistió en realizar actividades para niños y jóvenes del sector y de la iglesia,

también hacer reuniones en las calles, visitar a los pobladores, repartir volantes con mensajes de salvación. También tuvieron su día para descansar y pasear por la zona. Fueron a la Laguna Azul, un hermoso paraje selvático esencial para renovar las fuerzas y seguir adelante. Estuvieron en esa ciudad hasta el 25 de junio.

El 26 del mes en curso, se dirigieron más al interior de la zona selva, hasta la localidad de el Porvenir, donde los Oficia-les Directivos son los Capitanes Teodoro y Carla Huallpa, junto a sus cuatro hijos.

Allí también tenemos un Templo y un centro abierto donde se brinda alimento a los niños y se les ofrece ayuda escolar. Los jóvenes del equipo realizaron activi-dades variadas tanto en El Porvenir como

en otra de las localidades llamada Segun-da Jerusalén, aquí fueron invitados por el Director del Colegio Segunda Jerusalén y también por las autoridades a participar de su aniversario. Además realizaron “Horas de Gozo” [programa para niños] a los diferentes niveles de educación, tanto para niños como adolescentes. Yo las conozco como Horas Felices.

En el Porvenir, estuvieron dirigiendo las actividades de la Iglesia y trabajaron con el grupo de la Liga del Hogar, ense-ñándoles métodos para evangelizar a sus familias y amigos; con los niños en la Escuela Dominical, con los adolescentes y los jóvenes, participando en partidos de voleibol así como con los vecinos del lugar; fue una linda oportunidad para compartir del amor y del gozo del Señor.


También fueron invitados por el colegio de la localidad a realizar un programa y se incluyó la distribución de un vaso de arroz con leche.

Durante su estadía en la selva, fueron visitados por el Mayor Chester Emmons Jr., encargado de la obra hispana en los Estados Unidos, quien compartió algunos días junto a ellos y pudo apreciar el tra-bajo de los jóvenes. Las autoridades del Porvenir también se hicieron presentes en una de las reuniones dándole la bien-venida al Mayor Emmons y entregando algunos regalos en nombre de la comu-nidad.

En este lugar selvático, para trasladarse de un punto a otro, se utiliza un vehículo llamado moto taxi, las calles son de tierra y hay mucha naturaleza e insectos alre-

dedor, sin embargo los jóvenes estaban encantados con el paisaje y con su gente que es muy sencilla y amable. También en esta zona pudieron tener su día de descanso antes de partir a la siguiente misión y aprovecharon para bañarse en un hermoso lugar donde disfrutaron del agua, del paisaje y de la comida.

Tanto la gente de el Porvenir como de la Nueva Jerusalén, les hicieron su des-pedida y el 11 de julio partieron hacia la ciudad de Lima.

En Lima, los jóvenes fueron designados a la Provincia Constitucional de El Callao, donde el Ejército cuenta con un Templo y un Hogar de Hombres. Los Oficiales Directivos son los Capitanes Andrés y Sandra Alarcón junto a su pequeña niña Gracia.

En este nombramiento, el equipo estuvo encargado de las reuniones, de las invitaciones a los vecinos del lugar, y del trabajo con los niños y jóvenes de la Iglesia. Como no funciona una Escuela Dominical establecida, los misioneros fueron de mucha ayuda para incentivar a los niños de los asentamientos humanos existentes en esa área. Además, fueron partícipes del reparto del desayuno que consistía en un vaso de leche y un sánd-wich a los pobladores del lugar. También colaboraron al pintar, asear y armar las camas en el Hogar de Hombres.

Los jóvenes del Equipo fueron de mucha bendición para nuestra gente del Perú, participando de tres importantes actividades divisionales; el Encuentro


17



VISITA del Equipo “Hands on Mission” a PERÚ

18

Juvenil, el Taller para Músicos y Artes Creativos y en el culto de Acción de Gracias por la Patria (por el día de la Independencia del Perú).

En el Encuentro Juvenil participaron de la caminata de testimonio, repartiendo globos y volantes. Por la tarde fue el festival de talentos, cada nombramiento de la zona Lima hizo una presentación especial y los jóvenes del equipo deleitaron con una marcha de panderetas.

En el Taller para Músicos y Artes Creativos, tuvieron a su cargo el tema del liderazgo espiritual y el de estrategias de evangelismo.

El viernes 20 de julio, nos reunimos todos los nombramientos de la zona Lima en el Cuerpo de El Callao para

celebrar el culto de Acción de Gracias por la Patria. Compartimos un tiempo precioso de alabanzas y presentaciones especiales, y sobre todo, oraciones por el Perú. Los jóvenes del equipo también fueron partícipes de la alegría y el gozo, algunos de ellos apoyaron a la Banda de Bronces, los que nos acompañaron en los himnos.

El lunes 23 tuvieron su día de descanso, para pasear y prepararse para el viaje de regreso a los Estados Unidos. Junto a los Capitanes Márquez y Alarcón, les llevamos a la ciudad de Ica, a un sector llamado Las Dunas, donde disfrutaron del paisaje y de deslizarse por los cerros de arena.

El martes 24, partieron de regreso a su país desde el aeropuerto, dejando atrás

las tierras peruanas y llevándose consigo el cariño y las bendiciones recibidas de este país llamado Perú.

La División Perú junto a su Comandante, la Mayora Deisy Costas, la Secretaria de Programas, la Mayora Beatriz Montenegro, la Secretaria de Negocios, la Mayora Verónica Cortez, Oficiales, Soldados y personal, agradecen a “Hands On Mission´ s Team”, todo el trabajo y amor entregados a nuestra gente. También un agradecimiento especial a la Soldada Massiel Estévez por su milla extra, siendo la intérprete y traductora durante la estadía del equipo en Perú.

Recordando nuestra experiencia en Río de

Janeiro, Brasil (ver Volumen 17, Número 3), tuvimos una viviencia inolvidable al llegar a Santos, nuestro segundo puerto en ese país. Llegamos el domingo 17 de agosto de 1958. Ya que no había dique disponible, nuestro barco an-cló en la bahía del Puerto de Santos. No sé cómo tuvimos el valor de aventurarnos, una vez más sin el conocimiento del idioma.. Supongo que tiene que haber sido por ser jóvenes, de todos modos, una vez más nos lanzamos a lo desconocido. Primeramente tomamos una lancha al puer-to, allí encontramos la oficina del transporte en autobús y seguimos para la ciudad de Sao Paulo. De allí tomamos un taxi al Cuerpo principal de esa ciudad enorme donde primeramente conocimos al Comandante Divisional, el Brigadier Ernest Hofer. Afor-tunadamente, hablaba inglés y pronto nos presentó al Oficial Directivo del Cuerpo, el Capi-tán Carl Eliasen, que también

hablaba inglés. Esa tarde, participamos en la reunión de salvación, siguieron unos días muy lindos pues el Capitán Eliasen nos acompañó a ver varios puntos salvacionistas y otros lugares de interés de la ciudad.

Al pasar los años y tras experiencias posteriores, nos quedamos con la pregunta, ¿Quién era este Brigadier Ernest Hofer? Supimos que era suizo y me imagino que suponíamos que era un Oficial extranjero que había sido transferido a Brasil por el Cuartel Internacional. No hay nada más lejos de los hechos. Ernest era el menor de todos, en una familia con 15 hijos. Su niñez fue normal y como era de costumbre de la época, en su juventud, aprendió un oficio. Un hermano mayor había inmigrado al Brasil y estaba trabajando en un hogar granja para niños e invitó a Ernest y a otros de la familia a inmigrar también pues allí había trabajo. Había comenzado la época de la gran depresión (año 1929).

La familia tuvo suficiente dinero para viajar y llegar a Santos pero supieron, por el hermano, que no existía la oportunidad de trabajo en el hogar. Afortunadamente se consiguió empleo en otro hogar granja, pero por el mal manejo de parte del director, solamente recibieron hospedaje y comida. Con el tiempo el director fue despedido y Ernest asumió ese puesto. Bajo su dirección se lograron muchas mejoras, haciendo la vida más aceptable para ellos y los niños. En la granja había una capilla, entonces unos Oficiales salvacionistas visitaban el lugar frecuentemente para hacer reuniones con los niños. Con el tiempo, Ernest se enroló como Soldado. Poco después entró en la Escuela de Cadetes. Uno de sus maestros fue la Capitana Sara Ann Holland, integrante del grupo de cinco Oficiales ingleses que llegaron unos tres años después del comienzo de la obra salvacionista en Brasil. Al ser comisionado como Oficial, se casó con ella y compartieron nombramientos en el Brasil por casi cuarenta años. De ese matrimonio nació un hijo, Ernest Walter.

Muchas veces no comprendemos los caminos del Señor, pero los Brigadieres Hofer sirvieron, entre dos nombramientos, en hogares granja, unos quince años. Seguramente sus experiencias iniciales en el país les sirvieron al recibir el nombramiento como directores del hogar granja “Lar das Flores”


noticias de Nuestra historia >>

Nuestros caminos son dirigidos por Dios

19

El Coronel Frank Payton, conocido amante de la obra hispana y ex Coman-dante Territorial del Terri-torio Este de Sur América, posee una vasta experien-cia que lo ha llevado a diversos países y coman-dos donde se lleva a cabo la obra salvacionista. En esta columna el Coronel nos ofrece un retrato de diferentes personas que han cruzado su caminar salvacionista. Todas han dejado un residuo de ben-dición y enseñanza que él comparte con los lectores de ¡Buenas Noticias!

Brigadier ernest Hofer


Los Brigadieres Sara Ann y Ernest Hofer.

(Hogar de Flores). Su servicio posterior fue como Comandante Divisional en dos Divisiones y Secretario Territorial de Finanzas, pero él decía que sus años de servicio más satisfactorios fueron en los hogares granja.

Al jubilarse regresaron a Suiza, país natal del Brigadier Hofer. Sin embargo, este no fue el último servicio de ellos. En el año 1971, ya gozando su tiempo de jubilación, fueron llamados por el Cuartel Internacional a un servicio extra. Sucede que un grupo de creyentes en la Ciudad de Porto, Portugal, habían oído del Ejército de Salvación y habían escrito al Cuartel Territorial en Brasil, pidiendo afiliarse a nuestra obra. El primero en visitarles fue el Comisionado Gilbert Abadie, ya Jefe Territorial en Francia (ver Volumen 18, Número 7). Por eso, a los Brigadieres se les pidió ser el enlace provisional entre ese grupo de potenciales salvacionistas y el Cuartel Internacional. Durante unos cuantos meses, hicieron visitas extensas a Portugal y bajo su dirección establecieron el primer Cuerpo, enrolando los primeros Soldados, comisionando los primeros Oficiales Locales y entregándoles su primera bandera salvacionista.

El primer Oficial que vimos cuando llegamos a Sao Paulo, Brasil fue el Brigadier Ernest Hofer y el primer Oficial que vimos cuando llegamos al aeropuerto de Buenos Aires en el año 1994, para tomar el nombramiento como Líderes del Territorial Este de Sudamérica, fue su hijo, el Tte. Coronel Ernest Walter Hofer, como Secretario en Jefe. Con él y su esposa (la Tte. Coronela Gladys de

Hofer) servimos unos felices cuatro años y medio. Los caminos del Señor tienen unas oportunidades inesperadas pero siempre dirigidos por Él.

Fuentes:Testimonio del Brigadier HoferEl libro en Portugués: Energía Vertical Para Expansao HorizontalCarta del Tte. Coronel Ernest Hofer


noticias de Nuestra historia >>

20

Un retrato a mano del Brigadier Hofer. En el fondo se pueden observar niños del hogar para huérfanos: “Lar Das Flores”.

Art

e po

r Mar

k P

ayto

n

Once verdades que le harán crecer

El escritor cristiano Max Lucado dice que “Dios cambió sus vestiduras de luz para cubrirse de piel humana y se ausentó de las alabanzas del cielo para venir a alojarse por nueve largos meses en el vientre de una campesina judía”. Si esto no es amor real y apasionado, ¿Qué otra cosa es?

Uno crece espiritualmente cuando se mantiene a la luz de ese amor. Pierde el temor a la vida (y a la muerte) cuando

reposa en ese amor. Nuestra vida adquiere una importancia increíble cuando consideramos que hemos sido objeto de un cariño tan inmenso. Nuestra cuarta doctrina lo explica de esta manera:

Creemos que en la persona de Jesucristo se unen la naturaleza divina y la humana,

de manera que Él es verdadera y esencialmente Dios y verdadera y esencialmente hombre.

el dios Que vino a BusCarnos


noticias de Nuestras divisiones >>

El Ejército de Salvación inaugura las nuevas instalaciones del centro comunitario en San Juan, Puerto Rico

21

Con el compromiso de continuar brindando servicios a nuestras

poblaciones más desventajadas, el Ejército de Salvación realizó, el fin de semana del 31 de agosto al 2 de septiembre, los actos de inauguración de las nuevas oficinas administrativas y Centro Comunitario de San Juan. La División de Puerto Rico recibió la visita de 48 Oficiales del Consejo Territorial y 64 miembros de la Banda de Bronces del Noreste de Ohio, los que con mucho entusiasmo asistieron a todas las actividades del fin de semana. Estos eventos son parte de la conmemoración de los 50 años de servicio del Ejército de Salvación en Puerto Rico.

El viernes 31 de agosto se realizó una cena de bienvenida para todos los líderes comunitarios del área de San Juan. La actividad fue un significativo evento donde la gran familia del Ejército de Salvación reiteró su compromiso a todas las comunidades que servimos. La Banda de Bronces del Noreste de Ohio se unió a la Banda Juvenil del Cuerpo de San Juan para deleitar a todos los presentes. El Secretario de Estado Kenneth MacClintock, en representación del gobernador de Puerto Rico, expresó su agradecimiento a la labor que ha realizado el Ejército de Salvación. Además, agradeció al Comisionado Israel L. Gather por el compromiso con

el pueblo de Puerto Rico y la inauguración de las nuevas instalaciones. El Coronel Carlson (Secretario en Jefe), compartió con todos los presentes una visión amplia de lo que es el Ejército de Salvación. Para todos los líderes comunitarios que asistieron a la actividad fue una experiencia muy gratificante.

Los eventos del sábado comenzaron con una marcha de dedicación. El grupo de Soldados, Oficiales y voluntarios, partieron de las antiguas instalaciones en la Avenida Américo Miranda. En el trayecto, el grupo continuó su marcha de testimonio tomando el tren urbano hasta la parada más cercana al nuevo edificio. La marcha fue liderada por los Oficiales Directivos, los Comandantes Divisionales y el Mayor Richard Shaffstall(R). El Mayor Shaffstall fue uno de los pioneros de la obra del Ejército de Salvación en Puerto Rico, comenzando varios Cuerpos en la Isla. Para las actividades de dedicación se reunieron cerca de 400 personas como: la Senadora Kimmey Raschke

(Director del Departamento de Salud de la ciudad de San Juan), que asistió en representación del alcalde Jorge Santini, entre otros directores gubernamentales y corporativos que estuvieron presentes en el evento. En el mensaje de dedicación, el Comandante Territorial Israel L. Gaither declaró en nombre de todos los salvacionistas de Puerto Rico un renovado compromiso de servicio y compasión para la gloria de Dios.

La Banda de Ohio celebró durante el fin de semana dos presentaciones al aire libre en la Plaza de Santurce y en la Plaza de Armas en San Juan. Esto fue una oportunidad para presentar su testimonio musical bajo la dirección del Señor Eric Dina llevando su mensaje de salvación a todos los presentes. El sábado

La Banda del Noreste de Ohio del Ejército de Salvación ofreció una presentación en la Plaza de Santurce.

THamaR FigueRoa

Fotos Continúa en la página 22 > >

El Comisionado Israel Gaither (Comandante Territorial del Territorio Este de los Estados Unidos), ofreció un mensaje inspirador a los presentes.

El Licenciado José Julián Álvarez (Presidente de la Junta Asesora del Ejército de Salvación en San Juan), fue el moderador de los actos de inauguración.

www.sabuenasnoticias.org22

La invitación a Guatemala llegó de sorpresa, ya que no tenía ninguna

relación personal con la anfitriona, la Mayora Georgina Hernández. Estoy agradecida al Territorio Este al haber patrocinado este viaje porque me dio la posibilidad de conocer algunos aspectos en cuanto a ser misionero. ¡Qué hermosa familia de salvacionistas tenemos!

El propósito de mi visita fue el de ministrar en el Campamento de los Minis-terios Femeninos del 31 de agosto al 2 de septiembre. También tuve la oportunidad de visitar la Escuela William Booth en la ciudad de Guatemala, una prisión para mujeres, así como también animar y alen-tar los espíritus de los Oficiales.

escuela William BoothPara mi sorpresa, me hospedaron en la casa de los Oficiales, la que estaba sobre la Escuela William Booth en Mezquital. No me sorprendió el hecho de alojarme en la casa de los oficiales, ya que estuve en esa escuela en el año 2006. En ese entonces los Oficiales no podían vivir en la escuela porque ello se consideraba muy peligroso. ¡Y con justa razón! Duran-te aquel año un niño asistió a su clase de cuarto grado con un arma cargada y con

la intención de matar a su compañero. ¿El motivo? Para convertirse en miembro de una pandilla debía matar a alguien. ¿Por qué quería unirse a una pandilla? Porque le proveería para sus necesidades y lo protegería.

lo cotidianoUn día en la vida de la Oficial Directivo (que también es Di-rectora Divisional de los Ministerios Femeninos) incluye barrer la vereda tres veces a la semana para quitar los cigarri-llos de marihuana y otros desechos dejados en el lugar. También, cada mañana después de llover, debía barrer las canaletas del techo.

ministerio carcelarioFue un placer para mí acompañar a la Mayora Georgina Hernández a la prisión

de mujeres en Fraijanes. Me sorprendió que no hubiera ni detector de metales ni rayos x por seguridad, aunque sí había un cacheo no invasivo. Una vez dentro de ese lugar espantoso nos invitaron a sentarnos junto a la familia de Ingrid,

la reclusa a quien estábamos visitando. Ellos compartieron su almuerzo con nosotras (una cacerola de arroz, tamales calientes y humitas, una mezcla de harina de maíz envuelta en la chala del choclo

noticias de Nuestras divisiones >>

mayoRa Joy emmonS

Noticias de Nuestro mundo >>

Campamento femenino en Guatemala

por la noche, junto a la Banda Juvenil de San Juan, ofrecieron un concierto de excelencia. El Coronel Steve Howard trajo una reflexión donde exhortó a todos a que viviéramos una vida de alabanza a Dios.

El fin de semana concluyó con la primera reunión de santidad en el

Cuerpo de San Juan. Luego de una adoración congregacional vibrante y el enrolamiento de nuevos Jóvenes

Soldados, el Comandante Territorial hizo un llamado a todos los salvacionistas a vivir para Dios y por Dios.

Estas nuevas instalaciones son un sueño hecho realidad para el Cuerpo Central de San Juan. La construcción se pudo llevar a cabo gracias al generoso aporte del Territorio Este de los Estados Unidos. El centro comunitario es parte de esa infraestructura de servicios que el Ejército de Salvación busca construir en la Isla. Además de albergar las oficinas administrativas de la entidad, proveerá diversos servicios dirigidos a mejorar la condición social y económica de los ciudadanos de San Juan y municipios limítrofes.

El Mayor Jorge Marzán (Comandante Divisional de Puerto Rico e Islas Vírgenes) da un mensaje de bienvenida.


noticias de Nuestro mundo >>

23

[la hoja que cubre la mazorca de maíz]). Repartimos la revista Grito de guerra del Territorio de Latinoamérica Norte y hablamos sobre la Palabra de Dios. Tuve la oportunidad de compartir el mensaje de salvación. Leí en 1 Tesalonicenses 5:12–22, en que se habla del trabajo honesto. Luz, una de las prisioneras, estaba sentada a mi lado. Su idea acerca del trabajo se enmarcaba en el “lavado de dinero”, ¡y esa era la razón por la que muchas de las mujeres estaban en esa prisión! ¡Oh, cómo ha pervertido el dia-blo el significado de lo bueno y lo malo!

Campamento de los ministerios FemeninosLa Mayora Georgina y yo fuimos a pre-parar el campamento. Tuvimos la oportu-nidad de visitar a una antigua Secretaria de la Liga del Hogar que nos recibió con un almuerzo preparado en una cocina de madera, ya que “la comida sabe más rica de esta forma”.

Al finalizar el registro había 75 señoras y ¡la capacidad del campamento estaba colmada! Qué grupo más gozoso. El viernes por la noche, el altar se llenó con aquellas que quisieron estar seguras de su salvación, y otras que estaban en bús-queda de la santidad y deseaban crecer en gracia.

Antes de asistir al campamento habían estudiado el libro de Ester, por lo que muchas estaban listas para disfrutar de una competencia amistosa al estilo “Esgrima bíblica”. Las desafié a buscar “quiénes éramos nosotras” en la historia. Mientras hablaba de los diferentes per-sonajes involucrados en ríos de enojo y nuestra necesidad de amor, las paredes del secreto comenzaron a derrumbarse. El sábado nos dividimos en grupos: ma-dres solteras con hijos, mujeres solteras, mujeres casadas, mujeres casadas en yugo desigual y viudas, para así poder responder mejor a las necesidades individuales y darles la oportunidad a las mujeres a que se sinceraran unas con otras y descubrieran que no están solas en las circunstancias que les ha tocado afrontar.

manualidades y ventaEl sábado por la noche celebramos una competencia de sombreros, tuvimos una

venta de carteras tipo canastas y el reconoci-miento a las ganadoras de la competencia bíbli-ca sobre el libro de Ester, sin olvidar un hermoso tributo a las madres de las Estrellas de Plata.

Mirna sostenía una vela de domingo que ella mismo hizo y sobre la mesa había una bolsa con potpurrí que fue la segunda manualidad.

¡CORONADLE REY a la vez que TÚ ERES CORONADA PRINCESA!

El domingo, el altar y la Mesa de San-tidad estaban completos aun antes que iniciara el mensaje, coronando a Jesús como su Rey de reyes. Más tarde la Ma-yora me dijo que ella le había dicho a su esposo: “No sé qué hacer”. ¡El Señor ha puesto patas arriba el programa! Yo fui a orar con aquellas que se habían ade-lantado y utilicé las palabras del Salmo 103:3, 6: “Alaba, alma mía, al SEÑOR, y no olvides ninguno de sus beneficios. Él perdona todos tus pecados y sana todas tus dolencias … El SEÑOR hace justicia y defiende a todos los oprimidos”. Fue in-teresante descubrir que ese era el mismo pasaje que la Mayora Hernández había elegido como lectura bíblica. Muchas de nuestras queridas mujeres depositaron una vida destruida sobre el altar y fueron coronadas como “Princesas de Cristo”. Mientras permanecían de pie esperando su corona terrenal testificaron de su nue-va vida en Cristo. Mientras que los Ma-

yores y su hija Jael cantaban “Oh, ven, Consolador”, cada mujer se adelantó para ser coronada como princesa del Rey de reyes con las palabras de bendición de 1 Tesalonicenses 3:12–13: “Que el Señor los haga crecer para que se amen más y más unos a otros, y a todos, tal como nosotros los amamos a ustedes; Que los fortalezca interiormente para que, cuando nuestro Señor Jesús venga con todos sus santos, la santidad de ustedes sea intachable delante de nuestro Dios y Padre”. Este fue el momento culminante de la coronación con el toque del Espíritu Santo.

santidad al seÑorEstoy agradecida al Cuerpo de Tremont, Bronx, por la compra de la vestimenta de Santidad para este evento. Asimismo, un grupo de amigos me dio dinero para un proyecto especial que se necesitara. Pudimos comprar una lavadora para la familia Hernández, ya que ellos lavaban su ropa a mano.

THE SALVATION ARMY440 WEST NYACK ROADWEST NYACK, NY 10994 –1739CHANGE SERVICE REQUESTED

Non–Profi t Org.U.S. Postage

PAIDBeaver Dam, WI Permit No. 577

BUENASNOTICIAS!

!

El domingo 3 de septiembre de 2012, se conmemó el aniversario del nuevo

y hermoso Cuerpo de San Juan, en Puerto Rico. El verbo “conmemorar” signifi ca, “juntarse a otras personas para hacer memoria” y tiene implícito el sentimiento de alegría que atraviesa todo este encuentro. Justamente de eso se trata: traer al tiempo actual aquel gran evento de hace medio siglo.

Nuestra profunda gratitud al Todopoderoso Dios, que en todas las épocas ha elegido siervos y siervas para sembrar y segar; por ello, el propósito de este humilde escrito, recordar con fi delidad a todos aquellos Ofi ciales de cinco Cuerpos que sirvieron con amor.

Indico cinco Cuerpos ya que el de San Juan, relocalizado en el antiguo Cuerpo de Caparra, fue el resultado gradual de la fusión de cinco Cuerpos; del antiguo Templo de la Calle Tetuán, del Cuerpo de la Perla, del Cuerpo de Caparra, del Cuerpo de San José y del Cuerpo de Cupey. Reconocemos que dos de ellos

(San Juan y Caparra) fueron plantados por los Capitanes Elton Richard y Lorna Shaffstall. También plantaron el Cuerpo de Ponce en el sur de la isla, y el ahora Mayor Shaffstall nos honró con su presencia en el aniversario de los 50 años.

Si mi memoria no me traiciona, para fi nes de los años 60 y 70 y a principios de los 80, esos Cuerpos eran las comunidades de base de fe salvacionista, que acompañaban y alumbraban como antorchas olímpicas esos barrios y que lastimosamente fueron cerrados. Ellos, como faro de luz, protegieron la integridad de su rebaño a pesar de las escabrosas difi cultades.

Desde niña observaba a los Ofi ciales como extraordinaria gente de fe, que se entregaban en cuerpo y alma. Nos dieron lo mejor que tenían y que podían entregarnos. Nuestros Ofi ciales, de diversos trasfondos culturales (argentinos, chilenos, cubanos, norteamericanos, puertorriqueños y

uruguayos), no tuvieron reparo para ayudarnos. Nos amaron y lo percibimos; nos recibieron, educaron, discipularon y enrolaron bajo nuestra bandera puertorriqueña. Con sensibilidad, afi rmaron nuestros valores patrios, y acogieron nuestra isla como suya.

Rendimos honor y tributo a toda la nube de testigos de Ofi ciales. No hubo favoritos ni privilegiados; todos entrábamos en la misma rueda, con equidad y comíamos el arroz con habichuelas y bacalaítos de la misma mesa, hablando en el “español puertorriqueño”, del que nos sentimos orgullosos.

Siguiendo esos modelos guía, nos corresponde continuar presentando de forma comprensible nuestra fe salvacionista y esforzarnos por vivirla en comunidad. Es la mejor forma de acompañar posibles caminos de búsqueda espiritual en este nuevo comenzar, dejando los resultados a Dios.

Como seres históricos añoramos y evocamos la rica herencia que nos fue dada. Dios siempre busca y encuentra la manera de entrar en la historia de cada generación y esa, nuestra historia, es la que se prohíbe olvidar, que todos fueron los carteros de Dios en la tierra, que nos iban entregando la correspondencia de Él. ¡Qué hermosa lección de fi delidad y valor!

Nada de lo que tenemos hoy es producto del esfuerzo presente solamente; ahora se está cosechando lo que con muchas oraciones, lágrimas y sudor, se sembró durante 50 años. Y eso es ¡prohibido olvidarlo!

—Mayora Iris M. De La Rosa-DÍaz, Ph.D.

San Juan ARC

Hasta aquí nos ayudó Jehová

(1 samuel 7:12)

Prohibido olvidar: Histórica celebración de los 50 años del Cu-erpo de San Juan

Non–Profi t Org.U.S. Postage

PAIDBeaver Dam, WI Permit No. 577

THE SALVATION ARMY440 WEST NYACK ROADWEST NYACK, NY 10994 –1739CHANGE SERVICE REQUESTED

BUENASBUENASBUENASNOTICIAS!

¡Buenas Noticias! Vol.18 No.9

Documents

Transcript of ¡Buenas Noticias! Vol.18 No.9