Brochure 600 BBVA

7/23/2019 Brochure 600 BBVA

1/48

ICC Reglas y UsosUniformes Relativos

a los CrditosDocumentarios

BROCHURE NR 600

Revisin !00"


2/48

#rt$culo N% 'licacin de las UC(

Las Reglas y usos uniformes para crditos documentarios, revisin 2007,

publicacin N 600 de la ! "#$%&', son de aplicacin a cual(uier

crdito documentario "#crdito&' )incluyendo en la medida en *ue lessean a'lica+les las cartas de crdito contingente,cuando el te)to delcrdito indi(ue e)presamente (ue est* su+eto a estas reglas -bligan a

todas las partes salvo en lo (ue el crdito modifi(ue o e)cluya de formae)presa


3/48

#rt$culo N% !Definiciones

Banco #visador-.ignifica el banco (ue notifica el crdito a peticin delbanco emisor

Ordenante-.ignifica la parte a peticin de la (ue se emite el crdito

D$a H.+il Bancario-.ignifica un d/a en el (ue el banco est abierto para

el desempeo de sus actividades regulares en el lugar en (u debareali1arse un acto su+eto a estas reglas

Beneficiario-.ignifica la parte a favor de la (ue se emite el crdito

(resentacin Conforme-.ignifica una presentacin (ue es conforme conlos trminos y condiciones del crdito, con las disposiciones aplicables de

estas reglas y con la pr*ctica bancaria internacional est*ndar Confirmacin-.ignifica un compromiso firme del banco confirmador, (ue

se aade al del banco emisor, para onrar o negociar una presentacin

conforme


4/48


Banco Confirmador-.ignifica el banco (ue aade su confirmacin a uncrdito con la autori1acin o a peticin del banco emisor

Crdito-.ignifica todo acuerdo, como (uiera (ue se denomine odescriba, (ue es irrevocable y por el (ue se constituye un compromiso

cierto del banco emisor para onrar una presentacin conforme

Honrar-/ignifica

a' %agar a la vista si el crdito es disponible para pago a la vista,

b' ontraer un compromiso de pago diferido y pagar al vencimiento si

el crdito es disponible para pago diferido,

c' 3ceptar una letra de cambio "#giro&' librada por el beneficiario y

pagar al vencimiento si el crdito es disponible para aceptacin


5/48


Banco Emisor-.ignifica el banco (ue emite un crdito a peticin de unordenante o por cuenta propia

Negociacin- .ignifica la compra por el banco designado de giros"librados sobre un banco distinto del banco designado' y4o documentos al

amparo de una presentacin conforme, anticipando o acordando anticipar

fondos al beneficiario el o antes del d/a *bil bancario en (ue el bancodesignado deba ser reembolsado

Banco Designado-.ignifica el banco en el (ue el crdito es disponible ocual(uier banco en el caso de un crdito disponible con cual(uier banco

(resentacin-.ignifica tanto la entrega al banco emisor o al bancodesignado de documentos al amparo de un crdito documentario, como

los propios documentos entregados

(resentador- .ignifica un beneficiario, un banco u otra parte(ue efect5a una presentacin


6/48

#rt$culo N% Inter'retaciones

(ara los 'ro'sitos de estas reglas- Donde sea aplicable las palabras en singular incluyen el plural y las

palabras en plural incluyen el singular.

$n crdito es irrevocable,incluso aun(ue no aya indicacin al respecto

$n documento puede estar firmado a mano,mediante firma facs/mil,firma perforada, sello, s/mbolo o cual(uier otro mtodo de autenticacin

mec*nico o electrnico

$n re(uisito para (ue un documento sea legali1ado,visado, certificado o

similar(uedar* satisfeco por medio de cual(uier firma, marca, sello o

eti(ueta sobre ese documento (ue en apariencia satisfaga dicore(uisito

Las sucursales de un banco en pases diferentes se considerarn

bancos distintos.


7/48


E1'resiones tales como#primera clase&, #bien conocido&, #cualificado&,#independiente&, #oficial&, #competente& o #local& utili1adas para describir

al emisor de un documento permiten (ue cual(uier emisor, e)cepto el

beneficiario, emita dico documento

3 menos (ue su uso sea re(uerido en un documento, no se tendr*n en

cuenta trminos tales como-#r*pidamente&, #inmediatamente& o #tanpronto como sea posible&

2a e1'resin#el o alrededor del& o similar se interpretar* como unaestipulacin de (ue un eco a de tener lugar dentro de un per/odo de

cinco d/as naturales antes a cinco d/as naturales despus de la feca

indicada, incluyendo los d/as inicial y final

2as 'ala+ras#al&, #asta&, #desde& y #entre& utili1adas para definir unper/odo de embar(ue incluyen la feca o fecas mencionadas, y

las palabras #antes& y #despus& e)cluyen la feca mencionada


8/48


2os trminos#desde& y #despus& utili1ados para determinar una fecade vencimiento e)cluyen la feca mencionada

2as e1'resiones#primera mitad& y #segunda mitad& de un mes deber*ninterpretarse respectivamente como desde el primer d/a asta el

decimo(uinto y desde el decimose)to asta el 5ltimo d/a del mes, todos

ellos incluidos

2as e1'resiones#a principios&, #a mediados&, y #a finales& de un mesdeber*n interpretarse, respectivamente, como desde el primer

d/a asta el dcimo, desde el undcimo asta el vigsimo

y desde el vigsimo primero asta el 5ltimo d/a del

mes, todos ellos incluidos


9/48

#rt$culo N% 3Crditos frente a Contratos

l crdito es una operacin independiente de la venta o de cual(uier otrocontrato en el (ue pueda estar basado

Los bancos no est*n afectados, ni vinculados por tal contrato, a5n

cuando en el crdito se incluya alguna referencia a ste

El banco emisor debera desaconsejar cualquier intento del ordenante deincluir, como parte integral del crdito, copias del contrato subyacente, de

la factura proforma o similar


10/48

#rt$culo N% 4Documentos frente a

5ercanc$as /ervicios o (restaciones

2os +ancostratan con documentos y no con mercanc/as, servicios oprestaciones con las (ue los documentos puedan estar relacionados


11/48

#rt$culo N% 6Dis'oni+ilidad 7ec8a de E1'iracin

y 2ugar de (resentacin

ebe indicar el banco con el (ue es disponible o si es disponible encual(uier banco

Un crdito dis'oni+le en un +anco designado es tam+in dis'oni+leen el +anco emisor9

l crdito no debe emitirse disponible contra un giro librado a cargo delordenante


12/48

#rt$culo N% "Com'romisos del Banco Emisor

.i se presentan los documentos ante el 8anco designado o 8ancomisor constituyendo una presentacin conforme el banco emisor debe

onrar el crdito

l banco emisor se encuentra irrevocablemente obligado a onrar desde

el momento en (ue se emite el crdito

l banco emisor se compromete a reembolsar al banco designado (uea onrado o negociado una presentacin conforme y (ue a remitido

los documentos al banco emisor ste reembolso es pagadero al

vencimiento independientemente del compromiso del banco emisor

frente al beneficiario


13/48

#rt$culo N% :Com'romisos del Banco Confirmador

.i se presentan los documentos ante el 8anco designado o 8anco misor constituyendouna presentacin conforme el banco confirmador debe onrar el crdito o negociar sinrecurso si el crdito es disponible para negociacin con el banco confirmador

l banco confirmador esta irrevocablemente obligado a onrar o negociar desde elmomento en (ue aade su confirmacin

l banco confirmador se compromete a reembolsar a otro banco (ue a onrado o

negociado una presentacin conforme y remitido los documentos al banco confirmadorste reembolso es pagadero al vencimiento independientemente del compromiso del bancoconfirmador frente al beneficiario

.i un banco a sido autori1ado o re(uerido para confirmar un crdito pero no esta dispuestoa acerlo debe informar al banco emisor sin demora y podr* notificar el crdito sin suconfirmacin


14/48

#rt$culo N% ;Notificacin de Crditos

y 5odificaciones

l crdito y cual(uier modificacin puede notificarse al beneficiario pormedio de un banco avisador

l 8anco avisador puede utili1ar los servicios de otro banco /E


15/48

#rt$culo N% &05odificaciones

l banco emisor(ueda obligado de manera irrevocable desde elmomento (ue emite la modificacin

l banco confirmadorpuede ampliar su confirmacin a una modificacin

El +eneficiario de+er$a comunicar su ace'tacin o rec8a>o de la

modificacin9 .i el beneficiario no ace llegar dica comunicacin cual(uier

presentacin (ue cumpla con el crdito y con cual(uier modificacin (ue

a5n no aya sido aceptada se considerar* como comunicacin de la

aceptacin de dica modificacin por el beneficiario

En una modificacin no se tendr. en cuenta una dis'osicin *ueindi*ue *ue la modificacin entrar. en vigor salvo *ue searec8a>ada 'or el +eneficiario en un 'er$odo determinado9


16/48

#rt$culo N% &&Crditos y 5odificaciones

?eletransmitidos y (reavisados

La teletransmisinautenticada se considerar* el instrumento operativo

.i la teletransmisin especifica #siguen detalles completos& o indica (uela confirmacin por correo es el instrumento operativo no se aplica lo

indicado en el primer p*rrafo

l Banco emisordebe emitir sin demora el instrumento operativo


17/48

#rt$culo N% &!Designacin

a' 3 menos (ue el banco designado sea el banco confirmador, laautori1acin a onrar o negociar no impone ninguna obligacin a dico

banco designado para (ue onre o negocie, e)cepto cuando dico

banco designado lo acepte e)presamente y as/ lo comuni(ue al

beneficiario

b' 3l designar a un banco para (ue acepte un giro o ad(uiera uncompromiso de pago diferido, el banco emisor autori1a a dico banco

designado a pagar anticipadamente o a comprar el giro aceptado o el

compromiso de pago diferido ad(uirido por dico banco designado

c' La recepcin o el e)amen y env/o de los documentos por parte de unbanco designado (ue no sea un banco confirmador no ace

responsable a dico banco designado de onrar o negociar, ni

constituye onra o negociacin


18/48

#rt$culo N% cuerdos de Reem+olso

entre Bancos

a' .i el crdito establece (ue un banco designado "#banco peticionario&'debe obtener el reembolso mediante reclamoacin a un tercero "#banco

reembolsador&', el crdito deber* indicar si el reembolso est* su+eto a

las Reglas 'ara reem+olso inter+ancariosde la CCIen vigor en lafeca de emisin del crdito

b' .i el crdito no indica (ue el reembolso est* su+eto a las Reglas 'arareem+olso inter+ancarios de la CCI, ser* de aplicacin lo siguiente:

i l banco emisor debe proporcionar al banco reembolsador una

autori1acin de reembolso (ue sea conforme a la disponibilidad

indicada en el crdito La autori1acin de reembolso no deber/a

estar su+eta a una feca de vencimiento

ii No debe re(uerirse al banco peticionante (ue proporcione

al banco reembolsador un certificado de cumplimiento de los

trminos y condiciones del crdito


19/48


entre Bancos

b' .i el crdito no indica (ue el reembolso est* su+eto a las Reglas 'arareem+olso inter+ancarios de la CCI, ser* de aplicacin lo siguiente:

iii l banco emisor ser* responsable de cual(uier prdida por

intereses, +unto con cual(uier otro gasto incurrido, si el banco

reembolsador no efect5a el reeembolso a primer re(uerimiento de

acuerdo con los trminos y condiciones del crdito

iv Los gastos del banco reembolsador son por cuenta del banco

emisor No obstante, si los gastos son por cuenta del beneficiario, es

responsabilidad del banco emisor indicarlo as/ en el crdito y en la

autori1acin de reembolso .i los gastos del banco reembolsador

son por cuenta del beneficiario, ser*n deducidos del importe debido

al banco peticionario en el momento del reembolso

e no producirse reembolso, los gastos del banco reembolsador

seguir*n siendo obligacin del banco emisor


20/48


entre Bancos

c' l banco emisor no (ueda e)onerado de ninguna de sus obligaciones deproveer el reembolso si el banco reembolsador no efect5a el reembolso

a primer re(uerimiento


21/48

#rt$culo N% &3Normas 'ara el E1amen

de los Documentos

a' l banco designado (ue act5e conforme a su designacin, el bancoconfirmador, si lo ubiere, y el banco emisor deben e)aminar cual(uier

presentacin para determinar, bas*ndose 5nicamente en los

documentos, si en apariencia dicos documentos constituyen o no una

presentacin conforme

b' l banco designado (ue act5e conforme a su designacin, el bancoconfirmador, si lo ubiere, y el banco emisor dispondr*n cada uno de

ellos de un m*)imo de cinco d/as *biles bancarios contados a partir del

d/a siguiente al de la presentacin para determinar si dica presentacin

es conforme

Este plazo no se er reducido ni de otra forma afectado por el !ec!o deque en o despus de la fec!a de presentaci"n tenga lugar cualquier

fec!a de encimiento o #ltimo da de presentaci"n.


22/48


de los Documentos

c' $na presentacin (ue incluya uno o m*s documentos de transporteoriginales su+etos a los arts9 &; a !4debe efectuarse por o por cuentadel beneficiario no m.s tarde de !& d$as naturalesdespus de la fecade embar(ue tal como se describe es estas reglas, pero en ning5n caso

con posterioridad a la feca de vencimiento del crdito

d' Los datos en un documento, cuando sean e)aminados en el conte)to delcrdito, del propio documento y de la pr*ctica bancaria internacional

est*ndar, no es necesario (ue sean idnticos, pero no deben ser

contradictorios, a los datos en ese documento, en cual(uier otro

documento re(uerido o en el crdito

e' n cual(uier documento distinto de la factura comercial, la descripcinde la mercanc/a, servicio o prestacin, de mencionarse, podr* acerse

en trminos generales no contradictorios con su descripcin en el

crdito


23/48


de los Documentos

f' .i un crdito e)ige la presentacin de un documento distinto deldocumento de transporte, del documento de seguro o de la factura

comercial, sin estipular (uien debe emitir dico documento o los datos

(ue debe contener, los bancos aceptar*n el documento tal y como les

sea presentado, siempre (ue su contenido pare1ca cumplir la funcin del

documento e)igido y en lo dem*s sea conforme con el art9&3 d9g' ual(uier documento presentado pero no solicitado en el crdito no ser*

tenido en cuenta y podr* ser devuelto al presentador

' .i un crdito contiene una condicin, sin estipular el documento (uedebe evidenciar el cumplimiento de la condicin, los bancos

considerar*n tal condicin como no establecida y no la tendr*n en

cuenta


24/48


de los Documentos

i' $n documento puede estar fecado con anterioridad a la feca deemisin del crdito, pero no puede estar fecado con posterioridad a la

feca de su presentacin

+' No es necesario (ue las direcciones del beneficiario y del ordenante (ueapare1can en cual(uier documento re(uerido sean las mismas (ue las

indicadas en el crdito o en cual(uier otro documento re(uerido, aun(uedeben estar en el mismo pa/s (ue las correspondientes direcciones

indicadas en el crdito No se tendr*n en cuenta los datos de contrato

"telefa), telfono, correo electrnico, y similares' indicados como parte

de la direccin del beneficiario o del ordenante

.in embargo, la direccin y los datos del contacto del ordenante debenser los indicados en crdito cuando formen parte de los datos ce

contacto del consignatario o de la parte a notificar en un documento de

transporte su+eto a los arts9 &; a !49


25/48


de los Documentos

;' No es necesario (ue el embarcador o el consignador de las mercanc/asindicado en cual(uiera de los documentos sea el beneficiario del crdito

l, El documento de trans'orte 'uede ser emitido 'or cual*uier 'artedistinta del trans'ortista 'ro'ietario ca'it.n o fletador a condicinde *ue el documento de trans'orte cum'la los re*uisitos de los

arts9 &; a !3 de estas reglas9


26/48

#rt$culo N% &4(resentacin Conforme

a' uando un +anco emisordetermina (ue una presentacin es conformedebe onrar

b' uando un +anco confirmadordetermina (ue una presentacin esconforme debe onrar o negociar y remitir los documentos al banco

emisor

c' uando un +anco designadodetermina (ue una presentacin esconforme y onra o negocia, debe remitir los documentos al banco

confirmador o al banco emisor

$ % &6


27/48

#rt$culo N% &6Documentos Discre'antes

Renuncia y Notificacin

a' uando el +anco designado(ue act5a conforme a su designacin, elbanco confirmador, si lo ubiere, o el banco emisor determinan (ue una

presentacin no es conforme, pueden reca1ar el onrar o negociar

b' uando el +anco emisordetermina (ue la presentacin no esconforme, puede dirigirse al ordenante por iniciativa propia para obtener

una renuncia a las discrepancias .in embargo, este eco no ampl/a elper/odo mencionado en el art9&3 +9

# t$ l N% &6


28/48



c' uando el +anco designado(ue act5a conforme a su designacin, elbanco confirmador, si lo ubiere, o el banco emisor deciden reca1ar el

onrar o negociar, deben efectuar, a tal efecto, una 5nica notificacin al

presentador 2a notificacin de+er. indicar-

i


29/48



d' La notificacin re(uerida en el art9 &6 cdebe efectuarse portelecomunicacin o, si no es posible, por cual(uier otro mtodo r*pido

no m*s tarde del cierre del (uinto d/as *bil bancario posterior a la feca

de presentacin

e' l banco designado (ue act5a conforme a su designacin, el bancoconfirmador, si lo ubiere, o el banco emisor, pueden devolver losdocumentos al presentador en cual(uier momento, despus de aber

efectuado la notificacin re(uerida en el art &6 c 'untos iii9a9 o iii9+9

f' .i el banco emisor o el banco confirmador no actuasen de acuerdo conlas disposiciones de este art/culo, perder*n el dereco a alegar (ue los

documentos no constituyen una presentacin conforme

g' uando el banco emisor reca1a onrar o el banco confirmador reca1aonrar o negociar y a efectuado notificacin al efecto, de acuerdo con

este art/culo, tendr* dereco entonces a reclamar la restitucin, con

intereses, de cual(uier reembolso efectuado


30/48

#rt$culo N% &"Documentos Originales y Co'ias

.i el crdito re(uiere la presentacin de copias de documentos sepermite la presentacin de originales o de copias

.i el crdito dice #en duplicado&, #en dos e+emplares& o #en dos copias&,

se considerar* cumplida la condicin mediante la presentacin de al

menos un original y el n5mero restante en copias


31/48

#rt$culo N% &:7actura Comercial

ebe estar emitida por el beneficiario

ebe estar emitida a nombre del ordenante

ebe estar emitida en la moneda del crdito

No es necesario (ue est firmada

La descripcin de las mercader/as, servicios o prestaciones en la facturacomercial debe corresponder con la (ue aparece en el crdito


32/48

Documento de ?rans'orte

#rt$culo N% &;-ocumento de 9ransporte ubriendo al >enos dos >odos istintos de

9ransporte

#rt$culo N% !0-onocimiento de mbar(ue

#rt$culo N% !&-ocumento de mbar(ue >ar/timo N- Negociable

#rt$culo N% !!-onocimiento de mbar(ue .u+eto a ontrato de

?letamento


33/48

Documento de ?rans'orte

#rt$culo N% !-ocumento de 9ransporte 3reo

#rt$culo N% !3-ocumento de 9ransporte por arretera, ?errocarril o @/as de

Navegacin !nterior

#rt$culo N% !4-Resguardo de >ensa+er/a "-$RR!R', Resguardo %ostal o

ertificado de nv/o %ostal

# t$ l N% !6


34/48

#rt$culo N% !6@/o+re Cu+iertaA @Cargo y Cuenta del CargadorA

@Dice Contener segn el CargadorA y@Costos #dicionales al 7leteA

l documento de transporte NO DEBE INDIC#R(ue las mercanc/asest*n o ser*n cargadas sobre cubierta

.e acepta (ue diga #cargo y cuenta del cargador&

.e acepta (ue diga #dice contener seg5n el cargador&

.e acepta una referencia mediante sello o alguna otra manera (ue agareferencia a costos adicionales al flete


35/48

#rt$culo N% !"Documento de ?rans'orte 2im'io

Los bancos 5nicamente aceptar*n un documento de transporte limpio

$n documento de transporte limpio es a(uel (ue no contiene ninguna

cl*usula o anotacin (ue aga constar de forma e)presa el estado

defectuoso de las mercanc/as o su embala+e

Nos es necesario (ue el trmino #limpio& apare1ca en el documento de

transporte, a5n cuando el crdito contenga un re(uisito de (ue el

documento de transporte deba ser #limpio a bordo&


36/48

#rt$culo N% !:Documento de /eguro y Co+ertura

Re(uisitos de emisin y firma

!ndicar (ue agente o apoderado firma por cuenta o en nombre de la /a

3seguradora o del asegurador

ebe indicar importe asegurado en la moneda del crdito

A de cobertura

# t$ l N% !;


37/48

#rt$culo N% !;#m'liacin de la 7ec8a de

=encimiento o del ltimo D$a de (resentacin

.i el 5ltimo d/a para la presentacin cae un d/a (ue el banco est cerradola feca de vencimiento se ampliar* al primer d/a *bil bancario

siguiente

# t$ l N% 0


38/48

#rt$culo N% 0?olerancia en el Im'orte del Crditola Cantidad y los (recios Unitarios

3lrededor de o apro)imadamente B0A C o D

EA en C o D en la cantidad de la mercader/a

EA en D en el importe del crdito

#rt$culo N% &


39/48

#rt$culo N% &Utili>aciones o

E1'ediciones (arciales

Las utili1acin y las e)pediciones parciales est*n permitidas

La presentacin de m*s de un +uego de documentos de transporte (ue

evidencien una e)pedicin iniciada en el mismo medio de transporte y en

el mismo via+e, y siempre (ue indi(uen el mismo destino, no se

considerar* (ue cubre una e)pedicin parcial, incluso si se indican

diferentes fecas de embar(ue o diferentes puertos de carga, lugares detoma para carga o despaco

.i tiene varios +uegos de documentos se toma como feca de embar(ue

la 5ltima feca de embar(ue

La presentacin (ue contenga uno m*s +uegos de documentos de

transporte (ue evidencien una e)pedicin en m*s de un medio de

transporte dentro del mismo modo de transporte, se considerar* (ue

cubre una e)pedicin parcial, incluso si los medios de transporte

parten el mismo d/a acia el mismo destino

#rt$culo N% !


40/48

#rt$culo N% !Utili>aciones y E1'ediciones

7raccionadas

.i el crdito establece una utili1acin o e)pedicin fraccionada enper/odos determinados y no se utili1a o e)pide alguna fraccin dentro del

per/odo correspondiente a esa fraccin, cesar* la disponibilidad del

crdito para dica fraccin y las posteriores


41/48

#rt$culo N% Horario de (resentacin

l banco no tiene ninguna obligacin de aceptar una presentacin fuerade su orario de atencin al p5blico

#rt$culo N% 3


42/48

#rt$culo N 3E1oneracin de la Efectividad

de los Documentos

l banco no asume ninguna obligacin ni responsabilidad respecto aforma, suficiencia, e)actitud, autenticidad, falsedad o valor legal de

documento alguno

#rt$culo N% 4


43/48

#rt$culo N 4E1oneracin de la ?ransmisin

y la ?raduccin

El Banco NO #sume Res'onsa+ilidad 'or- Retraso, prdida en tr*nsito, mutilacin u otros errores en la transmisin

de mensa+es

)trav/o de documentos en el trayecto entre bancos

rrores en la traduccin o interpretacin de trminos tcnicos


44/48

#rt$culo N% 67uer>a 5ayor

l banco no asume ninguna obligacin ni responsabilidad con respecto a laconsecuencias resultantes de la interrupcin de su propia actividad por:

D at*strofes Naturales

D >otines

D isturbios

D !nsurrecciones

D Fuerras

D 3ctos 9erroristas

D Guelga

D ierre %atronal

D - cual(uier causa fuera de su

control

D 3 reanudar sus actividades, elbanco no onrar* o negociar*

al amparo de un crdito (ue

aya e)pirado durante tal

interrupcin de sus

actividades

#rt$culo N% "


45/48

#rt$culo N "E1oneracin de los #ctos de

?erceros Intervinientes

l banco (ue utilice los servicios de otro banco con ob+eto de darcumplimiento a las instrucciones del ordenante, lo ace por cuenta y

riesgo del ordenante


46/48

#rt$culo N% :Crditos ?ransferi+les

$n crdito transferible puede ser puesto total o parcialmente adisposici"n de otro u otros beneficiarios %segundo beneficiario&.

l crdito transferible debe refle+ar de forma precisa los trminos y

condiciones del crdito, incluyendo la confirmacin, si la ubiera, con la

e)cepcin de:

D l importe del crdito

D ual(uier precio unitario indicado en l

D La feca de vencimiento

D l per/odo de presentacin o

D La feca 5ltima de embar(ue o del per/odo

determinado de e)pedicin


47/48

#rt$culo N% ;Cesin del (roducto

l beneficiario tiene dereco a ceder cual(uier producto del (ue puedaser o pueda llegar a ser titular en virtud del crdito


48/48

INICIO

Brochure 600 BBVA

Documents

Transcript of Brochure 600 BBVA