Bombas Motores y Accesorios 50hz

Catálogo de Bombas,Motores y Accesorios

50 Hz

Contenido

Para información más reciente del Producto, visite www.franklin-electric.com.

Bombas Sumergibles: Bombas Tri-Seal™ de 4”:

Características ............................................................ 3 Información para Pedidos ........................................... 4 Capacidades en Carga Dinámica Total ...................... 5 Curvas de Rendimiento de 25 LPM ............................ 6 Curvas de Rendimiento de 30 LPM ............................ 7 Curvas de Rendimiento de 45 LPM ............................ 8

Curvas de Rendimiento de 60 LPM ............................ 9 Curvas de Rendimiento de 75 LPM .......................... 10

Dimensiones ............................................................... 11

Bombas de Alta Capacidad de 4”:

Características .......................................................... 13 Información para Pedidos ......................................... 14 Capacidades en Carga Dinámica Total ..................... 15 Curvas de Rendimiento de 100 LPM ........................ 16 Curvas de Rendimiento de 150 LPM ........................ 17 Curvas de Rendimiento de 200 LPM ........................ 18 Curvas de Rendimiento de 270 LPM ........................ 19 Dimensiones .............................................................. 20

Bombas Radiales de Alta Capacidad de 6”:

Características .......................................................... 22 Información para Pedidos ......................................... 23 Capacidades en Carga Dinámica Total ..................... 23

Curvas de Rendimiento de 19m3/h ............................ 24 Curvas de Rendimiento de 24m3/h ............................ 25

Bombas de Acero Inoxidable Serie SR:

Características .......................................................... 26 Información para Pedidos ......................................... 27 Capacidades en Carga Dinámica Total ..................... 29 Curvas de Rendimiento de 19m3/h ............................ 31 Curvas de Rendimiento de 30m3/h ............................ 34



Dimensiones de 19m3/h ............................................. 42 Dimensiones de 30m3/h ............................................. 43 Dimensiones de 46m3/h ............................................. 44 Dimensiones de 65m3/h ............................................. 45 Dimensiones de 78m3/h ............................................. 46 Dimensiones de 97m3/h ............................................. 47

Bombas Serie CS de 5”:

Características ........................................................... 48 Información para Pedidos ......................................... 49 Capacidades en Carga Dinámica Total ..................... 49 Curvas de Rendimiento de Serie CS ......................... 50 Curvas de Rendimiento de 3m3/h ............................. 51 Curvas de Rendimiento de 5m3/h ............................. 52 Dimensiones .............................................................. 53

Bombas de Superficie: Bombas Serie MH:

Características .......................................................... 54 Información para Pedidos ......................................... 55 Capacidades en Carga Dinámica Total .................... 56 Curvas de Rendimiento de Serie MH ........................ 57 Curvas de Rendimiento de 3m3/h ............................. 58 Curvas de Rendimiento de 5m3/h ............................. 59

Curvas de Rendimiento de 9m3/h ............................. 60 Dimensiones .............................................................. 61

Motores Sumergibles, Variadores de Frecuencia, Controles y Protección:

Motores Sumergibles de 4” Súper Inoxidable-PSC:

Características ........................................................... 62 Información para Pedidos ......................................... 63

Dimensiones .............................................................. 63 Cables y Líneas ......................................................... 64

Motores Sumergibles de 4” Súper Inoxidable-2 Hilos:

Características ........................................................... 65 Información para Pedidos ......................................... 66

Dimensiones .............................................................. 66 Cables y Líneas .......................................................... 67

Motores Sumergibles de 4” Súper Inoxidable- Trifásicos:

Características .......................................................... 68 Información para Pedidos ......................................... 69 Dimensiones .............................................................. 69

Conectores ................................................................ 69

Motores Sumergibles de 4” Alto Empuje-Trifásicos:

Características .......................................................... 70 Información para Pedidos ......................................... 71 Dimensiones .............................................................. 71 Conectores ................................................................. 71

Motores Sumergibles de 6” SandFighter™ y Hi-Temp 50:

Características .......................................................... 72 Información para Pedidos ......................................... 73 Dimensiones .............................................................. 74 Cables y Líneas .......................................................... 74

Motores Sumergibles de 8” SandFighter™ Trifásicos:

Características .......................................................... 75 Información para Pedidos ......................................... 76 Dimensiones .............................................................. 77 Cables y Líneas .......................................................... 78

Contenido

Motores Rebobinables de 6”, 8” y 10” - Trifásicos:

Características .......................................................... 79 Información para Pedidos ......................................... 80 Dimensiones ............................................................... 81

Protección Monofásica Familia Pumptec:


Protección Trifásica Submonitor™:


Accesorios ................................................................. 86

Sistemas para Presión Constante Familia SubDrive QuickPAK:

Características .......................................................... 87 Información para Pedidos ......................................... 88 Capacidades en Carga Dinámica Total ..................... 88 Curvas de Rendimiento para 40SDQP-1.5-B ........... 89 Curvas de Rendimiento para 40SDQP-3.0-B ............ 90

Curvas de Rendimiento para 80SDQP-1.5HP-B ...... 91 Curvas de Rendimiento para 80SDQP-3.0HP-B ....... 92

Curvas de Rendimiento para 130SDQP-1.5HP-B ..... 93 Curvas de Rendimiento para 130SDQP-3.0HP-B ..... 94

Curvas de Rendimiento para 230SDQP-3.0HP-B ..... 95 Curvas de Rendimiento para 340SDQP-3.0HP-B ..... 96

Sistemas para Presión Constante SubDrive Inline 1100:

Características ........................................................... 97 Información para Pedidos ......................................... 98 Curva de Rendimiento .............................................. 98 Dimensiones .............................................................. 99

Accesorios y Partes de Reemplazo Accesorios para Motores Sumergibles:

4 Pulgadas ............................................................... 100 6 Pulgadas ............................................................... 100 8 Pulgadas ............................................................... 100

Partes de Reemplazo para Motores Sumergibles:

4 Pulgadas ............................................................... 101 6 Pulgadas ............................................................... 101 8 Pulgadas ............................................................... 101

Accesorios para Bombas Sumergibles:

Bombas de Acero Inoxidable Serie SR ...................... 102

Accesorios para Presión Constante:

Productos de Presión Constante ................................103

Partes de Reemplazo para Motores Rebobinables:

6 Pulgadas .................................................................. 104 8 Pulgadas ................................................................... 104 10 Pulgadas ................................................................ 105

Para información más reciente del Producto, visite www.franklin-electric.com.

3

Bombas Sumergibles

La bomba sumergible estándar FPS 4400 de 4” se distingue por su nuevo sistema de etapa flotante Tri-Seal™. Este nuevo sistema de etapa flotante, a la larga, mejora la eficiencia y protege contra el desgaste cuando se bombean abrasivos (arena).

CaracterísticasBombas Tri-Seal™ de 4”

Características:

Celcon® es una marca comercial registrada de Celanese Corporation.

Noryl® es una marca comercial registrada de G.E.

Tri-Seal™: Sistema patentado de sello del impulsor que sella de manera

radial y axial para evitar la recirculación del fluido, proporcionando alto

rendimiento en las condiciones más difíciles.

Tri-Seal™ Sistema de Etapa Flotante

No. Patente EE.UU. 7,290,984

La bomba sumnuevo sistema etapa flotante,desgaste cuan

Caracterís

4400

El sello del eje en acero inoxidable serie 300, flota con el impulsor manteniendo un sellado positivo.

La arandela fenólica proporciona protección contra empuje descendente.

El impulsor de Celcon® proporciona un rendimiento de alta eficiencia y resistencia a la corrosión.

Difusor y disco en Noryl® - material probado resistente a la abrasión.

El diseño de etapa flotante permite a cada impulsor flotar de manera independiente.

Válvula check desmontable accionada por resorte.

Temperatura máxima del agua: 49 oC / 120 oF.

El cojinete cerámico y el cojinete de descarga de caucho protegen al eje y eliminan el desgaste por arena.

Accionada por motores sumergibles Franklin Electric de 4”, resistentes a la corrosión, con pararrayos.

4

Bombas Sumergibles

LPM kW HP Etapas Volts

25 0,37 0,5 8 220 25FA05S4-2W220XB 95700710

30 0,37 0,5 6 220 30FA05S4-2W220XB 95701010

450,55 0,75 8 220 45FA07S4-2W220XB 95701515

0,75 1 10 220 45FA07S4-2W220XB 95701520

1,1 1,5 15 220 45FA1S4-2W220XB 95701525

600,55 0,75 6 220 60FA07S4-2W220XB 95702015

0,75 1 8 220 60FA1S4-2W220XB 95702020

1,1 1,5 11 220 60FA15S4-2W220XB 95702025

750,75 1 7 220 70FA1S4-2W220XB 95702520

1,1 1,5 10 220 70FA15S4-2W220XB 95702525

Notas: La descarga es de 1-1/4” BSPP. Todos los pesos están en kilogramos. El diámetro máximo incluyendo el guardacable es de 99,06 mm para todos los modelos.

Bombas Tri-Seal de 4”Información para Pedidos

LPM kW HP Etapas Peso

250,37 0,5 8 2 25FA05S4-PEXB 95710706

0,75 1 16 3 25FA1S4-PEXB 95710716

1,5 2 32 4 25FA2S4-PEXB 95710726

30

0,37 0,5 6 2 30FA05S4-PEXB 95711006

0,75 1 12 2 30FA1S4-PEXB 95711016

1,5 2 24 4 30FA2S4-PEXB 95711026

2,2 3 37 4 30FA3S4-PEXB 95711031

45

0,37 0,5 4 1 45FA05S4-PEXB 95711506

0,55 0,75 8 2 45FA07S4-PEXB 95711511

0,75 1 10 2 45FA1S4-PEXB 95711516

1,1 1,5 15 3 45FA15S4-PEXB 95711521

1,5 2 19 3 45FA2S4-PEXB 95711526

2,2 3 31 4 45FA3S4-PEXB 95711531

600,55 0,75 6 2 60FA07S4-PEXB 95712006

0,75 1 8 2 60FA1S4-PEXB 95712011

75

0,75 1 7 2 70FA1S4-PEXB 95712506

1,1 1,5 10 2 70FA15S4-PEXB 95712511

1,5 2 14 3 70FA2S4-PEXB 95712516

2,2 3 22 3 70FA3S4-PEXB 95712521

5

Bombas Sumergibles

Bombas Tri-Seal de 4”Tablas de Rendimiento

LPM kW HP 0 10 30 40 50 60 70 80 90 100

2525FA05S4-PEXB 95710706 0,37 0,5

Carga(m)

72 65 46 2525FA1S4-PEXB 95710716 0,75 1 145 128 102 5525FA2S4-PEXB 95710726 1,5 2 283 250 195 100

30

30FA05S4-PEXB 95711006 0,37 0,5

Carga(m)

55 48 40 33 2030FA1S4-PEXB 95711016 0,75 1 105 99 88 70 4830FA2S4-PEXB 95711026 1,5 2 210 193 167 134 9030FA3S4-PEXB 95711031 2,2 3 315 290 253 196 120

45

45FA05S4-PEXB 95711506 0,37 0,5

Carga(m)

35 34 31 30 25 20 1545FA07S4-PEXB 95711511 0,55 0,75 70 67 63 57 48 38 2345FA1S4-PEXB 95711516 0,75 1 90 85 80 74 63 49 3245FA15S4-PEXB 95711521 1,1 1,5 132 123 115 105 90 70 4345FA2S4-PEXB 95711526 1,5 2 170 162 152 140 119 92 6045FA3S4-PEXB 95711531 2,2 3 274 255 238 215 181 135 75

6060FA07S4-PEXB 95712006 0,55 0,75 Carga

(m)46 45 42 40 38 35 30 27 23 18

60FA1S4-PEXB 95712011 0,75 1 64 62 60 57 53 49 44 38 33 25

75

70FA1S4-PEXB 95712506 0,75 1

Carga(m)

55 54 53 52 51 49 46 42 36 30 2370FA15S4-PEXB 95712511 1,1 1,5 77 76 75 74 72 68 64 57 50 42 3370FA2S4-PEXB 95712516 1,5 2 110 108 107 105 102 98 92 84 74 64 5070FA3S4-PEXB 95712521 2,2 3 167 164 162 158 153 145 135 121 106 89 72

Capacidades en Carga Dinámica Total:

LPM kW HP 0 10 30 40 50 60 70 80 90 100

25 25FA05S4-2W220XB 95700710 0,37 0,5Carga

(m)72 65 46 25

30 30FA05S4-2W220XB 95701010 0,37 0,5Carga

(m)55 48 40 33 20

4545FA07S4-2W220XB 95701515 0,55 0,75

Carga(m)

70 67 63 57 48 38 2345FA07S4-2W220XB 95701520 0,75 1 90 85 80 74 63 49 3245FA1S4-2W220XB 95701525 1,1 1,5 132 123 115 105 90 70 43

6060FA07S4-2W220XB 95702015 0,55 0,75

Carga(m)

46 45 42 40 38 35 30 27 23 1860FA1S4-2W220XB 95702020 0,75 1 64 62 60 57 53 49 44 38 33 2560FA15S4-2W220XB 95702025 1,1 1,5 87 85 83 81 78 71 63 52 42 33

7570FA1S4-2W220XB 95702520 0,75 1 Carga

(m)

55 54 53 52 51 49 46 42 36 30 23

70FA15S4-2W220XB 95702525 1,1 1,5 77 76 75 74 72 68 64 57 50 42 33


6

Bombas Sumergibles

1 LPM

5 M

0 5 10 15 20 25 30 350

25

50

75

100

125

150

175

200

225

250

275

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2

30

35

40

45

50

GPM

PIE

S

LPM

RANGO DE OPERACIÓN DE LA BOMBA

RANGO DE EFICIENCIA ÓPTIMO

1,5 kW

0,75 kW

0,37 kW

ME

TR

OS

M 3PH

% E

FIC

IEN

CIA

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Bombas Tri-Seal de 4”Curvas de Rendimiento de 25 LPM

7

Bombas Sumergibles

Curvas de Rendimiento de 30 LPMBombas Tri-Seal de 4”

1 LPM

5 M

0 5 10 15 20 25 30 35 40 450

25

50

75

100

125

150

175

200

225

250

275

300

325

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8

30

35

40

45

50

LPM

PIE

S

GPM



2,2 kW

1,5 kW

0,75 kW

0,37 kW

ME

TR

OS

M3PH

% E

FIC

IEN

CIA

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

8

Bombas Sumergibles


1 LPM

5 M

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 650

25

50

75

100

125

150

175

200

225

250

275

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0

40

45

50

55

GPM

PIE

S

LPM



2,2 kW

1,5 kW

1,1 kW

0,75 kW

0,55 kW

0,37 kW

ME

TR

OS

M

3PH

% E

FIC

IEN

CIA

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

9

Bombas Sumergibles


2 LPM5

M

0 10 20 30 40 50 60 70 80 900

25

50

75

100

125

150

175

200

0

100

200

300

400

500

600

700

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5

45

50

55

60

GPM

PIE

S

LPM



0,75 kW

0,55 kW

ME

TR

OS

M 3 PH

0 5 10 15 20 25

% E

FIC

IEN

CIA

10

Bombas Sumergibles


2 LPM4

M

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1200

20

40

60

80

100

120

140

160

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

550

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0

50

55

60

65

GPM

PIE

S

LPM

RANGO DE OPERACIÓN ÓPTIMO

2,2 kW

1,5 kW

1,1 kW

0,75 kW

ME

TR

OS

M3 PH

0 5 10 15 20 25 30

% E

FIC

IEN

CIA


11

Bombas Sumergibles

Bombas Tri-Seal de 4”Dimensiones

Nota: Todas las longitudes están en milímetros. El diámetro máximo con guardacable es de 99,06 mm.

LPM kW HP A

250,37 0,5 3450,75 1 5121,5 2 899

30

0,37 0,5 3150,75 1 4531,5 2 7802,2 3 1076

45

0,37 0,5 2690,55 0,75 3610,75 1 4071,1 1,5 5211,5 2 6652,2 3 940

600,55 0,75 3640,75 1 426

75

0,75 1 3951,1 1,5 4881,5 2 6122,2 3 913

A

12

Bombas Sumergibles

Electrobombas con Motor de 2-HilosDimensiones


B

A

C

LPM KW HP A C

250,37 0,5 345 242 5870,75 1 512 298 8171,5 2 899 - -

30

0,37 0,5 315 242 5570,75 1 453 298 7581,5 2 780 - -2,2 3 1076 - -

45

0,37 0,5 269 242 5110,55 0,75 361 270 6310,75 1 407 298 7051,1 1,5 521 384 9051,5 2 665 - -2,2 3 940 - -

600,55 0,75 364 270 6340,75 1 426 298 724

75

0,75 1 395 298 6931,1 1,5 488 384 8721,5 2 612 - -2,2 3 913 - -

13

Bombas Sumergibles

Características:

4 rangos de rendimiento - 100, 150, 200 y 270 LPM.

Soporte del motor y descarga de acero inoxidable.

Impulsores y difusores en material Noryl® para máxima eficiencia.

El cojinete cerámico y el cojinete de descarga de caucho protegen al eje y eliminan el desgaste por arena.

Buje intermedio para incrementar la estabilidad del eje.

Sellos flotantes para un mejor rendimiento y eficiencia.

Eje hexagonal, carcasa y acople a motor en acero inoxidable.

Alta capacidad de empuje ascendente para protección durante el arranque y la operación.

Accionada por motores sumergibles Franklin de 4” resistentes a la corrosión.

Descarga de 2” BSPP.

La válvula check debe ordenarse por separado.

Bombas de Alta Capacidad de 4”Características

Noryl® es una marca comercial registrada de G.E.

4400

14

Bombas Sumergibles

LPM kW HP Etapas Peso

100

0,75 1 6 100FA1S4-PEXB 93616308 4

1,1 1,5 8 100FA15S4-PEXB 93616310 5

1,5 2 10 100FA2S4-PEXB 93616314 52,2 3 14 100FA3S4-PEXB 93616322 6

150

1,1 1,5 6 150FA15S4-PEXB 93616407 71,5 2 8 150FA2S4-PEXB 93616409 72,2 3 11 150FA3S4-PEXB 93616414 93,7 5 18 150FA5S4-PEXB 93616426 11

2002,2 3 8 200FA3S4-PEXB 93616609 83,7 5 13 200FA5S4-PEXB 93616617 95,5 7,5 17 200FA7S4-PEXB 93616626 11

270

1,1 1,5 5 270FA15S4-PEXB 93616905 71,5 2 7 270FA2S4-PEXB 93616907 82,2 3 12 270FA3S4-PEXB 93616911 93,7 5 19 270FA5S4-PEXB 93616919 12

LPM kW HP Etapas Voltaje Peso

1000,55 0,75 6 220 100FA07S4-2W220XB 90613509 11

0,75 1 6 220 100FA1S4-2W220XB 90613510 15

1,1 1,5 8 220 100FA15S4-2W220XB 90613511 18

150 1,1 1,5 6 220 150FA15S4-2W220XB 90614506 21

Todas las unidades mencionadas anteriormente tienen una descarga de 2" BSPP. Ordene la válvula check por separado. Los pesos están en kilogramos.

Nota:

Bombas de Alta Capacidad de 4”Información para Pedidos

La descarga es de 2" BSPP. El diámetro máximo incluyendo el guardacable es de 99,06 mm para todos los modelos. Los pesos están en kilogramos.

Nota:

15

Bombas Sumergibles

Bombas de Alta Capacidad de 4”Tablas de Rendimiento


LPM kW HP 0 50 75 100 150 175 300 350

100

100FA1S4-PEXB 93616308 0,75 1

Carga(m)

50 48 44 37 33 23 12

100FA15S4-PEXB 93616310 1,1 1,5 62 61 57 50 43 30 15

100FA2S4-PEXB 93616314 1,5 2 87 83 77 68 55 40 20

100FA3S4-PEXB 93616322 2,2 3 135 131 122 105 85 62 30

150

150FA15S4-PEXB 93616407 1,1 1,5

Carga(m)

50 46 43 38 35 30 25 19 12 5

150FA2S4-PEXB 93616409 1,5 2 64 60 55 50 45 39 33 25 15 6

150FA3S4-PEXB 93616414 2,2 3 95 93 86 78 68 57 46 35 20 7

150FA5S4-PEXB 93616426 3,7 5 177 168 157 142 125 106 85 60 35 10

200200FA3S4-PEXB 93616609 2,2 3

Carga(m)

59 58 57 56 55 53 48 43 36 30 25

200FA5S4-PEXB 93616617 3,7 5 113 111 109 104 98 91 83 73 63 50 39

200FA7S4-PEXB 93616626 5,5 7,5 175 165 158 150 142 133 120 105 86 66 48

270

270FA15S4-PEXB 93616905 1,1 1,5

Carga(m)

27 26 25 25 24 23 22 20 19 17 15 13 12 8

270FA2S4-PEXB 93616907 1,5 2 37 36 35 34 33 32 31 29 28 27 25 23 20 14

270FA3S4-PEXB 93616911 2,2 3 57 56 55 54 53 51 48 44 42 38 35 32 28 21

270FA5S4-PEXB 93616919 3,7 5 98 97 96 94 90 85 80 75 70 65 60 54 48 30

LPM kW HP 0 50 75 100 150 175

100100FA07S4-2W220XB 90613509 0,55 0,75

Carga(m)

37 36 34 28 24 18 10

100FA1S4-2W220XB 90613510 0,75 1 50 48 44 37 33 23 12

100FA15S4-2W220XB 90613511 1,1 1,5 62 61 57 50 43 30 15

150 150FA15S4-2W220XB 90614506 1,1 1,5Carga

(m)50 46 43 38 35 30 25 19 12 5


16

Bombas Sumergibles

Bombas de Alta Capacidad de 4”Curvas de Rendimiento de 100 LPM

0 20 40 60 80 100 120 140 1600

25

50

75

100

125

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0

50

55

60

2,2 kW

GPM

PIE

S

LPM



1,5 kW

1,1 kW

0,75 kW

0,55 kW

ME

TR

OS

M 3PH

% E

FIC

IEN

CIA

0 5 10 15 20 25 30 35 40

17

Bombas Sumergibles


0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 2400

25

50

75

100

125

150

175

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

550

600

650

0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0

55

60

65

2,2 kW

GPM

PIE

S

LPM



1,5 kW

1,1 kW

3,7 kW

ME

TR

OS

M 3PH

% E

FIC

IEN

CIA

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

18

Bombas Sumergibles


0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 2800

25

50

75

100

125

150

175

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

550

600

650

0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0

45

50

55

2,2 kW

GPM

PIE

S

LPM

RANGO DE OPERACIÓN DE ALA BOMBA


1,5 kW

5,5 kW

3,7 kW

ME

TR

OS

M3PH

% E

FIC

IEN

CIA

0 10 20 30 40 50 60 70

19

Bombas Sumergibles


0 50 100 150 200 250 300 350 400 4500

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0

50

100

150

200

250

300

350

0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 26.0

50

55

60

65

2,2 kW

GPM

PIE

S

ME

TR

OS

LPM



1,5 kW

1,1 kW

3,7 kW

M3PH

% E

FIC

IEN

CIA

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

20

Bombas Sumergibles

Bombas de Alta Capacidad de 4”Dimensiones


A

LPM kW HP A

100

0,75 1 446

1,1 1,5 510

1,5 2 6382,2 3 893

150

1,1 1,5 5931,5 2 7072,2 3 9933,7 5 1679

2002,2 3 7073,7 5 11645,5 7,5 1679

270

1,1 1,5 5751,5 2 7282,2 3 10333,7 5 1641

21

Bombas Sumergibles

LPM kW HP A C

100

0,75 1 446 298 744

1,1 1,5 510 305 815

1,5 2 638 - -2,2 3 893 - -

150

1,1 1,5 593 305 8981,5 2 707 - -2,2 3 993 - -3,7 5 1679 - -

2002,2 3 707 - -3,7 5 1164 - -5,5 7,5 1679 - -

270

1,1 1,5 575 305 8801,5 2 728 - -2,2 3 1033 - -3,7 5 1641 - -

Electrobombas con Motor de 2-HilosDimensiones


B

A

C

22

Bombas Sumergibles

Bombas Radiales de Alta Capacidad de 6”Características

4400Ideal para aplicaciones agrícolas, irrigación, industria, municipalidades y comercial, ya que está equipado con la potencia, desempeño y confiabilidad que usted espera de Franklin Electric.

Noryl®

es una marca comercial registrada de G.E.

Características:Capacidades de Flujo de 19 m3/h y 24 m3/h con presiones de hasta

250 metros.

Rangos de Potencia de 5 HP hasta 25 HP (3,7 kW hasta 18,5 kW).

Impulsores y difusores en material Noryl® para máxima eficiencia.

El cojinete cerámico y el cojinete de descarga de caucho protegen al eje

y eliminan el desgaste por arena.

Buje intermedio para incrementar la estabilidad del eje.

Sellos flotantes para un mejor rendimiento y eficiencia.

Eje hexagonal, carcasa y acople a motor en acero inoxidable.

Alta capacidad de empuje ascendente para protección durante el

arranque y la operación.

Accionada por motores sumergibles Franklin de 4" y 6" resistentes a

la corrosión.

Descarga de 3" BSPP.

La válvula check debe ordenarse por separado.

Aplicaciones:

23

Bombas Sumergibles

Bombas Radiales de Alta Capacidad de 6”Información para Pedidos

m3/h kW HP Etapas Peso

19

3,7 5 5 19FA3S6-PEXB 94860005 15

5,5 7,5 7 19FA5S6-PEXB 94860007 16

7,5 10 10 19FA7S6-PEXB 94860010 18

11 15 15 19FA11S6-PEXB 94860015 21

24

5,5 7,5 5 24FA5S6-PEXB 94862505 15

7,5 10 7 24FA7S6-PEXB 94862507 16

11 15 10 24FA11S6-PEXB 94862510 18

15 20 14 24FA15S6-PEXB 94862514 20

18,5 25 18 24FA18S6-PEXB 94862518 22

Nota: La descarga es de 3" BSPP. Los pesos están en kilogramos.


m3/hm3/h 0 3 6 9 15 18 30

0 50 100 150 300 400 500

19

19FA3S6-PEXB 94860005

Carga(m)

68 65 62 59 55 50 45 30

19FA5S6-PEXB 94860007 95 92 89 85 79 73 64 43

19FA7S6-PEXB 94860010 135 132 127 120 110 100 88 57

19FA11S6-PEXB 94860015 205 198 190 180 168 154 138 93

24

24FA5S6-PEXB 94862505

Carga(m)

70 68 67 65 62 60 56 44 32

24FA7S6-PEXB 94862507 98 96 94 91 88 83 77 60 44

24FA11S6-PEXB 94862510 139 137 135 131 126 120 113 89 67

24FA15S6-PEXB 94862514 193 191 188 184 176 167 157 123 92

24FA18S6-PEXB 94862518 248 246 242 235 225 214 199 155 114

24

Bombas Sumergibles

Bombas Radiales de Alta Capacidad de 6”Curvas de Rendimiento de 19 m3/h

11 kW

7,5 kW

5,5 kW

3,7 kW

800

1000

1200

600

400

200

00 20 40 60 80 100 120

70

60

50

0 62 4 108 12 14 16 18 20 22 24 26 M3PH

GPM

% E

FIC

IEN

CIA

0

175

125

200

150

100

50

75

25

225

250 350

300

250

200

275

300

325

350

375

450

400

500

150

100

50

0

ME

TR

OS

PS

I

PIE

S

0 40 80 120 160 LPM200 240 280 320 360 400 440

25

Bombas Sumergibles

Bombas Radiales de Alta Capacidad de 6”Curvas de Rendimiento de 24 m3/h

0 20 40 60 80 100 120 1400

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

0

100

200

300

0 5 9 14 18 23 27 32

0

100

200

300

400

50

60

ME

TR

OS

PS

I

PIE

S

18,5 kW

15 kW

11 kW

7,5 kW

5,5 kW

3,7 kW

% E

FIC

IEN

CIA

M3PH

GPM

0 40 100 160 LPM220 280 340 400 460 520

26

Bombas Sumergibles

Bombas de Acero Inoxidable Serie SRCaracterísticas

Aplicaciones:Diseñadas para aplicaciones industriales y para la agricultura, las bombas

sumergibles Serie SR están construidas con acero inoxidable de alta

calidad para las aplicaciones más demandantes.

Distribución de agua

Aumento de presión

Riego tecnificado

Plantas de tratamiento

Filtración y osmosis inversa

Características:Impulsores y difusores de acero inoxidable para resistencia a

la corrosión.

Carcasa de acero inoxidable reforzado que asegura una alineación

permanente de todos los componentes para incrementar la longevidad

y permitir más alta presión que el diseño de tirantes.

Anillo de desgaste flotante de Teflón®, cojinete de cerámica y buje de

caucho de Nitrilo estriado para asegurar durabilidad, larga duración,

confiabilidad y protección.

Adecuada para operar en posición horizontal.

Válvula de retención integrada para proteger a la bomba contra los

golpes de ariete.

Diseño hidráulico de alta eficiencia para ahorro en operación.

Fácil de instalar y desmontar para servicio en campo.

Bombas de 6" hasta 65 m3/h.

Bombas de 8" hasta 97 m3/h.

Torres de enfriamiento y procesos industriales

Minería

Abatimiento de mantos freaticos

Desagotamiento

Fuentes y circulación en lagos

27

Bombas Sumergibles

Nota: Las bombas marcadas con motor de 4" ó 6" vienen para motores de 6" como estándar. Se requiere un adaptador para motor de 4" para uso con motor de 4". (No. de Parte 305473001). El diámetro máximo incluyendo el guardacable es de 5,5" para todos los modelos. Los pesos están en kilogramos.

Bombas de Acero Inoxidable Serie SRInformación para Pedidos

m3/h kW HP Etapas Descarga Motor Peso

19

7,5 10 12

3" BSPP

4" ó 6" 19SR7F65-1263 97160019012 199,3 12,5 15 6" 19SR9F65-1563 97160019015 2111 15 18 6" 19SR11F65-1863 97160019018 2315 20 24 6" 19SR15F65-2463 97160019024 28

18,5 25 30 6" 19SR18F65-3063 97160019030 3322 30 36 6" 19SR22F65-3663 97160019036 3830 40 42 6" 19SR30F65-4263 97160019042 44

30 40 49 6" 19SR30F65-4963 97160019049 51

37 50 60 6" 19SR37F65-6063 97160019060 62

30

7,5 10 6

3" BSPP

4” ó 6” 30SR7F65-0663 97160030006 219,3 12,5 7 6" 30SR9F65-0763 97160030007 2311 15 9 6" 30SR11F65-0963 97160030009 2715 20 12 6" 30SR15F65-1263 97160030012 34

18,5 25 14 6" 30SR18F65-1463 97160030014 3822 30 18 6" 30SR22F65-1863 97160030018 4630 40 24 6" 30SR30F65-2463 97160030024 5937 50 30 6" 30SR37F65-3063 97160030030 7145 60 37 6" 30SR45F65-3763 97160030037 8755 75 40 8" 30SR55F65-4083 97160030040 9755 75 43 8" 30SR55F65-4383 97160030043 100

46

5,5 7,5 4

3" BSPP

4” ó 6” 46SR5F65-0463 97160046004 197,5 10 5 4” ó 6” 46SR7F65-0563 97160046005 219,3 12,5 7 6" 46SR9F65-0763 97160046007 2711 15 8 6" 46SR11F65-0863 97160046008 2915 20 11 6" 46SR15F65-1163 97160046011 37

18,5 25 14 6" 46SR18F65-1463 97160046014 4522 30 17 6" 46SR22F65-1763 97160046017 5330 40 23 6" 46SR30F65-2363 97160046023 6837 50 28 6" 46SR37F65-2863 97160046028 8245 60 33 6" 46SR45F65-3363 97160046033 9555 75 34 8" 46SR55F65-3483 97160046034 10155 75 40 8" 46SR55F65-4083 97160046040 117

65

3,7 5 2

3" BSPP

4” ó 6” 65SR4F65-0263 97160065002 145,5 7,5 3 4” ó 6” 65SR5F65-0363 97160065003 167,5 10 4 4” ó 6” 65SR7F65-0463 97160065004 199,3 12,5 5 6" 65SR9F65-0563 97160065005 2111 15 6 6" 65SR11F65-0663 97160065006 2415 20 9

4" BSPP

6" 65SR15F65-0964 97160065009 3318,5 25 11 6" 65SR18F65-1164 97160065011 3822 30 13 6" 65SR22F65-1364 97160065013 4330 40 17 6" 65SR30F65-1764 97160065017 5437 50 21 6" 65SR37F65-2164 97160065021 6445 60 26 6" 65SR45F65-2664 97160065026 7755 75 31 8" 65SR55F65-3184 97160065031 94

28

Bombas Sumergibles

Bombas de Acero Inoxidable Serie SRInformación para Pedidos

m3/h kW HP Etapas Descarga Motor Peso

78

7,5 10 2

4" BSPP

6" 78SR7F85-0264 97180078002 34

11 15 3 6" 78SR11F85-0364 97180078003 39

15 20 4 6" 78SR15F85-0464 97180078004 44

18,5 25 5 6" 78SR18F85-0564 97180078005 49

22 30 6 6" 78SR22F85-0664 97180078006 53

30 40 9 6" 78SR30F85-0964 97180078009 68

37 50 11 6" 78SR37F85-1164 97180078011 78

45 60 12 8" 78SR45F85-1284 97180078312 84

52 70 14 8" 78SR55F85-1484 97180078014 94

55 75 15 8" 78SR55F85-1584 97180078015 99

60 80 16 8" 78SR75F85-1684 97180078016 104

67 90 18 8" 78SR75F85-1884 97180078018 114

75 100 21 8" 78SR75F85-2184 97180078021 128

93 125 24 8" 78SR93F85-2484 97180078024 143

97

9,3 12,5 2

6" BSPP

6" 97SR9F85-0266 97180097002 35

15 20 3 6" 97SR15F85-0366 97180097003 40

18,5 25 4 6" 97SR18F85-0466 97180097004 45

22 30 5 6" 97SR22F85-0566 97180097005 50

30 40 7 6" 97SR30F85-0766 97180097007 60

37 50 9 6" 97SR37F85-0966 97180097009 70

45 60 10 8" 97SR45F85-1086 97180097310 76

52 70 12 8" 97SR55F85-1286 97180097012 86

55 75 13 8" 97SR55F85-1386 97180097013 91

67 90 15 8" 97SR75F85-1586 97180097015 101

75 100 17 8" 97SR75F85-1786 97180097017 110

93 125 19 8" 97SR93F85-1986 97180097019 120

93 125 21 8" 97SR93F85-2186 97180097021 130

110 150 23 8" 97SR110F85-2386 97180097023 140

Nota: Las bombas marcadas con motor de 4" ó 6" vienen para motores de 6" como estándar. Se requiere un adaptador para motor de 4" para uso con motor de 4". (No. de Parte 305473001). El diámetro máximo incluyendo el guardacable es de 5,5" para todos los modelos. Los pesos están en kilogramos.

29

Bombas Sumergibles

Bombas de Acero Inoxidable Serie SRTablas de Rendimiento

m3/h Q0 133 167 300 350 400 450

m3/h 0 8 10 15 18

l/s 0,0 3,3 5,0 5,8 6,7 7,5

19

19SR7F65-1263 97160019012

Carga(m)

140 133 128 124 115 103 86 66 41

19SR9F65-1563 97160019015 175 166 160 155 144 129 108 82 51

19SR11F65-1863 97160019018 210 199 192 186 173 155 130 99 62

19SR15F65-2463 97160019024 280 266 256 248 230 206 173 132 82

19SR18F65-3063 97160019030 350 332 320 310 288 258 216 165 103

19SR22F65-3663 97160019036 420 398 384 372 346 310 259 198 123

19SR30F65-4263 97160019042 490 465 448 434 403 361 302 230 144

19SR30F65-4963 97160019049 572 542 523 506 470 421 353 269 168

19SR37F65-6063 97160019060 700 664 640 620 576 516 432 329 205

m3/h Q0 83 167 250 333 417 500 583 667 750 833 917 1000 1083 1167 1250 1333

m3/h 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80

l/s 0,0 1,39 2,8 4,2 5,6 6,9 8,3 9,7 11,1 12,5 13,9 15,3 16,7 18,1 19,4 20,8 22,2

30

30SR7F65-0663 97160030006

Carga(m)

46 39 36 33 30 27 22 15

30SR9F65-0763 97160030007 63 53 49 45 41 37 30 21

30SR11F65-0963 97160030009 93 78 73 67 61 54 44 31

30SR15F65-1263 97160030012 110 93 86 80 73 65 53 38

30SR18F65-1463 97160030014 140 118 109 101 92 81 67 47

30SR22F65-1863 97160030018 188 158 147 136 123 110 90 64

30SR30F65-2463 97160030024 220 185 172 159 145 129 107 77

30SR37F65-3063 97160030030 252 212 197 183 166 148 122 88

30SR45F65-3763 97160030037 281 237 220 203 185 164 135 97

30SR55F65-4083 97160030040 332 280 260 242 220 197 163 118

30SR55F65-4383 97160030043 377 318 295 273 249 221 182 131

46

46SR5F65-0463 97160046004

Carga(m)

53 45 42 38 36 33 30 27 22

46SR7F65-0563 97160046005 66 57 52 48 45 42 38 34 28

46SR9F65-0763 97160046007 93 80 75 69 64 58 53 48 41

46SR11F65-0863 97160046008 106 92 85 79 72 66 60 54 46

46SR15F65-1163 97160046011 146 127 118 109 100 91 83 75 64

46SR18F65-1463 97160046014 186 161 150 139 127 115 105 95 81

46SR22F65-1763 97160046017 225 195 181 168 154 139 127 115 98

46SR30F65-2363 97160046023 307 265 247 229 210 190 174 157 134

46SR37F65-2863 97160046028 335 290 270 250 230 208 191 172 148

46SR45F65-3363 97160046033 440 380 354 328 300 272 249 225 192

46SR55F65-3483 97160046034 469 411 383 355 328 298 272 248 216

46SR55F65-4083 97160046040 548 479 446 413 381 346 316 288 249

65

65SR4F65-0263 97160065002

Carga(m)

27 21 19 17 17 16 15 14 12 11 8

65SR5F65-0363 97160065003 40 32 29 26 25 24 23 21 19 16 13

65SR7F65-0463 97160065004 54 43 38 35 33 32 30 28 25 21 17

65SR9F65-0563 97160065005 68 54 49 44 42 40 38 36 32 28 22

65SR11F65-0663 97160065006 81 64 58 53 50 48 45 42 38 32 26

65SR15F65-0964 97160065009 120 96 88 82 77 73 70 65 57 49 40

65SR18F65-1164 97160065011 147 117 108 100 95 90 85 79 70 60 50

65SR22F65-1364 97160065013 174 139 127 118 112 106 101 94 83 71 59

65SR30F65-1764 97160065017 229 183 168 156 148 141 134 124 110 94 79

65SR37F65-2164 97160065021 281 225 207 192 182 173 164 152 134 115 96

65SR45F65-2664 97160065026 348 278 256 237 225 214 203 188 166 142 118

65SR55F65-3184 97160065031 426 345 317 295 279 266 252 237 211 183 155


30

Bombas Sumergibles

Bombas de Acero Inoxidable Serie SRTablas de Rendimiento

m3/h Q0 500 667 833 1000 1167 1333 1500 1667 1833 2000

m3/h 0 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

l/s 0,0 8,3 11,1 13,9 16,7 19,4 22,2 25,0 27,8 30,6 33,3

78

78SR7F85-0264 97180078002

Carga(m)

40 38 35 32 30 29 24 20 18

78SR11F85-0364 97180078003 60 55 51 49 45 41 36 30 24

78SR15F85-0464 97180078004 80 74 70 65 60 55 49 41 32

78SR18F85-0564 97180078005 99 92 88 81 75 69 60 51 41

78SR22F85-0664 97180078006 119 110 104 98 89 81 71 60 49

78SR30F85-0964 97180078009 180 168 158 147 135 123 110 92 73

78SR37F85-1164 97180078011 216 202 190 176 162 148 130 110 87

78SR45F85-1284 97180078312 248 232 219 205 189 172 153 131 106

78SR55F85-1484 97180078014 289 271 256 239 220 201 180 153 123

78SR55F85-1584 97180078015 309 290 274 255 235 215 192 165 132

78SR75F85-1684 97180078016 332 311 294 275 252 231 208 177 143

78SR75F85-1884 97180078018 373 350 330 309 284 260 232 198 161

78SR75F85-2184 97180078021 436 409 385 360 331 304 271 231 189

78SR93F85-2484 97180078024 498 467 440 411 379 348 310 265 216

97

97SR9F85-0266 97180097002

Carga(m)

42 41 39 36 32 30 29 26 22 19 15

97SR15F85-0366 97180097003 63 60 58 53 49 45 42 39 33 29 21

97SR18F85-0466 97180097004 84 81 77 71 65 60 57 51 45 38 30

97SR22F85-0566 97180097005 104 101 95 88 80 74 69.5 62 55 46 37

97SR30F85-0766 97180097007 148 143 135 123 115 106 99 90 79 68 52

97SR37F85-0966 97180097009 188 180 170 158 147 133 124 113 99 83 66

97SR45F85-1086 97180097310 219 211 200 185 172 159 148 137 120 103 82

97SR55F85-1286 97180097012 262 253 240 221 207 191 178 162 143 123 99

97SR55F85-1386 97180097013 284 275 260 241 223 207 191 177 155 132 108

97SR75F85-1586 97180097015 330 319 303 280 260 240 222 205 181 155 130

97SR75F85-1786 97180097017 373 361 342 319 294 272 252 232 207 176 147

97SR93F85-1986 97180097019 419 403 382 354 330 305 282 260 230 197 164

97SR93F85-2186 97180097021 462 445 422 391 363 337 312 289 255 219 171

97SR110F85-2386 97180097023 507 487 463 430 399 370 341 315 279 239 199

31

Bombas Sumergibles

Bombas de Acero Inoxidable Serie SR

0

10

5

15

20

25

0,5

0,4

0,6

0,7

0,8

0,9

0 50 100 150 200 250 350 400300 500450

0 10 20 30 40 50 60 130110 120100908070

0 5 10 15 302520

0 5 10 15 302520

0 5 10 15 3025200

2

4

8

6

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

40

50

60

70

80

0

100

50

200

150

250

300

0

300

200

100

400

600

500

700

800

900

NP

SH

PO

TE

NC

IA

EF

ICIE

NC

IA

GPM

LPM

m³/h

m³/h

m³/h

PIES

HP

METROS

PIE

S

ME

TR

OS

kW

%

15 kW/24

15 kW/21

11 kW/18

9.3 kW/15

7.5 kW/12

p/etapa

Curvas de Rendimiento de 19 m3/h

32

Bombas Sumergibles

Curvas de Rendimiento de 19 m3/hBombas de Acero Inoxidable Serie SR

0

10

5

15

20

25

0,5

0,4

0,6

0,7

0,8

0,9

0 50 100 150 200 250 350 400300 500450

0 10 20 30 40 50 60 130110 120100908070

0 5 10 15 302520

0 5 10 15 302520

0 5 10 15 3025200

2

4

8

6

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

40

50

60

70

80

100

200

150

250

300

350

400

450

500

550

600

400

800

1200

1000

1400

1600

1800

NP

SH

PO

TE

NC

IA

EF

ICIE

NC

IA

GPM

LPM

m³/h

m³/h

m³/h

PIES

HP

METROS

PIE

S

ME

TR

OS

kW

%

30 kW/46

30 kW/42

30 kW/39

22 kW/36

22 kW/33

18,5 kW/30

18,5 kW/27

p/etapa

33

Bombas Sumergibles

Bombas de Acero Inoxidable Serie SRCurvas de Rendimiento de 19 m3/h

40

50

60

70

80

0

10

5

15

20

25

0,5

0,4

0,6

0,7

0,8

0,9

0 50 100 150 200 250 350 400300 500450

0 10 20 30 40 50 60 130110 120100908070

0 5 10 15 302520

0 5 10 15 302520

0 5 10 15 3025200

2

4

8

6

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

200

250

350

300

400

450

500

550

600

650

700

800

700

900

1200

1300

1100

1000

1400

1600

1700

1800

1900

2000

2100

2200

2300

1500

NP

SH

PO

TE

NC

IA

EF

ICIE

NC

IA

GPM

LPM

m³/h

m³/h

m³/h

PIES

HP

METROS

kW

%

37 kW/60

37 kW/57

37 kW/53

30 kW/49

p/etapa

PIE

S

ME

TR

OS

34

Bombas Sumergibles


0 100 200 300 500 600400 800700

0 20 40 60 200160 18014012010080

0

2

4

8

6

40

60

80

100

0

40

80

240

160

200

120

280

360

320

400

440

480

520

560

0 4 8 12 16 48444036322820 24

0 4 8 12 16 48444036322820 24

0 4 8 12 16 48444036322820 24

0,5

0,7

0,9

1,1

1,3

p/etapa 2900 rpmmotor de 8"


NP

SH

PO

TE

NC

IA

EF

ICIE

NC

IA

GPM

LPM

m³/h

m³/h

m³/h

METROS

%

45 kW/34

37 kW/30

37 kW/27

30 kW/24

30 kW/21

22 kW/18

22 kW/16

18.5 kW/14

15 kW/12

11 kW/9

9.3 kW/7

7.5 kW/6

0

10

5

15

20

25

0

200

100

300

600

700

500

400

800

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

900

1800

0,9

0,7

1,1

1,3

1,5

1,7

PIES

HP kW

PIE

S

ME

TR

OS

35

Bombas Sumergibles


0

10

5

15

20

25

0,9

0,7

1,1

1,3

1,5

1,7

0 100 200 300 500 600400 800700

0 20 40 60 200160 18014012010080

0 4 8 12 16 48444036322820 24

0 4 8 12 16 48444036322820 24

0 4 8 12 16 48444036322820 240

2

4

8

6

0,5

0,7

0,9

1,1

1,3

40

60

80

100

200

240

280

440

360

400

320

480

560

520

600

640

680

720

700

800

900

1200

1300

1100

1000

1400

1600

1700

1800

1900

2000

2100

2200

2300

1500



NP

SH

PO

TE

NC

IA

EF

ICIE

NC

IA

GPM

LPM

m³/h

m³/h

m³/h

PIES

HP

METROS

PIE

S

ME

TR

OS

kW

%

55 kW/43

55 kW/40

45 kW/37

36

Bombas Sumergibles


0

10

5

15

20

1,4

1,3

1,5

1,6

1,7

1,8

0 100 200 300 500 600400 11001000900800700

0 30 60 90 300240 270210180150120

0 70605040302010

0 70605040302010

0 706050403020100

2

4

6

1,0

1,1

1,2

1,3

1,4

40

60

80

100

0

120

100

80

60

40

20

140

220

180

200

160

240

280

260

300

320

340

360

0

100

200

400

500

600

700

800

900

1000

1100

300



NP

SH

PO

TE

NC

IA

EF

ICIE

NC

IA

GPM

LPM

m³/h

m³/h

m³/h

PIES

HP

METROS

kW

%

37 kW/25

30 kW/23

30 kW/20

22 kW/17

18,5 kW/14

15 kW/11

11 kW/8

9,3 kW/7

7,5 kW/5

PIE

S

ME

TR

OS

37

Bombas Sumergibles


1,4

1,3

1,5

1,6

1,7

1,8

1,0

1,1

1,2

1,3

1,4

0

10

5

15

20

0 100 200 300 500 600400 11001000900800700

0 30 60 90 300240 270210180150120

0 70605040302010

0 70605040302010

0 706050403020100

2

4

6

40

60

80

100

160

320

240

280

200

360

440

400

480

520

560

600

600

700

800

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

1800

1900

900



NP

SH

PO

TE

NC

IA

EF

ICIE

NC

IA

GPM

LPM

m³/h

m³/h

m³/h

PIES

HP

METROS

kW

%

55 kW/40

55 kW/37

55 kW/34

45 kW/33

45 kW/30

37 kW/28

PIE

S

ME

TR

OS

38

Bombas Sumergibles


0

120

100

80

60

40

20

140

220

180

200

160

240

280

260

300

320

340

360

0

100

200

400

500

600

700

800

900

1000

1100

300

10

15

20

25

1,7

1,5

1,9

2,1

2,3

2,5

0 100 200 300 500 600400 150014001300120011001000900800700

0 30 60 90 360330300 390240 270210180150120

0 908070605040302010

0 908070605040302010

0 9080706050403020102

4

6

8

1,1

1,3

1,5

1,7

1,9

40

60

80

100p/etapa 2900 rpm

motor de 8"


NP

SH

PO

TE

NC

IA

EF

ICIE

NC

IA

GPM

LPM

m³/h

m³/h

m³/h

PIES

HP

METROS

kW

%

45 kW/26

45 kW/24

37 kW/21

37 kW/19

30 kW/17

30 kW/15

22 kW/13

18,5 kW/11

15 kW/9

11 kW/6

9,3 kW/5

7,5 kW/45,5 kW/3

3,7 kW/2

PIE

S

ME

TR

OS

39

Bombas Sumergibles


1,7

1,5

1,9

2,1

2,3

2,5

1,1

1,3

1,5

1,7

1,9

120

220

200

180

160

140

240

320

280

300

260

340

380

360

400

420

440

460

400

500

600

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

700

10

15

20

25

0 100 200 300 500 600400 150014001300120011001000900800700

0 30 60 90 360330300 390240 270210180150120

0 908070605040302010

0 908070605040302010

0 9080706050403020102

4

6

8

40

60

80

100p/etapa 2900 rpm

motor de 8"


NP

SH

PO

TE

NC

IA

EF

ICIE

NC

IA

GPM

LPM

m³/h

m³/h

m³/h

PIES

HP

METROS

kW

%

55 kW/31

55 kW/28

PIE

S

ME

TR

OS

40

Bombas Sumergibles


0

4

8

12

16

3,2

3,5

3,8

4,1

4,4

4,7

0 200 400 600 800 1200 14001000 18001600

0 8040 120 200160 240 280 360320 480440400

0 2010 30 40 50 60 70 80 11010090

0 2010 30 40 50 60 70 80 11010090

0 2010 30 40 50 60 70 80 110100900

2

4

6

2,4

2,7

3,0

3,3

3,6

40

60

80

100

0

50

150

100

200

250

300

350

400

450

500

550

0

1100

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

1200

1400

1300

1500

1600

1700

1800



NP

SH

PO

TE

NC

IA

EF

ICIE

NC

IA

GPM

LPM

m³/h

m³/h

m³/h

PIES

HP kW

%

93 kW/24

93 kW/23

93 kW/22

75 kW/21

75 kW/20

75 kW/19

75 kW/18

75 kW/17

75 kW/16

45 kW/12

55 kW/15

55 kW/14

55 kW/13

37 kW/11

37 kW/10

30 kW/9

30 kW/8

30 kW/7

22 kW/6

18.5 kW/5

15 kW/4

11 kW/3

7,5 kW/2

PIE

S

ME

TR

OS

41

Bombas Sumergibles


0

4

8

12

20

24

16

3,7

4,1

4,5

4,9

5,3

5,7

0 300 600 1200 1500900 21001800

0 16080 240 400320 480 560

0 2010 30 40 50 60 70 80 13012011010090

0 2010 30 40 50 60 70 80 13012011010090

0 2010 30 40 50 60 70 80 130120110100900

2

4

8

6

2,7

3,1

3,5

3,9

4,3

40

60

80

100

0

50

150

100

200

250

300

350

400

450

500

550

0

1100

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

1200

1400

1300

1500

1600

1700

1800



NP

SH

PO

TE

NC

IA

EF

ICIE

NC

IA

GPM

LPM

m³/h

m³/h

m³/h

PIES

HP

METROS

kW

%

110 kW/23

110 kW/22

93 kW/21

93 kW/20

93 kW/19

93 kW/18

75 kW/17

75 kW/16

75 kW/15

75 kW/14

55 kW/13

55 kW/12

55 kW/11

45 kW10

37 kW/9

37 kW/8

30 kW/7

30 kW/6

22 kW/5

18,5 kW/4

15 kW/3

9,3 kW/2

PIE

S

ME

TR

OS

42

Bombas Sumergibles

Bombas de Acero Inoxidable Serie SRDimensiones

19 m3/h:

Nota: Todas las unidades están en milímetros.

PD

Adaptador para Motor de 4” Adaptador para Motor de 6”

kW HP D Pcables

97160019012 7,5 10

76,2

4" ó 6" 647,5 142,5 -

97160019015 9,3 12,5 6" 832,5 143 144,5

97160019018 11 15 6" 945 143 144,5

97160019024 15 20 6" 1170 143 144,5

97160019030 18,5 25 6" 1207,5 143 144,5

97160019036 22 30 6" 1432 143 144,5

97160019042 30 40 6" 1844,5 143 144,5

97160019049 30 40 6" 2106,5 145 146,5

97160019060 37 50 6" 2519 145 146,5

43

Bombas Sumergibles


30 m3/h:


Adaptador para Motor de 8” No. de Parte 305 473 002

Estándar en bombas marcadas con tamaño de motor de 8”

El kit de adaptador para motor de 8” para su uso en bombas de 6” incluye soporte, acople para eje y pernos para motor

P

D


kW HP D Pcable cables

97160030006 7,5 10

76,2

4” ó 6” 878,5 142,5 -

97160030007 9,3 12,5 6" 961,5 143 144,5

97160030009 11 15 6" 1132,5 143 144,5

97160030012 15 20 6" 1389 143 144,5

97160030014 18,5 25 6" 1560 143 144,5

97160030018 22 30 6" 1901,5 143 144,5

97160030024 30 40 6" 2414 143 144,5

97160030030 37 50 6" 2926 143 144,5

97160030037 45 60 6" 3523,5 145 146,5

97160030040 55 75 8" 3879,5 190,5 190,5

97160030043 55 75 8" 4135,5 190,5 190,5

44

Bombas Sumergibles


46 m3/h:





PD


kW HP D Pcables

97160046004 5,5 7,5

76,2

4" ó 6" 652,5 142,5 -

97160046005 7,5 10 4" ó 6" 730,5 142,5 -

97160046007 9,3 12,5 6" 678,5 143 144,5

97160046008 11 15 6" 711 143 144,5

97160046011 15 20 6" 776 143 144,5

97160046014 18,5 25 6" 841,5 143 144,5

97160046017 22 30 6" 906,5 143 144,5

97160046023 30 40 6" 1036,5 143 144,5

97160046028 37 50 6" 1421,5 145 146,5

97160046033 45 60 6" 1574 145 146,5

97160046034 55 75 8" 1204 190,5 190,5

97160046040 55 75 8" 1204 109,5 109,5

45

Bombas Sumergibles


65 m3/h:





P

D


kW HP D Pcables

97160065002 3,7 5 4" ó 6" 593,5 142,5 -

97160065003 5,5 7,5 4" ó 6" 707,5 142,5 -

97160065004 7,5 10 4" ó 6" 821,5 142,5 -

97160065005 9,3 12,5 6" 933,5 143 144,5

97160065006 11 15 6" 1047 143 144,5

97160065009 15 20 6" 1389 143 144,5

97160065011 18,5 25 6" 1617 143 144,5

97160065013 22 30 6" 1844,5 143 144,5

97160065017 30 40 6" 2300 143 144,5

97160065021 37 50 6" 2755 143 144,5

97160065026 45 60 6" 3324 143 144,5

97160065031 55 75 8" 3993,5 190,5 190,5

46

Bombas Sumergibles


78 m3/h:

P

D


Ø15

Ø76,2

Ø111,2

Ø170,5

8 15

Ø17,5

Ø127

Ø152,4

Ø188

8 20


kW HP D Pcables

97180078002 7,5 10

101,6

6" 644 188 194

97180078003 11 15 6" 770 188 194

97180078004 15 20 6" 896 188 194

97180078005 18,5 25 6" 1022 188 194

97180078006 22 30 6" 1148 188 194

97180078009 30 40 6" 1526 188 194

97180078011 37 50 6" 1778 200 202

97180078312 45 60 8" 1909 197 199,5

97180078014 52 70 8" 2161 200 202

97180078015 55 75 8" 2287 197 199,5

97180078016 60 80 8" 2413 197 199,5

97180078018 67 90 8" 2665 197 199,5

97180078021 75 100 8" 3043 197 199,5

97180078024 93 125 8" 3421 197 199,5

47

Bombas Sumergibles

P

D


Ø15

Ø76,2

Ø111,2

Ø170,5

8 15

Ø17,5

Ø127

Ø152,4

Ø188

8 20


97 m3/h:


kW HP D Pcables

97180097002 9,3 12,5

152,4

6" 644 188 194

97180097003 15 20 6" 770 188 194

97180097004 18,5 25 6" 896 188 194

97180097005 22 30 6" 1022 188 194

97180097007 30 40 6" 1274 188 194

97180097009 37 50 6" 1526 188 194

97180097310 45 60 8" 1657 200 202

97180097012 52 70 8" 1909 197 199,5

97180097013 55 75 8" 2035 197 199,5

97180097015 67 90 8" 2287 197 199,5

97180097017 75 100 8" 2539 197 199,5

97180097019 93 125 8" 2791 200 202

97180097021 93 125 8" 3043 200 202

97180097023 110 150 8" 3295 200 202

48

Bombas Sumergibles

48

Bombas Serie CS de 5”Características

Aplicaciones:

Irrigación

Aumento de Presión

Distribución de Agua

Características:Construcción completa en Acero Inoxidable: Todos los componentes que están en contacto con el fluido son de acero inoxidable 304 para proveer eficiencia superior y desempeño que cubre una amplia variedad de aplicaciones.

Diseño compacto de acoplamiento directo a motor: Adecuadas para las aplicaciones de pozo de agua más comunes, las bombas CS pueden incluso ser operadas en fuentes, cisternas, o en corrientes de agua, ya sea vertical u horizontalmente.

Fácil instalación: La versión monofásica está equipada con un capacitor interno e incluye protección térmica en el motor, por lo tanto no es necesario conectar la bomba a un panel de control.

Cable de alimentación reemplazable: Tanto el cable de corriente como el del interruptor pueden ser fácilmente reemplazados en caso de daño sin cortar cables.

Motor encapsulado: El motor de larga vida está completamente sellado en una cápsula sellada de acero inoxidable a prueba de agua, y es enfriado por el líquido bombeado.

Doble sello mecánico: Los componentes eléctricos internos del motor están adicionalmente protegidos por dos sellos mecánicos lubricados por una cámara de aceite (cumple con FDA) que previenen el desgaste y/o daños por operación en seco.

Eje del motor para trabajo pesado: El eje sobredimensionado del motor se extiende a través de la bomba y está diseñado para mantener la alineación y manejar la resistencia mecánicas mientras transfiere adecuadamente la energía mecánica a cada etapa.

Fuentes

Bombeo Residencial con Cisterna

49

Bombas Sumergibles

Bombas Serie CS de 5”Información para Pedidos

m3/h kW HP Etapas Descarga Volts Fases Electrobomba PesoμF V

3

0,55 0,75 16 450 4

1,25” BSPP

220-240 1

3CS4-1 96150003011 160,75 1 20 450 6 3CS6-1 96150003013 161,1 1,5 30 450 8 3CS8-1 96150003015 16

0,75 1 20 450 6380-415 3

3CS6-3 96150003008 161,1 1,5 30 450 8 3CS8-3 96150003010 16

5

0,75 1 20 450 4

1,25” BSPP

220-240 1

5CS4-1 96150005011 150,9 1,2 30 450 5 5CS5-1 96150005012 151,1 1,5 30 450 6 5CS6-1 96150005013 16

0,75 1 20 450 4380-415 3

5CS4-3 96150005004 160,9 1,2 30 450 5 5CS5-3 96150005005 181,1 1,5 30 450 6 5CS6-3 96150005006 16


m3/h kW HP 0 50 75 100

3

3CS4-1 96150003001 0,55 0,75

Carga(m)

45 40 32 203CS6-1 96150003003 0,75 1 67 60 48 313CS8-1 96150003005 1,1 1,5 89 80 64 413CS6-3 96150003008 0,75 1 67 60 48 313CS8-3 96150003010 1,1 1,5 89 80 64 41

5

5CS4-1 96150005001 0,75 1

Carga(m)

45 43 39 35 29 195CS5-1 96150005002 0,9 1,2 56 53 49 44 36 245CS6-1 96150005003 1,1 1,5 67 64 59 53 43 295CS4-3 96150005004 0,75 1 45 43 39 35 29 195CS5-3 96150005005 0,9 1,2 56 53 49 44 36 245CS6-3 96150005006 1,1 1,5 67 64 59 53 43 29

Nota: Todos los pesos están en kilogramos.

50

Bombas Sumergibles

Bombas Serie CS de 5”Curvas de Rendimiento Serie CS

0

20

10

40

30

60

50

80

70

100

90

0

300

250

200

150

100

50

4 6 8 10METROS

GPM

m3/h

PIES

0 2 3 5 7 91

0 10 155 20 25 30 35 40

75 100 125LPM0 25 50 150

3CS

5CS

51

Bombas Sumergibles

EF

ICIE

NC

IA

3CS8

3CS7

3CS6

3CS5

3CS4

PIE

S

ME

TR

OS

GPM

LPM

Bombas Serie CS de 5”Curvas de Rendimiento de 3 m3/h

52

Bombas Sumergibles

Curvas de Rendimiento de 5 m3/h Bombas Serie CS de 5”

5CS6

5CS5

5CS4

GPM

LPM

EF

ICIE

NC

IAP

IES

ME

TR

OS

53

Bombas Sumergibles

Bombas Serie CS de 5”Dimensiones

L

B

H

EMPAQUE

1,25” BSPP

A

Ø134

m3/h kW HP A

3

96150003011 0,55 0,75 470 - 520 720 x 230 x 175

96150003013 0,75 1 568 720 x 230 x 175

96150003015 1,1 1,5 616 720 x 230 x 175

96150003008 0,75 1 568 720 x 230 x 175

96150003010 1,1 1,5 616 720 x 230 x 175

5

96150005011 0,75 1 470 - 520 720 x 230 x 175

96150005012 0,9 1,2 544 720 x 230 x 175

96150005013 1,1 1,5 568 720 x 230 x 175

96150005004 0,75 1 470 - 520 720 x 230 x 175

96150005005 0,9 1,2 544 720 x 230 x 175

96150005006 1,1 1,5 568 720 x 230 x 175


54

Bombas de Superficie

Bombas Multietapa Serie MHCaracterísticas

Aplicaciones:

Aumento de Presión

Transferencia de Agua

Riego de Jardín

Industria

Fuentes

Riego Tecnificado

Aplicaciones de Lavado

Atracciones Acuáticas Comerciales

Ósmosis Inversa

Aireación

Características:

Diseño compacto de Bomba y Motor.

Acero Inoxidable Serie 300 en todos los componentes hidráulicos.

Motor con eje sobredimensionado para trabajo pesado.

Capacidades hasta 9 m3/h.

Capaz de Bombear hasta 11 Bar, 160 PSI .

Entrada de 1"¼ BSPP en 3FMH y 5FMH; 1"½ BSPP en 9FMH.

Descarga de 1" BSPP en 3FMH y 5FMH; 1"¼ BSPP en 9FMH.

Temperatura ambiente máxima de 40°C.

Rango de temperatura máxima del líquido -15 a 110°C.

Puede operar en instalaciones con elevación de la succión hasta 3 metros.

Fácil mantenimiento, cambio de impulsores sin desconectar tubería.

55


Bombas Multietapa Serie MHInformación para Pedidos

m3/h kW HP Amperaje Etapas Volts Fases

ElectrobombaPeso

μF V

3

0,45 0,6 16 450 3,0 3

220-240 1

3FMH3B-51 96140003002 11

0,75 1 16 450 4,3 5 3FMH5B-51 96140003004 12

1,1 1,5 30 450 6,0 7 3FMH7B-51 96140003006 15

1,5 2 30 450 7,5 9 3FMH9B-51 96140003008 19

0,45 0,6 16 450 1,5 3

380-415 3

3FMH3B-53 96140003010 11

0,75 1 16 450 1,8 5 3FMH5B-53 96140003012 17

1,1 1,5 30 450 2,7 7 3FMH7B-53 96140003014 15

1,5 2 30 450 3,4 9 3FMH9B-53 96140003016 19

5

0,55 0,75 16 450 3,9 3

220-240 1

5FMH3B-51 96140005002 11

0,9 1,2 30 450 5,3 4 5FMH4B-51 96140005003 13

1,1 1,5 30 450 6,2 5 5FMH5B-51 96140005004 14

1,5 2 30 450 8,2 7 5FMH7B-51 96140005006 18

1,85 2,5 30 450 8,9 8 5FMH8B-51 96140005007 18

0,55 0,75 16 450 1,7 3

380-415 3

5FMH3B-53 96140005009 11

0,9 1,2 30 450 2,5 4 5FMH4B-53 96140005010 13

1,1 1,5 30 450 2,7 5 5FMH5B-53 96140005011 14

1,5 2 30 450 3,6 7 5FMH7B-53 96140005013 18

1,85 2,5 - - 4,1 9 5FMH9B-53 96140005015 18

9

0,75 1 16 450 4,3 2

220-240 1

9FMH2B-51 96140009001 11

1,1 1,5 30 450 6,4 3 9FMH3B-51 96140009002 13

1,5 2 30 450 8,2 4 9FMH4B-51 96140009003 17

0,75 1 16 450 1,8 2

380-415 3

9FMH2B-53 96140009004 11

1,1 1,5 30 450 2,7 3 9FMH3B-53 96140009005 13

1,5 2 30 450 3,5 4 9FMH4B-53 96140009006 17

1,85 2,5 - - 4,0 5 9FMH5B-53 96140009007 17

2,2 3 - - 4,5 6 9FMH6B-53 96140009008 18

- Motores monofásicos: 220-240 V ± 5% / 50Hz. Protección térmica incluida en el motor. - Motores trifásicos: 380-415 V ± 5% / 50Hz. La protección térmica deberá estar en el panel del arrancador proporcionado por el instalador.


56


Bombas Multietapa Serie MHTablas de Rendimiento

m3/h kW HP m3/h 0 1,5 3 4,5 6 7.5 9 150 50 75 100 150

3

3FMH3B-51 96140003002 0,45 0,6

Carga (m)

34 31 24 14

3FMH5B-51 96140003004 0,75 1 55 49 37 21

3FMH7B-51 96140003006 1,1 1,5 78 71 54 32

3FMH9B-51 96140003008 1,5 2 101 91 70 41

3FMH3B-53 96140003010 0,45 0,6 34 31 24 14

3FMH5B-53 96140003012 0,75 1 55 49 37 21

3FMH7B-53 96140003014 1,1 1,5 78 71 54 32

3FMH9B-53 96140003016 1,5 2 101 91 70 41

5

5FMH3B-51 96140005002 0,55 0,75

Carga (m)

34 32 30 26 21 13

5FMH4B-51 96140005003 0,9 1,2 46 44 41 36 29 19

5FMH5B-51 96140005004 1,1 1,5 58 54 50 44 35 23

5FMH7B-51 96140005006 1,5 2 81 77 70 62 49 32

5FMH8B-51 96140005007 1,85 2,5 92 87 79 69 54 35

5FMH3B-53 96140005009 0,55 0,75 34 32 30 26 21 13

5FMH4B-53 96140005010 0,9 1,2 46 44 41 36 29 19

5FMH5B-53 96140005011 1,1 1,5 58 54 50 44 35 23

5FMH7B-53 96140005013 1,5 2 81 77 70 62 49 32

5FMH9B-53 96140005015 1,85 2,5 104 98 90 80 64 41

9

9FMH2B-51 96140009001 0,75 1

Carga (m)

23 22 21 21 19 18 17 11 4

9FMH3B-51 96140009002 1,1 1,5 35 34 33 32 30 28 26 18 7

9FMH4B-51 96140009003 1,5 2 48 46 44 43 41 38 35 25 10

9FMH2B-53 96140009004 0,75 1 23 22 21 21 19 18 17 11 4

9FMH3B-53 96140009005 1,1 1,5 35 34 33 32 30 28 26 18 7

9FMH4B-53 96140009006 1,5 2 48 46 44 43 41 38 35 25 10

9FMH5B-53 96140009007 1,85 2,5 59 57 55 53 51 47 43 31 12

9FMH6B-53 96140009008 2,2 3 71 68 65 63 60 56 51 36 13


57


Bombas Multietapa Serie MHCurvas de Rendimiento Serie MH

3MH

9MH

5MH

0

20

40

60

80

100

120

METROS10 15

m3/h0 5

GPM0 6050402010 30

0

150

100

50

200

250

300

350

PIES

58


Bombas Multietapa Serie MHCurvas de Rendimiento 3 m3/h

3FMH3

3FMH5

3FMH7

3FMH9

GPM

LPM

EF

ICIE

NC

IA

NP

SH

PIES METROS

PIE

S

ME

TR

OS

59



5FMH3

5FMH4

5FMH5

5FMH7

5FMH8

5FMH9

EF

ICIE

NC

IA

NP

SH

PIES METROS

PIE

S

ME

TR

OS

GPM

LPM

60



9FMH2

9FMH3

9FMH4

9FMH5

9FMH6

EF

ICIE

NC

IA

NP

SH

Pies m

GPM

LPM

PIE

S

ME

TR

OS

61


Bombas Multietapa Serie MHDimensiones

m3/h kW HP A E C D F

3

0,45 0,6 103 256 139,6 173 359 500 x 200 x 260

0,75 1 151 256 187,6 221 407 500 x 200 x 260

1,1 1,5 199 256 235,6 269 455 610 x 220 x 260

1,5 2 247 300 283,6 317 547 610 x 220 x 260

5

0,55 0,75 103 256 139,6 173 359 500 x 200 x 260

0,9 1,2 127 256 163,6 197 383 500 x 200 x 260

1,1 1,5 151 256 187,6 221 407 500 x 200 x 260

1,5 2 199 300 235,6 269 499 610 x 220 x 260

1,85 2,5 223 300 259,6 293 523 610 x 220 x 260

9

0,75 1 118 260 158,6 192 378 500 x 200 x 260

1,1 1,5 118 260 158,6 192 378 500 x 200 x 260

1,5 2 148 304 188,6 222 452 610 x 220 x 260

1,85* 2,5* 178 304 218,6 252 482 610 x 220 x 260

2,2* 3* 208 304 248,6 282 512 610 x 220 x 260


*Modelo Trifásico

L

B

H

EMPAQUE

Single-phasemodels

0011

4048

02

/201

0Solo Modelos:

- 3FMH9B-53 - 5FMH7B-51 - 5FMH8B-51 - 9FMH4B-51

62

Motores, Variadores de Frecuencia, Controles y Protección

Motores Sumergibles de 4” Súper Inoxidable - PSCCaracterísticas

Características:

Exterior de acero inoxidable resistente a la corrosión.

Eje estriado de acero inoxidable.

Devanados sellados herméticamente.

Sistema de resina StatorShield™.

Filtro y válvula check de seguridad.

Lubricación por agua.

Cojinete de empuje tipo Kingsbury.

Diafragma compensador de presión.

Pararrayos integrado (en todos los monofásicos; trifásicos de 200 y 300 V).

Conector removible tipo “Water Bloc”.

Reconocido por la norma UL 778 (voltajes norteamericanos).

Certificación CSA.

Certificación ANSI/NSF 61.

Dimensiones de montaje NEMA (estándar en la industria).

Aplicaciones:

Estos motores están construidos para operar de manera segura en pozos deagua con diámetros de 4" o mayores.

Especificaciones:

Hz HP kW Polos RPM

50 Monofásico 0,5 - 1,5 0,37 - 1,1 2 2875 86 °F / 30 °C Continua

Viton® es una marca comercial de DuPont Dow Elastomers.Tefzel® es una marca comercial de E.I. du Pont Nemours and Company.

63


(pulg.)2547244116S 9,51 4 x 4,375 x 16

2547254116S 10,64 4 x 4,375 x 19

2547261903S 11,73 4 x 4,375 x 19

2544271903S 15,10 4 x 4,375 x 21

2544281916S 15,10 4 x 4,375 x 21

2544292504 15,10 4 x 4,375 x 21

Motores Sumergibles de 4” Súper Inoxidable - PSCInformación para Pedidos

kW HP Volts Fase Cable Empuje PesoμF V

0,37 0,5 Pozo de Agua 15 450 220 1 No 2547244116S 300 9

0,55 0,75 Pozo de Agua 20 450 220 1 No 2547254116S 300 10

0,75 1 Pozo de Agua 30 450 220 1 No 2547261903S 650 11

1,1 1,5 Pozo de Agua 40 370 220 1 No 2544271903S 650 11

1,5 2 Pozo de Agua 50 370 220 1 No 2544281916S 650 14

2,24 3 Pozo de Agua 70 450 220 1 No 2544292504 900 19

Dimensiones:

1,5081,498

0,970,79

1,48MÁX

0,030 RMÁX

" L"VEA LATABLA

ALTURA MÁX. DELDEL CASCO DELA LÍNEA 0,61

1,44 R

ÁREA DELA LÍNEA

1,00

FILTRO DE ENTRADA(DEBAJO DE LA CUBIERTA)

3,4383,435

4 PERNOSROSCA DE 5/16 -24 UNF-2A

3,00

3,75 DIÁ.

0,50 MÍN.ESTRÍA COMPLETA

45

Nota: Todas las dimensiones mencionadas anteriormente son para los modelos suministrados con el conector. Consulte en fábrica para otros modelos.


64


Motores Sumergibles de 4” Súper Inoxidable - PSCCables y Líneas

kW HPPulg. M

0,37-2,2 0,5-3 Individual XLPE 48 1,2 AWG 14 152553905

BujeCamisaExteriorRojo

NegroAmarilloNegro

Negro

Notas:1. Consulte el Manual de Aplicación, Instalación y Mantenimiento (AIM) de Franklin para las dimensiones exactas.2. SE ANULA LA GARANTÍA DEL MOTOR en caso de no hacer uso de las líneas provistas por Franklin.

65


Motores Sumergibles de 4” Súper Inoxidable - 2 HilosCaracterísticas

Especificaciones:

Hz HP kW Polos RPM

50 Monofásico 0,5 - 1,5 0,37 - 1,1 2 2875 86 °F / 30 °C Continua

Características:












Certificación CSA.



Aplicaciones:



66


L241,5 101,6 x 111 x 406,4

270,3 101,6 x 111 x 482,6

297,9 101,6 x 111 x 482,6

383,5 101,6 x 111 x 533,4

Motores Sumergibles de 4” Súper Inoxidable - 2 HilosInformación para Pedidos

kW HP Volts Fase Cable Empuje Peso0,37 0,5 Pozo de Agua 220 1 No 2445550117S 300 9

0,55 0,75 Pozo de Agua 220 1 No 2445570117S 300 10

0,75 1 Pozo de Agua 220 1 No 2445581203S 650 11

1,1 1,5 Pozo de Agua 220 1 No 2443591217S 650 14

1,5081,498

0,970,79

1,48MÁX

0,030 RMÁX

" L"VEA LATABLA


1,44 R

ÁREA DELA LÍNEA

1,00


3,4383,435


3,00

3,75 DIÁ.


45

Nota: Todas las dimensiones están en milímetros. Todas las dimensiones mencionadas anteriormente son para los modelos suministrados con el conector. Consulte en fábrica para otros modelos.


Dimensiones:

67


kW HPPulg. M

0,37-1,1 0,5-1,5 Individual XLPE 48 1,2 AWG 14 152552905


NegroAmarilloNegro

Negro


Cables y LíneasMotores Sumergibles de 4” Súper Inoxidable - 2 Hilos

68


Motores Sumergibles de 4” Súper Inoxidable - TrifásicosCaracterísticas

Especificaciones:

Hz HP kW Polos RPM

50 Trifásico 0,5 - 3 0,37 - 2,2 2 2875 86 °F / 30 °C Continua

Características:












Certificación CSA.



Aplicaciones:



69


Motores Sumergibles de 4” Súper Inoxidable - TrifásicosInformación para Pedidos

kW HP Volts Fase Cable Empuje Peso0,37 0,5 Pozo de Agua 380-415

3

No 2345613116S 1500 9

0,55 0,75 Pozo de Agua 380-415 No 2345623116S 1500 10

0,75 1 Pozo de Agua 380-415 No 2345633116S 3000 11

1,1 1,5 Pozo de Agua 380 Si 2345249403S 3000 13

1,5 2 Pozo de Agua 380 Si 2343259404S 3000 15

2,2 3 Pozo de Agua 380 Si 2343262604 4000 18

1,5081,498

0,970,79

1,48MÁX

0,030 RMÁX

" L"VEA LATABLA


1,44 R

ÁREA DELA LÍNEA

1,00


3,4383,435


3,00

3,75 DIÁ.


45

L

2345613116S 222,5 101,6 x 111 x 406,4

2345623116S 241,6 101,6 x 111 x 406,4

2345633116S 270,3 101,6 x 111 x 482,6

2345249403S 297,9 101,6 x 111 x 482,6

2343259404S 326,6 101,6 x 111 x 533,4

2343262604 407,9 101,6 x 111 x 533,4

Dimensiones:



NegroAmarilloNegro

Negro

kW HPPulg. M

0,37-2,2 0,5-3 Individual XLPE 48 1,2 AWG 14 152553905

Conectores:


70


Características:

Construcción resistente a la corrosión.



Sistema de resina StatorShield™ .

Filtro de la válvula check.



Diafragma igualador de presión.

Cubierta contra Arena.

Pararrayos integrado (monofásicos).

Nuevo ensamble del cable.

Las cajas de control fabricadas por Franklin están disponibles para los

motores monofásicos.


Certificación CSA.



Opciones Especiales:

Opción de construcción especial para aplicaciones, incluyendo ácidos, pH bajo y agua salada.

Opción de construcción especial para pozos de agua arenosos. Los motores incluyen el sistema de sellado Sand Fighter con sello mecánico de carburo de silicio y tienen garantía contra fallas por entrada de arena.

Opción de construcción especial para pozos de metano en yacimientos de carbón. Incluye sistema de sellado Sand Fighter, cubierta de diafragma reforzada para resistir daños por marcado inferior y filtro de protección para resguardar al diafragma de los residuos.

Motores Sumergibles de 4” Alto Empuje - TrifásicosCaracterísticas

Aplicaciones:

Estos motores están construidos para operar de manera segura en pozos deagua con diámetros de 4” o mayores.

71


kW HP Volts Fase Cable Empuje Peso3 4 Alto Empuje 380 1,15/1,0 SI 2343958602 6500 25

3,7 5 Alto Empuje 380 1,15/1,0 SI 2343278602 6500 25

4 5,5 Alto Empuje 380 1 SI 2343978602 6500 27

5,6 7,5 Alto Empuje 380 1,15/1,0 SI 2343288602 6500 32

7,4 10 Alto Empuje 380 1,15/1,0 SI 2345958602 6500 35

Motores Sumergibles de 4” Alto Empuje - TrifásicosInformación para Pedidos

Especificaciones:

Hz HP kW Polos RPM

50 Trifásico 4-10 3,7 - 7,4 2 2875 86 °F / 30 °C Continua

1,5081,498

0,970,79

1,48MÁX.

0,030 RMÁX.

“L”VEA LATABLA

ALTURA MÁXIMADEL CASCO DELÍNEA 0,161

0,50 MIN.ESTRÍA COMPLETA

3,75 DIÁM.

L motor2343958602 589,3 152,4 x 152,4 x 711,2

2343278602 589,3 152,4 x 152,4 x 711,2

2343978602 652,3 152,4 x 152,4 x 711,2

2343288602 741,7 152,4 x 152,4 x 863,6

2345958602 817,9 152,4 x 152,4 x 863,6

Dimensiones:


kW HPPulg. M

3-7,4 4-10 INDIVIDUAL XLPE 98,43 2,5 AWG 14 152735941


Conectores:


72


CaracterísticasMotores Sumergibles de 6” SandFighter™ y Hi-Temp 50

Aplicaciones:

Estos motores están construidos para operar de manera segura con diámetros de pozos de agua de 6" o mayores en aplicaciones con alta temperatura (solo Hi-Temp), alto empuje o bajo flujo.

Características:

Diseño de Montaje NEMA de doble Brida.


Sistema de resina StatorShield™ de Franklin.

Cojinete de empuje tipo Kingsbury de alta capacidad .

Llenados en fábrica con la solución de llenado no tóxica, soluble en agua.

Cable reemplazable en campo utilizando la tecnología exclusiva Water Bloc™ de Franklin.

Punto de Diseño de 50 Hz, 2875 rpm.

Cubierta externa contra arena en el eje .

Sello mecánico frontal Sand Fighter™.

Rotor construido con barras de cobre.

Aprobados para trabajar con dispositivos de frecuencia variable (DFV).

Los modelos Sand Fighter™ están equipados con:

- Sistema de Sellado Sand Fighter™, exclusivo de Franklin contra arena u

otros abrasivos en el pozo de agua.

- Sensor de calor SubTrol™ en devanados para uso con SubMonitor™,

exclusivo de Franklin.


El Submonitor es un protector electrónico de vanguardia contra sobrecarga del motor y se vende por separado.

- Los soportes en el panel a tierra no requieren cableado hacia el motor. - Fácil de usar, probado en campo. - Monitores de protección para balance de corriente, sobrecarga, baja carga, sobrecalentamiento y ciclaje rápido. - Provee protección térmica superior cuando es utilizado con motores Franklin Sand Fighter™.

Nota: Consulte en fábrica para otros voltajes, hertz y caballos de fuerza no mencionados en este catálogo.Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Contacte a Franklin Electric para consultar si los materiales actuales son los requeridos para cumplir con las características específicas.

73


Información de PedidosMotores Sumergibles de 6” SandFighter™ y Hi-Temp 50

Especificaciones:

Hz HP kW Polos RPM

50Trifásico

5-40 3,7-30 2 2875 86 °F / 30 °C Continua

50 50-60 37-45 2 2875 122 °F / 50 °C Continua

Nota: Las capacidades no están disponibles para todas las opciones de construcción.

kW HP Volts Fase Cable Empuje Peso5,5 7,5 Sand Fighter™ 380 1,15/1,0 2367118120 3500 50

7,5 10 Sand Fighter™ 380 1,15/1,0 2367128120 3500 54

9,3 12,5 Sand Fighter™ 380 1,15/1,0 2360218120 3500 53

11 15 Sand Fighter™ 380 1,15/1,0 2367138120 3500 59

15 20 Sand Fighter™ 380 1,15/1,0 2367148120 3500 67

18,5 25 Sand Fighter™ 380 1,15/1,0 2367158120 3500 72

22 30 Sand Fighter™ 380 1,15/1,0 2367168120 3500 80

30 40 Sand Fighter™ 380 1,15/1,0 2367178125 6000 93

37 50 Hi-Temp 50 380 1,15/1,0 2767186020 7500 138

45 60 Hi-Temp 50 380 1,15/1,0 2767196020 7500 152

*Incluye Sensor Subtrol™


74


DimensionesMotores Sumergibles de 6” SandFighter™ y Hi-Temp 50

"L"

5,44 DIÁM.

MÁX.

6,25

0,2500,240

3,000

VÁLVULA

CHECK

2,997

0,94" MÍN.

ESTRÍACOMPLETA

45°

ROSCA DE 1/2 - 20 UNF-2B

ESPACIO DE

1,25 PARA

LA SALIDA DE

LA LÍNEA

DIÁM. DEL CÍRCULO

DE LOS ORIFICIOS DE

LOS PERNOS DE 4,38

RANURA DE

MONTAJE

3,000

2,997

2,875

2,869

90 °

1,00000,9995 DIÁM.

DIÁMETRO

DE PASO

DE 16/32 DE

15 DIENTES

L motor2367118120 581,7 190,5 x 273,1 x 876,3

2367128120 614,7 190,5 x 273,1 x 876,3

2360218120 645,2 190,5 x 273,1 x 876,3

2367138120 711,2 190,5 x 273,1 x 876,3

2367148120 777,2 190,5 x 273,1 x 939,8

2367158120 840,7 190,5 x 273,1 x 1073,2

2367168120 906,8 190,5 x 273,1 x 1073,2

2367178125 1036,3 190,5 x 273,1 x 1073,2

2767186020 1404,6 8,75 x 10,50 x 1822,5

2767196020 1557 8,75 x 10,50 x 1822,5

Cables y Líneas:

Casquillo 374 con extensión de pestaña de sellado circular

Manguito con cinta3 conductores de energía ó3 conductores de energía a tierra

kW HP CableMIndividual XLPE 13 4 AWG 8 SÍ 305517901 N/A


75


Motores Sumergibles de 8” SandFighter™ - TrifásicosCaracterísticas

Aplicaciones:

Estos motores están construidos para operar de manerasegura con diámetros de pozos de agua de 8” o mayores.

Características:

Diseño de Montaje NEMA de doble Brida.


Sistema de resina StatorShield™ de Franklin.

Cojinete de empuje tipo Kingsbury de alta capacidad .

Llenados en fábrica con la solución de llenado no tóxica, soluble en agua.

Cable reemplazable en campo utilizando la tecnología exclusiva Water Bloc™ de Franklin.

Punto de Diseño de 50 Hz, 2875 rpm.

Cubierta externa contra arena en el eje .

Sello mecánico frontal Sand Fighter™.

Rotor construido con barras de cobre.

Aprobados para trabajar con dispositivos de frecuencia variable (DFV).

Los modelos Sand Fighter™ están equipados con:

- Sistema de Sellado Sand Fighter™, exclusivo de Franklin contra arena

u otros abrasivos en el pozo de agua.

- Sensor de calor SubTrol™ en devanados para uso con SubMonitor™,

exclusivo de Franklin.


El SubMonitor™ es un protector electrónico de vanguardia contra sobrecarga del motor y se vende por separado.

- Los soportes en el panel a tierra no requieren cableado hacia el motor.

- Fácil de usar, probado en campo.

- Monitores de protección para balance de corriente, sobrecarga, baja carga, sobrecalentamiento y ciclaje rápido.

- Provee protección térmica superior cuando es utilizado con motores Franklin Sand Fighter™.

Nota: Consulte en fábrica para otros voltajes, hertz y caballos de fuerza no mencionados en este catálogo.Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Contacte a Franklin Electric para consultar si los materiales actuales son los requeridos para cumplir con las especificaciones.

76


Información de PedidosMotores Sumergibles de 8” SandFighter™ - Trifásicos

Especificaciones:

Hz HP kW Polos RPM

50 Trifásico 40-200 30-150 2 2875 86 °F / 30 °C Continua

Nota: Las capacidades no están disponibles para todas las opciones de construcción.

kW HP Volts Fase Cable Empuje Peso

37 50 Sand Fighter™ 380 1,15/1,0 2396218621 10000 161

45 60 Sand Fighter™ 380 1,15/1,0 2396228621 10000 175

56 75 Sand Fighter™ 380 1,15/1,0 2396238621 10000 200

75 100 Sand Fighter™ 380 1,15/1,0 2396248621 10000 245

93 125 Sand Fighter™ 380 1,15/1,0 2396258621 10000 322

112 150 Sand Fighter™ 380 1,15/1,0 2391268604 10000 386

131 175 Sand Fighter™ 380 1,15/1,0 2396278621 10000 424

149 200 Sand Fighter™380 1,15/1,0 DOL (3) 2391088504 10000 472380 1,15/1,0 2391288604 10000 476


77


DimensionesMotores Sumergibles de 8” SandFighter™ - Trifásicos

L2396218621 924,6 431,8 x 235 x 1295,4

2396228621 1000,8 431,8 x 235 x 1295,4

2396238621 1076,9 431,8 x 235 x 1295,4

2396248621 1203,9 431,8 x 235 x 1625,6

2396258621 1394,5 431,8 x 235 x 1625,6

2391268604 1747,5 431,8 x 235 x 2006,6

2396278621 1976,1 431,8 x 235 x 2006,6

2391088504 2179,3 431,8 x 235 x 2006,6

2391288604 2407,9 431,8 x 235 x 2743,2

DIÁM. DEL CÍRCULO DELOS ORIFICIOS DE LOSPERNOS DE 6,000

4 ORIFICIOSDIÁM. DE 0,688

45

ESPACIO DE 1,62PARA LA SALIDADE LA LÍNEA

1,69ESTRÍACOMPLETAMÍN. 0,240

DIÁMETRO DE PASO DE16/32DE 23 DIENTES

DIÁM. DEL EJE1,50001,4999

5,1305,120

VÁLVULACHECKM8 x 1,25 6G

TORNILLO DETIERRA

7,70 DIÁM. MÁX.

4,0003,999

5,0004,997

L

5,0004,997

RANURA DE MONTAJE

7,00”DE ALETA

DIÁM. DEL CÍRCULO DELOS ORIFICIOS DE LOSPERNOS DE 6,000

4 ORIFICIOSDIÁM. DE 0.688

45

ESPACIO DE 1,62PARA LA SALIDADE LA LÍNEA

1,69ESTRÍACOMPLETAMÍN. 0,240

DIÁMETRO DE PASO DE16/32DE 23 DIENTES

DIÁM. DEL EJE1,50001,4999

5,1305,120

VÁLVULACHECKM8 x 1,25 6G

TORNILLO DETIERRA

7,70 DIÁM. MÁX.

2,75”DE ALETA

4,0003,999

5,0004,997

L

5,0004,997

RANURA DE MONTAJE

37 kW hasta 75 kW 93 kW hasta 149 kW


78


Cables y LíneasMotores Sumergibles de 8” SandFighter™ - Trifásicos

kW HP CableM37-45 50-60 Individual Latón 13 4 AWG 8 305516901

76-149 Y 75-200 Y- Individual Latón 13 4 AWG 4 305210901

112-149 DOL 150-200 DOL Individual 316SS 26 8 AWG 2 305211903


Manga con Cinta

Manga con Cinta

Manga con Cinta

Diámetro máximo externopor conductor, 0,300



3 conductores de energía,#8 AWG

3 conductores de energía,#4 AWG

1 conductorde energía, #2 AWG

Construcción para Motor de 50 y 60 HP

Construcción para Motor de 75, 100 y 125 HP



Construcción para Motor de 150, 175 y 200 HP, la placa de fijación de la líneas es una parte independiente y puede reutilizarse

FIGURA 1: Cable Estándar XLPE 125 °C

FIGURA 2: Línea Estándar Hypalon 75 °C

FIGURA 3: Línea Estándar Hypalon 75 °C

79


Motores Rebobinables de 6”, 8”, 10” y 12” - TrifásicosCaracterísticas

Aplicaciones:Sistemas para Suministro de Agua Potable

Irrigación

Agricultura

Características:

Minería

Industria

Doble brida que facilita el montaje de la bomba.

Cables fabricados según normas para agua potable (KTW).

Sello mecánico y protector para mejor resistencia contra arena (Carburo de Silicio 6", 8" y 10").

Diseño eléctrico de alto rendimiento para bajo costo operativo.

Todos los motores están llenos de líquido refrigerante FES 93 no contaminante y son probados al 100%.

Temperatura de almacenamiento -15°C a 60°C.

Preparados para la instalación de sensor PT 100.

Cojinete axial tipo Kingsbury para los motores de 6" y 8".

Protección IP 68.

Pueden instalarse vertical u horizontalmente (a excepción de 93kW).

Tolerancia de Voltaje 50Hz: +6% /-10% (Estándar: 415 + 6% = 440V, 380 – 10% = 342V).

Otras opciones:

- Voltajes Especiales bajo pedido.

- Sensor de Temperatura PT100 (pedir por Separado).

- Cables con longitudes especiales bajo pedido.

- Sello Sandfighter™ para los motores de 6".

- PE2/PA para motores de 6", 8", y 10".

- Disponibilidad en 316 y 904L para motores de 6", 8" y 10".

80


Información de PedidosMotores Rebobinables de 6”, 8” y 10” - Trifásicos

Especificaciones:

Hz HP kW

50

6"-Trifásico 40-50 30-37 NEMA 6" IP 68 86 °F / 30 °C 20 0,5 m/s

8"-Trifásico 60-125 45-93 NEMA 8" IP 68 86 °F / 30 °C 20 0,5 m/s

10"-Trifásico 150-250 110-185 10" con Cuña IP 68 77 °F / 25 °C 10 0,5 m/s

12"-Trifásico 335-530 250-400 12" con Cuña IP 68 86 °F / 30 °C 5 0,5 m/s

kW HP Volts Fase Cable Empuje Peso

6"30 40 380 1,15/1,0 2627175112 6000 10037 50 380 1,15/1,0 2627185112 6000 107

8"

45 60 380 1,15/1,0 2637125111 10000 15652 70 380 1,15/1,0 263270511 10000 179

55 75 380 1,15/1,0 2637135111 10000 179

60 80 380 1,15/1,0 2632715111 10000 19875 100 380 1,15/1,0 2637145111 10000 21593 125 380 1,15/1,0 2637155111 10000 247

10"110 150 380 1,15/1,0 2642335111 13500 315150 200 380 1,15/1,0 2642355111 13500 413185 250 380 1,15/1,0 2642365111 13500 449

12"250 335 380-415 1,15/1,0 2657125011 13500 743300 402 380-415 1,15/1,0 2657145011 13500 806400 530 380-415 1,15/1,0 2657175011 13500 874

Nota: Todos los pesos están en kilogramos. Todos los motores cuentan con tiempo de entrega, favor de consultar la fábrica para su disponibilidad.

81


Motores Rebobinables de 6”, 8” y 10” - TrifásicosDimensiones

OPCIONAL

LUGARES

L2627175112 1214 155 x 270 x 1435

2627185112 1294 155 x 270 x 1435

2637125111 1230 310 x 430 x 2230

263270511 1340 310 x 430 x 2230

2637135111 1340 310 x 430 x 2230

2632715111 1470 310 x 430 x 2230

2637145111 1560 310 x 430 x 2230

2637155111 1740 310 x 430 x 2230

Motor 6” Trifásico Motor 8” Trifásico

OPCIONAL

LUGARES

VÁLVULA

CHECK

TORNILLO DE TIERRA

L

Ø 46(1,81)Ø 32,2(1,27)

6,22

5,87

(0,2

36 -

0,25

0)

72,7

7 - 7

3,03

(2,8

65 -

2,87

5)

17,4

(0,6

9)

25,4

(1,0

0)m

ax.

Ø 144,5 Max.(5,68)

Ø 25 + 0- 0,033

L


82


Motores Rebobinables de 6”, 8” y 10” - TrifásicosDimensiones

L2642335111 1529 350 x 540 x 2450

2642355111 1769 350 x 540 x 2450

2642365111 1919 350 x 540 x 2450

2657125011 1893 396 x 572 x 2296

2657145011 2043 396 x 572 x 2296

2657175011 2193 396 x 572 x 2296

Motor 10” Trifásico Motor 12” Trifásico

Ø127h8(4,997-5,0007)

0-0,063

OPCIONAL

LUGARES

,

,

,

,,

28,0

L

,,

,

Ø190,5

(7,5

00)

Ø127h8

(4,9

97-5

,0007)

0-0,0

63

4 LUG

ARES

Ø22(0,866)

PT100 OPCIONAL

45°

100

58

max. Ø

21

max. Ø 286(11,26)

127

-0,3

6

28

L

83


Protección Monofásica Familia PumptecCaracterísticas

Aplicaciones:

Estos dispositivos de protección están diseñados para proteger a los motores monofásicos Franklin Electric de las condiciones que se muestran a continuación.

Pumptec IRPumptec es un protector basado en una microcomputadora que monitorea las condiciones de la carga del motor y de las líneas de la potencia para proporcionar protección contra condiciones de pozo seco, tanques dañados y líneas de voltaje en condiciones anormales. Pumptec interrumpe la energía del motor cada vez que la carga baja rápidamente o está por debajo de un nivel preestablecido. Las luces indicadoras proporcionan un diagnóstico completo del sistema.

Pumptec-PlusEl sistema de protección electrónico para bomba Pumptec Plus está diseñado para motores monofásicos sumergibles de 1/2 a 5 hp. Pumptec-Plus protege contra una variedad de condiciones defectuosas. Las luces de marcha y de falla hacen que el diagnóstico sea más fácil y rápido. El botón de calibración Snap Shot™ facilita la instalación y es una herramienta efectiva para la solución de problemas.

A

Epla

Características:

Nota: Pumptec IR no es compatible con motores PSC.

84


Protección Monofásica Familia PumptecInformación para Pedidos

Especificaciones: Hp KW Voltaje HZ

Pumptec c/ Control IR 1/3 - 1,5 0,25 - 1,1 115/230 50 Ajustable (2-120 Minutos) Certificación UL/cUL

Pumptec-Plus 1/2 - 5,0 0,37 - 3,7 220 50 Ajustable (1-240 Minutos o Manual) Certificación UL/cUL

Dimensiones:

Pumptec c/ Control IR 5,25 x 8,875 x 3,25

Pumptec-Plus 8,25 x 11,25 x 6,25

PesoPH HP kW Voltaje HZ

Pumptec c/ Control IR 1F 1/3 - 1,5 0,25-1,12 115/230 50 5800020601 1

Pumptec-Plus 1F 1/2 - 5,0 0,37-3,73 220 50 5800060502 3

(W)4,81"

(H)8,41"

(D)2,84"

Lateral


8,03"

9,31"

1,19"

10,50"

5,84"

Lateral

85


Protección Trifásica SubMonitor™Características

Aplicaciones:SubMonitor™ está diseñado para proteger motores trifásicos, monitoreando la corriente, el voltaje y la temperatura del motor* utilizando los transformadores de corriente integrados. La pantalla digital montada en el frente proporciona lecturas en tiempo real de la corriente y del voltaje para cada una de las fases y permite al usuario ajustar el SubMonitor de una manera más fácil y rápida.

Protege Contra:Sobrecarga/Carga Baja

Alto/Bajo Voltaje

Desequilibrio de Corriente

Motor Sobrecalentado (equipado con sensor Subtrol)

Arranque en Falso (traqueteo)

Inversión de Fases

* Para motores equipados con Sensor de Calor Subtrol

Características:Configuración rápida y sencilla controlada por menú.

La pantalla digital muestra el voltaje y la corriente de las 3 fases al mismo tiempo.

Mensajes de falla, escritos de una manera muy comprensible.

Capacidad de 190 hasta 600 voltios, 50 Hz y 60 Hz.

No necesita realizar giros adicionales alrededor de los transformadores de corriente.

Opción de Contraseña para evitar manipulación de datos.

Opción de montaje con riel DIN.

Desde la pantalla principal se puede acceder fácilmente al registro de fallas acumuladas, cambios de configuración e información del motor en tiempo real.

Unidad de pantalla desmontable NEMA 3R para fácil montaje en la puerta del panel.

Botón de ajuste (gire y empuje).

La unidad de la base puede operar de manera independiente mediante la pantalla principal desmontable.

Certificación UL y cUL.

Especificaciones:

Hp KW Voltaje HZ Amperaje

Submonitor-Premium 3-200 2,2-149,1

190-600 VAC 50/60 5-350 23 mm 3 segundos Certificación UL/

cUL

86


Protección Trifásica SubMonitorInformación para Pedidos

SubMonitor Premium* 7,75 x 11,5 x 6,75

PesoFase Voltaje HZ

SubMonitor Premium* 3 5 - 350 190 - 600 60/50 5860005100* 1,5

*Incluye pararrayos y Kit para montaje.

8”

5,7”

4,3”

7”

3”

8”

5,35”

4”

Dimensiones:

Herramienta para Descarga de Datos D3

D3 es una herramienta de servicio que permite la descarga de datos desde el SubMonitor y permite transferirlos a una PC.

Incluye:


PesoSubMonitor Kit Lector D3 Sub-Monitor 5850011100 0,4

Accesorios:


87


Sistemas para Presión Constante SubDrive QuickPAKCaracterísticas

Aplicaciones:

Sistemas de Agua Residenciales - Presión de agua “como en la ciudad”. - Los tanques pequeños ahorran espacio.

Sistemas de Irrigación - Distribución uniforme de agua en zonas. - Elimina la necesidad de sistemas independientes.

Sistemas de Tratamiento de Agua - Mayor eficiencia en el proceso. - Eliminan la necesidad de bombas múltiples.

Sistemas GeotérmicosAumento de Presión Constante - Capacidad de bombear desde una cisterna o desde un tanque colector.

Características:

SubDrive QuickPAK es el sistema de soluciones integrales más popular de Franklin Electric diseñado para que la instalación de un sistema de presión constante sea aún más fácil.

Motor, bomba y variador de frecuencia en un sólo paquete.

Selección basada en el caudal y en la carga dinámica total de la bomba.

Variadores de Frecuencia disponibles con gabinete NEMA 1.

Su característica de arranque suave evita los golpes de ariete e incrementa la vida del motor.

Funciona con tanques de presión grandes o pequeños, incluso con un tanque ya existente.

La tecnología Smart Reset® permite una buena recuperación antes de volver a arrancar la bomba.Excelente protección contra interferencia de radiofrecuencia.

El SubDrive QuickPAK incluye:

Bomba Franklin.Motor Franklin.Controlador de frecuencia variable SubDrive .

Sensor de Presión.

Diversidad de gastos disponibles: 40, 80, 130, 230 y 340 LPM.Energía de alimentación flexible ofreciendo potencia de entrada monofásica con rendimiento de motor trifásico, cuando se usan motores de 1,1 y 1,5 kW.

88


Sistemas para Presión Constante SubDrive QuickPAKInformación para Pedidos

Voltaje 190-260 V Monofásico 190-260 V Monofásico

Frecuencia 50 Hz 50 Hz

Amp. Máx.(RMS) 11 A 23 A

Factor d/Potencia 1 (Constante) 1 (Constante)

Voltaje Variable/Trifásico Variable/Trifásico

Frecuencia Variable (30-80 Hz) Variable (30-80 Hz)

Amp. Máx.(RMS) 5,9 A 10,9 A

Cap. de la Bomba 0,56, 0,75 ó 1,12 kW (0,75, 1 ó 1,5 HP) 1,12, 1,49 ó 2,24 kW (1,5, 2 ó 3 HP)

Cap. del Motor 1,12 kW (1,5 HP) 230 V (Trifásica) 2,24 kW (3 HP) 230 V (Trifásica)

Sensor de Presión (Incluido)

Externo Externo

*N1 = NEMA 1 (Interiores), equiparable a IP 10.

Especificaciones:

LPMMotor

kW HP kW HP40 93804015 40SDQP-1.5HP-B 1,1 1,5 2345149203S 0,6 3/4 93874015 SD 75 5870203380

40 93804030 (A) 40SDQP-3.0HP-B 2,2 3 2343162604 1,5 2 93874030 SD 150 5870204150

80 93808015 (B) 80SDQP-1.5HP-B 1,1 1,5 2345149203S 0,75 1 93878015 SD 75 5870203380

80 93808030 (A) 80SDQP-3.0HP-B 2,2 3 2343162604 1,5 2 93878030 SD 150 5870204150

130 93801315 (B)(C) 130SDQP-1.5HP-B 1,1 1,5 2345149203S 0,75 1 93871315 SD 75 5870203380

130 93801330 (C) 130SDQP-3.0HP-B 2,2 3 2343162604 1,1 1,5 93871330 SD 150 5870204150

230 93802330 (A)(C) 230SDQP-3.0HP-B 2,2 3 2343162604 1,5 2 93872330 SD 150 5870204150

340 93803430 (A)(C) 340SDQP-3.0HP-B 2,2 3 2343162604 1,5 2 93873430 SD 150 5870204150

GPM 0,0 6,6 13,2 19,8 26,5 33,1 39,7 46,3 52,9 59,5 66,1 72,8 79,4 92,6 105,8 119

LPM 0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 350 400 450

93804015

Rangode

Carga (m)

24 - 177 5,8 - 145 24 - 8893804030 58 - 350 23 - 282 45 - 17593808015 13 - 116 12 - 113 6 - 99 10,5 - 81 15 - 56 21 - 2993808030 35 - 201 30 - 196 15 - 180 24 - 149 33 - 110 43 - 61

93801315 13 - 76 12 - 74 9 - 70 6 - 63 6 - 54 8 - 46 9 - 36 11 - 27 12 - 21 15

93801330 17 - 118 15 - 116 12 - 114 8 - 106 6 - 94 9 - 79 11 - 73 13 - 57 15 - 45 18

93802330 15 - 88 13 - 85 11 - 81 10 - 77 8 - 72 6 - 67 6 - 62 8 - 57 10 - 51 12 - 46 15 - 41 16 - 36 19 - 30 24

93803430 9 - 54 9 - 52 8 - 51 8 - 49 7 - 48 6 - 47 5 - 45 4 - 43 3 - 41 3 - 39 4 - 37 4 - 35 5 - 32 6 - 28 7 - 23 8 - 20


Notas:A: El SubDrive150 se ajusta en fábrica para operar con una bomba Franklin de 1.5 hp y se adapta para operar una bomba Franklin de 2 hp. Todos

los pedidos de reemplazo SubDrive150 se envían con el ajuste estándar y se adaptan fácilmente al interruptor DIP, ubicado en el panel de control de mando. Para mayor información, por favor consulte el manual de instalación del SubDrive.

B: El SubDrive75 se ajusta en fábrica para operar con una bomba de ¾ hp y se adapta para operar una bomba Franklin de 1 hp. Todos los pedidos de reemplazo SubDrive75 se envían con el ajuste estándar y se adaptan fácilmente al interruptor DIP, ubicado en el panel de control de mando. Para mayor información, por favor consulte el manual de instalación del SubDrive.

C: Las bombas de alta capacidad, 130 lpm y superiores, no incluyen válvula de retención en el QuickPAK.

89


Sistemas para Presión Constante SubDrive QuickPAKCurvas de Rendimiento

5 10 15 200

100

200

300

400

500

600

CA

RG

A T

OT

AL

GPM

3,78 LPM

0,3

04

met

ros

Rendimiento de 80 Hz


Rango de Operación Recomendado

20 40 60 LPM0

0

30

60

90

120

150

180

0

PIESMETROS

10 30 50 70

CAUDAL

40SDQP-1.5HP-B

Hp(kW) kg/cm

6 18 30 40 43 49 55 61 76 91 107 137

1,5

(1,1)

0 64 64 61 57 49 42 38 26 190,7 64 61 61 57 53 45 42 34 23 151,4 64 64 61 16 57 57 49 42 38 30 192,1 64 64 61 61 57 57 53 45 42 34 26 152,8 64 64 61 61 57 57 53 49 45 38 30 233,5 64 64 61 61 57 53 53 49 49 42 34 26 154,2 64 64 61 57 57 53 53 49 45 45 38 30 234,9 64 61 57 57 53 53 49 45 45 42 34 26 195,6 61 57 57 53 53 49 45 45 42 38 30 236,3 57 57 53 49 49 45 42 42 38 34 26 197,0 57 53 49 49 45 42 42 38 34 30 237,7 53 49 49 45 42 38 38 34 30 26 198,4 49 45 45 42 38 38 34 30 26 23 159,1 45 45 42 38 38 34 30 26 23 199,8 45 42 38 34 34 30 26 23 19 1510,5 42 38 34 30 30 26 23 19 1511,3 30 26 23 19 15

Kg a válvula cerrada 17 16,5 16 15 14,7 14 13,5 13 12 11,6 10 9 7 6 4 2,5

Tabla de Rendimiento en LPM:

Nota: El rendimiento máximo real del sistema SubDrive QuickPAK está limitado por la potencia de la unidad SubDrive. Esta limitante está basada en la

carga máxima disponible AMP, del motor sumergible. El resultado en algunas de las instalaciones es que no se alcanza una velocidad de 80 Hz.

90



5 10 15 200

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200



Rango de Operación Recomendado CA

RG

A T

OT

AL

GPM

3,78 LPM

0,3

04

met

ros

PIESMETROS

20 40 60 LPM0 10 30 50 70

0

60

120

150

180

0

30

90

210

240

270

335

300

365

CAUDAL

40SDQP-3.0HP-B

Hp(kW) kg/cm

40 60 80 100 140 160 180 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000

3,0

(2,2)

0 64 61 61 57 53 49 49 45 42 38 34 30 26 23 19

0,7 64 64 61 57 57 53 49 45 42 42 38 34 30 23 19 15

1,4 64 61 61 57 53 53 49 45 42 38 34 30 26 23 19

2,1 64 64 61 57 57 53 49 45 45 42 38 34 30 26 19 15

2,8 64 64 61 61 57 53 53 49 45 42 38 34 30 26 23 19

3,5 64 64 64 61 57 57 53 49 45 45 42 38 34 30 26 19 15

4,2 64 64 64 64 61 61 57 53 53 49 45 42 38 34 30 26 23 19 15

4,9 64 64 64 64 61 61 57 57 53 49 45 45 42 38 34 30 26 23 15

5,6 64 64 64 64 61 61 61 57 53 53 49 45 42 38 34 30 26 23 19 15

6,3 64 64 64 64 61 61 61 61 57 53 49 49 45 42 38 34 30 26 23 15

7,0 64 64 64 64 61 61 61 57 57 57 53 49 45 42 38 34 30 26 23 19 15

7,7 64 64 64 64 61 61 61 57 57 57 53 49 49 45 42 38 34 30 26 23 15

8,4 64 64 61 61 61 61 57 57 57 57 53 49 45 42 38 38 34 30 23 19 15

9,1 64 61 61 61 61 57 57 57 57 53 49 49 45 42 38 34 30 26 23 19

9,8 61 61 61 61 57 57 57 53 53 53 49 45 42 42 38 34 30 23 19 15

10,5 61 61 61 57 57 57 53 53 53 53 49 45 42 38 34 30 26 23 19

11,3 57 57 57 53 53 53 49 49 49 45 45 42 38 34 30 26 19 15Kg. a válvula cerrada 34,4 34 33 32,6 32 31,3 31 30 29,5 29 27 26 24 23 21 20 18 17 15 14 12 11 9 8 6 5




91



5 10 15 20 25 30 35 400

100

200

300

400



Rendimiento 30 Hz

3,78 LPM

0,3

04

met

ros

CA

RG

A T

OT

AL

60

90

120

0

30

PIESMETROS

GPM

40 0 20 60 80 100 120 140 LPM

0

CAUDAL

80SDQP-1.5HP-B

Hp(kW) kg/cm

66 131 197 394 459 590 656 984

1,5

(1,1)

0 129 121 117 114 110 102 98 79 610,7 129 121 117 114 110 102 95 87 72 531,4 124 121 117 114 106 102 95 87 79 61 422,1 124 121 117 110 106 102 95 87 79 72 532,8 31 114 110 106 98 95 87 79 72 64 423,5 114 110 106 98 91 83 76 68 64 57 264,2 110 102 98 91 83 76 68 61 53 454,9 102 98 91 83 76 68 61 53 45 305,6 95 87 79 72 68 61 53 42 266,3 87 79 72 64 57 49 42 267,0 79 72 64 57 49 387,7 68 64 57 49 388,4 61 53 45 349,1 53 45 309,8 42 3010,5 26

Kg a válvula cerrada 11 10,5 10 9 8,7 8 7,5 7 6 5,7 4 3




92


Curvas de Rendimiento

5 10 15 20 25 30 35 400

100

200

300

400

500

600

700

CA

RG

A T

OT

AL




3,78 LPM

0,3

04

met

ros

40 0 20 60 80 100 120 140 LPM

GPM

60

120

150

180

0

30

90

210

PIESMETROS

0

CAUDAL

80SDQP-3.0HP-B

Hp(kW) kg/cm

40 60 80 100 140 160 180 300 1148 1476 1640 1804 1968

3,0

(2,2)

0 132 129 125 117 110 102 91 83 72 64 490,7 132 125 125 121 113 106 98 87 79 68 571,4 129 125 125 121 117 113 102 95 83 72 64 492,1 129 125 121 121 117 117 110 98 87 79 68 57 382,8 129 125 121 121 117 113 113 102 95 83 76 64 493,5 132 129 125 121 121 117 113 113 110 98 91 79 72 60 424,2 132 129 125 121 117 117 113 110 110 106 95 83 76 64 534,9 125 125 121 117 117 113 110 106 106 98 91 79 72 60 425,6 125 121 117 117 113 110 106 102 98 95 87 76 64 536,3 121 117 117 113 110 106 102 98 95 91 79 72 60 457,0 117 113 113 110 106 102 98 95 91 87 76 68 537,7 113 113 110 106 102 98 95 91 87 83 72 60 458,4 110 110 106 102 98 95 87 83 79 76 68 579,1 110 106 102 95 91 87 83 79 76 72 64 459,8 102 98 95 91 87 83 79 76 72 68 5710,5 98 95 91 87 83 79 76 72 68 64 4911,3 83 79 76 72 68 64 60 57 49 42

Kg a válvula cerrada 19,5 18,9 18,3 17,7 17,1 16,5 15,9 15,3 14,6 14,1 12,5 11,0 9,5 7,9 6,4 4,9 3,4 1,8


Sistemas para Presión Constante SubDrive QuickPAK



93



130SDQP-1.5HP-B

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 650

50

100

150

200

250

300

350

400

CAUDAL




3,78 LPM

0,3

04

met

ros

40 0 20 60 80 100 120 140 LPM

GPM

160 180 200 220 240

CA

RG

A T

OT

AL

30

60

90

120

0

0

PIESMETROS

Hp(kW) kg/cm

66 131 197 394 459 590 656 984 1148

3,0

(2,2)

0 219 215 208 200 193 181 166 136 102 680,7 227 219 215 208 200 189 178 166 151 121 871,4 227 219 212 208 197 189 178 163 151 136 106 722,1 219 212 204 197 185 174 163 147 136 121 912,8 212 204 197 185 174 159 147 132 121 106 723,5 204 193 181 170 159 144 132 117 106 914,2 193 181 170 155 144 129 117 102 91 764,9 178 166 155 140 129 113 102 87 72 575,6 166 151 140 125 113 98 87 726,3 151 136 121 110 98 83 687,0 132 121 110 95 83 647,7 117 106 95 79 648,4 106 91 76 609,1 91 76 579,8 72

Kg a válvula cerrada 11,3 10,7 10,1 9,5 8,9 8,3 7,7 7,1 6,5 5,8 4,4 2,8 1,3




94



130SDQP-3.0HP-B

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 650

50

100

150

200

250

300

350

400

CAUDAL




3,78 LPM

0,3

04

met

ros

40 0 20 60 80 100 120 140 LPM

GPM

160 180 200 220 240

CA

RG

A T

OT

AL

30

60

90

120

0

0

PIESMETROS

Hp(kW) kg/cm

66 131 197 394 459 590 656 984 1148

3,0

(2,2)

0 219 215 208 200 193 181 166 136 102 680,7 227 219 215 208 200 189 178 166 151 121 871,4 227 219 212 208 197 189 178 163 151 136 106 722,1 219 212 204 197 185 174 163 147 136 121 912,8 212 204 197 185 174 159 147 132 121 106 723,5 204 193 181 170 159 144 132 117 106 914,2 193 181 170 155 144 129 117 102 91 764,9 178 166 155 140 129 113 102 87 72 575,6 166 151 140 125 113 98 87 726,3 151 136 121 110 98 83 687,0 132 121 110 95 83 647,7 117 106 95 79 648,4 106 91 76 609,1 91 76 579,8 72

Kg a válvula cerrada 11,3 10,7 10,1 9,5 8,9 8,3 7,7 7,1 6,5 5,8 4,4 2,8 1,3




95



230SDQP-3.0HP-B

10 20 30 40 50 60 70 80 90 1000

50

100

150

200

250

300

CA

RG

A T

OTA

L

CAUDAL




GPM

0 40 80 LPM120 160 200 240 280 320 360

30

90

0

10

50

70

PIESMETROS

0

3,78 LPM

0,3

04

met

ros

Hp(kW) kg/cm

66 131 197 394 459 590 656

3,0

(2,2)

0 352 306 272 242 212 185 1550,7 344 299 265 234 208 178 151 1211,4 336 295 261 231 204 174 147 1172,1 329 287 257 227 200 170 144 1132,8 284 249 223 193 166 136 1103,5 246 219 189 163 132 1064,2 215 185 159 129 984,9 181 151 125 955,6 147 1216,3 117

Kg a válvula cerrada 8,1 7,5 6,9 6,3 5,7 5,1 4,4 3,9 3,2 2,6




96



340SDQP-3.0HP-B

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 1700

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

CA

RG

A T

OTA

L

CAUDAL




3,78 LPM

0,3

04

met

ros

GPM

0 80 LPM160 240 320 400 480 560 640

0

10

20

30

40

50

0

PIESMETROS

Hp(kW) kg/cm

66 131 197 394 459

3,0

(2,2)

0 473 393 321 249 1810,7 567 457 382 310 242 1661,4 446 370 299 231 1552,1 359 291 2192,8 280 2083,5 197

Kg a válvula cerrada 4,7 4,1 3,4 2,9 2,3 1,6 1,1




97


Sistemas para Presión Constante SubDrive Inline 1100Características

Aplicaciones:

Presión de agua reforzada y constante desde sistemas

de almacenamiento elevado.

Hogares; tanto en aplicaciones privadas como

municipales.

Aumento de presión general.

Sistemas de aspersión.

Sistemas de agricultura y lavado comercial.

Características:

- Bomba, motor, variador de frecuencia e interruptor de presión en un paquete.

- Cabe en espacios pequeños, incluso entre viguetas de piso.

- Fabricado para funcionar durante años.

- Instrucciones ilustradas paso a paso

- Diseño de motor integrado que permite que el agua fluya a su alrededor.

- Le permite instalar las unidades donde las necesite: de forma horizontal, vertical o incluso al revés.

fallo comunes como: protección contra descargas menores eléctricas, voltaje insuficiente, bomba trabada, circuito abierto y sobrecalentamiento.

98


Sistemas para Presión Constante SubDrive Inline 1100Información para Pedidos

PesoFase Voltaje HZ

SubDrive Inline 1100 1 230 50 25SDIL1100N41 90401101 23

1 Incluye Bomba, motor, unidad, interruptor de presión y todos los cables.



PIES

METROS

PSI

m3/h.

GPM

LPM

Aum

ento

de

Pres

ión

Incr

emen

tal

CAUDAL

Curva de Rendimiento:

99


Sistemas para Presión Constante SubDrive Inline 1100Dimensiones

EntradaBSPP de1-1/4"

SalidaBSPP de1-1/4"

ENERGÍADE ENTRADA

18,84"[478,5]

17,32"[ 439,9 ]

1,50"[38,1]

9,3

1"[2

36,4

]

6,6

5"[1

68,9

] 2

,92"

[74,

1]

3,45"[ 87,7 ]

10,43"[265]

7,0

0"[ 1

77,8

] 8

,00"

[ 203

,2]

5,7

2"

[145

,2]

100

Accesorios y Partes de Reemplazo

100

Accesorios para Motores SumergiblesInformación para Pedidos

PesoKit de Tuercas para Acoplar Cuerpo de Bomba a Motor 14391304 0,09

4 Pulgadas:


PesoAcople Chaveta, 6", #416 SS, 3/4" Eje Bomba, 3/16 x 1/8 x 1 3/4 Chaveta 151935902 1

Acople Chaveta, 6", #416 SS, 7/8" Eje Bomba, 1/4 x 3/16 x 1 3/4 Chaveta 151935901 1

Acople Chaveta, 6", #416 SS, 1" Eje Bomba, 1/4 x 3/16 x 1 3/4 Chaveta 151935909 1

Apartarrayos - Trifásico - Hasta 650V, A Tierra 155440902 1

Sensor de Temperatura PT100 para 6" 305327903 1

Kit de Tuercas para Acoplar Cuerpo de Bomba a Motor 305533901 1

6 Pulgadas:


PesoAcople, 8", #416 Inox. 1" Eje Bomba, 1/4 x 1/4 x 2" Chaveta 156563901 2

Acople, 8", #416 Inox. 1-3/16" Eje Bomba, 1/4 x 1/4 x 2" Chaveta 156563906 2

Acople, 8", #416 Inox. 1-3/16" Eje Bomba, 5/16 x 5/16 x 2 Chaveta 156563902 2

Acople, 8", #416 Inox. 1-1/4" Eje Bomba, 5/16 x 5/16 x 2 Chaveta 156563903 2

Acople, 8", #416 Inox. 1-1/2' Eje Bomba, 3/8 x 3/8 x 2 Chaveta 156563904 2

Apartarrayos - 3-Fases - Hasta 650V A Tierra 155440902 1

8 Pulgadas:


101


101


Partes de Reemplazo para Motores SumergiblesInformación para Pedidos

Fases HP kWKit de Campana Superior

2W 1

0,5-0,75 0,37-0,55

305974910

Kit de Campana Inferior 305974907

Kit de Partes Misceláneas 305974912

Kit de Campana Inferior 1 0,75 305974908

Kit de Campana Superior 1,5 1,1 305974911

Kit de Campana Inferior

Alto Empuje 3

3 2,24 305974909

Kit de Campana Superior - Tipo Abrazadera5-10 3,73-7,46

305974904


4 Pulgadas:

Fases HP kWKit de Cojinete de Empuje

SandFighter™ 3 5-30 3,73-22,4

305426001

Kit de Sello 305426017

Kit de Campana Superior - Línea 6 Y-D 305426004


Kit de Sujetadores 305426006

Kit de Cubierta de Empuje 305426007

Kit de Cojinete de Empuje

SandFighter™ 3

40 29,8 305426008

Kit de Cubierta de Empuje50-60 37,2-44,7

305426009


6 Pulgadas:

Fases HP kWKit de Cojinete de Empuje

SandFighter™ 3

40-60 29,8-44,7

305428001



Kit de Sujetadores 305428008

Kit de Cubierta de Empuje 305428009

Kit de Campana Superior - Línea 6 Y-D 75-100 55,9-74,5 305428006

Kit de Cojinete de Empuje125 93,2

305428020


Kit de Sello150-200 111,8-149,1

305428022

Kit de Campana Superior - Línea 6 Y-D 305428025

8 Pulgadas:

102


102

Accesorios para Bombas SumergiblesInformación para Pedidos

m3/hAdaptador para Brida de 6” a Motor de 4”

Todos305473001

Adaptador para Brida de 6” a Motor de 8” 305473002

Bombas de Acero Inoxidable Serie SR:

103


103

Accesorios para Presión ConstanteInformación para Pedidos

PesoAlternador Duplex CP Kits- Controladores de Presión 5850012000 1

Kit de Sensor de PresiónSensores

223995901 0,5

Kit de Sensor de Presión - 10m 223995905 1

MonoDrive/SubDrive 75 N1 Kit Ventilador (3.62" OD)Kit Ventilador

225635908 0,5

MonoDrive/SubDrive 100-150 N1 Kit Ventilador (3.62" OD) 225635909 0,5

MonoDrive/SubDrive Filtro Entrada

Kit Filtros

225198901 1,4

MonoDrive/SubDrive Filtro Salida 225300901 1,4

MonoDrive/SubDrive Capacitor de Aumento 225199901 0,5

Subensamble VariadorKit Inline Booster

305707901 9

Subensamble Motor y Bomba 305707911 14

Productos de Presión Constante:


104


104

Partes de Reemplazo para Motores RebobinablesInformación para Pedidos

NotasCojinete de Empuje 30 y 37 kW 308750302

Cojinete Radial 30 y 37 kW 308750402

Kit de Sello SandFighter™ 308800415

Kit de Tornillos 308659320

Kit de Sello para Cable DOL 4mm2 308660802

Kit de Sello para Cable DOL 6mm2 308660803

Kit de Sello para Cable SD 4mm2 308660807

6 Pulgadas:

NotasResorte de Cubierta 156424101

Anillo de Soporte para Diafragma 156425101

Resorte 156426101

Cubierta de Diafragma 156466101

Adaptador 304 177530101

Válvula de Alivio 165729802K

Kit de Llenado 308726103

Cuerpo de Cojinete Radial Superior 790055369

Cuerpo de Cojinete Radial Inferior 790055368

Cubierta de Cojinete de Empuje 304 790055367

Anillo 790055831

Tapón de Protección 790035430

Soporte de Cojinete de Empuje 790055365

Cojinete de Empuje 308750601

Cojinete Radial 308751601


Kit de Cojinete de Empuje Ascendente 308751602


Kit de Válvula 304 SS 308800414

Kit de Sello para Cable 30-55kW 308660614

8 Pulgadas:

105


105

Partes de Reemplazo para Motores RebobinablesInformación para Pedidos



PT 100 10m 308016401

PT 100 50m 308016405

Cubierta de Entrada de Cable 308660617

NotasAdaptador 304 177539101

Soporte de Cojinete de Empuje 790055365

Cubierta de Diafragma 156465101


Resorte 156432101

Resorte de Cubierta 156430101

Válvula de Alivio 165729802K

Cuerpo de Cojinete Radial Superior 790056868

Impulsor Auxiliar 790056408

Cuerpo de Cojinete Radial Inferior 790056866


Cubierta de Cojinete de Empuje 304 790056854

Tapón de Protección 700521685

Kit de Cojinete de Empuje 308750701

Kit de Cojinete Radial 308751701


Kit de Cojinete de Empuje Ascendente 308751702


Kit de Válvula 304 SS 308800414

PT 100 10m 10m 308016401

PT 100 50m 50m 308016405

Kit de Sello para Cable YD 110-150kW 85-130kW 308660713

Kit de Sello para Cable YD 85kW 308660722

Kit de Sello para Cable YD 185kW 308660723

10 Pulgadas:

8 Pulgadas: - Continuación

M5033 07/11

Las Garzas N° 930 Galpón E, QuilicuraSantiago, Chile

[email protected]

www.franklin-electric.com

Bombas Motores y Accesorios 50hz

Documents

Transcript of Bombas Motores y Accesorios 50hz