Boletín No. 1149 11 de agosto, 2019 - Misión San Juan Diego
6
Misión San Juan Diego 11 de agosto, 2019 Boletín No. 1149 NUESTRA MISION La Parroquia Personal de Misió n San Juan Diego, tiene como misió n primordial anunciar el evangelio de nuestro señ or Jesucristo, a los hispano hablantes en los suburbios del noroeste de Chicago, desde el testimonio y la confrontació n del evangelio con la propia vida; santiϐicarlos a través de la celebració n activa, consciente y fructuosa de los sacramentos; y servirles mediante estructuras pastorales que favorezcan la participació n de todos los bautizados. MENSAJE PADRE JUAN Doy gracias a Dios por un festival excelente la semana pasada. Tuvimos un clima agradable con temperatura muy cómoda. También doy gracias a todos los voluntarios que ayudaron. Es imposible tener un festival sin el apoyo de los voluntarios que dan su tiempo generosamente. Nuestro agradecimiento También, gracias a todas las personas que asistieron al festival y todos que compraron un boleto para la rifa. Otra vez, fue un evento excelente con mucha diversión para todos. Nuevamente, muchas gracias por su dedicación y sacriϐi- cio. Tendremos una reunión de evaluación el 16 de Agosto a las 7:30 para evaluar el Festival. Pido que los volun- tarios que vengan, para poder hacer el Festival 2020 aún mejor. La semana pasada, los estados de Texas y Ohio experimentaron dos ataques de dos hombres que mataron a 29 personas en total. Estos ataques son horribles porque perdimos muchas personas inocentes. Estos actos de “terrorismo” causan una falta de fe en la seguridad de nuestro paı́s. Y todavı́a los polı́ticos no hacen nada, mientras más personas mueren cada dı́a en estas acciones insensibles. Necesitamos hablar con nuestros re- presentantes para decir “basta.” Tenemos que hacer algo para proteger nuestra nación y nuestras familias de la violencia. Por otra parte, este ϐin de semana, el Padre Alejandro nos acompaña para hablar acerca de su experiencia en las misiones. Cada año la Arquidiócesis invita a los misioneros para hablar en las parroquias y pedir apoyo ϐinanciero para su ministerio. Gracias, P. Alejandro por su presencia. Yo pido su generosidad por los esfuer- zos misioneros del P. Alejandro y su congregación religiosa.
Transcript of Boletín No. 1149 11 de agosto, 2019 - Misión San Juan Diego
Misión San Juan Diego 11 de agosto, 2019
Boletín No. 1149
NUESTRAMISIONLaParroquiaPersonaldeMisionSanJuanDiego,tienecomomisionprimordialanunciarelevangeliodenuestrosenorJesucristo,aloshispanohablantesenlossuburbiosdelnoroestedeChicago,desdeeltestimonioylaconfrontaciondelevangelioconlapropiavida;santi icarlosatravesdelacelebracionactiva,conscienteyfructuosadelossacramentos;yservirlesmedianteestructuraspastoralesquefavorezcanlaparticipaciondetodoslosbautizados.
MENSAJEPADREJUAN
DoygraciasaDiosporunfestivalexcelentelasemanapasada.Tuvimosunclimaagradablecontemperaturamuycomoda.Tambiendoygraciasatodoslosvoluntariosqueayudaron.Esimposibletenerunfestivalsinelapoyodelosvoluntariosquedansutiempogenerosamente.NuestroagradecimientoTambien,graciasatodaslaspersonasqueasistieronalfestivalytodosquecompraronunboletoparalarifa. Otravez,fueuneventoexcelenteconmuchadiversionparatodos.Nuevamente,muchasgraciasporsudedicacionysacri i-cio.Tendremosunareuniondeevaluacionel16deAgostoalas7:30paraevaluarelFestival.Pidoquelosvolun-tariosquevengan,parapoderhacerelFestival2020aunmejor.Lasemanapasada,losestadosdeTexasyOhioexperimentarondosataquesdedoshombresquematarona29personasentotal.Estosataquessonhorriblesporqueperdimosmuchaspersonasinocentes.Estosactosde“terrorismo”causanunafaltadefeenlaseguridaddenuestropaıs.Ytodavıalospolıticosnohacennada,mientrasmaspersonasmuerencadadıaenestasaccionesinsensibles.Necesitamoshablarconnuestrosre-presentantesparadecir“basta.”Tenemosquehaceralgoparaprotegernuestranacionynuestrasfamiliasdelaviolencia.Porotraparte,este indesemana,elPadreAlejandronosacompanaparahablaracercadesuexperienciaenlasmisiones.CadaanolaArquidiocesisinvitaalosmisionerosparahablarenlasparroquiasypedirapoyoinancieroparasuministerio.Gracias,P.Alejandroporsupresencia.Yopidosugenerosidadporlosesfuer-zosmisionerosdelP.Alejandroysucongregacionreligiosa.
Domingo11deagosto,2019
1ªLectura:Sabidurıa18,6-9Salmo: 322ªLectura:Hebreos11,1-2.8-19Evangelio:Lucas12,32-40
Lunes12deagosto,20191ªLectura: Deuteronomio10,12-22Salmo: 147Evangelio: Mateo17,22-27
Martes13deagosto,20191ªLecturaDeuteronomio31,1-8Salmo: Deuteronomio32,3-4Evangelio:Mateo18,1-5.10.12-14
Miércoles14deagosto,20191ªLectura:Deuteronomio34,1-12Salmo: 65Evangelio: Mateo18,15-20
Jueves15deagosto,20191ªLectura: Apocalipsis11,19;12,1-6. 10Salmo: 442ªLectura:1Corintios15,20-27Evangelio: Lucas1.39-56
Viernes16deagosto,20191ªLectura:Josue24,1-13Salmo: 135Evangelio: Mateo19,3-12
Sábado17deagosto,20191ªLectura: Josue24,14-29Salmo: 15Evangelio: Mateo19,13-15
2 LECTURAS
XIX DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO Lecturas semanales PrimeraLecturaSabiduría18,6-9Lanochedelaliberacionpascualfueanunciadaconanterioridadanuestrospadres,paraqueseconfortaranalreconocerla irmezadelaspromesasenquehabıancreıdo.Tupuebloesperabaalavezlasalvaciondelosjustosyelexterminiodesusenemigos.Enefecto,conaquellomismoconquecastigasteanuestrosadversa-riosnoscubristedegloriaatuselegidos.Poreso,lospiadososhijosdeunpueblojustocelebraronlaPascuaensusca-sas,ydecomunacuerdoseimpusieronestaleysagrada,dequetodoslossan-tosparticiparanporigualdelosbienesydelospeligros.Yyadesdeentoncescantaronloshimnosdenuestrospadres.Salmo32R.DichosoelpuebloescogidoporDios.SegundaLecturaHebreos11,1-2.8-12Hermanos:Lafeeslaformadeposeer,yadesdeahora,loqueseesperaydeconocerlasrealidadesquenoseven.Porellafueronalabadosnuestrosmayo-res.Porsufe,Abraham,obedientealllamadodeDios,ysinsaberadondeiba,par-tiohacialatierraquehabrıaderecibircomoherencia.Porlafe,viviocomoextranjeroenlatierraprometida,entiendasdecampana,comoIsaacyJacob,coherederosdelamismapromesadespuesdeel.Porqueellosesperabanlaciudaddesolidoscimientos,cuyoarquitectoyconstructoresDios.Porsufe,Sara,aunsiendoesterilyapesardesuavanzadaedad,pudoconcebirunhijo,porquecreyoqueDioshabrıadeser ielalapromesa;yası,deunsolohombre,yaanciano,naciounadescendencianumerosacomolasestrellasdelcieloeincontablecomolasarenasdelmar.EvangelioLucas12,32-40 Enaqueltiempo,Jesusdijoasusdiscıpulos:Estenlistos,conlatunicapuestaylaslamparasencendidas.Seansemejantesaloscriadosqueestanes-perandoaquesusenorregresedelaboda,paraabrirleencuantollegueyto-que.Dichososaquellosaquienessusenor,alllegar,encuentreenvela.Yolesaseguroqueserecogeralatunica,losharasentaralamesayelmismolesser-vira.Ysillegaamedianocheoalamadrugadaylosencuentraenvela,dichososellos.Fıjenseenesto:Siunpadredefamiliasupieraaquehoravaavenirelladron,estarıavigilandoynodejarıaqueselemetieraporunboqueteensucasa.Puestambienustedesestenpreparados,porquealahoraenquemenoslopiensenvendraelHijodelhombre''.
Bautismos recientes
Catequesis Litúrgica
Lunes12deagosto7:00pmMON:Noemi,Ignacio,JuanPabloLEC:MyriamPenaMartes13deagosto 7:00pmMON:IvanFernando,AngelF.LEC:JoseBenıtezMiércoles14deagosto7:00pmMON:Karina,,Kenia,RodrigoiLEC:celiaGuzmanJueves15deagosto7pmMON:Kenia,Jason,AmyLEC:LiliaPulidoViernes16deagosto7pmMON:JuanPablo,Abel,FatimaLEC.LupePerezSábado17deagosto5pmMON:Claudia,Giselle,RandyLEC:CelsoyAntonioDomingo18deagosto7amMONArianna,Jackie,Aura LEC:BlancayLeslye 10amMON:Noemi,Karina,FernandoLEC:Jose inayLupeP.yMyriam12:30pmMON:randy,Fatima,AbelLEC:JoshyJose 7pmMON:Jazmın,Kenia,JamilettLEC:LilyG.yLien
Intenciones de Misa
LOSSACRAMENTOSDELAINICIACIÓNCRISTIANA
ELSACRAMENTODELAUNCIÓNDELOSENFERMOS¿Cuálessonlosefectosdeestesacramento?ElsacramentodelaUncioncon iereunagraciaparticular,queunemasıntimamen-tealenfermoalaPasiondeCristo,porsubienyporeldetodalaIglesia,otorgan-dolefortaleza,paz,animoytambienelperdondelospecados,sielenfermonohapodidoconfesarse.Ademas,estesacramentoconcedeaveces,siDiosloquiere,larecuperaciondelasaludfısica.Entodocaso,estaUncionpreparaalenfermoparapasaralaCasadelPadre.
LITURGIA 3
Proclamas matrimoniales
Servidores Lunes12deagosto7pm Martes13deagosto7pm†Miércoles14deagosto7pm†AntoniaCuetoyFranciscoAmadorJueves15deagosto7pm Viernes16deagosto7pmSábado17deagosto5pm ☼CumpleanosdeXimenaFajardoDomingo18deagosto7am 10am ☼DanielChavez 12:30pm7pm
Lasiguientepareja,vecinosdeMisionSanJuanDiego,deseancontraermatrimonio.Sialguienconocedecualquierimpedimento,porfavorhableahoraocalleparasiempre:IIITomasMirandaCastilloyGuadalupeJ.FilioCaballeroContraeranmatrimonioenMisionSanJuanDiegoel24deagosto,1:00pm
Mia Alexis Hija de Andrea Morales y
Luis Muñoz
Salvador Daniel Hijo de Delia Angelica Tapia y
Salvador Flores
Adriel Austin Hijo de Josleyn Rebbeca y
José Jonathan Alvarado
Yareni Melany Hija de Mitzy Magali Monseváis y
Umberto Mendoza
Crystal Tapia Hija de Rubi Torres y
Heriberto Tapia
Lee’ani Marie Hija de Yoselyn López y
Cesar Alberto Navidad
¡Felicidades!
4
¡GRACIASATODOSLOSQUEDONARONPARA
ELFESTIVALMSJD2019!CarniceríalaRosita
JuanGaeta
NationPizzaProducts
RestaurantlaPresa
DulceríaLosGirasoles
MaricelaGómez
DavidTorres
ElMilagro
V&VSupremo
CarniceríaJiménez
LaSalsa
Mark y Alina Toni
Enrique Pulido y hermanos
GANADORESDELARIFAFESTIVAL
DEMSJD,2019
PRIMERPREMIO:ChevyColorado2019 AnaBenitez No.Boleto7622 SEGUNDOPREMIO:$1,000.00JoséBenítez(personaquevendioelboletoganador)
TERCERPREMIO:$1,000.00ArmandoHerreraNo.Boleto8074
CUARTOPREMIOJoséLuisPérezNo.Boleto4936
QUINTOPREMIOTeresaHackNo.Boleto7017
SEXTOPREMIO:TVSmart50”LilianaTerronesNo.Boleto4383
RETIROEMAUSPARAMUJERES20al22deseptiembre,2019
LaParroquiaMisionSanJuanDiego,tehacelacordialinvi-tacionavivirunaexperienciaunicaconelSenor,atravesdelsegundoRetirodeEmausparamujeres,(adultosyjo-venesmayoresde21anos)quesellevaraacabodel20al22deseptiembre,enelCampHickoryubicadoenIngleside,IL.ParamasinformacionpuedecomunicarseconEmmaLagu-nasal847-409-4106y/oMariselaSotoal847-903-4998
Dominicaldel3y4agosto……..$3,776.00 Misasdelasemana………..…...…...,$578.00Totalcolectas…………….....….$4,354.00METASEMANAL
$4,923.00Déficit: ………………....….$569.00 Excedente: ……..…....…… $000.00
META ANUAL HASTA LA FECHA
$275,688.00 COLECTADO ANUAL HASTA LA
FECHA $251,878.00
Déficit:…………………..$23,810.00 Excedente:……………….$000.00
¡Gracias por su contribución semanal a nuestra parroquia! Que el Señor, rico en
misericordia, bendiga su hogar hoy y siempre
OPERACIONES PARROQUIALES 5
Eventos de la semana Sacramentos y Sacramentales
EQUIPOPARROQUIAL
Párroco:Rev.JohnDearhammerDiáconos:HectorSotoyLuisZaragozaSecretarias: LeticiaHuertayLupeRamırezContador:PatrickReynoldsMantenimiento: SalvadorRamırezCoordinadoradeCatequesis:ElenaReyes
LIDERAZGOConsejoParroquialdePastoralEliaAriasP.JohnDearhammerMartınIbarraVeronicaIbarraIgnacioLopezLorenaLopezAnabelRamırezElenaReyesAbelVargasConsejodeAsuntosEconómicos
MarıaManceraGuadalupeMartinezDiaconoHectorSotoPedroVargas(Moderador)
Ofrenda de la semana BautismosDuranteelano,1ery3ersabadodelmesDuranteelveranolosbautismossecele-brarantodoslossabados,aexcepciondealguneventoparroquialprogramadoconantelacion.• Registrarasunino(a)con2deme-sesdeanticipacion.• Presentaractadenacimientodelnino(a)• ClasePre-bautismal(1erdomingodelmes)BodasViernesySabados• Registrarsecomomınimo4mesesantesdelafechaplaneada,solici-tandounacitaconelsacerdote.Presentaciones• EntodaslasmisasquesecelebranenMSJD.• Registrarseconanticipacionenlao icinaparroquialQuinceañerasViernesySabados• Registrarsecomomınimo4mesesantesdelafechaplaneada,solici-tandounacitaconelsacerdote.• LaQuinceaneradeberahaberreci-bidolossacramentosdeiniciacioncristiana(Bautismo,PrimeraComu-nionyCon irmacion)
Domingo11deagosto8:00amEscuadron VIR10:00amEscuelitaDominical NSG11:00amGrupoJornadas STC2:00pmEncuentroFraternidadTEMLunes12deagosto7:30pmEscuadron VIR7:30pmGrupoEmaus STC7:30pmComisionLiturgia NSG8:00pmCoro TEMMartes13deagosto7:30pmRenovacionCarismatica NSG7:30pmEvangelizacion SJD7:30pmLectores TEMMiércoles14deagosto7:30pmEscuadron VIR7:30pmGrupoEmaus STC8:00pmCoro TEM7:30PMMSJDTeens SJDJueves15deagosto7:30pmCirculodeOracion TEM7:30pmEscuadron TEC7:30pmPastoralComunion SJDViernes16deagosto7:30pmMSDJTeens NSG7:30pmEscueladelaCruz STC7:30pmLectores SJDSábado17deagosto8:00amReuniondePadresFam.TEM9:30amReunionPadresdeFam.TEM2:30pmCoro SJD8:30pmAdoracionNocturnaSTC,TEM
HORARIOSO icinaLunesaViernes9:00am-5:00pm,Sábadosde11:00am–5:00pm,DomingoscerradoMisasLunesaViernes:7:00pmSábados:5:00pmDomingos:7:00am,10:00am,12:30pm,y7:00pmMisadeSanación:1erJuevesdelmes7pmConfesionesSábadosde4:00-4:50pmAdoraciónNocturnaEl2doy3erSabadodecadamesdelas8:00pmalas6:30amAdoraciónNocturnaFemenil4osabadodecadamesde8:00pma6:30amGuardiaalSantísimo1erJuevesdecadamesde9ama6:45pmRosario antesdecadamisa
Abreviaturas de lugares CAR: Carpa; COC: Cocina; EST: Estacionamiento; NSG: Ntra Sra de Guadalupe; OFC: Oficina; SJD: San Juan Diego; STC: Santa Cruz; STE: Santa Teresita; TEM: Tem-
CHURCH NAME AND ADDRESS Mision San Juan Diego Church #986365 2323 N. Wilke Road Arlington Heights, IL 60004 TELEPHONE 847 590-9332 CONTACT PERSON Marisela EMAIL ADDRESS: [email protected] SOFTWARE MSPublisher 2007 Adobe Acrobat DC Windows 7 TRANSMISSION TIME Tuesday 12:00 SUNDAY DATE OF BULLETIN May 14, 2017 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 8 SPECIAL INSTRUCTIONS
