Gentilicio: Boliviano, Capital: Sucre Lengua oficial: Español.

La Lengua española se desarrolló prácticamente solo en Sudamérica y España.

Una lengua es un código de palabras que usamos para entendernos. A veces, por varias razones, en diferentes

regiones se habla con algunas palabras diferentes, aunque similares en la mayoría: un dialecto. Muchas lenguas

se han creado a partir de dialectos que cambiaron mucho.

La variación diatópica se produce en la extensión geográfica. Se ocupa de crear dialectos.

-causas de su expansión: Se expandió gracias a la colonización latina

-difusión de la lengua: Como todos los países latinoamericanos, la lengua cambia en cuanto a algunas palabras

o grupos de palabras (como prender la bombilla)

Algunos cambios en cuanto algunas palabras:

Encender la luz: Prender la bombilla

Cerilla: fósforo

Coche: carro.

AMÉRICA

BOLIVIA

Variación diatópica

Len

gu

a

Gentilicio: Colombiano /a

Capital: Bogotá

Idioma(s ): Español Lengua oficial

El español comenzó con el latín vulgar del Imperio Romano , concretamente en Hispania. Después

se extendió por el continente americano tras el descubrimiento de América por Cristóbal Colón en

1492. Como el hablaba español pues al comunicarse con los indígenas (personas que vivían en

América) ellos fueron aprendiendo esta lengua y así se extendió por todo el mundo.

Colombia es uno de los países que todavía conservan y utilizan diariamente esta lengua.

Colombia es el segundo país con más hablantes nativos de español el 99,2 %.

El español es la tercera lengua con más hablantes tras el chino mandarín y el inglés. Podemos decir

que 567 millones de personas la hablan. Este idioma es oficial en 21 países (España, América del

Sur, Sahara occidental, Guinea ecuatorial y algunas partes de Filipinas)

La lengua es un sistema de comunicación verbal y escrita. Y el dialecto hace referencia a una

variedad de la lengua , se asocia a una determinada zona.

Como las personas que viven en una determinada zona tienen más contacto entre si, tienen algunas

expresiones en común , a esto se le llama variación diatópico o geográfica .

Ejemplos de Colombia:

Maíz pira/ Palomitas

Maleta/ Mochila

Carro/ Coche

América

Colombia

Variación diatópica

Len

gu

a

Paisaje: Semuc Champey Monumento: Tikal

Gentilicio guatemalteco-a

Capital Ciudad de Guatemala

Idioma(s ) español, 23 idiomas mayenses (quiché, cachiquél,

kekechi...) idioma garífuna y el idioma xinca. Lengua oficial: español

Origen y desarrollo de la lengua española. El español de América, es un fenómeno de grandes dimensiones

por la gran variedad de territorios que abarca. Dicha variedad afecta a la lengua, que adopta formas

polivalentes.

La Lengua española en el mundo: la lengua española se ha expandido mucho, y es es oficial en 21 países.

-causas de su expansión: la lengua española ha tenido una gran expansión concretamente por el sur de

América, debido al descubrimiento de Cristóbal Colón de dicho continente.

-difusión de la lengua. El origen del español en el continente americano, tuvo sus comienzos en Las Antillas,

donde el idioma español empezó a formarse en América.

Lengua y dialecto (definición) Es un sistema de comunicación y expresión verbal propio de un lugar en

concreto. Variedad de una lengua en la que se cambian algunas expresiones y palabras.

Variedad diatópica (=geográfica) definición se producen a lo largo de la expansión, en la que se habla

una lengua histórica y en la

Expresiones, vocablos propios de este país o región

Wiros = los niños pequeños Casaca = mentira “Estar engasado” = estar enamorado “Estar

rayado” = tener suerte

“Ser pilas” =ser muy inteligente Patojos = jóvenes “Ser cakero”= ser presumido o creído

AMÉRICA DEL SUR

REPÚBLICA DE GUATEMALA

Variación diatópica

Len

gu

a

Gentilicio: argentino/argentina

Capital: Buenos Aires

Idioma(s ): castellano u español

Lengua oficial o coficial / de uso: castellano

El Obelisco, Buenos Aires

Origen y desarrollo de la lengua española

El idioma español o castellano es una lengua romance procedente del latín vulgar. Se fue completando con germanismos procedentes de

los visigodos y arabismos de los árabes. Entre los siglos X y XVI se acaba de formar y deja de ser un dialecto, para convertirse en una

lengua.

La Lengua española en el mundo: Es la tercera lengua más hablada del mundo, con más de 300 millones de hablantes, después del inglés

y el chino. A su vez, es la segunda lengua internacional, después del inglés, pues es lengua oficial en 21 países y en organismos como la

ONU, la UNESCO y la UE.

-causas de su expansión: El Descubrimiento de América en 1492, llevó a que el castellano que era hablado en España, se expandiera por

el continente americano por la colonización.

-difusión de la lengua: Esta lengua pertenecía a una comunidad de hablantes muy pequeña, pero pronto se fue difundiendo por los cinco continentes hasta llegar a ocupar una gran extensión geográfica, las más importante en América (desde el sur de Estados Unidos hasta la

Antártida). En este proceso de difusión juega un papel muy importante el Instituto Cervantes.

Lengua y dialecto (definición)

Lengua: sinónimo de idioma, es un sistema lingüístico que se caracteriza por: estar plenamente definido, ser el vehículo de una cultura

diferenciada y en ocasiones, por haberse impuesto a otros sistemas lingüísticos.

Dialecto: "sistema lingüístico derivado de otro, normalmente con una concreta limitación geográfica, pero sin diferenciación suficiente

frente a otros de origen común", y que "no alcanza la categoría social de lengua".

Variedad diatópica (=geográfica) definición: se produce a lo largo de una zona geográfica en la que se habla una determinada lengua (castellano en España) y se hablan variedades dialectales del castellano (el murciano, el andaluz, las diversas variedades de español en

América, etc.)

Expresiones, vocablos propios de este país o región

Que te hagan la guita (que te engañen) ; que te metan la goma (que suspendas); plata (dinero); milanesa (filete empanado); chaucha

(judías verdes); chancho (cerdo), etc.

AMERICANO (SUDAMÉRICA)

ARGENTINA

Variación diatópica

Len

gu

a

Gentilicio: Peruano/a

Capital: Lima

Idioma(s):Español,Cooficiales,Quechua,

Aimara,Múltiples lenguas originarias Lengua cooficial: Español

La Lengua española en el mundo: El número de personas que estudian españoles cada día

más elevado, superando ya los cuarenta millones. Además, está presente como lengua de uso

tanto en internet como en los medios de comunicación

-causas de su expansión: Los cristianos van ganando terreno a los árabes, y con ello la

lengua castellana se va extendiendo hacía el sur de la Península.

-difusión de la lengua y el Instituto Cervantes: Institución creada para extender y afianzar el

estudio del catellano y la cultura española en todo el mundo.

Lengua y dialecto: El término Lengua, es definido por la RAE como un sistema lingüístico, sin

embargo dialecto es un sistema lingüístico derivado a otro.

Variedad diatópica: Se producen a lo largo de la extensión geográfica en la que se habla una

determinada lengua histórica y se manifiestan dialectos. Todas las lenguas poseen dialecto

que son conocidos por los hablantes

Expresiones, vocabularios propios de este país o región. Chupe, apanar, trago, jora,

pisco…

SUDÁMERICA

PERÚ

Variación diatópica

Len

gu

a

Gentilicio: Mexicano-a Capital: Ciudad de México Idioma(s ): Español y 67 lenguas indígenas Lengua oficial o cooficial de uso: Español y Náhuatl

Origen y desarrollo de la lengua española: La lengua española se originó como un dialecto del latín en el

norte de España. Luego derivó en numerosas variantes dialectales que aunque mantuvieron su estructura

principal tienen diferencias de pronunciación y vocabulario.

La Lengua española en el mundo:

-Causas de su expansión: Unificación de Castilla y Aragón, el reinado de los Reyes Católicos, la unidad

política y religiosa de España, La reconquista de España, El descubrimiento, conquista y colonización de

América y la expulsión de los judíos sefardíes de España

-Difusión de la lengua : Fue llevada a América a través de los conquistadores, a otros países a través de los

expulsados de España y también a través de los comerciantes.

Lengua y dialecto (definición): La lengua es la forma lingüística de comunicación estándar entre unos

hablantes y el dialecto es, en cambio, una variedad lingüística de otra lengua

Variedad diatópica (=geográfica) definición: es una variante en la forma de hablar una misma lengua

debido a la distancia geográfica que separa a los hablantes. A esta variante se les llama dialecto.

Expresiones y vocablos propios de este país o region: Güey para referirse a cualquier persona. Chido que te gusta muchísimo. Padre cuando algo te gusta o está bien. Chela cerveza. Sepa La Bola sustituye un no se. Neta si es en serio. Buena Onda alguien que cae bien y que tiene una actitud agradable. Cantinflear hablar hasta aburrir. Fresa persona joven con lujos.

America

Mexico

Variación diatópica

Len

gu

a

Origen y desarrollo de la lengua española : Antes de la romanización, la Península estaba habitada por muchos pueblos con sus propias lenguas y costumbres. Alrededor del siglo II se produjo la romanización de la Península , que supuso la adopción de la lengua del Latín . La Lengua española en el mundo: La lengua española tiene presencia en todos los

continentes,es la tercera lengua mas hablada en el mundo . El español se ha ido consolidando

como de las grandes lenguas de comunicación internacional. La cultura y la lengua española

se afianzan por toda Europa.

LENGUA : Una lengua es un sistema de comunicación verbal y escrito . Usualmente,

está basada en símbolos sonoros, pero también puede estar constituida únicamente por

signos gráficos.

DIALECTO : sistema lingüístico que deriva de otro pero que no se diferencia lo suficiente respecto a otros de origen común.

VARIEDAD DIAPÓTICA : consisten en que existen variantes en la forma de hablar una misma

lengua debido a la distancia geográfica que separa a los hablantes.

EXPRESIONES Y VOCABLOS : bolillo(policía) , cucho (alguien mayor) , enrredo(confusión) ...

AMÉRICA DEL SUR

COLOMBIA

Variación diatópica

Len

gu

a

HONDUREÑOS

TEGUCIGALPA

LENGUA OFICIAL:

ESPAÑOL.

HONDUREÑISMOS

Origen y desarrollo de la lengua española: Tuvo su origen en Cantabria y se difundió con la Reconquista por el

sur. El castellano es una mezcla de las lenguas prerrománicas, el latín, y el árabe.

La Lengua española en el mundo:

-causas de su expansión: por la colonización de otros países, como los reyes católicos, en el sur de América.

-difusión de la lengua: parte de sur América, como México, Colombia, Chile, Honduras….

Lengua y dialecto (definición)

Lengua Sistema de signos fónicos o gráficos con el que se comunican los miembros de una comunidad humana.

y dialecto es una variante de alguna lengua.

Variedad diatópica (=geográfica) definición

Se produce en una zona geográfica en la que se habla una determinada lengua y se manifiestan en dialectos. En

España existen los dialectos de norte y sur. También hay dialectos del castellano fuera como en Hispanoamérica.

Expresiones, vocablos propios de este país o region Chepos: policias; chamba: trabajo; encachimbrado: enojado; divertirse: pijinear; amigos: aleros; dinero: varas;

AMÉRICA DEL SUR

HONDURAS

Variedad diatópica

Len

gu

a

Gentilicio: Ecuatoriano

Capital: Quito

Español

Idioma oficial: Español

Origen y desarrollo de la lengua Española

La Lengua española en el mundo:

-las colonizaciones españolas llegaron a América y estas se independizaron con la conquista de España

-las colonias hispanohablantes se independizaron y crearon su lengua Española-sudamericana

Lengua y dialecto: se habla español y lenguas presentes antes de la conquista española como el Quechúa.

Variedad diatópica (=geográfica): la variación de palabras entre distintos países

Expresiones, vocablos propios de este país : Cochoso-sucio Pishco-pajaro aguayte-espiar,acechar

América

Ecuador

Variación diatópica

Len

gu

a

Gentilicio: cubano/a

Capital: la habana

Idioma(s ): español Lengua oficial o cooficial / de uso: español

Origen y desarrollo de la lengua española: la lengua hablada en el Imperio Romano, por eso tanto al español como al resto de las lenguas europeas que se

originaron a partir del latín –portugués, gallego, catalán, francés, italiano y rumano, principalmente– se les

conoce como lenguas románicas o neolatinas.

La Lengua española en el mundo:

El español o castellano es la lengua oficial de diecinueve países en América, además de España y

Guinea Ecuatorial, y tiene un cierto grado de oficialidad en Estados Unidos, Filipinas, y en el Sahara

Occidental (país no reconocido internacionalmente),

Lengua y dialecto (definición) proceden de otra lengua de la que se fueron desgajando con el tiempo

Variedad diatópica (=geográfica) definición

se producen a lo largo de la extensión geográfica en la que se habla una determinada lengua histórica

y se manifiestan dialectos. Todas las lenguas poseen dialecto que son conocidos por los hablantes.

America del sur

Cuba

Variación diatópica

Len

gu

a

Gentilicio Uruguayo/Uruguaya

Capital Montevideo

Idioma(s ) Los idiomas hablados en

Uruguay son el español y portuñol

riverense, un dialecto del portugués

Lengua oficial o cooficial / de uso Español

Origen y desarrollo de la lengua española El idioma español o castellano es una lengua romance procedente del

latín hablado. Pertenece al grupo ibérico, y es originaria del Reino de Castilla. Se conoce también por el

americanismo coloquial castilla (por ejemplo: «hablar castilla», «entender castilla»), común en áreas rurales e

indígenas entre México y la Patagonia.

La Lengua española en el mundo: Es la segunda lengua del mundo por el número de personas que la hablan

como lengua materna tras el chino mandarín. Es hablada en España, Hispanoamérica, el Sahara Occidental,

Guinea Ecuatorial y en algunas partes de Filipinas, siendo esta la oficial en gran parte de estos territorios. Es

uno de los seis idiomas oficiales de la Organización de las Naciones Unidas. Es también idioma oficial en varias

de las principales organizaciones político-económicas internacionales —la Unión Europea, la Unión Africana, la

Organización de Estados Americanos…

-causas de su expansión: En 1492, cuando Cristóbal Colón llegó a América, el castellano se encontraba

consolidado en la península, pero durante los siglos XV y XVI se produjo una verdadera revolución

consonántica que afectó especialmente a las llamadas sibilantes, las cuales se redujeron, y ésa fue la variedad

que llegó al Nuevo Mundo, generalmente conocida como español de América. En este continente se enriqueció

con el aporte de las lenguas aborígenes de Hispanoamérica .A partir del siglo XVI se impuso el término de

español al convertirse en lengua nacional

Expresiones, vocablos propios de este país o región Abombado: tonto. Afanar: robar.

pelotazo: mentira, exageración. pelotudo: persona muy estúpida. pibe: chico.

AMÉRICA

URUGUAY

Variación diatópica

Len

gu

a

Origen y desarrollo de la lengua española Su origen viene del latín. Se desarrollo, después de que desaparecer los idiomas en la España preromana y aparecer el latín vulgar. La Lengua española en el mundo: El español es hablado en países de los cinco continentes.

Sus instituciones hacen que tengan prestigio cultural, científico y tecnológico.

-causas de su expansión: Aunque no fue muy influenciado por España, ha acabado hablando el

español, aunque cada lugar en este país tiene su propio acento.

-difusión de la lengua : A pesar de la influencia de los inmigrantes y de las diferentes hablas

que tiene Costa Rica, este país tiene como idioma el español.

Lengua y dialecto (definición)

Frecuentemente se usa el término dialecto para referirse a una variante geográfica de una lengua

asociada con una determinada zona.

Variedad diatópica (=geográfica) definición

España tiene una variedad diatópica, es decir, cuenta con varios países hablantes del español,

gracias a las colonias de las conquistas españolas, principalmente.

Expresiones, vocablos propios de este país o región

-La "s" implosiva. En lugares de Centroamérica pueden omitirse. -Se omite la pronunciación de la 'd' al final de una palabra y se acentúa la última voca l.

AMÉRICA

COSTA RICA

Variación diatópica

L E N G U A

Gentilicio:Venezolano.a

Capital: Caracas

Idioma(s ): Español, lenguas

indígenas (Wayuu) Lengua oficial: Español

Origen y desarrollo de la lengua española

La Lengua española en el mundo:

-causas de su expansión: El proceso de colonización, la procedencia social y regional de los colonizadores y el

contacto con las lenguas indígenas.

-difusión de la lengua : A raíz del descubrimiento de América (1492) y colonizaciones, la lengua castellana

comenzó a expandirse.

Lengua y dialecto (definición):

Lengua: Es un sistema lingüístico que se caracteriza por estar totalmente definida, por ser portador de una

cultura diferenciada y a veces por imponer otros sistemas lingüísticos.

Dialecto: Es un sistema lingüístico derivado de otro.

Variedad diatópica (=geográfica) definición: En una zona geográfica en la que se habla una lengua

determinada y se manifiesta en dialectos.

Expresiones, vocablos propios de este país o región:

-Alebretrarse -Pana -Guarapo

-Bululú -Guarapo

América

Venezuela

Variación diatópica

Len

gu

a