Boletín De Henking

2 de octubre del 2015

Próximos Eventos

Henking School 2941 Linneman

Glenview, IL 60025 847-998-5035

www.glenview34.org/he

Se una Estrella y Brilla en

Henking

2 de octubre Carnaval del otoño de HE/HO @ Hoffman 6:30-9PM 16 de octubre Día de conferencias—No habrá clases 20 de octubre Henking/Hoffman Café con los Directores @ Hoffman 9:15 --

10:15am 20 y 21 de octubre Feria de libros de Henking 20 de octubre Noche de Pizza en Henking 27 de octubre Visita de Smile Illinois a Henking

Planes de Halloween 1º y 2º grados

(Kínder – vea la página al reverso)

Estimados Padres, Este año vamos a celebrar Halloween el viernes 30 de octubre. El horario diario será igual durante la mañana y el desfile y otras actividades para Halloween ser harán por la tarde. Por favor lea esta información y llámenos si tienen alguna pregunta. Almuerzo y Disfraz Los horarios regulares del almuerzo y el recreo ser llevarán a cabo como siempre. Los niños deberán traer su disfraz con ellos en sus mochilas. Los niños de kínder pueden traer su disfraz ya puestos. (por favor mire el aviso en la hoja de atrás.) Por favor asegúrense que sus hijos (que no están en kínder) traigan su disfraz en una bolsa con el nombre de cada niño. Los accesorios deben ser limitados a no mas de dos y no se permite traer armas de ningún tipo. Recuerden que no se permite ningún disfraz con sangre o con temas violentos. Para ayudarles a los niños, les pedimos que elijan un disfraz que se pueda poner sobre la ropa y que no requiera mucho maquillaje. Desfile y Fiestas No se permite traer dulces a la escuela. Por favor siga la política de comida del Distrito 34. Gracias por su cooperación. El desfile de la escuela empezará a las 2:15pm (si el clima lo permite.) Vamos a salir de la escuela por la puerta de el estacionamiento Oeste y caminaremos por la banqueta del parque Crowley. Seguiremos caminando hacia el frente de la escuela y entraremos por el Este de la escuela. Les sugerimos que aprovechen el momento que su hijo está en el desfile para tomarle fotos. En caso de lluvia los niños desfilarán en los pasillos de la escuela y pasarán por el gimnasio en donde los padres pueden esperar para tomarles fotos. Los niños regresarán a sus salones para las actividades. Por favor recuerden que pueden pasar a la clase. Entendemos que muchos padres quieren participar en las actividades de su hijo, pero no seria prudente tener tantas personas en los salones. En otro tema, por favor recuerden que nuestra supervisión no empieza sino después las 8:40am y termina a las 8:55am. Les agradecería que usted se quera con su niño hasta que el personal de la escuela este disponible y si por alguna razón usted llega después de las 8:55am, por favor venga con su niño hasta la oficina. Este es un problema de delicado de seguridad donde necesito de su ayuda. Por favor déjeme saber si tiene alguna pregunta acerca de esto. Sinceramente, Sra. Irene Villa Directora de la escuela Henking

FESTIVIDADES PARA KINDER DE HALLOWEEN Los niños de kínder se deben de poner su disfraz en casa antes de llegar a la escuela el viernes 30 de octubre. Les sugerimos que les pongan maquillaje en vez de que usen máscaras. Recuerden que no es permitido llevar un disfraz violento o con armas de ningún tipo. También deberán dejar en casa accesorios especiales que viene con el disfraz para usarlos mejor la noche de Halloween.

Horario de Kínder por la mañana

Los niños deben venir a la escuela con su disfraz puesto y formarse en la fila como cada mañana. Aproximadamente a las 10:00 am (si el clima permite) todos los niños de kínder saldrán de la puerta “C” y caminarán hasta la puerta de enfrente y entrarán a la escuela y desfilarán por los salones. Las fiestas de kínder se harán de 10:30 hasta las 11:20. Se irán a las casas a la misma hora. Por favor mande una nota con su hijo si tiene algún cambio de cómo el/ella debe regresar a la casa.

Horario de Kínder por la tarde

Los niños deben venir en su disfraz y formarse en su fila como todos los días. Aproximadamente a las 2:15pm (si el clima permite) todos los niños harán un desfile donde saldrán de la puerta del Oeste y darán la vuelta por enfrente de la escuela y caminarán alrededor de la escuela y cerca del parque Crowley. Entrarán por el lado Este de la escuela. Las familias están invitadas a ver el desfile. Después del desfile los niños se irán a sus salones para sus fiestas. Los niños se irán a la misma hora que siempre 3:30. Si planean cambiar la rutina de ida a casa de su hijo, por favor mándele una nota a la maestra.

Algunas recomendaciones del equipo de Kínder

Las fiestas de Halloween son ofrecidas solamente para los niños del salón. Estamos pidiendo que los padres no vengan a las fiestas si no han sido invitados por la maestra o la mamá encargada en organizar los eventos del salón. Todos los padres pueden asistir al desfile. No se permite traer dulces a la escuela . Por favor siga la política de comida del Distrito 34. Gracias por su cooperación!

Manténganse seguros y hagan recuerdos inolvidables con sus hijos! Irene Villa Directora – Escuela Henking

Dentistas(Móviles(o(‘Smile(Illinois”(estarán(en(la(escuela(Henking(el(27(de(octubre(del(2015.(((Por(favor(recuerde(que(los(estudiantes(de(Kínder(y(2º(grado(deben(tener(sus(exámenes(dental(antes(del(15(de(mayo(del(2016.((Si(esta(interesado(en(usar(el(programa(Smile(Illinois(para(llenar(estos(requisitos(puede(pedir(una(aplicación(en(la(oficina.((Este(programa(esta(abierto(a(quien(quiera(un(examen(dental(para(su(hijo/a.(No(dude(en(que(le(hagan(examinación(a(su(hijo/a(aun(si(no(esta(en(kínder(y(2º(grado.((

Gracias!! ! Muchas gracias a Amy Kilocz, Amanda

Gordon, Holly Shleizer, Debbie Berk, Loretta Barsamian, y Carla Harabetian por ser

voluntarios en el Día de Fotos. Su ayuda hizo que el día funcionara sin problemas!

Carnaval del Otoño El carnaval del otoño es ESTA NOCHE! No te pierdas los juegos, comida, premios, rifas y diversión! Esperamos verlos en la escuela Hoffman de 6:30pm-9:00pm!

HE/HO Spiritwear Formularios para ordenar se mandaron a casa la semana pasada. Asegúrese de devolver sus ordenes hoy! http://henkinghoffmanpta.org/PTA-Shop

Grupo de apoyo de padres El grupo de apoyo del Distrito 34 esta abierto a todos! Vengan a platicar sobre problemas en la familia de manera privada moderado por una Trabajadora Social con licencia http://tinyurl.com/OctSupportGroup

School House Rock ¡Padres! Prepárese para una noche divertida en Grandpa’s con música, bebidas, y amigos el 16 de octubre. Vea volante para más información: http://henkinghoffmanpta.org/School-House-Rock

Feria de Libros de Henking y Cena de Pizza

• Una feria de libros de monstruos viene a Henking el 20 y 21 de octubre! No se lo pierda: http://tinyurl.com/HEMonsterBookFair

• Necesitamos su ayuda! Puede donar comida, ayudar en la feria de libros, o ayudar durante el arreglo de la Feria de Libros? http://henkinghoffmanpta.org/Book-Fair-Volunteer

• Disfrute de la Cena de Pizza el martes 20 de octubre! Debe comprar sus boletos para la cena antes de esa noche. Habrá dos horarios para comer. http://henkinghoffmanpta.org/Pizza-Dinner

Colección de ropa Nos estamos asociando con Schoola para hacer que la ropa usada se convierta en dólares para el PTA. Deje su ropa a la escuela del 10/12 al 10/16. Bolsas de mujeres y zapatos también se aceptaran. http://henkinghoffmanpta.org/Schoola-Clothing-Drive

Ayuda a Heinen’s ayudarnos a nosotros! Hasta 1% de sus compras pueden regresar al PTA de HE/HO. Debe poner su escuela preferida cada año. Por favor visite www.heinensrewards.com (y oprima "My Profile") o visite la tienda y elige Henking Hoffman Elementary PTA para el año escolar 2015-2016.

http://henkinghoffmanpta.org/

Eventos

Próximos

Oct 2 Carnaval del Otoño

Oct 7

Grupo de apoyo

para padres

Oct 12-16 Colección de ropa Oct 16 School House Rock

Oct 20 Noche de pizza en

HE Oct 20 & 21 Feria de libros en

Henking

http://henkinghoffmanpta.org/eventsschedule

viernes 2 de octobre 6:30pm-9:00pm

Escuela Hoffman 2000 Harrison St.

Glenview, IL

Advanced ticket purchase: 5 tickets for $1 Tickets purchased at the door: 4 tickets for $1

juegos, premios, comida

para todas las edades!

Todos los estudiantes deben ser acompañados por un adulto.

DISTRIto 34

Grupo de apoyo para padres

7 de octubre 2015 9:30 A.M. – 11:00 A.M.*

EDIFICIO DE YOUTH SERVICES DE GLENVIEW 3080 WEST LAKE STREET GLENVIEW, ILLINOIS

El grupo de apoyo para Padres del Distrito 34 esta abierto a todos para hablar sobre problemas que podrá estar teniendo con sus hijos y familia. Temas que son discutidos frecuentemente incluyen, ansiedad, como manejar las tareas, exámenes, depresión , ADHD, la intimidación y problemas sociales. Este es un grupo confidencial moderado por trabajadora social licenciada, Kathryn Lamermayer.

Feria de Libros de la Escuela Henking 2015 Gymnasio Oeste de Henking

martes 20 de octubre - 9:00am-8:30pm Noche de Pizza y entretenimiento 5:45-7:15pm (Formularios de reservación llegaran a casa pronto.) miércoles 21 de octubre - 9:00am-11:00am y 3:00pm-7:00pm Evento Monster Mash 3-5pm (Disfraces y Pintar la cara) Por favor visite nuestra página web para la Feria de Libros al: http://bookfairs.scholastic.com/homepage/henkingelementaryschool Si tiene preguntas acerca de la Feria de Libros Beth Conlon at bethie810@yahoo.com.

Se Necesitan Voluntarios Necesitamos su ayuda para que este evento sea memorable. Hay muchas maneras de participar. Les agradecemos su apoyo en cualquier forma que pueda ayudar. Registra para ser voluntario en: http://www.volunteerspot.com/login/entry/117188286038 Gracias por su ayuda! Presidentas de el evento de la feria de libros: Beth Conlon (bethie810@yahoo.com) Mary Beth Darr (mbdarr@hotmail.com) Kara Haravon (kharavon@sbcglobal.net)

HENKING SPIRITWEARPlease fill forms out completely Spiritwear is sorted by classroom,

so it is essential that we know your child’s name AND teacher.

Please make checks payable to: HE/HO PTA

Send the form and payment(can becheck or cash) in an envelope labeledSPIRITWEAR to your child’s teacher.

Order forms due by: October 1 th 201

All sales final.

Name: __________________________________ Grade/Teacher:______________________

Phone:_____________________________ Email:___________________________________

Total:

PRICEYOUTHS M L

ADULTS M L XL SUBTOTALITEMS

1.) Red Tee

5.) Red Tie-Dye L/S Tee

6.) Grey Performance S/S Tee

3.) Pink Girls Tee

7.) Black Beanie with Removable pom

4.) Red and White Flannel Pants

2.) Red Hooded Sweatshirt

$

$1

$1

$2$2

$18

$25