Boletín De Henking

26 de mayo del 2017

Eventos Próximos

Escuela Henking 2941 Linneman

Glenview, IL 60025 847-998-5035

www.glenview34.org/he

Se una estrella y brilla en Henking

Mayo 29 Memorial Day – No hay clases Junio 1 Equipo de 1er grado al Zoológico de Lincoln Park Junio 2 Día de Orgullo en Henking Mayo 30- Entregar Todos los libros de la biblioteca de Henking Junio 2 Junio 1 iPads y Cargadores deben ser entregados a la escuela Junio 8 Ultimo día de clases– Estudiantes en asisten todo el día escolar

Que tengan un verano fantástico. El año escolar entrante empieza el miércoles 23 de agosto del , 2017

25 de mayo del 2017 Estimadas familias de Henking, Otro año maravilloso esta llegando a su fin. Es difícil creer que el año escolar terminará en menos de dos semanas…donde se fue el tiempo? Supongo que es lo que sucede cuando estas trabajando mucho y disfrutas lo que haces!! Que experiencia tan maravillosa he tenido en Henking! He aprendido mucho y he disfrutado mucho de ustedes, de sus hijos, de nuestro personal, y toda la comunidad de muchas maneras. He visto con asombro como han crecido sus hijos físicamente, mentalmente, socialmente, y académicamente. Gracias por ser una comunidad tan solidaria. Aprecio su abogacía, esfuerzos y compromisos que han hecho durante los últimos cuatro años. Hemos pasado por muchas aventuras durante el tiempo que hemos pasado juntos, dejándome con una riqueza de conocimientos y relaciones que serán un tesoro para mi por siempre. Extrañaré mucho verlos y les dejo mis mejores deseos para que el éxito de sus hijos continúe! Nuestros hijos son nuestros mejores regalos y tal cual, debemos celebrarlos cada día!! Gracias a los padres que ofrecieron información muy importante acerca de sus hijos y la mejor manera en la que aprenden. En Henking trabajamos mucho para asegurarnos que nuestros estudiantes reciban la experiencia educativa con mas beneficio mientras estén en el salón. El siguiente criterio influye en la creación de salones:

• Clases balanceadas por género en niveles de grados. • Tamaño de clases balanceadas en niveles de grados. • Clases balanceadas por necesidades de programa. • Clases balanceadas por habilidades académicas y logros. • Clases balanceadas por necesidades emocionales. • Clases balanceadas por habilidades de liderazgo de los estudiantes, hábitos de trabajar y comportamiento en general.

-Algunas fechas para recordar: • Día de Orgullo – 2 de junio • Último día de escuela – 8 de junio • Día de visitar la escuela –10 de agosto

Si hay útiles escolares que le sobran y quisiera donarlos para las escuelas de Chicago, hay una caja en la entrada de la escuela donde los puede poner. Vamos hacer que estas dos ultimas semanas estén llenas de momentos agradables y llenos de oportunidades de aprendizaje. Sinceramente, Irene Villa -Directora

Mayo 2017

Estimadas Familias de Henking/Hoffman:

Una vez mas, el fin del año escolar se cerca, estamos disfrutando los primeros días de calor y aventuras

afuera. Estoy contenta de las vacaciones de verano y quiero tomar un momento para dar las gracias a los

padres y maestros que apoyaron nuestro PTA. Con sus esfuerzos fue posible proporcionarle a nuestras

familias y estudiantes con mas de 50 eventos y servicios durante el año escolar 2016-2017.

El PTA planifica una variedad de actividades durante el año escolar para complementar y enriquecer la excelente educación que nuestros estudiantes reciben aquí en Henking. La Semana de Carácter Cuenta y el programa de Holiday Helper inspira compasión y le enseña a nuestros niños a pensar en los demás mientras ayudan a familias con necesidad. El programa de reciclaje de Trex, Semana Sin Basura y Día de Caminar/Montar Bicicleta les recuerda a nuestros estudiantes a ser consientes de su ambiente. Autores visitantes, asambleas de artes, y eventos como Noche Internacional les da a los estudiantes una nueva perspectiva. Actividades de Familia como Noche de Película, Desayuno de Panqueques, Havinia, Cena de Pizza, y Carnaval de Hoffman fortalecen nuestro sentido de comunidad y nos motiva a conocer mejor a nuestros vecinos. El momento más triste del año fue el anuncio de la partida de nuestra maravillosa directora Irene Villa al final de este año escolar. Aunque sé que el Distrito está trabajando diligentemente para encontrar un reemplazo digno para el comienzo del próximo año, extrañaremos mucho la presencia de Sra. Villa en la vida de los estudiantes en Henking. Ella realmente ha sido una defensora de cada uno de nuestros hijos y será muy extrañada. Sin embargo, nuestra pérdida es la ganancia de la Escuela Gary y le deseamos todo lo mejor en este próximo capítulo de su vida. Deseándoles una verano lleno de diversión y recuerdos maravillosos. Nos vemos el año entrante!

Beth Conlon Presidenta HE/HO PTA

P.S. Asegúrese de pasar por la Escuela Henking de vez en cuando para ver el progreso de nuestro nuevo parque. J La construcción comienza en el verano del 2017!!!

Hágase miembro del PTA ahora para el año escolar 2017/2018 J El PTA de HE/HO PTA es una organización vibrante, basada en voluntarios que ofrece maneras divertidas para que los padres se involucren en la comunidad de HE/HO. Su cuota familiar anual para membresía del PTA es $20 y incluye el directorio estudiantil, que es disponible en el otoño del 2017. Para hacerse miembro del PTA, visite: http://henkinghoffmanpta.org/join-us Para renovar su membresía entre a su cuenta aquí: http://www.henkinghoffmanpta.org/Sys/Profile entrará a su cuenta, pagará su cuota y actualizará su cuenta.

El PTA de HE/HO PTA necesita tu ayuda! Estamos en busca de voluntarios y aún tenemos varias posiciones disponibles para el año escolar 2017/18 Por favor visite nuestra página web para mas información: http://www.henkinghoffmanpta.org

26 de mayo del 2017

Próximos Eventos

2 de junio Día de Orgullo de

Henking

Junio 8

Día de Campo@ HO

Junio 8

Ultimo día de Clases

Junio 10 Havinia

Acompáñenos Para Havinia Esperamos que nos pueda acompañar el sábado 10 de junio de 6-10:30 pm en nuestro 3r noche anual de Havinia. Invitado especial: La Banda de Victor Brown! Para mas información visite: http://www.henkinghoffmanpta.org/event-2531747

Día de Orgullo en la Escuela Henking

El viernes 2 de junio los estudiantes de Henking estarán celebrando el Día de Orgullo. Los estudiantes estarán participando en un día lleno de actividades en equipo, y una asamblea para reconocer que maravilloso ha sido el año escolar.

• Los estudiantes deben llevar ropa adecuada para el clima. Su hijo debe llevar zapatos de gimnasio a la escuela ese día.

• Estaremos afuera, si el clima permite. Protector solar y / o repelente de insectos deben aplicarse en casa antes de ir a la escuela. Si llueve las actividades se llevarán a cabo adentro.

Recordatorio para padres de estudiantes que tienen medicina en la oficina de la enfermera…

Nuestra política nos prohíbe permitir que los estudiantes se lleven su propia medicina a casa. Si quiere la medicina de su hijo/a debe recogerla en persona antes del ultimo día de clases, si no la recoge antes del 9 de junio tendremos que botarla a la basura.

Todos los Niños Pueden Montar Made possible through grant funding from the GEF

Estimados padres de estudiantes de Primero y Segundo Grado, Nos complace avisarle a los estudiantes de primero y segundo grado que estarán participando en una unidad de entrenamiento y seguridad de bicicletas durante su horario de clase de Educación Física. Esta unidad se llevará a cabo desde el 22 de mayo al 6 de junio. Dependiendo del clima, esperamos que los estudiantes monten por lo menos 5 veces durante estas dos semanas. Por razones de seguridad, todos los estudiantes deben utilizar un casco y zapatos para hacer gimnasia. Los estudiantes deben traer su propio casco de su casa. Para leer algunos consejos de cómo medir y ajustar el casco puede visitar el sitio web: www.helmets.org/fit.htm. Por favor escriba el nombre de su hijo/a en el casco. Tenemos una cantidad de cascos limitados para prestar en la escuela. Los estudiantes serán divididos según sus habilidades entre los que montan y los que no saben montar. Las bicicletas serán graduadas para el tamaño de cada estudiante. Las áreas de instrucción que se brindarán tendrán diferentes metas incluyendo: Seguridad al montar, cómo ponerse el casco, habilidades de seguridad, coordinación, balance y planeamiento motor. Los estudiantes montarán en pequeños grupos en la propiedad de la escuela y en el parque Crowley. Necesitamos la ayuda de padres voluntarios para que ayuden con pequeños grupos de 5-10 estudiantes. Por favor llene una forma para ser voluntario en la página web:

tinyurl.com/bikeHenking Todos los padres que están dispuestos a montar con un grupo deben traer su propio casco y bicicleta. En Aptitud y Salud Julie Hock, Bill Norberg y Andrew Mayer

The LRC thanks our recent birthday book buyers!!

Nolan M. Ethan O. Shae G. Ethan P. Emma B. Fatima R. Jeffrey H. Alex G. Ben F. Ian G.

Joey G. Eleanor O. Finley L. Grady C. Archie L.

Ian K. Rylee K. Dylan S.

Nathan R. Paulina F. Owen K. Brent B.

Maximilian G. Maximus A. Sophia G. Svea D.

Ty K. Avery T. Alysa P.

Madeline B.

Haley C. Harper G. Michelle D.

Samantha W. Maggie C. Cooper M. Naomi P. Logan C.

Neeshka J. Benji H. Yuna C.

Samantha B. Cody L.

Rachel D. Mia D.

Sonor M. Alexandra H.

Cooper M. Olivia M. Jillian K. Faye J.

Makinley P. Kevin C. Ryan B.

Elizabeth R. Ella G.

Gavin H. Brandon L. Maxsym S. Oskar K.

Philip K. Sydney S. Andres V. Daniel R. Kylie S.

Russell L. Tate P. Adin L.

Ethan S. Ellie K.

Ha-Gyeong P. Shayna F. Honesty K.

Abril J. Wendy E. Stella R. Yana S. Asher M. Vivian R. Anika W.

Suzanne B. Henry S. Danny D. Cenzo B.

Andreea V. Hana C. Rory T.

Muhammed H. Mia A. Will A.

Gracias a los compradores de Libros de Cumpleaños!!!

30

No Olvides! Traer tú iPad y Cargador a la escuela el

jueves 6 de junio

Comuníquenos que cree….. Utilizando la encuesta de la comunidad es una herramienta poderosa para determinar que opciones pueden ser consistentes o cambiar al transcurso del tiempo. Esta es una información valiosa para asegurar que nuestra comunicación responda a los deseos de la comunidad, al mismo tiempo que proporciona al distrito una visión importante de las prioridades de nuestros diversos grupos de interés. Por favor complete la encuesta hoy para ofrecer sus opiniones acerca del Distrito 34. La encuesta es disponible en Ingles, Español, y Coreano: http://www.adgsurveys.com//SE/1/glenviewsurvey/ La encuesta durara solamente 10 minutos para completar. Le prometemos compartir los resultados. ESTA ENCUESTA ESTA ABIERTA PARA TODOS LOS RESIDENTES QUE PAGAN IMPUESTOS, NO SOLAMENTE LOS QUE ESTAN EN EL DISTRITO.

Escuela Henking

Ordenes de útiles escolares serán aceptadas por la página web en www .shopttkits.com

número de cuenta para Henking #587401

Ordenes serán aceptadas entre el 12 de mayo hasta el 9 de junio No se aceptarán mas ordenes después de esta fecha

2017-2018 Información Para Hacer la Orden de Utiles Escolares

Estimados Padres de Henking,

Estamos contentos de anunciar que estaremos ofreciendo el servicio conveniente de SchoolKidz, Inc. y sus útiles

escolares pre-empaquetados para el próximo año escolar.

Componentes y costos de la caja pueden verse por la página web*

Día de recoger los útiles: Jueves, 10 de agosto Día de Bienvenida

Para hacer su orden por la página web, por favor de seguir estos pasos:

1. Visite la página web www.shopttkits.com 2. Introduzca el número de cuenta de la escuela 587401 3. Elija el grado apropiado para su hijo – RECUERDA DE ELEGIR AL GRADO EN EL QUE SU HIJO

ENTRARA EN EL OTOÑO! 4. Introduzca el nombre y apellido de su hijo 5. Oprima el botón “Add to cart” confirme su orden y oprima “checkout” 6. Introduzca el nombre de padre y la dirección 7. Introduzca el numero que se ve en la caja para confirmar el pago seguro 8. Completar la orden

NOTA IMPORTANTE: NO ES NECESARIO CREAR UNA CUENTA. PUEDE COMPRAR SIN TENER CUENTA SOLO INTRODUZCA SU CORREO-ELECTRONICO.

Preguntas? Por favor de ponerse en contacto con Jean al jck996@sbcglobal.net

Escuela Hoffman

Ordenes de útiles escolares serán aceptadas por la página web en www .shopttkits.com

número de cuenta para Henking #5874

Ordenes serán aceptadas entre el 12 de mayo hasta el 9 de junio No se aceptarán mas ordenes después de esta fecha

2017-2018 Información Para Hacer la Orden de Utiles Escolares

Estimados Padres de Hoffman,

Estamos contentos de anunciar que estaremos ofreciendo el servicio conveniente de SchoolKidz, Inc. y sus

útiles escolares pre-empaquetados para el próximo año escolar.

Componentes y costos de la caja pueden verse por la página web*

Día de recoger los útiles: Jueves, 10 de agosto Día de Bienvenida

Para hacer su orden por la página web, por favor de seguir estos pasos:

9. Visite la página web www.shopttkits.com 10. Introduzca el número de cuenta de la escuela 5874 11. Elija el grado apropiado para su hijo de 3er, 4º/5º y también si están en tree – RECUERDA DE

ELEGIR AL GRADO EN EL QUE SU HIJO ENTRARA EN EL OTOÑO! 12. Introduzca el nombre y apellido de su hijo 13. Oprima el botón “Add to cart” confirme su orden y oprima “checkout” 14. Introduzca el nombre de padre y la dirección 15. Introduzca el numero que se ve en la caja para confirmar el pago seguro 16. Completar la orden

NOTA IMPORTANTE: NO ES NECESARIO CREAR UNA CUENTA. PUEDE COMPRAR SIN TENER CUENTA SOLO INTRODUZCA SU CORREO-ELECTRONICO.

Por favor de hacer sus ordenes antes del 9 de junio del 2017. No se aceptaran ordenes después de esta fecha

Preguntas? Por favor de ponerse en contacto con Mary Beth Darr al mbdarr@hotmail.com