Ay

u

d a M i s i o n e r a I nt e

rna

cional

NOVIEMBRE 2015

www.entraide-missionnaire.com

EDITORIAL

18La sa lud solidaria

Boletín Informativo

En mayo 2015, con ocasión del jubileo de Ayuda Misionera

Internacional, fueron ele-gidos los 14 miembros del nuevo Comité Ejecutivo para un mandato de 3 años. AMI se internacionaliza cada día más, y para mí es importante abrir el órgano

que toma las decisiones a los responsables afri-canos y, ahora también, americanos. Por este motivo, tres nuevos administradores entran a formar parte del Coité Ejecutivo: Monseñor Rt. Rev. Anthony Ireri Mukobo (Kenya), Hermana Eugénie Yvette NGA Ebolo (Camerún), Her-mano Gregorio Linacero Melon (Guatemala). Por delante, la ardua tarea de ayudar a nuestros

sacerdotes, religiosos y religiosas en misión por todo el mundo. En efecto, las necesidades y el coste de la atención médica aumentan, y nues-tros afi liados envejecen, pero la solidaridad y la voluntad de ayudar son más fuertes. Vamos a seguir ayudando a los más débiles y a los más pobres, a la vez que buscamos la manera de aprovechar al máximo las técnicas e infraes-tructuras médicas. El 13 de mayo, en la plaza San Pedro, el Papa Francisco animó a AMI en su misión; ha llegado la hora de que AMI se abra a nuevas regiones/ países, y también de poner en marcha nuevas soluciones.

2-3 n Comité Ejecutivo 2015-18 Novedades

4 n 50 años AMI

Padre Michel MENARDPresidente de AMI

Comité Ejecutivo 2015-18

2

COMITÉ EJECUTIVO 2015-18

n Presidente : Padre Michel Ménard Sociedad de sacerdotes de Santiago

n Vicepresidente : Hermana Françoise Schill Hermana de San Francisco de Asís

n Secretario General : Padre Yves Serck Benedictino

n Director General : Jean-Axel Dieudonné de Boissieu

n Miembros del Consejo : Hermana Marie-France Lahay San José de Cluny Hermano Henri Vignau Hermano Marista

Padre Jean- Pol Moal (administrador)

Hermana Marie France Lahay

(miembro del consejo)

Padre Michel Girard (administrador)

Monseñor Séraphin François Rouamba

(administrador)

Padre Yves Serck (Secretario general)

Hermano Gregorio Linacero Melon (administrador)

Hermana Lucie Amana (administradora)

Hermana Eugénie Yvette NGA Ebolo (administradora)

Monseñor Rt. Rev. Anthony Ireri Mukobo

(administrador)

n Administradores :

n Hermana Lucie Amana Hermana de San Francisco de Asís

n Padre Michel Girard Sociedad de los misioneros de África- Padres Blancos

n Monseñor Rt.Rev. Anthnoy Ireri Mukobo Obispo titular de Rusguniae

n Hermano Gregorio Linacero Melon Hermano Marista

n Padre Jean-Paul Moal Espiritano

n Hermana Eugénie Yvette NGA Ebolo Hermanas Siervas del Sagrado Corazón de María

n Monseñor Séraphin François Rouamba Arzobispo de Koupéla

n Hermana Marie-Alice Terrettaz Hermanas Misioneras de Nuestra Señora de África

n Hermana Esther Ther Congregación de las Hijas del Inmaculado Corazón de María

Jean-Axel Dieudonné de Boissieu

(Director General)Padre Michel Ménard

(Presidente) Hermana Françoise Schill

(Vicepresidente)

Hermano Henri Vignau (miembro del consejo)

Hermana Marie-Alice Terrettaz

(administradora)Hermana Esther Thera

(administradora)

3

Noticias

CONVENIO AMI-HOPITAL

Problemas importantes exigen una revisión de los acuerdos entre AMI y los Hospitales de Paris (fi n del acuerdo con APHP 31/12/15). El hospital Saint-Joseph se convertirá en el hospital de referencia a partir del 1 de octubre 2015. El Se. Dieudonné de Boissieu, Director General AMI y El Se. Sacheli, Responsable de operaciones y desarrollo, se han reunido con la Responsable de relaciones internacionales y la Responsable de cuidados/facturación con el objetivo de conocer la variedad y calidad de las prestaciones y obtener condiciones particulares reservadas a los miembros de AMI ; estas condiciones se aplican a las consultas externas y a las estancias médicas/quirúrgicas. Los pacientes deberán presentar su certifi cado AMI (es tarea del responsable de grupo solicitarla a la sección), para benefi ciarse de los términos del acuerdo. El contacto AMI para asuntos relacionados con el hospital Saint-Joseph es El Se. Colasse (m.colasse@unionsaintmartin.fr, +33 (0)1 42 22 87 37), Responsable del servicio de gestión de la Sección General; él se ocupa de los pagos AMI requeridos por el hospital.IMPORTANTE : Saint-Joseph acoge rápidamente y en las mejores condiciones las evacuaciones sanitarias de AMI. Hôpital Saint-Joseph185 rue Raymond Losserand – 75014 Paris01 44 12 33 33

Dah Béatrice Eugénie es una laica consagrada al Instituto Secular Dominicano de Orleans. Entró en este Instituto en octubre 1999, e hizo sus votos defi nitivos el 18 de abril de 2009 en presencia de su Superiora Ann HAMILTON, que vino desde Francia para el evento. Trabajó primero en las estructuras del Estado: SODEFEL (Empresa Estatal para el Desarrollo de Frutas y Verduras), en el Ministerio de la Familia y la promoción de la Mujer, y

más tarde en la Iglesia, y más precisamente en la enseñanza católica, y en La Procure como contable en 1995. En julio 2005, fue aceptada por la CERAO como Responsable de servicios y prestaciones AMI y allí estuvo hasta este 6 de octubre 2015, año en el que ha solicitado jubilarse a los 60 años.

En nombre de los Obispos de la CERAO, de todo el equipo de AMI y de colaboradores cercanos, queremos brindar aquí nuestro sincero reconocimiento a Beatrice por su gran labor.

Le deseamos una jubilación feliz y tranquila ¡y llena de salud!

Hermana Eugénie DENA, Responsable de Sección.

Jubilación de Dah Béatrice Eugénie (Sección AMI África Oeste)

 Sœur Dah Béatrice Eugénie

La misión de Ayuda Misionera Internacional es en primer lugar pagar los reembolsos que corresponden tras un tratamiento o atención médica. Para ello, cada responsable de grupo envía regularmente los albaranes recapitulativos acompañados de los justifi cantes.

Existe una ayuda suplementaria (Fondo Social Nivel 1, de que se ocupa la Sección AMI), e incluso otra ayuda (Fondo Social Nivel 2, a nivel internacional). Hay que solicitar este Fondo Social siempre que el gasto a asumir por el grupo sea muy oneroso. El grupo puede realizar una petición a la sección, utilizando un

formulario específi co. A través de este procedimiento la caja de seguridad del Fondo Social ha concedido 21.846 € de ayudas en 2014 (la mayoría corresponden a compensaciones rela-cionadas con el copago hospitalario), y 55.509 € en 2015.

Fondo Social

Sección África Oeste

Realización, edición : Ayuda Misionera Internacional Responsable redacción: Sylvain SACHELI

Ofi cina Central y administración : 3, rue Duguay-Trouin 75280 Paris cedex 06Créditos fotos : Ayuda Misionera Internacional

Han participado en este número:Padre Michel MÉNARD, Presidente ; Sylvain SACHELI, Responsable de operaciones y desarrollo; Sra. Marie-Christine GOFFIN, Ofi cina Central AMI ; Servicio comunicación USM.

¡Su opinión y experiencia nos interesan! Para participar en la redacción del Boletín Informativo AMI, puede contactar con el Sr. Sylvain SACHELI por teléfono en el +33 1 42 22 91 29 o por email : s.sacheli@unionsaintmartin.fr

REFLEXIONES DE LAS JORNADAS « 50 AÑOS DE AMI »

!

www.entra ide-miss ionnai re .com

Zoom...

4

El coloquio organizado durante la fi esta de los 50 años de AMI ha sido objeto de una transcripción. Las intervenciones de los conferenciantes del 13 y 14 de mayo 2015 también están disponibles:Monseñor Jan DUMON, Sr. Jean-François MATTEI, Monseñor Anthony MUHERIA, Padre François-Marie GUYOT, Hermana Aurora TORREZ HERNANDEZ.El acta del coloquio puede ser enviada bajo simple demanda a la Ofi cina Central AMI por email a: s.sacheli@unionsaintmartin.fr.Los grupos realizaron una refl exión en forma de mesas redondas, en las que, por vez primera, se ofrecía la posibilidad de conversar sobre temas como la oferta de servicios AMI y la implicación de los grupos.

Estos fueron los puntos principales:La red de atención médica La red de atención médica es una gran preocupación que tienen los adherentes que esperan poder benefi ciarse de cuidados médicos de calidad. Los convenios con profesionales de la salud darán lugar a un acceso más fácil, en todas partes y para todos. Los grupos AMI El papel de los responsables de grupo es determinante en el sistema AMI que se defi ne por su sencillez y efi cacia.Se debe intensifi car la comunicación, especialmente en dirección de las Conferencias Episcopales y de Superiores Mayores. En todas partes, y especialmente en aquellos lugares donde el Estado no impone un sistema particular, AMI es la alternativa para superiores/as y Obispos y su obligación canónica. Uno de los grupos de refl exión resumía de esta manera: « no estamos en AMI porque estemos enfermos ».Otro: « las contribuciones no son un gasto sino una inversión en solidaridad ». En efecto, la noción de solidaridad y reparto equitativo son mencionadas a menudo, y son nociones que hay que cuidar, pues AMI distribuye las ayudas pero cada uno debe ser realista y conocer el coste real de los cuidados.

Mayo 2015 – El VaticanoEl Papa Francisco y el Padre Michel Ménard (Presidente de AMI)

Mayo 2015 – El VaticanoMiembro de AMI