Buceadores Edicion 2008-05

8/17/2019 Buceadores Edicion 2008-05

1/47

A FONDO CON:

5

A FONDO EN

QUINTERO

ROBINSON

CRUSOE

NUESTROS

NAUFRAGIOS:

BITACORA

DEL

INSTRUCTOR

MEDICINA Y

BUCEO

MES DEL

MAR


2/47

2

EQUIPO REVISTA INDICE

BUCEADORES

Soledad López PORTADA Página 1 Julio Salamanca INDICE Página 2 César Fernández EDITORIAL Página 3-4

BITACORA DEL INSTRUCTOR Página 6-10

RECUENTO FOTOGRAFICO PUNTA PITE 11 ISLA ROBINSON CRUSOE Página 12-17

RECUENTO FOTOGRAFICO Página 18-19

Colaboradora MEDICINA Y BUCEO Página 22-24

Dra. Karen Weissmann NAUFRAGIOS: EL LLO LLEO Página 25-27 RECUENTO FOTOGRAFICO 28

CLUB AZUL 30-31

ARRECIFES ARTIFICIALES 32-33

¿SABIAS QUE..? Página 34 A FONDO CON QUINTERO Página 35-38

Página Internet VISITA EN TERRENO 42-45

www.buceadores.cl ¿SABIAS QUE..? 46 FACEBOOK PORTADA 6º EDICION

47

Correo Electrónico

[email protected]

Teléfono de Contacto

09-6669151

Foto Portada: César Fernández

----------------------------

5º EDICION

MAYO 2008

El nombre Revista Buceadores y Logos son marca registrada

http://www.buceadores.cl/http://www.facebook.com/group.php?gid=12287204603&ref=tsmailto:[email protected]:[email protected]://www.facebook.com/group.php?gid=12287204603&ref=tshttp://www.buceadores.cl/


3/47

3

EDITORIAL

Mis inicios en el tema del agua se remontan a la época de los 80,como integrante de la rama de natación de la Universidad deChile, creo que apenas tenía 8 años. Me mantuve yendo delunes a sábado, sagradamente, en invierno y verano. El paso deltiempo y una operación al oído me hicieron renunciar a un

deporte que me había albergado por muchas temporadas (en casa teníamos untarro con agua donde nos bañábamos con mi hermano en las tardes de verano,y yo vivía metiéndome de cabeza), así, seguí tozudamente ligado al mar,

practicando apnea en la playa del Canelillo por algunos años más, con unaprecaria cámara fotográfica y un housing barato, hasta que decidí certificarmecomo buceador autónomo deportivo. Allí pase una larga peregrinación viendoun lugar donde poder obtener ese dichoso carnet que tuviera mi nombre y mepermitiera cargar con el honor de tener un equipo autónomo en la espalda… 3cheques prestados y muchos meses de plazo fueron la solución para lograrmeterme al mundo “selecto” (en aquellos años) de los buceadores.

Con un gran instructor, pero un mal manejo de la logística por parte de lainstitución a cargo, se me enseñó lo bueno y lo malo del buceo, sus normas, susmétodos, lo que puedo y no puedo hacer bajo el mar. Tediosas clases teóricas

hasta las 11 de la noche por más días de lo que me hubiera gustado, dieron pasoa las prácticas en una piscina llena de cloro, donde se pusieron en práctica y se

justificaron las clases anteriores, todo salió de maravilla a 2 metros deprofundidad, pero otra cosa es en el mar, las clases en mar abierto fueron unaverdadera escuela, con días horribles, mucha corriente, más peso en mi cinturade lo correcto, hicieron que por un segundo sintiera la sensación de ahogo,cuando mi equipo se alejaba de mi y yo con 14 kilos acuesta, más el cansancio yla desesperación de verme alejado del bote, con un maldito cinturón que queríallevarme a descansar al fondo y mis compañeros de buceo que no entendían misseñales, hizo que pasara por mi mente el recuerdo de mis apacibles años en la

piscina escolar de Av. Mapocho y pensé “que hago aquí”.

Por suerte, todo salió bien y cumplí a cabalidad con todo lo que teníamos quehacer, incluso fuimos más allá, por cosas del destino nos ocurrió todo lo que notiene que ocurrir, y fuimos capaces bajo el alero de nuestro instructor, desolucionar cada uno de esos problemas, no merecíamos la certificación de Open,si no la de Auto Rescatadores en corrientes y mareas altas, con mención enrescate a 18 metros de profundidad de buzo sin aire y arrastre contra lacorriente. Eso fue una irresponsabilidad dirán algunos, y puede que tenganrazón, pero en lo personal me sirvió de experiencia y gracias a Dios, nunca más

he tenido que aplicar técnicas de rescate o auto-rescate. Aun así, hay algo que davueltas en mi cabeza y mientras más averiguo, menos quiero saber.

Vuelvo nuevamente a la fiscalización por parte de la Armada de Chile, en eltema de los cursos…


4/47

4

La Armada no reconoce (al menos eso dice la gente de la Armada con la que hehablado) a quienes poseen licencias PADI, y no son pocos los buzos de estaorganización los que se han quedado abajo de los botes a la hora de mostrar su

licencia, PADI es un mero negocio menciona la mayoría de la gente, al parecerno dejan de tener razón en aquello, ¿como se puede instruir a una persona o loque es más grave, a un grupo de personas en solo 5 o 7 días? No son 10 mil o 40mil pesos que se pagan, estamos hablando de 160 mil pesos en promedio y elbuceo es algo que hay que tomárselo en serio, en este deporte el dicho de:“echando a perder se aprende”, no corre.

¿Porqué la Armada reconoce a CMAS como entidad válida para ellos?, ¿Tan soloporque la Fedesub dice que son válidos?, ¿O porque su metodología es mejorque PADI?

Esto de tener que hacer 3 cursos para que recién se le enseñe a un buceador lamaniobra de RCP, es bastante ilógico por llamarlo de alguna manera, ya que ennuestro deporte es algo básico que deberíamos saber todos, nunca se sabecuando será necesario, un buceador en pánico puede parecer algo más frecuentede lo que creemos y tener que gastar en promedio 600 mil pesos para llegar aese nivel puede marcar la diferencia entre la vida y la muerte de un compañerode buceo. (En PADI al menos es así la cosa)

Nadie me obligó a sacar mi licencia con PADI, pero en ese momento era lo másasequible para mí, mis compañeros y amigos. Y aunque todo lo que nos pasó

fue una buena escuela para el futuro, creo que los manuales que imparte estaasociación internacional, son bastantes deficientes en lo que ha seguridad se trata(¿O los instructores los imparten mal?). Su negocio es ganar dinero y esta dentrodel marco de la ley, pero darle un poco de rigurosidad al cuento, no les vendríamal, o que los Instructores se tomaran un par de días más para enseñar lo quecorresponde al curso Rescue Diver. Esto le haría un bien a todos, en especial a losnuevos alumnos, todos queremos bucear, pero hagámoslo con cuidado y enconciencia, las licencias se ganan, no se regalan, no es posible que se pase de lalicencia Open a la Advance en menos de un mes, aunque por unas lucas más,todo es posible, ahora entiendo por que la Armada de Chile, no nos quiere.

Me ha tocado ver las clases que brindan en la Escuela Militar para la obtenciónde la licencia de buzo autónomo de la Armada y la verdad, es que ellos tienenmucha razón; si ponemos a 2 personas en igual de condiciones a prepararse paraser buzos, en una semana tendremos un buzo PADI y en un mes o más a unbuceador Armada que será inmensamente superior. (Habrá gastado menos, seráreconocido en todas las costas chilenas y sabrá que hacer en caso de emergencia)Licencia Armada no cuesta más de $10.000, solo hay que ir a dar las pruebas conlos Marinos.Soy buzo PADI, tuve y tengo un excelente instructor, me formé desde los 8 años

en el agua, practiqué apnea por más de 5 años, y llevo buceando más de 7, perosi hubiera sabido esto aquel día, la verdad es que lo hubiera pensado dos veces.

Porque mientras más sé de PADI… más me gusta la Armada.

Por: Julio Salamanca


5/47

5

http://tamarugodive.blogspot.com

http://weblog.greenpeace.org/ballenas/2008/01/bitacora_de_gustavo_vergara_d _5.htmlo

http://tamarugodive.blogspot.com/http://tamarugodive.blogspot.com/http://www.seemorca.cl/http://pequenopez.blogspot.com/


6/47

6


7/47

7

Bitácora del Instructor

Bárbara Paredes

“Comenzó buceando en Los Molles, y segúncuenta extraña la camaradería que se vivía enaquella época, donde comenzó a formar unaexcelente habilidad para la observaciónsubmarina”

Si bien es cierto en nuestro país los centros de buceo, están dominados casi en sutotalidad por instructores hombres; hay siempre una excepción a esta regla.

En Papudo se encuentra el centro de buceo Punta Pite, el cual alberga a quienesgustan de bucear sin alejarse mucho de Santiago. Una comuna algo solitaria,pero no menos interesante, nos muestra sus playas y rincones tanto para quienesgustan del paseo como de los deportes náuticos, a tan solo 2 horas de la Capital.

La excepción a la regla se llamaBárbara Paredes, ella además de

ser Profesora de educación física, yde tener un magíster (c) encompetencia, entrenamiento y altorendimiento deportivo, es quiendirige este centro deportivo comodirectora administrativa y por siesto fuera poco, es InstructoraCMAS 2 estrellas.

Según nuestros registros no es la

única mujer en Chile en obtenerdicho título de instructor (a), peroella ejerce éste papel cada fin desemana desde el año 2003,cuando fue certificada por laFedesub y desde el año 2005 quecuentan con el servicio de guía ensu espacioso bote.

En esta tarea y desde esa fecha, yaha anotado en su bitácoraalrededor de 600 buceos.

http://www.buceoenchile.cl/http://www.buceoenchile.cl/


8/47

8

Una mujer que desde niña se ha relacionado con el mar, ha aprendido a nocomer nada que le pueda hacer mal para su estómago, al realizar largas travesías

antes de bucear.

Llega al buceo gracias a suinstructor, que siempre fuemotivando su esencia comobuceadora, lo cual realizó conbastante aplicación, hasta el díade hoy, porque para ella comopara Punta Pite, en buceo laseguridad es lo primordial.

Comenzó buceando en LosMolles, y según cuenta, extrañala camaradería que se vivía enaquella época, donde comenzóa formar una excelentehabilidad para la observaciónsubmarina.

Junto a su marido CarlosNavarro, también instructor

Cmas 2 estrellas, patrón debahía, abogado, instructorArmada de Chile y magníficococinero, ya cuentan con másde 16 puntos de inmersión.

Una cantidad para todos los gustos, tanto para quienes se inician en esto o paraavezados buceadores, siendo para Bárbara, La Catedral el mejor punto de buceodentro de Papudo.


9/47

9

Si bien Bárbara y Carlos gustan de bucear como dupla, nuestra instructora nopierde oportunidad para dedicarse a la apnea y cambiar a su pareja de buceo,

por un delfín que suele acercarse a su bote cada vez que estos lo llaman, estoabalado por Marcos Inostroza (El Chocolo), quien es el patrón de bahía, ademásde GPS del bote.

Entre ambos impartenlos cursos de: Armadade Chile, CMAS 1, 2 y 3estrellas, además deconvalidación y apnea.Paseos en bote y pesca

deportiva y aunque noson sus trabajosestables, brindandedicación máxima a lahora de ponerse lostrajes húmedos.

Esta pareja deinstructores, ademásdedican tiempo a velarpor la protección de los espacios públicos de esta comuna, además de capacitar

en lo posible a sus pescadores.

Con ideas innovadoras paranuestro País, tratan de darleun pequeño empuje alturismo del sector. Comopor ejemplo la deimplementar en Papudoarrecifres artificiales, lo quesería un punto obligado para

la gran cantidad debuceadores del país, dandotrabajo así a la gran gama deservicios que este lugar yaposee. Pero así como elsector ofrece una grancantidad de servicios

turísticos, también posee una gran cantidad de entrampadas burocráticas, quehan hecho hasta el día de hoy que esto no sea posible, aún con contar coninformes medio ambientales que avalan esta idea. Sin embargo, ellos nodescansan para ver que algún día sus ideas sean tomadas en cuenta.

Amantes de los animales y la buena mesa, llevan a cabo sus operaciones en unacasona que data del año 1800, en la cual pretenden contar a futuro con unHostal, que pueda albergar no tan solo a los buceadores que pasan por aquí, sino también a todos quienes gusten del descanso a orillas del mar.


10/47

10

Para esto ya tienen la idea y los planos esperando a que comiencen las obras.Esta iniciativa, sería una real y excelente alternativa, ya que la construcción se

mantiene en excelentes condiciones, y conserva el toque colonial de su época.

Excelentes anfitriones e instructores,como lo pudimos comprobar enterreno, están cada fin de semanaprestando el servicio de buceos y cursos.

Peleando por darle una mejor vida allugar que los alberga y acogiendo como

grandes amigos a quienes pasan por subella casona.

Por: Julio Salamanca M.

http://www.buceoenchile.cl/


11/47

11

RECUENTO FOTOGRAFICO PUNTA PITE

EXPEDICIONES


12/47

12


13/47

13

ISLA ROBINSON CRUSOE

La isla Robinson Crusoe, una de las reservasnaturales más hermosas del mundo, perteneceal Archipiélago de Juan Fernández, ubicado enel océano pacífico a 674 kms. Frente a lascostas del puerto de San Antonio.

En Febrero del 2008 visité por segunda vez la Isla Robinson Crusoe en una

expedición de buceo junto a 9 personas más. Después de 5 días de full buceos, elretorno a Santiago me deja con la misma sensación que la primera vez que fui ala isla, el inmenso pensamiento “VOLVERÉ...”

Un pequeño pedazo de tierra en medio del mar, con aguas muy azules y muchavida bajo el mar lo convierten en el mejor lugar de buceo en Chile.

La isla Robinson Crusoeuna de las reservasnaturales más hermosas delmundo, pertenece al

Archipiélago de JuanFernández, ubicado en elOcéano Pacífico a 674kms. Frente a las costas delpuerto de San Antonio.

El archipiélago estácompuesto por 3 islas:Robinson Crusoe, SantaClara y Alejandro Selkirk.

El Archipiélago fue descubierto en 1574 por el marinero español Juan Fernándezen uno de sus intentos de descubrir una ruta más corta entre las ciudades de ElCallao en Perú y Penco en Chile. En esa época los navegantes demorabanalrededor de 6 meses en recorrer lo que en este descubrimiento solo tomo 30

días.

Las tres islas descubiertas en este viaje fueronconocidas hasta el año 1966 con los nombres deMás a Tierra (actualmente isla Robinson Crusoe),

Santa Clara y Mas Afuera (actualmente islaAlejandro Selkirk).


14/47

14

En 1704, el escocés Alejandro Selkirk,contramaestre de un corsario británico fue

abandonado en la isla Robinson Crusoe sinmás que una Biblia, un cuchillo, un fusil, yropa. Fueron 4 años los que Alejandrovivió en la más completa soledad en estaisla antes que fuera rescatado por otrocorsario inglés. Los escritos de las aventurasvividas por este marinero en la isla fueronla fuente inspiradora para la novela deDaniel Defoe “La vida e increíblesaventuras de Robinson Crusoe”, publicada

en 1719 y considerada la primera novela inglesa.En 1741 el corsario inglés Lord Jorge Anson llegó con su nave “Centurión” y sutripulación moribunda hasta la isla Robinson Crusoe tras una larga y difícilescapada por el Estrecho de Magallanes y el Cabo de Hornos. En estaoportunidad la bahía fue bautizada como “Cumberland” (tierra de obstrucción)y que posteriormente los españoles llamaron “San Juan Bautista”.Desde 1750 durante el régimen colonial la isla fue utilizada como presidio paradelincuentes peruanos, ecuatorianos y chilenos. Hasta que cuatro años despuésde la independencia de Chile se decidió poner fin al presidio y dejar nuevamentea esta isla como un lugar deshabitado, quedando solo 3 hombres en la isla demanera voluntaria.No obstante, la isla siguió utilizándose como presidio durante diferentesregímenes hasta que en 1930 se cerró definitivamente el último penal de la isla.

Durante la Primera Guerra Mundial en 1915 el acorazado alemán Dresden serefugió en la bahía de Cumberland, donde fue sorprendido por 3 embarcacionesinglesas, las cuales a punta de cañón lo enviaron al fondo del mar. Este naufragioes uno de los más atractivos de nuestras costas debido a su majestuosidad ydificultad para llegar a él, ya que está a 70 metros de profundidad y son muypocos los buzos que han llegado a él.


15/47

15

La isla tiene un clima semi-tropical, el cual favorece la existencia de abundante

vegetación con muchas especies endémicas, lo que hace que la isla sea unatractivo de interés botánico a nivel mundial. En 1935 fue declarada ParqueNacional y en 1977 fue declarada Reserva Mundial de la Biosfera.

Para llegar a la isla existen actualmente 2 opciones; La primera es viajar en unaavioneta de una de las únicas dos aerolíneas que realizan sus vuelos los díasmartes y viernes. La otra opción de llegada es embarcarse en una nave de laArmada de Chile, la cual demora un día y medio de navegación cruzando elPacífico.

Nuestro viaje esta vez fue enuna avioneta con capacidadpara 12 pasajeros de la empresaLASSA. Partimos desde elAeródromo de Tobalaba cercade las 09:15 de la mañana y trascasi 3 horas de vuelo con unpaisaje azul de cielo y mar, sedeja ver muy a lo lejos elpequeño trozo de tierra queencierra maravillas que todosdeberíamos conocer,especialmente los buzos. Alaproximarse a la isla desde la avioneta se puede apreciar las diferentestonalidades de color que presenta el mar alrededor de la isla.Lo más emocionante de este viaje es sin duda el aterrizaje, ya que al acercarse defrente a la isla se puede ver la pequeña pista de aterrizaje que es sólo parapilotos expertos y siempre te deja con ganas de aplaudir y felicitar al piloto delavión tras el aterrizaje.

Una vez abajo del avión sigue la

aventura, con una obligadacaminata de casi 2 kilómetros através de hermosos paisajesdesérticos hasta un pequeñomuelle desde el cual ya se puedeapreciar la transparencia de lasaguas, la cantidad de peces y unoque otro lobo de mar

jugueteando con las olas. En estemuelle nos esperaba un bote de

pescadores el cual en casi unahora de navegación por uncostado de la isla te lleva hasta labahía de Cumberland, donde se

encuentra el poblado.


16/47

16

Durante este trayecto en bote hacia el poblado disfrutas de una vista panorámicade un costado de la isla y te sorprendes con las diferentes tonalidades de azul,turquesa y verde que toma el agua al mezclarse con los rayos del sol, la sombraproyectada por las quebradas de la isla y las diferentes profundidades del mar.

Al llegar a la bahía cerca de las 15:00 desembarcamos en elmuelle Cumberland, centro de operaciones de entrada y salida

a la isla. En el muelle nos esperaba como siempre MarceloRossi, dueño de la hostería y centro de buceo Refugio Náutico, lugar donde nos hospedamos los 5 días que estuvimos en laisla. Al llegar al refugio nos recibieron con una acogedora recepcióncon deliciosas calugas de pescado apanados que serían solo eladelanto de lo que nos esperaba.Una vez instalados en nuestras habitaciones y habiendo descansado un poco trasel emocionante viaje nos preparamos inmediatamente para el primero de los 8buceos que estaban incluidos en el paquete. Es decir, nos bajamos del avión y abucear!!...obvio, por eso estamos acá.


17/47

17

La isla cuenta con atractivos tanto para el buzo como para el que se queda entierra. Entre los atractivos más nombrados de la isla están el Mirador de Selkirk

que es el punto alto de la isla desde donde se pueden ven ambos lados de esta.También esta el codiciado “Tesoro de la isla” cuya búsqueda está encabezadapor el millonario explorador holandés Bernard Kaiser, quien siempre estadispuesto a mostrar su trabajo de búsqueda y de contarle al turista como supasión lo ha tenido más de 10 años en esta labor.

Los buceos en la Islason a mi parecer losmejores de Chile, lavisibilidad de 20

metros en promedio,la gran cantidad deespecies de peces yvegetaciónsubmarina hacen deestos buceos muyatractivos. Langostas,cardúmenes de“viejas”, pulpos, pecesvoladores, vidriolas,lenguados, actinias de100 colores diferentes

son compañía continua en todas las inmersiones.

Por: César Fernández

http://www.silencioazul.cl/


18/47

18

RECUENTO FOTOGRÁFICO

ROBINSON CRUSOE


19/47

19

RECUENTO FOTOGRÁFICO

ROBINSON CRUSOE


20/47

20


21/47

21

PUBLICA AQUÍ

TU AVISO


22/47

22

MEDICINA Y BUCEO

“La piel debemos protejerla tanto en invierno como enverano, el ideal es no exponerse al sol.Aunque vamoscubiertos con equipo, muchas veces estamos expuestos porlargo tiempo al sol, tanto para transportarnos al punto debuceo, como al guardar equipo o bien nos ponemos al solpara lograr calentarnos un poco”

Creo que solo desde que nació mí bebe, me he preocupado realmente de losefectos del sol y el agua de mar en la piel. Cada vez que la llevo a la playa, mebaja la tontera y chequeo y rechequeo mi lista de instrumentos, ni que para

buceo Trimix: gorro, el de repuesto, sombrilla, protector solar hipoalergénicocon micropigmentos extrasuperprobado, cremita hidratante etc…en cambio yo,un día tras un buceo llegue a la casa con un tremendo dolor de cabeza, la caracomo jaiba, los labios resecos y sangrantes, al lo Lawrence de Arabia. Me dícuenta que una de las cosas que los buzos no cuidamos, es la piel y los fanereos(uñas y pelo). Debemos recordar que la piel es un órgano, el órgano más grandedel cuerpo y como tal requiere de cuidados especiales cuando es sometida a unmedio para el cual no está diseñada.

SOL:

Por convención, se divide el espectro de radios UV (que es un tipo de emisiónelectromagnética) en dos espectros, UVB de 297 a 400nm, UVAI de 320 –340nm y UVAII de 340 a 400nm. Esta división es importante porque se ha vistoque los rayos UVB son los principales causantes del fotoenvejecimiento yfotocarcinogénesis, estos rayos varían a lo largo del día, alcanzando su mayorintensidad entre mediodía y media tarde. Los rayos UVA, en cambio, sonprincipalmente responsables de las reacciones de fotosensibilidad, gracias a sumayor capacidad de penetración, que no es frenada al pasar a través de unvidrio y por lo demás no varían en intensidad a lo largo del día.

La piel debemos protejerla tanto en invierno como en verano, el ideal es noexponerse al sol. Aunque vamos cubiertos con equipo, muchas veces estamosexpuestos por largo tiempo al sol, tanto para transportarnos al punto de buceo,como al guardar equipo o bien nos ponemos al sol para lograr calentarnos unpoco (los que no usamos traje seco).

La ropa con protección UV es una excelente alternativa para niños y adultos,tiene un efecto permanente y eficiente que no se va a perder como sucede conlos protectores solares. El gorro de ala ancha y los anteojos de sol son tambiénherramientas fundamentales para proteger la cara y los ojos del sol, el

fotoenvejecimiento puede producir daños importantes en los ojos comoconjuntivitis actínica, daño retinal, quemaduras en las córneas, cáncer de lospárpados, cataratas y degeneración macular entre otros.


23/47

23

Además debemos ocupar protectores solares los que trabajan absorbiendo yfiltrando la radiación ultravioleta en lugar de reflejarla. La absorción de rayos

ultravioleta tiende a elevar la temperatura corporal y puede causar que la piel seengruese y endurezca. En cambio los "bloqueadores solares" reflejan los rayos ultravioleta, lo cual puede ayudar a mantener fresca la piel y evita que penetrendentro de las capas profundas de la piel en donde los daños son más serios. Laprotección de los productos se mide según su FPS o factor de Protección solar elque orienta acerca del múltiplo de tiempo que se puede tomar sol sin peligro, laFDA recomienda (Tabla Nº1) usar factores mayores a 30 en personas de piel muyblanca.

Antecedentes de exposición al sol Factor de protección

solar (SPF)recomendado

Sufre quemaduras con facilidad y casi no se broncea. 20 a 30

Sufre quemaduras con facilidad y se broncea muy poco. 12 a 20

Sufre quemaduras moderadas y se bronceagradualmente.

8 a 12

Sufre quemaduras mínimas y se broncea sin problemas. 4 a 8

Casi no sufre quemaduras y se broncea sin problemas. 2 a 4

Los bloqueadores solares se clasifican como bloqueadores químicos, queabsorben la luz, o físicos que reflejan o dispersan la luz. Los agentes químicos que

bloquean la luz solar incluyen el PABA, los antralinatos, benzophenonas,cinamatos, salicilatos,derivados del canfor (Mexoryl SX), dibenzoylmethanos(Parsol 1789) y los benzotriazolez (tinosorb). Estos últimos 3 son los que másbloquean la UVA. Los protectores solares de tipo físicos incluyen el dióxido deTitanio, el óxido Zinc y el óxido ferroso.

Algunos de estos componentes como el PABA (Acido Paraaminobenzoico) sonde cuidado, pues existe un porcentaje de personas que son alérgicas o proclives areacciones de fotosensibilidad.

El protector solar debe ser idealmente hipoalergénico, sin fragancia, se debeelegir el FPS según el tipo de piel de la persona, debe ser a prueba de agua y sedebe reaplicar cada hora. Ningún protector solar es 100% eficaz, por lo que sedebe acompañar su uso con las medidas de protección previamente señaladas.

No debemos olvidar que existen ciertos medicamentos que pueden provocarreacciones fotosensibles. Estas pueden ser fototóxicas, en que la reacción esrápida, puede ser provocada al primer contacto con el antígeno, no es mediadapor mecanismos inmunológicos y se produce en la áreas que están expuestas alsol, o fotoalérgica, la cual es menos frecuente, es una reacción mediada poranticuerpos, en general se manifiesta como rash que se puede extender a zonasque no han sido fotoexpuestas. Por lo tanto, cualquier medicamento fuera de lohabitual debe ser autorizado por el médico tratante.


24/47

24

Algunos ejemplos son: Las Tetraciclinas (Antibióticos), algunos diuréticos ehipoglicemiantes, sulfas, griseofulvina (antifungicos), entre otros.

AGUA:

El mar está vivo y cuando no sumergimos en él, debemos tener en cuenta que elagua está plagada de pequeños microorganismos y de numerosos componentesque afectan nuestra piel.

La sal de mar es per se un excelente exfoliante, elimina todos los aceitesesenciales de la piel que debemos recordar reponer posteriormente con unabuena crema hidratante, el hecho de meternos en agua salada hace que nuestras

células pierdan agua, se deshidraten, para la rehidratación lo principal es tomaragua abundante, bañarse para retirar la sal y luego hidratar la piel con crema.

Los microorganismos, los minerales, los desechos, son todos irritantes y puedenllegar a ser alergenos, en el próximo número revisaremos como tratar éstassituaciones.

VIENTO:

Las corrientes de aire disipan los bolsillos de calor que se sitúan alrededor delcuerpo, éste sistema, llamado convección, es uno de los que utilizamos para

termorregular, el problema es que junto con el calor, se pierde agua.

ARENA:

La arena actúa como un espejo, reflejando el sol, al igual que el agua, este reflejopuede ser igual de potente que la exposición solar directa y requiere de losmismos cuidados descritos anteriormente.

Por lo demás, al igual que en el agua, en la arena viven numerososmicroorganismos y alergenos, así como larvas y huevos que pueden ocasionar

reacciones alérgicas.

Existen una serie de condiciones cutáneas que se pueden agravar con el buceo,tales como: Herpes Simplex,Lupus eritematoso sistémico, xeroderma pigmentoso,entre otros, existen alergias a neopren, látex u otros elementos utilizados quedebemos conocer e identificar.

Por último nunca debemos olvidar que la enfermedad por descompresión,puede presentarse con manifestaciones cutáneas.

Por: Dra. Karen Weissmann


25/47

25


26/47

26

NUESTROS NAUFRAGIOS:

El Llo lleo

“ Barco construido en Alemania en 1961, es el lugar delos bautizos submarinos por parte de la gente deOctopus, un plus bastante interesante, teniendo encuenta la buena visibilidad que predomina este lugar lamayor parte del tiempo”

Los naufragios son un deleite del buceo, recorrer los restos de un barco hundido,volar por entre paredes viejas y carcomidas por el paso del tiempo bajo el mar,muchas veces suelen alimentar la mente tanto de buceadores como de quienesven la vida desde las orillas de una playa.

En nuestra 5ta edición y gracias a OCTOPUS viajamos hasta Quintero, paraconocer y mostrarles a ustedes los restos del Llolleo, que si bien es muy poca lahistoria que se conoce, no es por menos interesante.

Con 38,21 metros de eslora y una

manga de 7,62 metros, yacesumergido el Llolleo, entre los 12 y14 metros de profundidad. Barcoconstruido en Alemania en 1961, esel lugar de los bautizos submarinospor parte de la gente de Octopus,un plus bastante interesante,teniendo en cuenta la buenavisibilidad que predomina estelugar la mayor parte del tiempo,

encontrando una variedad de pecesque se refugian entre sus compartimientos.No hay registros claros de su llegadaa Chile, pero si se sabe que su puertobase era San Antonio. Pasado losaños y una vez en Quintero, quedócon arraigo, por verse vinculado encasos de torturas en los añossiguientes a 1973. Una verdad omentira que se llevó hasta los 14

metros de profundidad y que hoydescansa para siempre.

http://www.buceoctopus.cl/http://www.buceoctopus.cl/


27/47

27

Con el paso del tiempo, sumado al descuido por parte de su armador, lo quehoy es un naufragio, comienza un lento y paulatino deterioro a manos del

viento y el mar.

Fue ocupado como lugar para la pesca como nos comenta Ricardo Ibáñez, buzocomercial y uno de los Directores de Octopus.

“Era habitual pasar en la embarcación y observarlo repleto de gente por todassus bandas, además de la que se seguía embarcando con sus aperos de pesca.

Durante el largo descuido que vivióen Quintero, me toco observar

junto a otros buceadores, duranteel inicio de un temporal de viento,verlo avanzar a la deriva endirección hacia la costa, luego dehaber cortado sus amarras desde sulugar de fondeo, fue todo unespectáculo, los comentarios erandivididos algunos pensando en quesería un barco más para bucearalentaban el avance del barco hacia

la costa y otros por el contrario no querían que siguiera avanzando, ya queterminaría varado a el la orilla, tras hacer diversos llamados a la AutoridadMarítima, ésta logra enviar un remolcador en su ayuda y detiene su avance y lofondea en otro punto, que es el lugar donde termina hundiéndose” comenta.

Hoy en día es parte de los lugares de inmersión por parte del centro de buceoOctopus, especial para buzos novatos por su poca profundidad y para quienesgustan de la fotografía submarina, un naufragio que se mantiene en excelentescondiciones y a muy poca distancia de Santiago.

Por: Julio Salamanca M.Fuente: Ricardo Ibáñez Buzo Comercial (e-mail: [email protected])Fotografías: César Fernández

mailto:[email protected]:[email protected]://www.buceoctopus.cl/


28/47

28

RECUENTO FOTOGRAFICO NAUFRAGIO


29/47

29

PUNT PITE EXPEDICIONES

BUCEO

Excursiones: Invitamos a buzos certificados a recorrer Punta Pite,Lilén y otros puntos de la bahía de Papudo, donde encontrarán fondosde conchuela, bosques de huiros y gran cantidad de especies.

Salidas: Todos los fines de semana durante todo el año

Cursos de Buceo: Iniciación submarina Buceo en apnea Curso Armada de Chile Curso CMAS una estrella Curso CMAS dos estrellas Curso CMAS tres estrellas

Arriendo de Equipos

PESCALas expediciones, están a cargo de un patrón que es pescador de labahía de Papudo. El patrón conoce los lugares con mejoresposibilidades para la práctica de este deporte.

Salidas de: 7 a 10 horas, y de 18 a 21 horas.

Las especies más comunes en la bahía de Papudo que se puedencapturar preferentemente, en las salidas matutinas y vespertinas, sonel bilagay, la cabrilla española, el rollizo, la sierra, la vieja, ellenguado y el blanquillo. En las salidas nocturnas es posible la pescadeportiva del congrio.

PAPUDO V REGIÓN * 02.3769650 - 09.2217995 - 09.3344118

www.buceoenchile.cl , [email protected]

http://www.buceoenchile.cl/cursos.htm#1http://www.buceoenchile.cl/cursos.htm#2http://www.buceoenchile.cl/cursos.htm#3http://www.buceoenchile.cl/cursos.htm#4http://www.buceoenchile.cl/cursos.htm#5http://www.buceoenchile.cl/cursos.htm#6http://www.buceoenchile.cl/mailto:[email protected]:[email protected]://www.buceoenchile.cl/http://www.buceoenchile.cl/cursos.htm#6http://www.buceoenchile.cl/cursos.htm#5http://www.buceoenchile.cl/cursos.htm#4http://www.buceoenchile.cl/cursos.htm#3http://www.buceoenchile.cl/cursos.htm#2http://www.buceoenchile.cl/cursos.htm#1


30/47

30

CLUB AZUL

En más de alguna ocasión e escuchado lafrase de: “no tengo compañero de buceo”,“me da lata ir a la playa con equipoporque siempre voy solo”.

En lo personal alguna vez pasé por lamisma encrucijada en mis tiempos deapneista, terminando cada una de missesiones solo en alguna playa del litoral

central.

Pero eso pasó porque no conocía lavariedad de clubes de buceo que hay a lolargo de Chile.

Dentro de Santiago hay por ejemplo bastantes y buenas ofertas, muy asequibles por lo demás para así no tener queabandonar el agua estando inmerso en este océano de autos y fastidiosas micros.

El Club Azul es uno de esos escapes submarinos y academias que sirven parapracticar cuando no se puede ir al mar, para ejercitar las piernas y el cuerponadando, además del espíritu conociendo a otros buceadores que al igual quemuchos no tienen un parner de buceo o quieren integrarse a un grupo con losmismos intereses a fines… sin salir de Santiago.

Ubicados en el Campus San Joaquín de la Universidad Católica, este clubarrienda pistas en la piscina temperada, donde imparten sus diferentes cursoscomo apnea caza submarina y natación, durante todo el año. Su presidente es

Víctor Navarro, quien perteneció a la escuela de natación de la Universidad deChile.

“Antiguamente funcionaban en la piscina escolar ubicada en Av. Mapocho”.

Este club esta asociado a la Fedesub y se financia totalmente por las cuotas deincorporación y mensualidad por parte de sus socios, su pagina Web eswww.clubazul.cl donde hacen una clara invitación a quienes quieren seguir suvida acuática dentro de la capital.

Han postulado sin suerte a dos proyectos de ChileDeportes, los cuales seránrepostulados en el segundo semestre.

- Cursos de buceo para gente de pocos recursos- Todos con aletas al agua: con el objeto de obtener recursos para el pago

de honorarios de los profesores que asisten al club (3 profesores deeducación física)

http://www.clubazul.cl/http://www.clubazul.cl/http://www.clubazul.cl/


31/47

31

El club trabaja en buceo, natación de trave

realizan prácticas de buceo los

l club es un grupo de gente abierto

or suerte hay una empresa que ha respaldado su trabajo como Club, además de

lub azul invita a todos los buzos urbanos a conocer la piscina que los alberga de

l club como tal ya posee alrededor de 50 socios e infraestructura y materiales

ue lleguen a buen puerto con ello y sigan en pos de un buceo para

r: Julio Salamanca M.

sía con aletas y mono aletas, dondepermanentemente estáncompitiendo a lo largo de todo Chile

y el extranjero, siendo el Campeónpor tercer año consecutivo de laAsociación AZOCAS.

Sefines de semana, para la cual estaabierta la invitación a todos aquellosbuzos que suelen no tener partnerpara viajar a la playa en estos días,solo deben acercarse a las

dependencias del club o llamar a losteléfonos de su página, donde desdeel Presidente hasta los últimos sociosincorporados tendrán el gusto dedarles la bienvenida.

Ea la llegada de buzos y de aquellosque quieren ver lo bello de estedeporte pero no se atreven a

empezar, para esto cuentan con salidas familiares para así darles cabida tanto alos buzos como para quienes están alrededor de estos.

Víctor Maldonado

Pdarles el respaldo financiero a sus trabajadores para tener sus equipos completospara la práctica de este deporte. Un ejemplo digno de seguir por parte de laempresa privada.

Clunes a viernes, para así compartir con quienes allí trabajan y asiste (una clase denatación gratis, para conocer como se trabaja en este lugar). Luego de esto

quienes gusten, pueden pagar una cuota de incorporación en módicas cuotas,más $23.000 mensuales y pueden asistir de lunes a viernes a la piscina, algobastante barato y muy práctico para quienes no podemos salir de Santiago cadavez que queremos nadar. Estar inscrito en el Club tiene la garantía además, deestar inmersos dentro de la Asociación AZOCAS y así poder participar de lostorneos en las distintas disciplinas, con las que cuentan.

Ede trabajo para dar cabida a todos aquellos que quieran iniciarse en este tema,con muchas grandes ideas para acercar al buceo a quienes no tienen los recursos

para esto.Esperemos qtodos.

Po


32/47

32

ARRECIFES ARTIFICIALES

Desde siempre que los recursos del mar, han sido observados y utilizados comoparte de la solución alimenticia del ser humano, así es como a través de los añosha sido explotado el ambiente marino que tiene nuestro planeta,lamentablemente como resultado de esto, hoy tenemos una mezcla decontaminación, destrucción y extinción de estos recursos.

Los arrecifes artificiales se han desarrollado yexpandido durante los últimos 20 a 30 años,teniendo en cuenta que su construcción data

aproximadamente del último decenio del sigloXVIII en Japón. El motivo de los arrecifesartificiales, es crear micro-habitats paraaumentar la producción marina al proveer unsustrato para el asentamiento y crecimiento dealgas e invertebrados, además ofrece refugio,protección contra la depredación a una granvariedad de especies, también son utilizados enel área comercial donde surgen como zonas dereproducción y crianza, e indudablementeconserva la flora y fauna del Océano.

Muchas personas piensan que nuestro planetano debería llamarse Tierra sino Océano. El 70% del planeta está cubierto pormares y océanos, sabemos tan poco de ellos que es una vergüenza mundial, éstosson ecosistemas continuos, o bien forman parte de un gran ecosistema, tienenuna importancia vital para el ser humano, ya que el 70% del oxígeno querespiramos es producido por el fitoplancton y las algas marinas, por lo tanto estáclaro el concepto de que este gran ecosistema es necesario para la vida ysupervivencia de la especie humana.

Los ecosistemas costeros que destacan en la producción de fitoplancton son losestuarios, las camas de alga, el mangle y losarrecifes. Estos producen de 16 a 20 vecesmás fitoplancton que los ecosistemas demar abierto. Los ecosistemas más diversosson los arrecifes de coral, ya que cuentancon una gran variedad de flora y fauna, asícomo el mayor número de relaciones entreespecies.

Más de la mitad de los arrecifes de coral seencuentran amenazados y tienen un mediano o alto riesgo de desaparecer, estascausas se deben a: la sobreexplotación, desarrollo industrial en zonas costeras,contaminación, erosión de la tierra.


33/47

33

ero que es un arrecife artificial?¿P

Es el posicionamiento estratégico de estructuras de diversos materiales,

ndimiento, hasta estartotalmente habitado y estable. Se sabe que el tiempo de colonización para una

pejemplo, rodean la embarcaciónterritorialismo.

¿Cuáles son las ventajas de la cre

acondicionadas para proveer hábitat y refugio a diversas especies de flora yfauna marina, se construyen desde cilindros de concreto hasta grandesembarcaciones inservibles para su propósito original, se colocan en posicionesestratégicas y se colonizan por flora y fauna de la zona, creándose un nuevoecosistema; este proceso comienza al poco tiempo del hu

embarcación es de 10 años, ero se ha observado que las Barracudas pormomentos después del hundimiento en señal de

ación de arrecifes artificiales?

arrecifes naturales, generación de espacios paras económicos a la población local por medio delca ilegal dificultando el uso de redes de arrastre,

sinónimo de unstintos países que

Disminución de presión sobrenueva vida submarina, beneficioecoturismo, disminución de pesentre otras.

Hoy en día el ecoturismo esfuerte ingreso de dinero a los dilo desarrollan, podemos decir que el ecoturismoes una actividad enfocada

donde bucear; el mar es un agradecido destas ideas, basta con observar los naufragios de nuestra costa y los de alrededor

a disfrutar ladiversidad natural de un ambiente de armonía yequilibrio con la naturaleza.

El buceo es una actividad ecoturística que se práctica cada vez por un mayornúmero de personas, por tanto desarrollar arrecifes artificiales no tan sólopermite el desarrollo y fortalecimiento de la vida marina, sino que ademáspermite disfrutar de hermosos lugarese

de este inmenso planeta azul, para darnos cuenta como están llenos de vida ynos alegran cada inmersión.

Por: Soledad López


34/47

34

SABIAS QUE… ?

Este año en el mes de Junio, la Comisión Ballenera Internacional(CBI) estará en Santiago y Chile como uno de los integrantes delbloque latino tenemos la tarea de apoyar a Argentina, Brasil ySudáfrica en la creación del Santuario Atlántico Sur, el cual permitirácrear un gran santuario para la conservación de las ballenas. (Fuente:Greenpeace-Chile)

a temperatura ha subido más de 0,74 grados C en los últimos 100

especies de plantas y animales han dejado su hábitat; elúmero de huracanes de categoría 4 y 5 se ha dupli

turales han sido

muertos causados; la temperaturaás alta para el

9 cms. (Fuente: IPCC,

Laños; los océanos están absorbiendo el 80% del calor y el nivel delmar aumentó en 0,4 cm; más del 90% los glaciares del mundo estánen retroceso; el hielo marino ártico se ha reducido 2.7% pordécada;279n cado en losúltimos 30 años; el 98% de las calamidades na

influidas por los cambios climáticos; el número depor estos fenómenos aumentó un 84% en 10 añodel planeta será entre 1,8 grados C y 4 grados C m2010; el nivel de las aguas aumentaría entre 8 y 22007)

Los mares han sufrido una transformación constante, y lacomposición de sus aguas se ha ido complementando debido a la

acumulación de sales y minerales, lo que produjo la salinidad delmar, que actualmente tiene un promedio de 35 gramos de sales porada litro de agua.

ca principal es que se encuentra poblado en las tresdimensiones del espacio: a lo largo, a lo ancho y en la profundidad.

cSu característi

La mayor concentración y cantidad de organismos marinos lapodemos encontrar cerca de los continentes o de las islas.Pero esto es interminable. En cada gota de agua que sacamos delmar, existen unos seres llamados plancton.Estos son muy pequeños, pero así y todo son capaces de realizar algunos "trucos"

para hacerse notar. Por ejemplo: algunos producen gotas de grasa que cuando sereúnen en gran cantidad con las otras multitudes de organismos dan al mar unaspecto de caldo aceitoso durante el día.

http://www.aquatour.cl/http://www.aquatour.cl/http://www.aquatour.cl/http://www.aquatour.cl/http://www.aquatour.cl/http://www.aquatour.cl/http://www.aquatour.cl/http://www.aquatour.cl/http://www.aquatour.cl/


35/47

35

A FONDO CON : QUINTERO

Volver a Quintero luede 27 años ha sido vtiempo, ver sus caplayas de una formaMirar sus rincones cosepia en los ojos, rec

go de másolver en ellles y sus

abstracta.n un colorordando la

niñez y los veranos allí vividos,andando lentament n un FIAT

147 junto a la familia.

Cuando en la radio cantabay el

ía percibiraís, Gianni

e e

Franco Simoneromanticismo se poden el aire de nuestro pBella, Humberto Tozzi, Ricardo

ca, quieneso de niños

Cocciante, eran por nombrar algunos de los cantantes de la épohacían suspirar a los enamorados del comienzo de los años 80, cuandcon tan poco éramos tan felices y Dyango junto a Julio Iglesias hacíaentre las mujeres chilenas.

Quintero es fotografiapaisajes con una

n estragos

r sus bellosPolaroid

instantánea, es retratar lossegundos en un papelamarillento por el paso deltiempo y evocar sus historiasescuchando en el viento esa

ue jamás

o y negroque creció junto a películas

os en Italiael conocer

y leyendasiratas nace como tal en el año 1536

intero en las cartas de navegación queen esos años se confeccionaban.

música nostálgica qpasará de moda.

Un pasado en blanc

españolas o los veranque mostraban por televisión, donde algunos veíamos como un sueñoAcapulco gracias a lo que nos llegaba desde México.

Esta bahía cargada de cuentosde pcon la llegada de Alonso de Quintero en

la nave Santiaguillo, quedandoconsignado el nombre de la Bahía deQu


36/47

36

Se dice que en el siglo XVI llega el pirata Drake, usando este lugar comodescanso y

aprovisionamiento tantode agua como de leña. De

erminaba justo donde empezaba la

personas, con sus ventanas que daban justamenlos atardeceres más bellos de Quintero. Hoy no es má

para ser punto de atracción dentro de la QuintaRegión y que sin duda hasta el día de hoy, han logrado a cabalidad, con sus

lanco y negro

para ver el mundial de

punto blanco en medio…long play. Cuando tenía que dejar de jugarn

Como no recordar hoy, aquella iglesiacon el sonar de sus campanas alentabsus visitantes a pasar un segundo pbrindarle así una plegaria a Dios; Pobien de todos y el de su pueblo.

esto hoy en día queda lafamosa cueva del pirata unlugar imperdible dentro dela ciudad.

No es difícil cerrar los ojoshoy en día y volver atrás eltiempo, recordar aquella

avenida que t

escalera que daba con la yadesaparecida playa del

que podía albergar no más de 20te al mar y donde se apreciaban

s que un viejo restauranteen ruinas, legado de un pasado esplendido.

Su gente siempre muy calma y serena, dinastía del romanticismo que posee suciudad, la cual fue creada

Papagayo, con ese viejo restorán a un costado

bellas playas.

Lo que un día fue unpueblo y con el tiempo seconvirtió en una granciudad es el eco, en lopersonal de esos tiemposde radio, o de aquellostelevisores b

España en 1982, dondehabía que esperar a que secalentara el tubo y alapagarlo quedaba un

el tiempo de los discos de vinilo, losal momento que el sol dejaba de ilumi ar mis pasos.

quea aarar el


37/47

37

O aquel muelle grande donde en aquel tiempo se podía ir a pescar por las

Y esa interminable bajada hasta llegar a la Playa del D

veía el mar que hoy moja los secos sueños de una niñRecuerdos interminables, sueños de niño que hoypasado teñido de sepia por las fotos que traen a colatenia de que preocuparse, porque ya todo estaba cub

etiempo la ha ido tiñendo de colores propios, hasta cturístico, con una infraestructura apropiada para dar

sus visitantes. Los depdentroQuintero

ividades quefácilmente se pueden prácticas en

Y para la realización segura de esta actividad se encuentra operando el centro

noches, para terminar jugando bingo en su Plaza de Armas.urazno, cuando de la orilla

ez.son realidad de adulto, unción la felicidad de quien noierto por una gran mujer.

Quintero es la ciudad donde los abrazos maternos son imborrables.

Pero más allá de la nostalgia que pueda traer a la m nte esta ciudad, el paso delonvertirla en un gran puntocabida y satisfacción a todos

ortes son un punto altode los quehaceres de, y un plus para quienes no

les gusta dormir hasta tarde. Lascaminatas, el andar a caballo, elkayak, la pesca y la natación sonalgunas de las act

estas costas del litoral central, siendoel buceo entre estas modalidades, lade mayor adrenalina y adeptos.

de buceo OCTOPUS, sus instructores poseen más de 20 años de experienciavo, dedican gran parte delel respaldo suficiente para

ntro, ha vivido toda su vidaecto, contribuyendo con la

iezas submarinas de susas, colegios comerciales y apequeños niños que se

can a su lugar de trabajo.un humor a flor de piel, y

ocedor de los rinconessubmarinos de Quintero, fue elinicia

operando en la zona, y más allá del buceo deportitiempo como buzos comerciales, lo cual les brindacatapultarlos como guías indiscutibles de la zona.Raúl Veas es uno de quienes tienen a su cargo este cededicado al buceo y ha ayudar al sector e

comunidad cada año con

limpplaylosacerConcon

dor y posterior artífice deque hoy en estas aguas seencuentre un Cristo sumergido

de más de 8 metros de largo, a15 metros de profundidad.Donde en sus bases se pueden

estro país por su parte.

n este asp

encontrar ánforas con las cenizas de quienes ya no están con nosotros. Unagenial idea traída desde Italia a nu


38/47

38

Este es un excelente buceo… “Un pecado perdérselo”.

El centro de buceo OCTOPUS sobresale por su cordialidad y la hermandad que

allí se vive.

Otro de sus encargados es, Ricardo Ibáñez, destacado buzo comercial, entre unade sus experiencias, esta la de haber trabajado con arqueólogos submarinos,demás de aquello es conocedor de un sin fin de naufragios a lo largo del País.

Juntos recorren la bahía de

ejemplo, “La Laja” y “El Llo

sedimentos a su alrededor.

OCTOPUS dispone de más de 10 lugares aparte de estos para la inmersión,ariando entre ellos su dificultad, cuentan también con salidas nocturnas, solo

o diversas actividades durante

abierta para todos aquellos que gustan del mar.de Santiago y venir a esta tranquila ciudad dentimperdible, dos horas de conducción, derivan efotografiar…. Y el asado de pescados corre por c

a

Quintero buscando nuevoslugares de buceos para losbuzos autónomos, como es por

LLeo”. Lugares de una granmajestualidad y vidasubmarina, ambos lugares, sonideales para la fotografíasubmarina, por su pocaprofundidad lo que hace quelos rayos del sol iluminen muybien el lugar… en tanto el

e flotabilidad para así no levantarCristo sumergido se debe poseer excelent

vpara buzos “experimentados”… en su bote caben cómodamente diez personascon sus equipos completos y una cómoda escalera para hacer menos dificultosala salida al termino de los buceos (algo que se agradece).

Su tiempo de operación es todo el año, destacandestos doce meses, para así incentivar la vida bajo el mar.

e instructores de buceo queda aArrancarse por un par de horasro de la Quinta Región es algon un par de buceos dignos de

uenta de

La invitación por parte de este grupo de amigos

OCTOPUS.

Por Julio Salamanca M.Fotografías antiguas Quintero Web


39/47

3939

RECUENTO FOTOGRÁFICO QUINTERO


40/47

40

Alerta buceadores de la Región de Valparaíso:

l año 1993, el Club de Yat de abrigo paras embarcaciones de sus socios, obra que se desechó porque los estudiosatimétricos previos indicaron que ella provocaría daño en la playa Chica y a la

dores. Es importante destacar qexistía legislación de protección al medio ambiente, y que la decisión deldam Hoy, el Club, con otro directorio, planea

partirde las 50 embarcaciones, es necesario qu someta al sistema deevaluación del impacto ambiental. Obviame te es esa evaluación la que se buscasoslayar.

Como destacó el día 9 de Mayo en la reunión de la CRUBC (Comisióne la

Conama, existen cierta Papudo que son prioridad uno para

La CRUBC decidió recomendar el

menos mientras no se realice un estudio de impacto ambienahora, queda en manos de la Subsecretaría de Marina.

Por: Carlos Navarro

E es de Papudo planeó hacer un mololabzona de la caleta de pesca ue en esa época no

irectorio de la época se basó en criterios de responsabilidad social y mediobiental.

ejecutar una obra, la que se declara

como apta para "49" embarcaciones. La cifra de "49" no es casualidad: Ae el proyecto sen

pasado,Regional de Uso del Borde Costero) de Valparaíso el representante d

s zonas en la bahía deese organismo, en razón de la extraordinaria biodiversidad que muestran.

rechazo del proyecto del Club de Yates, por lo

tal. La decisión,

TERCER ENCUENTRO DE BUZOSPUNTA DE CHOROS

DICIEMBRE 2008


41/47

41

SUMERGETE CON REVISTA BUCEADORES

Si eres Instructor de buceo, te invitamos a participar de nuestra secciónBITACORA DEL INSTRUCTOR, envíanos un email a [email protected] , nospondremos en contacto contigo, para realizar una entrevista en terreno ypublicación en la siguiente edición de Revista Buceadores, ven y participa.

-------------------------------------------------------------------------------

Y para ti n Revistaceadores de tus mejores fotos del fin de semana, historias vividas y

que eres buzo, te invitamos nuevamente a compartir coBuexperiencias con tus amigos de buceo, envíalas a [email protected].

-------------------------------------------------------------------------------

Tenemos espacios publicitarios disponibles en nuestra revista para ti, que tieneslugares de alojamiento, centros de buceo, venta de equipos etc., sólo envíanosun email.

-------------------------------------------------------------------------------

SI TE PERDISTE ALGUN NUMERO DE REVISTA

www.buceadores.cl

BUCEADORES DESCARGALAS EN NUESTRA

PAGINA WEB


42/47

42

VISITA EN TERRENO:

LIMPIEZA SUBMARINA EN QUINTERO

Concient o mar,Revista B ada enQuintero, el pasado difusión de estasprácticas contribuye cia que cada unodebería tener respecto d

a Ceremonia estuvo presidida por el Capitán de Puerto de Quintero Sr., Javierhappuzeau G., quien al final de la jornada entregó a cada participante uniploma reconociendo el esfuerzo realizado.

sta limpieza se desarrolla año a año, organizada por la Escuela Municipal deeportes, Capitanía de Puerto de Quintero y Octopus Profesional, este año tuvona participación de más de 60 buzos, kayakistas, surfistas, apneistas y todoquel que quiso ayudar a la limpieza de nuestro mar.

Destacamos la participación de los Alumnos de la Escuela Militar, dieciséis

jóvenes Cadetes y Subalferes, que estuvieron activos en todo momento en estaactiv

J.B. Aventura Submarina, con su Director a la cabeza y dos buzos, participó

n estasar, es tiempo de

omenzar a tener co ecológicos que somos y en como

maneraficiente, y dejar de gastar más de lo que necesitamos, es algo que podemos

todos nuestrosesperdicios no lleguen al mar.

e mucho si dentro de dos semanas o un mes, el fondo marino y lalaya estará en las mismas condiciones, llena de paquetes de papas fritas, latas de

s desilucionante

e pensamiento nouede dejarnos aparte de la deuda que tenemos con nuestro País, aprendamos aner cultura ecologista, leamos, y compartamos nuestros conocimientos, muchos

pensamos que el futuro esta bajo el mar, y que pasa con playas como Quinterodonde hay sectores tremendamente contaminados? Que futuro podemos teneren un fondo marino lleno de basura?.

es del daño ecológico de nuestro País, y por cierto de nuestruceadores no quiso estar ajena a la Limpieza Submarina realiz

sábado 10 de mayo, creemos que lan notablemente en la creciente concien

e la ecología.

LCD EDua

idad enmarcada en el Mes del Mar.

J.activamente mediante el apoyo con equipos de Buceo Autónomo para eldesarrollo exitoso de la actividad.

Revista Buceadores pudo constatar una vez mas que la contaminaciópresente en nuestro Océano más de lo que pudiéramos penc real conciencia de lo popodemos comenzar a cambiar esta realidad, es por esto que cada movimiento,

idea, y acción es importante, es una revolución cultural la que debemos anuestro planeta, comenzar a reciclar la basura, utilizar la energía deecomenzar a practicar, generemos las instancias para qued Muchos pensaron en Quintero, que si bien es cierto es una actividad importante,no sirve dpbebidas, ropa, utensilios varios de todos los tamaños y colores, e

darse cuenta de que talvez tengan razón, sin embargo, estpte


43/47

43

stán todos aquello ad y la motivación de crearinstancias como la que fu conjunto actividades que

contribuyan a desarrollar os nuestras páginas paraapoyar, ustedes talvez tengan los recursos humanos, técnicos etc, paraactividades de este tipo que tanto nos hacen falta.

LIMPIEZA DE PLAYA

Invitados e s que tengan la necesidimos a difundir, hagamos en

la conciencia, nosotros ponem


44/47

44


45/47

45

PUBLICA TU AVISO

AQUI


46/47

46

SABIAS QUE…?

El gas disuelto en el cuerpo de un buzo, sin importar la cantidad, profundidad opresión, permanecerá en solución mientras se mantenga la presión. Sin embargo,mientras un buzo asciende, el gas disuelto en la solución comienza a salir. Si sutasa de ascenso es controlada (por ejemplo, a través del uso de tablas dedescompresión), el gas disuelto es llevado a los pulmones y exhalado antes deque se acumule y forme burbujas significativas en los tejidos. Si en lugar de ello,asciende bruscamente y la presión es reducida a una tasa mayor de la que elcuerpo puede acomodar, se pueden formar burbujas, separar tejidos y sistemascorporales y producir el mal de presión.

Sobre la superficie de la Tierra la presión constante y la composición de laatmósfera tienden a ser aceptadas sin mayor preocupación. Para el buzo sinembargo, la naturaleza del ambiente gaseoso de alta presión o hiperbáricoasume gran importancia. La explicación básica para el comportamiento de losgases bajo todas las condiciones de presión y temperatura se conoce como laeoría cinética de los gases.t

El vapor de agua en la mezcla de respiración de un buzo puede ser benéfica, si semantiene bajo los niveles recomendados. El vapor de agua humedece los tejidosdel cuerpo, manteniendo al buzo cómodo. Como líquido condensable sinembargo, el vapor de agua puede congelarse y bloquear las pasadas de aire enmangueras y equipos, nublar el visor de la máscara y corroer los equipos.

Uno de los grandes riesgos de la contención respiratoria (apnea) es la posibilidad

de perder la conciencia durante el ascenso. Durante el descenso, el aire en lospulmones es comprimido aumentando la presión parcial de oxígeno. Elincremento de ppO2 satisface la demanda de oxígeno durante el descensomientras está en el fondo, incluso considerando el consumo de oxígenoefectuado por el organismo. Durante el ascenso, la presión parcial de oxígenorestante se reduce rápidamente a medida que la presión hidrostática en el cuerpodecrece. Puede producirse la inconsciencia con peligro de muerte. Este peligroaumenta cuando, por efecto de una excesiva hiperventilación, se han eliminadolos signos corporales de peligro por acumulación de dióxido de carbono.


47/47

47

BITACORA

DEL

INSTRUCTOR

MEDICINA

Y

BUCEO

NUESTROS

NAUFRAGIOS

A FONDO

Y

Buceadores Edicion 2008-05

Documents

Transcript of Buceadores Edicion 2008-05