BOMBA CONTRAC. IMPUL. VERTICAL 2-2,5-3 II 2,5-3-4,5...

REV.: 3

FECHA: 19/07/2016DESPIECE 418

HOJA: 1 / 3

CODIGO 11509, 28566, 28567, 28568, 30774, 31855

DESCRIPCION: BOMBA CONTRAC. IMPUL. VERTICAL 2-2,5-3 II 2,5-3-4,5 III

ESPAÑOL

DESCRIPCION DESCRIPCIONCODIGOPOSCODIGOPOS

ACCESORIOS ENLACE ASPIRACION D. 110 4405030101 * 4405030126 RODETE 4,5 HP 60 HZ1 10

TORNILLERIA ENLACE ASPIRACION 4405030102 4405010322 JUNTA MECÁNICA2 11

ACCESORIOS ENLACE IMPULSION 4405030103 4405010110 TAPONES PURGA ¼"3 12

JUNTAS GOMA 4405030104 * 4405010333 BRIDA MOTOR 4,5 - 5,5 HP4 13

CUERPO BOMBA 4,5 HP* 4405010308 * 4405010332 BRIDA MOTOR 3,5 HP5 13

CUERPO BOMBA 3,5 HP* 4405010307 4405030114 TORNILLERIA BRIDA MOTOR5 14

TORNILLERIA CUERPO BOMBA-BRIDA 4405030106 * 4405030121 TAPA DELANTERA MOTOR 4,5-5,5 HP6 15

PIE BOMBA 4405010315 * 4405030141 TAPA DELANTERA MOTOR 2 HP7 15

UNIÓN HIDRÁULICA PIE 5,5 HP 4405010314 * 4405010167 TAPA DELANTERA MOTOR 2,5 - 3 HP II8 15

TAPÓN RODETE 4405010338 * 4405010369 TAPA DELANTERA MOTOR 2,5-3 HP (BONORA)9 15

RODETE 4,5 HP III 50 HZ* 4405010324 * 4405010381 TAPA DELANTERA MOTOR 2,5-3 HP (VERNIS)10 15

RODETE 2 HP* 4405030123 * 4405010342 RODAMIENTO MOTOR 5,5 HP MERC.10 16

RODETE 2,5 HP* 4405030124 * 4405010136 RODAMIENTO MOTOR 1,5 HP - 3 HP10 16

RODETE 3,5 HP III 50 HZ* 4405010323 * 4405010171 CJTO. RODAMIENTO 6205 2RS 3,5HP10 16

* -> VER HOJA DE OBSERVACIONES

REV.: 3


HOJA: 2 / 3

CODIGO 11509, 28566, 28567, 28568, 30774, 31855


TAPA TRASERA MOTOR 4,5-5,5 HP* 4405030117 * 4405010169 VARILLAS MOTOR (90) 3 HP II17 20

TAPA TRASERA MOTOR 1,5 - 3 HP III* 4405010142 * 4405010361 VARILLAS MOTOR 3,5 HP VAR.17 20

TAPA TRASERA MOTOR 2,5 - 3 HP II* 4405010168 * 4405010335 BRIDA SELLO MECÁNICO 4,5 - 5,5 HP17 21

TAPA TRASERA MOTOR 2,5-3-3,5 HP BONORA* 4405010950 * 4405010334 BRIDA SELLO MECÁNICO 3,5 HP17 21

TAPA TRASERA MOTOR 2,5-3-3,5 HP (VERNIS)* 4405010382 4405030135 JUNTA TORICA D. 93X417 22

CJTO. VENTILADOR TAPA 4,5 - 5,5 HP* 4405010384 4405010376 JUNTA TORICA D 100X418 23

CJTO. VENTILADOR-TAPA 1,5 - 2 - 3 HP III* 4405010148 4405010377 JUNTA TORICA D 124X3,518 24

CJTO. VENTILADOR-TAPA 3 HP II* 4405010170 4405010378 JUNTA TORICA D 226X618 25

CJTO. VENTILADOR + TAPA 3,5 HP (BONORA)* 4405010368 * 4405010174 CONDENSADOR 32 UF 2 CV18 26

CJTO. VENTILADOR-TAPA 3,5 HP VERNIS* 4405010383 * 4405010175 CONDENSADOR 40 UF 2,5-3 CV18 26

CJTO. CAJA CONEXIONES 2,5-3-4,5 HP (BON-VER)* 4405030119 * 25494R0375 MOTOR 4,5 HP III19 27

CJTO. CAJA BORNES (C 80-90) II (ANDIA)* 4405010155 * 11505R0475 MOTOR 2CV 220 II19 27

VARILLAS MOTOR 4,5-5,5 HP VAR.* 4405010362 * 25415R0475 MOTOR 3 HP II20 27

VARILLAS MOTOR 1,5 - 3 HP III* 4405010145 * 25493R0375 MOTOR 3,5 HP III20 27

* -> VER HOJA DE OBSERVACIONES

REV.: 3


HOJA: 3 / 3

CODIGO 11509, 28566, 28567, 28568, 30774, 31855


POS CODIGO OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

4405010307 5 PARA: 28566, 28567, 28568, 30774, 31855

4405010308 5 PARA: 11509

4405010323 10 PARA: 28568, 30774

4405010324 10 PARA: 11509

4405030123 10 PARA: 28566

4405030124 10 PARA: 28567, 31855

4405030126 10 PARA: 11509

4405010332 13 PARA: 28566, 28567, 28568, 30774, 31855

4405010333 13 PARA: 11509

4405010167 15 PARA: 28567, 28568

4405010369 15 PARA: 30774, 31855 MOTOR BONORA

4405010381 15 PARA: 30774, 31855 MOTOR VERNIS

4405030121 15 PARA: 11509

4405030141 15 PARA: 28566

4405010136 16 PARA: 28566

4405010171 16 PARA: 28567, 28568, 30774, 31855

4405010342 16 PARA: 11509

4405010142 17 PARA: 28566

4405010168 17 PARA: 28567, 28568



4405030117 17 PARA: 11509

4405010148 18 PARA: 28566

4405010170 18 PARA: 28567, 28568



4405010384 18 PARA: 11509

4405010155 19 PARA: 28566, 28567, 28568

4405030119 19 PARA: 11509, 30774, 31855

4405010145 20 PARA: 28566

4405010169 20 PARA: 28567, 28568

4405010361 20 PARA: 30774, 31855

4405010362 20 PARA: 11509

4405010334 21 PARA: 28566, 28567, 28568, 30774, 31855

4405010335 21 PARA: 11509

4405010174 26 PARA: 28566

4405010175 26 PARA: 28567, 28568

11505R0475 27 PARA: 28566

25415R0475 27 PARA: 28567, 28568

25493R0375 27 PARA: 30774, 31855

25494R0375 27 PARA: 11509

REV.: 3

DATE: 19/07/2016ÉCLATÉ 418

PAG.: 1 / 3

CODE 11509, 28566, 28567, 28568, 30774, 31855

DESCRIPTION: POMPE CONTRAC. IMPUL. VERTICALE 2-2,5-3 II 2,5-3-4,5 III

FRANCAIS

DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS

RACCORDS UNION ASPIRATION D. 110 4405030101 * 4405030126 TURBINE 4,5 HP 60 HZ1 10

VISSERIE UNION ASPIRATION 4405030102 4405010322 GARNITURE MÉCANIQUE2 11

ACCESSOIRES UNION REFOULEMENT 4405030103 4405010110 BOUCHON DE PURGUE ¼"3 12

JOINTS CAOUTCHOUC 4405030104 * 4405010333 FLASQUE ACCOUP. MOTEUR 4,5 - 5,5 HP4 13

CORPS POMPE 4,5 HP* 4405010308 * 4405010332 FLASQUE ACCOUP. MOTEUR 3,5 HP5 13

CORPS POMPE 3,5 HP* 4405010307 4405030114 VIS FLASQUE ACCOUP. MOTEUR5 14

VISSERIE CORPS POMPE-BRIDE 4405030106 * 4405030121 COUVERCLE AXE MOTEUR 4,5-5,5 HP6 15

SOCLE POMPE 4405010315 * 4405030141 COUVERCLE AXE MOTEUR 2 HP (ANDIA)7 15

RACCORD HYDRAULIQUE DE PIED 5,5 HP 4405010314 * 4405010167 COUVERCLE AXE MOTEUR 2,5 - 3 HP II8 15

BOUCHON BOUT D'AXE ROTOR 4405010338 * 4405010369 COUVERCLE AXE MOTEUR 2,5-3 HP (BONORA)9 15

TURBINE 4,5 HP III 50 HZ* 4405010324 * 4405010381 COUVERCLE AXE MOTEUR 2,5-3 HP (VERNIS)10 15

TURBINE 2 HP* 4405030123 * 4405010342 ROULEMENT MOTEUR 5,5 HP MERC.10 16

TURBINE 2,5 HP* 4405030124 * 4405010136 ROULEMENT MOTEUR 1,5 HP - 3 HP10 16

TURBINE 3,5 HP III 50 HZ* 4405010323 * 4405010171 ENSEMBLE ROULEMENT 6205 2RS 3,5HP10 16

* -> VOIR FICHE D'OBSERVATIONS

REV.: 3

DATE: 19/07/2016ÉCLATÉ 418

PAG.: 2 / 3

CODE 11509, 28566, 28567, 28568, 30774, 31855


COUVERCLE ARRIÈRE MOTEUR 4,5-5,5 HP* 4405030117 * 4405010169 TIRANTS D'ACCOUPLEMENT MOTEUR (90) 3 HP II17 20

COUVERCLE ARRIÈRE MOTEUR 1,5 - 3 HP III* 4405010142 * 4405010361 TIRANTS D’ACCOUPLEMENT MOTEUR 3,5 HP VAR.17 20

COUVERCLE ARRIÈRE MOTEUR 2,5 - 3 HP II* 4405010168 * 4405010335 FLASQUE PORTE GRANITURE 4,5 - 5,5 HP17 21

COUVERCLE ARRIÈRE MOTEUR 2,5-3-3,5 HP BONORA* 4405010950 * 4405010334 FLASQUE PORTE GRANITURE 3,5 HP17 21

COUVERCLE ARRIÈRE MOTEUR 2,5-3-3,5 HP (VERNIS)* 4405010382 4405030135 JOINT TORIQUE D 93X417 22

ENSEMBLE BOITIER CONNEXION ATB 4,5-5,5 HP* 4405010384 4405010376 JOINT TORIQUE D 100X418 23

ENSEMBLE COUVERCLE VENTILATEUR 1,5 - 2 - 3 HP III* 4405010148 4405010377 JOINT TORIQUE D 124X3,518 24

ENSEMBLE COUVERCLE VENTILATEUR 3 HP II* 4405010170 4405010378 JOINT TORIQUE D 226X618 25

ENSEMBLE VENTILATEUR + COUVERCLE 3,5 HP (BONORA)* 4405010368 * 4405010174 CONDENSATEUR 32 ?F 2 CV18 26

ENSEMBLE COUVERCLE VENTILATEUR 3,5 HP (VERNIS)* 4405010383 * 4405010175 CONDENSATEUR 40 ?F 2,5-3 CV18 26

ENSEMBLE BOITIER CONNEXION 2,5-3-4,5 HP (BON-VER)* 4405030119 * 25494R0375 MOTEUR 4,5 HP III19 27

ENSEMBLE BOITIER CONNEXION (C 80-90) II (ANDIA)* 4405010155 * 11505R0475 MOTEUR 2 HP II19 27

TIRANTS D’ACCOUPLEMENT MOTEUR 4,5-5,5 HP VAR.* 4405010362 * 25415R0475 MOTEUR 3 HP II20 27

TIRANTS D’ACCOUPLEMENT MOTEUR 1,5 - 3 HP III* 4405010145 * 25493R0375 MOTEUR 3,5 HP III20 27

* -> VOIR FICHE D'OBSERVATIONS

REV.: 3

DATE: 19/07/2016ÉCLATÉ 418

PAG.: 3 / 3

CODE 11509, 28566, 28567, 28568, 30774, 31855


POS CODE OBSERVATIONS

OBSERVATIONS

4405010307 5 POUR: 28566, 28567, 28568, 30774, 31855

4405010308 5 POUR: 11509

4405010323 10 POUR: 28568, 30774

4405010324 10 POUR: 11509

4405030123 10 POUR: 28566

4405030124 10 POUR: 28567, 31855

4405030126 10 POUR: 11509

4405010332 13 POUR: 28566, 28567, 28568, 30774, 31855

4405010333 13 POUR: 11509

4405010167 15 POUR: 28567, 28568

4405010369 15 POUR: 30774, 31855 MOTOR BONORA

4405010381 15 POUR: 30774, 31855 MOTOR VERNIS

4405030121 15 POUR: 11509

4405030141 15 POUR: 28566

4405010136 16 POUR: 28566

4405010171 16 POUR: 28567, 28568, 30774, 31855

4405010342 16 POUR: 11509

4405010142 17 POUR: 28566

4405010168 17 POUR: 28567, 28568



4405030117 17 POUR: 11509

4405010148 18 POUR: 28566

4405010170 18 POUR: 28567, 28568



4405010384 18 POUR: 11509

4405010155 19 POUR: 28566, 28567, 28568

4405030119 19 POUR: 11509, 30774, 31855

4405010145 20 POUR: 28566

4405010169 20 POUR: 28567, 28568

4405010361 20 POUR: 30774, 31855

4405010362 20 POUR: 11509

4405010334 21 POUR: 28566, 28567, 28568, 30774, 31855

4405010335 21 POUR: 11509

4405010174 26 POUR: 28566

4405010175 26 POUR: 28567, 28568

11505R0475 27 POUR: 28566

25415R0475 27 POUR: 28567, 28568

25493R0375 27 POUR: 30774, 31855

25494R0375 27 POUR: 11509

REV.: 3

DATE: 19/07/2016PARTS BREAKDOWN 418

SHEET: 1 / 3

CODE 11509, 28566, 28567, 28568, 30774, 31855

DESCRIPTION: PUMP CONTRAC. IMPUL. VERTICAL 2-2, 5-3 II 2.5 - 3 - 4.5 III

ENGLISH

DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS

UNION FITTINGS SUCTION D. 110 4405030101 * 4405030126 IMPELLER 4,5 HP 60 HZ1 10

SUCTION ATTACHMENT BOLTS 4405030102 4405010322 MECHANICAL SEAL2 11

UNION FITTINGS, RETURN 4405030103 4405010110 DRAIN PLUG ¼"3 12

GASKETS 4405030104 * 4405010333 MOTOR CLAMP 4,5 - 5,5 HP4 13

PUMP BODY 4,5 HP* 4405010308 * 4405010332 MOTOR CLAMP 3,5 HP5 13

PUMP BODY 3,5 HP* 4405010307 4405030114 FLANGE SCREWS5 14

PUMP BODY-FLANGE BOLTS 4405030106 * 4405030121 FRONT MOTOR COVER 4,5-5,5 HP6 15

PUMP BASE 4405010315 * 4405030141 FRONT MOTOR COVER 2 HP (ANDIA)7 15

PUMP BASE FITTINGS 5,5 HP 4405010314 * 4405010167 FRONT MOTOR COVER 2,5 3 HP II8 15

IMPELLER COVER 4405010338 * 4405010369 FRONT MOTOR COVER 2,5-3 HP (BONORA)9 15

IMPELLER 4,5 HP III 50 HZ* 4405010324 * 4405010381 FRONT MOTOR COVER 2,5-3 HP (VERNIS)10 15

IMPELLER 2 HP* 4405030123 * 4405010342 MOTOR BEARINGS 5,5 HP MERC.10 16

IMPELLER 2,5 HP* 4405030124 * 4405010136 MOTOR BEARINGS 1,5 HP - 3 HP10 16

IMPELLER 3,5 HP III 50 HZ* 4405010323 * 4405010171 BEARINGS ASSEMBLY 6205 2RS 3,5HP10 16

* -> SEE OBSERVATIONS SHEET

REV.: 3


SHEET: 2 / 3

CODE 11509, 28566, 28567, 28568, 30774, 31855


REAR MOTOR COVER 4,5-5,5 HP* 4405030117 * 4405010169 MOTOR TIES (90) 3 HP II17 20

REAR MOTOR COVER 1,5 - 3 HP III* 4405010142 * 4405010361 MOTOR TIES 3,5 HP VAR.17 20

REAR MOTOR COVER 2,5 - 3 HP II* 4405010168 * 4405010335 MECHANICAL SEAL PLATE 4,5 - 5,5 HP17 21

REAR MOTOR COVER 2,5-3-3,5 HP BONORA* 4405010950 * 4405010334 MECHANICAL SEAL PLATE 3,5 HP17 21

REAR MOTOR COVER 2,5-3-3,5 HP (VERNIS)* 4405010382 4405030135 O' RING D. 93X417 22

FAN COVER ASSEMBLY 4,5-5,5 HP* 4405010384 4405010376 O' RING D 100X418 23

FAN COVER ASSEMBLY 1,5 - 2 - 3 HP III* 4405010148 4405010377 O' RING D 124X3,518 24

FAN COVER ASSEMBLY 3 HP II* 4405010170 4405010378 O' RING D 226X618 25

FAN + COVER ASSEMBLY 3.5 HP (BONORA)* 4405010368 * 4405010174 CONDENSER 32 ?F 2 CV18 26

FAN COVER ASSEMBLY 3,5 (VERNIS)* 4405010383 * 4405010175 CONDENSER 40 ?F 2,5-3 CV18 26

CONNECTION BOX ASSEMBLY 2,5-3-4,5 HP (BON-VER)* 4405030119 * 25494R0375 MOTOR 4,5 HP III19 27

TERMINAL BOX ASSEMBLY (C 80-90) II (ANDIA)* 4405010155 * 11505R0475 MOTOR 2 HP II19 27

MOTOR TIES 4,5-5,5 HP VAR.* 4405010362 * 25415R0475 MOTOR 3 HP II20 27

MOTOR TIES 1,5 - 3 HP III* 4405010145 * 25493R0375 MOTOR 3,5 HP III20 27

* -> SEE OBSERVATIONS SHEET

REV.: 3


SHEET: 3 / 3

CODE 11509, 28566, 28567, 28568, 30774, 31855


POS CODE OBSERVATIONS

OBSERVATIONS

4405010307 5 FOR: 28566, 28567, 28568, 30774, 31855

4405010308 5 FOR: 11509

4405010323 10 FOR: 28568, 30774

4405010324 10 FOR: 11509

4405030123 10 FOR: 28566

4405030124 10 FOR: 28567, 31855

4405030126 10 FOR: 11509

4405010332 13 FOR: 28566, 28567, 28568, 30774, 31855

4405010333 13 FOR: 11509

4405010167 15 FOR: 28567, 28568

4405010369 15 FOR: 30774, 31855 MOTOR BONORA

4405010381 15 FOR: 30774, 31855 MOTOR VERNIS

4405030121 15 FOR: 11509

4405030141 15 FOR: 28566

4405010136 16 FOR: 28566

4405010171 16 FOR: 28567, 28568, 30774, 31855

4405010342 16 FOR: 11509

4405010142 17 FOR: 28566

4405010168 17 FOR: 28567, 28568

4405010382 17 FOR: 30774, 31855 MOTOR VERNIS

4405010950 17 FOR: 30774, 31855 MOTOR BONORA

4405030117 17 FOR: 11509

4405010148 18 FOR: 28566

4405010170 18 FOR: 28567, 28568

4405010368 18 FOR: 30774, 31855 MOTOR BONORA

4405010383 18 FOR: 30774, 31855 MOTOR VERNIS

4405010384 18 FOR: 11509

4405010155 19 FOR: 28566, 28567, 28568

4405030119 19 FOR: 11509, 30774, 31855

4405010145 20 FOR: 28566

4405010169 20 FOR: 28567, 28568

4405010361 20 FOR: 30774, 31855

4405010362 20 FOR: 11509

4405010334 21 FOR: 28566, 28567, 28568, 30774, 31855

4405010335 21 FOR: 11509

4405010174 26 FOR: 28566

4405010175 26 FOR: 28567, 28568

11505R0475 27 FOR: 28566

25415R0475 27 FOR: 28567, 28568

25493R0375 27 FOR: 30774, 31855

25494R0375 27 FOR: 11509

REV.: 3

DATA: 19/07/2016ESPLOSO 418

PAG.: 1 / 3

CODICE 11509, 28566, 28567, 28568, 30774, 31855

DESCRIZIONE: POMPA CONTRAC. IMPUL. VERTICALE 2-2,5-3 II 2,5-3-4,5 III

ITALIANO

DESCRIZIONE DESCRIZIONECODICEPOSCODICEPOS

MANICOTTI DI UNIONE ASPIRAZIONE D. 110 4405030101 * 4405030126 RUOTA 4,5 HP 60 HZ1 10

BULLONERIA RACCORDO ASPIRAZIONE 4405030102 4405010322 GUARNIZIONE MECCANICA2 11

MANICOTTI DI UNIONE MANDATA 4405030103 4405010110 TAPPO SCARICO ¼"3 12

GUARNIZIONI GOMMA 4405030104 * 4405010333 FLANGIA MOTORE 4,5 - 5,5 HP4 13

CORPO POMPA 4,5 HP* 4405010308 * 4405010332 FLANGIA MOTORE 3,5 HP5 13

CORPO POMPA 3,5 HP* 4405010307 4405030114 BUTIONERIA FLANGIA MOTORE5 14

BULLONERIA CORPO POMPA-FLANGIA 4405030106 * 4405030121 COPERCHIO ANTERIORE MOTORE 4,5-5,5 HP6 15

PIEDE POMPA 4405010315 * 4405030141 COPERCHIO ANTERIORE MOTORE 2 HP (ANDIA)7 15

UNIONS PARTE HIDRAULICA-BASE POMPA 5,5 HP 4405010314 * 4405010167 COPERCHIO ANTERIORE MOTORE 2,5 - 3 HP II8 15

TAPPO RUOTA 4405010338 * 4405010369 COPERCHIO ANTERIORE MOTORE 2,5-3 HP (BONORA)9 15

RUOTA 4,5 HP III 50 HZ* 4405010324 * 4405010381 COPERCHIO ANTERIORE MOTORE 2,5-3 HP (VERNIS)10 15

RUOTA 2 HP* 4405030123 * 4405010342 CUSCINETTO MOTORE 5,5 HP MERC.10 16

RUOTA 2,5 HP* 4405030124 * 4405010136 CUSCINETTO MOTORE 1,5 HP - 3 HP10 16

RUOTA 3,5 HP III 50 HZ* 4405010323 * 4405010171 KIT ROLAMENTO 6205 2RS 3,5HP10 16

* -> SI FACCIA RIFERIMENTO AL FOGLIO DELLE OSSERVAZIONI

REV.: 3


PAG.: 2 / 3

CODICE 11509, 28566, 28567, 28568, 30774, 31855


COPERCHIO POSTERIORE MOTORE 4,5-5,5 HP* 4405030117 * 4405010169 ASTAS MOTORE (90) 3 HP II17 20

COPERCHIO POSTERIORE MOTORE 1,5 - 3 HP III* 4405010142 * 4405010361 ASTAS MOTORE 3,5 HP VAR.17 20

COPERCHIO POSTERIORE MOTORE 2,5 - 3 HP II* 4405010168 * 4405010335 FLANGIA TENUTA MECCANICA 4,5 - 5,5 HP17 21

COPERCHIO POSTERIORE MOTORE 2,5-3-3,5 BONORA* 4405010950 * 4405010334 FLANGIA TENUTA MECCANICA 3,5 HP17 21

COPERCHIO POSTERIORE MOTORE 2,5-3-3,5 HP (VERNIS)* 4405010382 4405030135 O-RING D 93X417 22

GRUPPO MORSETTIERA ATB 4,5-5,5 HP* 4405010384 4405010376 O-RING D 100X418 23

KIT VENTOLA-COPRIVENTOLA 1,5 - 2 - 3 HP III* 4405010148 4405010377 O-RING D 124X3,518 24

KIT VENTOLA-COPRIVENTOLA 3 HP II* 4405010170 4405010378 O-RING D 226X618 25

GRUPPO VENTILATORE + COPERCHIO 3,5 HP (BONORA)* 4405010368 * 4405010174 CONDENSATORE 32 ?F 2 CV18 26

KIT VENTOLA-COPRIVENTOLA 3,5 HP (VERNIS)* 4405010383 * 4405010175 CONDENSATORE 40 ?F 2,5-3 CV18 26

GRUPPO MORSETTIERA 2,5-3-4,5 HP (BON-VER)* 4405030119 * 25494R0375 MOTOR 4,5 HP III19 27

GRUPPO MORSETTIERA (C 80-90) II (ANDIA)* 4405010155 * 11505R0475 MOTOR 2 HP II19 27

ASTAS MOTORE 4,5-5,5 HP VAR.* 4405010362 * 25415R0475 MOTOR 3 HP II20 27

ASTAS MOTORE 1,5 - 3 HP III* 4405010145 * 25493R0375 MOTOR 3,5 HP III20 27

* -> SI FACCIA RIFERIMENTO AL FOGLIO DELLE OSSERVAZIONI

REV.: 3


PAG.: 3 / 3

CODICE 11509, 28566, 28567, 28568, 30774, 31855


POS CODICE OSSERVAZIONI

OSSERVAZIONI

4405010307 5 PER: 28566, 28567, 28568, 30774, 31855

4405010308 5 PER: 11509

4405010323 10 PER: 28568, 30774

4405010324 10 PER: 11509

4405030123 10 PER: 28566

4405030124 10 PER: 28567, 31855

4405030126 10 PER: 11509

4405010332 13 PER: 28566, 28567, 28568, 30774, 31855

4405010333 13 PER: 11509

4405010167 15 PER: 28567, 28568

4405010369 15 PER: 30774, 31855 MOTOR BONORA

4405010381 15 PER: 30774, 31855 MOTOR VERNIS

4405030121 15 PER: 11509

4405030141 15 PER: 28566

4405010136 16 PER: 28566

4405010171 16 PER: 28567, 28568, 30774, 31855

4405010342 16 PER: 11509

4405010142 17 PER: 28566

4405010168 17 PER: 28567, 28568

4405010382 17 PER: 30774, 31855 MOTOR VERNIS

4405010950 17 PER: 30774, 31855 MOTOR BONORA

4405030117 17 PER: 11509

4405010148 18 PER: 28566

4405010170 18 PER: 28567, 28568

4405010368 18 PER: 30774, 31855 MOTOR BONORA

4405010383 18 PER: 30774, 31855 MOTOR VERNIS

4405010384 18 PER: 11509

4405010155 19 PER: 28566, 28567, 28568

4405030119 19 PER: 11509, 30774, 31855

4405010145 20 PER: 28566

4405010169 20 PER: 28567, 28568

4405010361 20 PER: 30774, 31855

4405010362 20 PER: 11509

4405010334 21 PER: 28566, 28567, 28568, 30774, 31855

4405010335 21 PER: 11509

4405010174 26 PER: 28566

4405010175 26 PER: 28567, 28568

11505R0475 27 PER: 28566

25415R0475 27 PER: 28567, 28568

25493R0375 27 PER: 30774, 31855

25494R0375 27 PER: 11509

ÜBER.: 3

DATUM: 19/07/2016EINZELTEILE 418

BLATT: 1 / 3

CODE 11509, 28566, 28567, 28568, 30774, 31855

BESCHREIBURG: KONTRAKTIONS-ANTRIEBSPUMPE VERTIKAL 2-2,5-3 II 2,5-3-4,5 III

DEUTSCH

BESCHREIBURG BESCHREIBURGCODEPOSCODEPOS

ANSCHLUSS-ZUBEHÖR SAUG D. 110 4405030101 * 4405030126 LAUFRAD 4,5 HP 60 HZ1 10

SAUG-SCHRAUBENSATZ 4405030102 4405010322 GLEITRINGDICHTUNG2 11

ANSCHLUSS-ZUBEHÖR DRUCKROHR 4405030103 4405010110 ABLAS SCHRAUBE ¼"3 12

DICHTUNGEN GUMMI 4405030104 * 4405010333 MOTORFLANSCH 4,5 - 5,5 HP4 13

PUMPENKÖRPER 4,5 HP* 4405010308 * 4405010332 MOTORFLANSCH 3,5 HP5 13

PUMPENKÖRPER 3,5 HP* 4405010307 4405030114 MOTORENFLANSCH-VERSCHRAUBUNG5 14

SCHRAUBENSATZ PUMPENKÖRPER-FLANSCH 4405030106 * 4405030121 MOTORDECKEL VORN 4,5-5,5 HP6 15

PUMPENFUSS 4405010315 * 4405030141 MOTORDECKEL VORN 2 HP (ANDIA)7 15

HYDRAULIK-ANSCHLUSS-FUSS 5,5 HP 4405010314 * 4405010167 MOTORDECKEL VORN 2,5 - 3 HP II8 15

DECKEL LAUFRAD 4405010338 * 4405010369 MOTORDECKEL VORN 2,5-3 HP (BONORA)9 15

LAUFRAD 4,5 HP III 50 HZ* 4405010324 * 4405010381 MOTORDECKEL VORN 2,5-3 HP (VERNIS)10 15

LAUFRAD 2 HP* 4405030123 * 4405010342 KUGELLAGER MOTOR 5,5 HP MERC.10 16

LAUFRAD 2,5 HP* 4405030124 * 4405010136 KUGELLAGER MOTOR 1,5 HP - 3 HP10 16

LAUFRAD 3,5 HP III 50 HZ* 4405010323 * 4405010171 KIT ROLAMENTO 6205 2RS 3,5HP10 16

* -> SIEHE ANMERKUGSBLATT

ÜBER.: 3


BLATT: 2 / 3

CODE 11509, 28566, 28567, 28568, 30774, 31855


MOTORDECKEL HINTEN 4,5-5,5 HP* 4405030117 * 4405010169 MOTORGESTÄNGE (90) 3 HP II17 20

MOTORDECKEL HINTEN 1,5 - 3 HP III* 4405010142 * 4405010361 MOTORGESTÄNGE 3,5 HP VAR.17 20

MOTORDECKEL HINTEN 2,5 - 3 HP II* 4405010168 * 4405010335 VERSCHLUSSFLANSCH 4,5 - 5,5 HP17 21

MOTORDECKEL HINTEN 2,5-3-3,5 BONORA* 4405010950 * 4405010334 VERSCHLUSSFLANSCH 3,5 HP17 21

MOTORDECKEL HINTEN 2,5-3-3,5 HP (VERNIS)* 4405010382 4405030135 O-RING D 93X417 22

SET VERTEILERDOSE ATB 4,5-5,5 HP* 4405010384 4405010376 O-RING D 100X418 23

SET VENTILATOR-DECKEL 1,5 - 2 - 3 HP III* 4405010148 4405010377 O-RING D 124X3,518 24

SET VENTILATOR-DECKEL 3 HP II* 4405010170 4405010378 O-RING D 226X618 25

SET VENTILATOR + DECKEL 3,5 HP (BONORA)* 4405010368 * 4405010174 KONDENSATOR 32 ?F 2 CV18 26

SET VENTILATOR-DECKEL 3,5 HP (VERNIS)* 4405010383 * 4405010175 KONDENSATOR 40 ?F 2,5-3 CV18 26

SET VERTEILERDOSE 2,5-3-4,5 HP (BON-VER)* 4405030119 * 25494R0375 MOTOR 4,5 HP III19 27

SET VERTEILERDOSE C 80 - 90 II (ANDIA)* 4405010155 * 11505R0475 MOTOR 2 HP II19 27

MOTORGESTÄNGE 4,5-5,5 HP VAR.* 4405010362 * 25415R0475 MOTOR 3 HP II20 27

MOTORGESTÄNGE 1,5 - 3 HP III* 4405010145 * 25493R0375 MOTOR 3,5 HP III20 27

* -> SIEHE ANMERKUGSBLATT

ÜBER.: 3


BLATT: 3 / 3

CODE 11509, 28566, 28567, 28568, 30774, 31855


POS CODE HINWEISE

HINWEISE

4405010307 5 FÜR: 28566, 28567, 28568, 30774, 31855

4405010308 5 FÜR: 11509

4405010323 10 FÜR: 28568, 30774

4405010324 10 FÜR: 11509

4405030123 10 FÜR: 28566

4405030124 10 FÜR: 28567, 31855

4405030126 10 FÜR: 11509

4405010332 13 FÜR: 28566, 28567, 28568, 30774, 31855

4405010333 13 FÜR: 11509

4405010167 15 FÜR: 28567, 28568

4405010369 15 FÜR: 30774, 31855 MOTOR BONORA

4405010381 15 FÜR: 30774, 31855 MOTOR VERNIS

4405030121 15 FÜR: 11509

4405030141 15 FÜR: 28566

4405010136 16 FÜR: 28566

4405010171 16 FÜR: 28567, 28568, 30774, 31855

4405010342 16 FÜR: 11509

4405010142 17 FÜR: 28566

4405010168 17 FÜR: 28567, 28568

4405010382 17 FÜR: 30774, 31855 MOTOR VERNIS

4405010950 17 FÜR: 30774, 31855 MOTOR BONORA

4405030117 17 FÜR: 11509

4405010148 18 FÜR: 28566

4405010170 18 FÜR: 28567, 28568

4405010368 18 FÜR: 30774, 31855 MOTOR BONORA

4405010383 18 FÜR: 30774, 31855 MOTOR VERNIS

4405010384 18 FÜR: 11509

4405010155 19 FÜR: 28566, 28567, 28568

4405030119 19 FÜR: 11509, 30774, 31855

4405010145 20 FÜR: 28566

4405010169 20 FÜR: 28567, 28568

4405010361 20 FÜR: 30774, 31855

4405010362 20 FÜR: 11509

4405010334 21 FÜR: 28566, 28567, 28568, 30774, 31855

4405010335 21 FÜR: 11509

4405010174 26 FÜR: 28566

4405010175 26 FÜR: 28567, 28568

11505R0475 27 FÜR: 28566

25415R0475 27 FÜR: 28567, 28568

25493R0375 27 FÜR: 30774, 31855

25494R0375 27 FÜR: 11509

REV.: 3

DATA: 19/07/2016ITEM 418

FOLHA: 1 / 3

CODIGO 11509, 28566, 28567, 28568, 30774, 31855

DESCRIÇÃO: BOMBA CONTRAC. IMPUL. VERTICAL 2-2,5-3 II 2,5-3-4,5 III

PORTUGUES

DESCRIÇÃO DESCRIÇÃOCODIGOPOSCODIGOPOS

ACCESSÓRIOS DE UNIÃO ASPIRAÇÃO D. 110 4405030101 * 4405030126 RODÍZIO 4,5 HP 60 HZ1 10

CONJ. PARAFUSOS ENLACE IMPULSÃO 4405030102 4405010322 JUNTA MECÂNICA2 11

ACESSÓRIOS ENLACE IMPULSÃO 4405030103 4405010110 TAMPÃO PURGA ¼"3 12

JUNTAS BORRACHA 4405030104 * 4405010333 MANILHA MOTOR 4,5 - 5,5 HP4 13

CORPO BOMBA 4,5 HP* 4405010308 * 4405010332 MANILHA MOTOR 3,5 HP5 13

CORPO BOMBA 3,5 HP* 4405010307 4405030114 PARAFUSOS DA FLANGE DO SELO5 14

PARAFUSOS CORPO BOMBA-MANILHA 4405030106 * 4405030121 TAMPA DIANTEIRA MOTOR 4,5-5,5 HP6 15

PÉ BOMBA 4405010315 * 4405030141 TAMPA DIANTEIRA MOTOR 2 HP (ANDIA)7 15

UNIÃO HIDRÁULICA PIE 5,5 HP 4405010314 * 4405010167 TAMPA DIANTEIRA MOTOR 2,5 3 HP II8 15

TAMPO RODIZIO 4405010338 * 4405010369 TAMPA DIANTEIRA MOTOR 2,5-3 HP (BONORA)9 15

RODÍZIO 4,5 HP III 50 HZ* 4405010324 * 4405010381 TAMPA DIANTEIRA MOTOR 2,5-3 HP (VERNIS)10 15

RODÍZIO 2 HP* 4405030123 * 4405010342 ROLAMENTO MOTOR 5,5 HP MERC.10 16

RODÍZIO 2,5 HP* 4405030124 * 4405010136 ROLAMENTO MOTOR 1,5 HP - 3 HP10 16

RODÍZIO 3,5 HP III 50 HZ* 4405010323 * 4405010171 CONJUNTO ROLAMENTO 6205 2RS 3,5HP10 16

* -> VEJA A FICHA DE OBSERVAÇÕES

REV.: 3

DATA: 19/07/2016ITEM 418

FOLHA: 2 / 3

CODIGO 11509, 28566, 28567, 28568, 30774, 31855


TAMPA TRASEIRA MOTOR 4,5-5,5 HP* 4405030117 * 4405010169 VARETAS MOTOR (90) 3 HP II17 20

TAMPA TRASEIRA MOTOR 1,5 - 3 HP III* 4405010142 * 4405010361 VARETAS MOTOR 3,5 HP VAR.17 20

TAMPA TRASEIRA MOTOR 2,5 - 3 HP II* 4405010168 * 4405010335 FLANGE DO SELO MECÃNICO 4,5 - 5,5 HP17 21

TAMPA TRASEIRA MOTOR 2,5-3-3,5 BONORA* 4405010950 * 4405010334 FLANGE DO SELO MECÃNICO 3,5 HP17 21

TAMPA TRASEIRA MOTOR 2,5-3-3,5 HP (VERNIS)* 4405010382 4405030135 JUNTA TÓRICA D 93X417 22

CONJUNTO CAIXA LIGAÇOES ATB 4,5 - 5,5 HP* 4405010384 4405010376 JUNTA TÓRICA D 100X418 23

CONJUNTO VENTILLADOR-TAMPA 1,5 - 2 - 3 HP III* 4405010148 4405010377 JUNTA TÓRICA D 124X3,518 24

CONJUNTO VENTILLADOR-TAMPA 3 HP II* 4405010170 4405010378 JUNTA TÓRICA D 226X618 25

CONJUNTO VENTILADOR + TAMPA DE 3,5 (BONORA* 4405010368 * 4405010174 CONDENSADOR 32 ?F 2 CV18 26

CONJUNTO VENTILLADOR-TAMPA 3,5 HP (VERNIS)* 4405010383 * 4405010175 CONDENSATEUR 40 ?F 2,5-3 CV18 26

CONJUNTO CAIXA LIGAÇOES 2,5-3-4,5 HP (BON-VER)* 4405030119 * 25494R0375 MOTOR 4,5 HP III19 27

CONJUNTO CAIXA LIGAÇOES 2-2,5-3 HP (ANDIA)* 4405010155 * 11505R0475 MOTOR 2 HP II19 27

VARETAS MOTOR 4,5-5,5 HP VAR.* 4405010362 * 25415R0475 MOTOR 3 HP II20 27

VARETAS MOTOR 1,5 - 3 HP III* 4405010145 * 25493R0375 MOTOR 3,5 HP III20 27

* -> VEJA A FICHA DE OBSERVAÇÕES

REV.: 3

DATA: 19/07/2016ITEM 418

FOLHA: 3 / 3

CODIGO 11509, 28566, 28567, 28568, 30774, 31855


POS CODIGO OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES

4405010307 5 PARA: 28566, 28567, 28568, 30774, 31855

4405010308 5 PARA: 11509

4405010323 10 PARA: 28568, 30774

4405010324 10 PARA: 11509

4405030123 10 PARA: 28566

4405030124 10 PARA: 28567, 31855

4405030126 10 PARA: 11509

4405010332 13 PARA: 28566, 28567, 28568, 30774, 31855

4405010333 13 PARA: 11509

4405010167 15 PARA: 28567, 28568



4405030121 15 PARA: 11509

4405030141 15 PARA: 28566

4405010136 16 PARA: 28566

4405010171 16 PARA: 28567, 28568, 30774, 31855

4405010342 16 PARA: 11509

4405010142 17 PARA: 28566

4405010168 17 PARA: 28567, 28568



4405030117 17 PARA: 11509

4405010148 18 PARA: 28566

4405010170 18 PARA: 28567, 28568



4405010384 18 PARA: 11509

4405010155 19 PARA: 28566, 28567, 28568

4405030119 19 PARA: 11509, 30774, 31855

4405010145 20 PARA: 28566

4405010169 20 PARA: 28567, 28568

4405010361 20 PARA: 30774, 31855

4405010362 20 PARA: 11509

4405010334 21 PARA: 28566, 28567, 28568, 30774, 31855

4405010335 21 PARA: 11509

4405010174 26 PARA: 28566

4405010175 26 PARA: 28567, 28568

11505R0475 27 PARA: 28566

25415R0475 27 PARA: 28567, 28568

25493R0375 27 PARA: 30774, 31855

25494R0375 27 PARA: 11509

BOMBA CONTRAC. IMPUL. VERTICAL 2-2,5-3 II 2,5-3-4,5...

Documents

Transcript of BOMBA CONTRAC. IMPUL. VERTICAL 2-2,5-3 II 2,5-3-4,5...