1*

ATENCION!Los perfiles MAX-A8 x4 Uds.(en el caso del arcón AARHUS) y MAX-B8 x4 Uds.(en el caso del arcón BERGEN y OKOLNIR) aunque parezcan piezas iguales, presentan agujeros en diferentes posiciones.Tenga especial cuidado al montarlos, y que estos agujeros coincidan con los presentes en los paneles a atornillar. No es necesario crear agujeros nuevos para el montaje. ATENÇÃO!Os perfis MAX-A8 x4 Uds. (no caso da arca AARHUS) e MAX-B8 x4 Uds. (no caso da arca BERGEN e OKOLNIR) embora pareçam peças iguais, apresentam buracos em diferentes posições.Tenha especial cuidado com a montagem, e comprove que os buracos coincidam com os painéis que deve parafusar. Não é preciso criar novos buracos para a montagem. ATTENTION!The profiles MAX-A8 x4 Uds. (In deck box AARHUS) and MAX-B8 x4 Uds. (In deck box BERGEN and OKOLNIR), although they look as if they were exactly the same pieces, they have holes in different positions.Take special care when assembling them, and that these holes coincide with those in the panels to be screwed. It is not necessary to create new holes for assembling. ATTENTION!Le Profil MAX-A8 vous x4 un. (En coffer de metal AARHUS) et MAX-B8 x4 un. (En coffer de metal BERGEN et OKOLNIR), même si elles apparaissent des pièces identiques, Ils ont des trous à des positions différentes.Faites attention lors du montage et que ces trous correspondent à ceux présents dans les panneaux à être vissé. Pas besoin de créer de nouveaux trous pour le montage.

1*

1*