Mensaje del Presidente de la Cámara.

Extenso agradecimiento a dife-

rentes instituciones y empresas

privadas por el gran trabajo

que hacen por la comunidad

Pag. 1 - 2

Nuevos Oficiales para el Cantón de Aguirre.

Altos jerarcas presentaron

a los nuevos oficiales del

Cantón de Aguirre a la

comunidad. Pag. 3

Municipalidad de Aguirre

invertirá en promover

destino presupuesto 2014.

La CCITA promueve idea de

Ferias Internacionales Junto

con La Municipalidad. Pag. 4-5

Bienvenida a los Oficiales

Colombianos de la Armada

la Academia Nacional de

Guardacostas le dio la bien-

venida a oficiales colombia-

nos que impartirán cursos

especializados. Pag. 12-13

Gran apoyo de la Armada Colombiana

Se Aproximan Las Elecciones De Junta Directiva De La CCITA

Q uiero comenzar felicitando a varias agencias de reforzamiento de la ley por otro ¨trabajo bien hecho¨ durante Se-mana Santa. Estas agencias incluyen

Fuerza Pública, La Policía Turística, La Policía de Tránsito, La Policía de Tránsito y especialmente a los Guardacostas quienes, junto con los usuales voluntarios, se aseguraron de que no hubiera vícti-mas mortales en las playas de Manuel Antonio y Matapalo.

La mayoría de los hoteles que hicieron sus esfuerzos estuvieron al máximo con la ocupación e incluso aquellos que no hicieron sus esfuerzos estuvieron casi llenos especialmente con turistas nacionales gracias al esfuerzo extra del Comité de Turismo de la Cámara y los esfuerzos extra de la concentración de los hoteles individuales en este importante segmento usando los recursos de me-dios nacionales y recursos gubernamentales y no gubernamentales disponibles. El importante Sec-tor Turismo es responsable por más de $100 Millo-nes anuales y le sigue de cerca la Industria de la Palma ($70 Millones), Pesca Comercial ($23 Millo-nes) y Conservación de la vida y otras Industrias de Agricultura las cuales dan empleo de fuerza de trabajo a los 28.000 habitantes de nuestro Cantón.

La decisión pragmática de la Alcaldesa y del Concejo Municipal para levantar la ¨Ley Seca¨ durante los días clave de la Semana Santa fue noticia bienvenida para nuestra Industria del Turis-mo y sin un reporte de problemas mayores de seguridad. Cuando le pregunté a la Alcaldesa hace algunos días si ella mantendría esta política para el próximo año su respuesta fue afirmativa. Esta conversación tomó lugar durante el Desayuno con los Medios organizado por la Cámara. Durante este Desayuno con los Medios la Alcaldesa Isabel actualizó a la Cámara y a los Medios en los siete (7) proyectos de alto perfil pendientes como la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales, las últimas estrategias de la Zona Americana, los va-rios Proyectos de Parqueo, lo Planos para Manuel Antonio, Planos del Centro del Centro de Quepos y los desarrollos importantes como lo son el rol de la Municipalidad cara a cara con las diferentes agencias de reforzamiento de la ley y el apoyo respectivo de proyectos de la Policía de Tránsito ahora en discusión.

Este mes también le damos la bienvenida y le agradecemos la iniciativa de nuestro miembro Marina Pez Vela por organizar el primer Torneo Mundial de Pesca en Quepos y también quiero dar las gracias al Ministro de Turismo de Costa Rica por su apoyo sin restricciones para este evento el

cual sin lugar a dudas, traerá mucho más recursos económicos en nuestra área. Es-peramos que este Torneo Mundial de Pes-ca sea el primero de muchos y comprome-ta a la Cámara con apoyo completo para este tipo de iniciativas. La gente de Quepos debería de estar orgullosa de tener pro-yectos como estos en su Comunidad espe-cialmente que este en un evento Costarri-cense y no extranjero, financiado por dine-ros Costarricenses y está beneficiando a todo mundo en nuestro Cantón.

De último pero no menos impor-tante, deseo agradecer a aquellos Miem-bros de la Junta Directiva que nos dejan en Abril por su ayuda invaluable durante per-íodo pasado y por ayudarnos a hacer de la Cámara de Comercio, Industria y Turismo la organización profesional y respetada que es hoy. Pocos miembros lo notan y agrade-cen el trabajo árduo que va detrás del esce-nario de nuestra Cámara y lo que requiere asegurarse que nuestros muchos proyectos que sirven a los intereses económicos y públicos de nuestros miembros y la comu-nidad estén al día con la Municipalidad, El Gobierno Central y otras organizaciones Nacionales e Internacionales.

I wish start by congratulating the vari-ous area law enforcement agencies for another “job well done” during Se-mana Santa. These agencies included

the Fuerza Publica, the Tourism Police, the Traffic Police, the Municipal Police and especially the Costa Rican Coast Guard who, together with our usual beach volun-teers, made sure that we had no fatalities on the beaches in Manuel Antonio and Matapalo.

Most hotels that did their home-work were at maximum occupancy and even those that did not were mostly full especially with national tourists thanks to an extra effort by the Chamber Tourism Committee and the extra efforts of individ-ual hotels concentrating on this important segment by using national media sources and free available governmental and non-governmental sources. The important Tour-ism Sector is responsible for more than $100M annually and is closely followed by the Palm Industry ($70M), Commercial

Fishing ($23M) and Life Stock and other Agricul-tural Industries which employ most of the work force of the 28.000 inhabitants of our Canton.

The pragmatic decision of the Mayor and City Council to lift the “Dry Ban” on alcohol during key days of Semana Santa was welcome news to our Tourism Industry and no major security prob-lems have been reported. When I asked Mayor a few days ago if she would maintain this policy for next year she answered affirmatively. This conver-sation took place during a Media Breakfast hosted by the Chamber. At this Media Breakfast Mayor Isabel brought the Chamber and Media who were present up-to-date on the seven (7) high-profile projects pending such as the Water Sewage Treat-ment Plant Survey, the latest strategies of the American Zone, the various Parking Projects, Plans for Manuel Antonio, Plans for the Quepos Down-town area and other important developments such as the Municipality’s role vis-à-vis the various dif-ferent law enforcement agencies and respective support projects for the Traffic Police now in dis-cussion.

This month we also welcome and thank our mem-ber Marina Pez Vela’s initiative hosting the first International Billfish Tournament in Quepos and also want to thank the Costa Rican Tourism Minis-try for their unfettered support for this event which will no doubt, bring many much needed economic resources to our area. We hope that this key International Fishing Tournament will be the first of many and pledge the Chamber’s full sup-port for these types of initiatives. The Quepos peo-ple should be proud to have projects like this in their Community especially since this is a Costa Rican and not a foreign project, financed by Costa Rican money and is benefitting everybody in our Canton.

Last but not least, I wish to thank those Board Members that are leaving us this April for their invaluable assistance this past term and for helping me to make the Chamber of Commerce, Industry and Tourism the professional and re-spected organization that it is today. Very few members realize and appreciate the hard work that goes on behind the scenes of our Chamber and what it takes to make sure that our many pro-jects that serve the economic and public interests of our members and community stay on track with the Municipality, Central Government and other national and international organizations.

Mensaje del Presidente

BOLETÍN MENSUAL CONEXIÓN

1

Message from The President

Próximos Proyectos que la Municipalidad Incluyó en el

Presupuesto para el 2014

Paseo Turístico Playa Espadilla

Feria del Agricultor en Quepos Centro

E l 6 de Abril el Lic. Juan José Andrade, Director General de la Fuerza Pública de Costa Rica acompañado por el Lic. Randall Picado, Co-mandante Regional de la Fuerza Pública para

la Provincia de Puntarenas y la Lic. Xinia Vásquez Mora, Comandante de la Policía Turística de Costa Rica pre-sentaron a los nuevos oficiales del Cantón de Aguirre a la comunidad. Dentro de los invitados especiales se incluye a los miembros de la Cámara de Comercio, In-dustria y Turismo así como la Alcaldesa y los Miembros del Concejo Municipal.

El Comandante Juan José Andrade entregó tam-bién una nueva patrulla para uso del departamento de policía en el Cantón de Aguirre. Harry Bodaan, Presi-dente de la Cámara de Comercio, Industria y Turismo y Director del Comité de Seguridad del Cantón de Aguirre se encontraba muy contento con los nuevos miembros y expresó su sincero agradecimiento por contestar a la solicitud del Comité de Seguridad de agregar más ofi-ciales y equipo como un impedimento a los problemas de crimen locales. El día después de este evento, la Po-licía de Control de Drogas (PCD) confiscó 900 kilos de cocaína en Quepos y arrestó a nueve individuos asocia-dos con esta incautación de droga la cual fue otro signo sobresaliente de las actividades de reforzamiento de la ley en nuestra área.

O n April 6 Lic. Juan Jose Andrade, General Director of the Fuerza Publica Costa Rica accompanied by Lic. Randall Picado, Re-gional Commander Fuerza Publica for the

Province of Puntarenas and Lic. Xinia Vásquez Mora, Commander of the Policia Turistica Costa Rica intro-duced the new officers to the community of the Can-ton de Aguirre. Special invited guests included the members of the Chamber of Commerce, Industry and Tourism as well as the Mayor and Members of City Council.

Commander Juan Jose Andrade also handed over a new patrol vehicle for use by the police depart-ment for use in the Canton de Aguirre. Harry Bodaan, President of the Chamber of Commerce, Industry and Tourism and Chairman of the Security Committee of the Canton de Aguirre was extremely content with the new additions and expressed his sincere gratitude for answering the Security Committee’s request for addi-tional officers and equipment as a deterrent to local crime issues. The day following this event, the Policia de Control de Drogas (PCD) confiscated 900 kilos of cocaine in Quepos and arrested nine individuals associ-ated with this major drug bust which was another positive sign of the heightened law enforcement activi-ties in our area.

Fuerza Publica Introduces New Police Officers for Canton de Aguirre

Oficiales de Policía para el Cantón de Aguirre

Fuerza Pública Presenta los Nuevos

3

COMITÉ DE TURISMO

C on una presentación denominada “Ferias Interna-cionales 2013” La Cámara de Comercio, Industria y Turismo de Aguirre (CCITA) junto algunos em-presarios recomendaron a la Comisión Municipal

de Turismo que era justo y necesario que la Municipalidad de Aguirre establezca un rubro en el presupuesto para mer-cadeo del destino, con el que se pueda entre otras cosas asegurar la participación en ferias internacionales junto al ICT en el 2014. Aunque algunos no opinan igual, La CCITA reconoce que el ICT hace su parte, tanto a nivel general con el mercadeo país así como también por el reciente aporte que hizo para la creación de las herramientas de mercadeo (Catalogo y Pagina Web), el sector privado también aporta en gran ma-nera ya que cada empresa turística dependiendo su tamaño invierte entre 20 mil y 50 mil dólares anuales en mercadeo, estas fueron parte de las justificaciones mencionadas por el Director del Comité de Turismo, Cornelio Mesen que hizo la presentación en La Municipalidad el Lunes 18 de marzo. Participación en ferias internacionales es algo que no estamos haciendo por varias razones, entre las que desta-co: porque ha sido difícil unirnos en una sola Cámara y por-que no contábamos con las herramientas básicas para hacerlo. Por otra parte, a pesar de que cabe la posibilidad de que empresas del Cantón individualmente vayan a ferias no lo hacen porque no es rentable debido a los elevados costos y eso nos ha puesto en desventaja frente a nuestra competencia Guanacaste norte y San José que tiene mega hoteles los cuales si participan individualmente o se unen

para enviar algún representante de sus Cámaras, agrego Mesen. La Junta Directiva de la CCITA y los miembros del Comité de Turismo esperan que el sector empresarial turís-tico reconozca y valore el esfuerzo que se está haciendo en materia de mercadeo y que nos unamos para hacer posible la participación en ferias internacionales este año. Por ello invitamos a los interesados en participar en las ferias inter-nacionales para que lo comuniquen enviando correo electrónico a cornelio@camaracomercioaguirre.com y que sean parte de esta importante iniciativa en la que espera-mos obtener el resultado anhelado por todos: mayor visita-ción, mejor calidad de vida para los ciudadanos del Cantón de Aguirre.

Municipalidad de Aguirre acoge propuesta del Comité de Turismo y Establecerá rubro para mercadeo del destino en presupuesto del 2014

4

COMITÉ DE TURISMO

W ith a presentation denominated

“International Trade Shows 2013” The

Chamber of Commerce, Industry and

Tourism of Aguirre (CCITA) together with

some entrepreneurs recommended to the Municipal Com-

mission of Tourism for the Municipality to establish an en-

try in the marketing of the destination budget, which helps

among others to secure the participation in the interna-

tional trade shows next to the ICT in 2014.

Although some don’t think the same, The CCITA rec-

ognizes that the ICT does their part, to the general level

with the country marketing and also for the recent input

made by the creation of the marketing tools (Catalog and

Website), the private sector also contributes greatly since

every tourism company are depending on their size invest

between 20 thousand and 50 thousand dollars annually in

marketing, these were part of the justifications mentioned

by the Director of the Committee of Tourism, Cornelio

Mesen who made the presentation in the Municipality on

Monday March 18th.

Participation in international Trade Shows is some-

thing that we are not doing for many reasons, among which

feature: because it’s been hard to unify in one Chamber

and because we did not count with the basic tools to do it.

On the other hand, although there is a chance that the

companies of the Canton of Aguirre individually go to trade

shows don’t do it is because is not profitable due to the

high cost and this has put us in disadvantage next to our

competition north Guanacaste and San Jose that have

mega hotels which are participating individually or they

unify to send some representative of their Chambers,

added Mesen.

The Board of Directors of the CCITA and the mem-

bers of the Committee of Tourism are hoping that the busi-

ness tourist sector recognize and values the effort that we

are doing regarding marketing and to get together to make

possible the participation in international trade shows this

year. This is why we invite the interested people in partici-

pating in the international trade shows for them to send an

email to cornelio@camaracomercioaguirre and to be part

of this important initiative in which we hope to obtain the

wanted result waited for all: more visiting, better life qual-

ity for the citizens of the Canton of Aguirre.

Municipality of Aguirre welcomes the proposal of the Committee of Tourism and will establish an entry for marketing of the destination in the 2014

5

6

U na vez más la Playa Manuel Antonio albergara un even-

to de voleibol de playa de alto nivel, el sábado 27 y

domingo 28 de abril la Asociación Nacional de Voleibol

de Playa nos trae la final del Campeonato Nacional

2013. Los 64 atletas compiten no solo para definir la mejor pa-

reja tanto en masculino como femenino del país sino que tam-

bién conoceremos quienes serán los que nos representaran en

competiciones internacionales.

La Cámara de

Comercio, Industria y

Turismo de Aguirre junto

con La Municipalidad rea-

lizamos estas actividades

con la intención de bene-

ficiar al comercio y al

turismo, pero además

nos hemos dado cuenta

de la gran exposición de

marca por medio del

“Publicity” que generan

estas competencias de

tanto reconocimiento a

nivel nacional. En esta

ocasión Canal 13 trans-

mitirá en vivo la final na-

cional aparte de la cobertura mediática que tendre-

mos de los corresponsales de la zona así como de algunos otros

medios que han sido invitados.

Cornelio Mesen G DIR. Comité de Turismo

Final del Campeonato Nacional de Voleibol de Playa Manuel Antonio

Circuito Nacional de

Voleibol de Playa

Manuel Antonio

Circuito Nacional de

Voleibol de Playa

Manuel Antonio

COMITÉ DE TURISMO

Beach Volleyball National Final Championship Manuel Antonio

O nce again Manuel Antonio Beach will house a high

level beach volleyball event, on Saturday April 27th

and 28th the Beach Volleyball National Association will

bring the National Championship 2013. The 64 ath-

letes are competing not only to determine the best masculine

and feminine couple of the country but they we also will get to

know who will be the one representing in international compe-

titions.

The Chamber of Commerce, Industry and Tourism of

Aguirre along with the Municipality creates these activities with

the intention to benefit the

commerce and the tour-

ism, but we have also

noticed the big exposure

of brands through “ Public-

ity” these high recognition

national level competitions

generates. In this occasion

Channel 13 will transmit

live the national final, and

there is also media cover-

age that we will have

from the journalists of the

area same as from other

media that has been in-

vited.

Cornelio Mesen G DIR. of the Committee of Tourism

7

C omo parte de los esfuerzos de promoción del destino La Cámara de Comercio, Industria y Turismo de Aguirre ha unido una buena can-tidad de empresas del cantón para participar

en un solo bloque en la edición 28 de Expotur que se

llevara a cabo en San José del 8 al 10 de mayo del 2013. Es una estrategia que cada vez se hace más común, al participar en bloque se demuestra la unión de empresas interesadas primordialmente en la pro-moción del destino y en segundo plano la exposición de sus productos comento, Adrian Martínez represen-tante de Iguana Tours.

Una decoración en conjunto con paneles que mostraran una panorámica de dos imágenes recono-cidas del área como lo son la playa y el bosque junto con las fotos de cada empresa y su logo será parte del diseño de fondo de cada stand. Hemos cotizado con dos empresas de diseño que se encargarían de todo, nosotros solo tenemos que llegar a atender el

stand sin preocuparnos por el montaje ni al final des-

montar.

POST TOUR

Ademas de la feria Expotur, hemos sido elegidos pa-ra atender el Post Tour Pacifico Central. Gracias al patrocinio de Midworld y Tico Tours traeremos un grupo de 25 a 35 mayoristas extranjeros que serán

atendidos en varios hoteles y los tour operadores se encargaran de llevarlos a las inspecciones y también a hacer los tours de cada empresa tour operadora.

El día sábado 11 de mayo estaremos realizando un Trade Show donde podrán participar cualquier em-presa de la zona siendo los miembros de la CCITA

quienes reciban el mejor precio por stand entre otros

beneficios. Durante las dos noches que estarán en Quepos los mayoristas celebraremos cenas especia-les en las que se compartirá con líderes locales y empresarios para dejar bien marcado en los mayo-ristas porque deberían de enviar a sus clientes a

nuestro destino.

Cornelio Mesen DIR. Comité de Turismo

17 empresas del Cantón de Aguirre presentes en Expotur 2013

COMITÉ DE TURISMO

8

A s part of the promotion of the destination efforts The Chamber of Commerce, Industry and Tourism of Aguirre has gathered a good quantity of companies of the Canton to par-

ticipate all together in one block during the 28th edi-

tion of Expotur that will take place in San Jose from the 8th to the 10th of May 2013. This is a strategy that is becoming more and more famous every time, to participate in one block demonstrates the unity of the interested companies first by the promotion of the destination and second by the exposure of their products, commented Adrian Martinez representative

of Iguana Tours.

A decoration together with panels that will show a panoramic of two images well known in the area: the beach and the forest next to the pictures of each company and their logo will be part of the back-ground of each stand. We asked for a quote with two different design companies for them to take care of

everything, we just have to arrive and service the

stand without worrying for the mounting and at the end for the disassembly.

POST TOUR

Besides the Expotur trade show, we have been cho-sen to take care of the Central Pacific Post Tour. Thanks to the sponsorship of Midworld and Tico

Tours we will bring a group of 25 to 35 foreign wholesalers that will be staying in various hotels and the tour operators will be in charge of taking them to the inspections and also to do the tours of each tour operator company.

On Saturday May 11th, we will be making a Trade

Show where any local company will be able to par-

ticipate and the members of the CCITA are the ones who will receive the best price per stand among other benefits. During the two nights that they will be in Quepos we will celebrate with special dinners in which they will share with local authorities and

entrepreneurs to show why the wholesalers should send their clients to our destination.

Cornelio Mesen DIR. Committee of Tourism.

17 companies of the Canton of Aguirre will be present in Expo-

COMITÉ DE TURISMO

9

SE ACERCAN LAS NUEVAS ELEC-

CIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA

DE LA CAMARA.

Jueves 25 de Abril, Salón de Con-

ferencias del Hotel Costa Verde

¡Acérquese usted también, su

voto cuenta!

ELECCIONES DE LA

JUNTA

DIRECTIVA DE LA

CÁMARA

Continuemos Avanzando! ! !

Cámara de Comercio, Industria y Turismo de Aguirre

Candidatos cenan y comparten ideas con el actual presidente de la CCITA

La Academia de Guardacostas le da la Bienvenida a los Oficiales Colombianos de la Armada

E ste mes la Academia Nacional de Guar-

dacostas le dio la bienvenida a varios

Oficiales Colombianos de la Armada

quienes están involucrados en muchos

programas de entrenamiento altamente espe-

cializados en la Academia Nacional de Guarda-

costas en Quepos asociados con programas es-

pecíficos de interdicción de drogas y otros pro-

gramas que son parte de las responsabilidades

de lo Guardacostas. En un tiempo donde el apo-

yo del gobierno de los Estados Unidos está dis-

minuyendo ellos y el apoyo de otras Naciones

Centrales y Sur Americanas son adiciones bien-

venidas para llenar el vacío.

Pese a las garantías del Gobierno de los

Estados Unidos de continuar con ¨Las Cinco Me-

tas de CARSI¨ (Iniciativa Regional

Centroamericana de Seguridad)

en Centro América, fuentes

innombrables dentro del Gobierno

Costarricense reclaman que los

fondos provenientes del Gobierno

de Estados Unidos para Costa Ri-

ca son completamente insuficien-

tes para combatir la guerra contra

las drogas que es cada vez más

amplia. Costa Rica recibe sola-

mente una miseria de $165 Millo-

nes en fondos de CARSI y deses-

peradamente busca el apoyo fi-

nanciero de otras naciones en el

combate de la proliferación de los

sindicados criminales transnacio-

nales.

¨Los Estados Unidos es por

mucho la nación más consumista de drogas y

que los Estados Unidos reclamen que ellos

están haciendo mucho para ayudar a la Ley del

Reforzamiento de la Ley Costarricense es ridícu-

lo¨, comentó Harry Bodaan, Presidente de la

Cámara de Comercio, Industria y Turismo y el

Director del Comité de Seguridad del Cantón de

Aguirre y continuó: ¨Hemos visto una notable

disminución en el apoyo de la ley de reforza-

miento de la ley de los Estados Unidos en la re-

gión y donde personal de las embajadas clave

anteriores mostraron una gran preocupación de

lo que está sucediendo en la región, el apoyo

actual para los programas de interdicción de

drogas es prácticamente nulo y la Embajada de

los Estados Unidos parece solamente estar pre-

ocupada por los asuntos ambientales y por la

oportunidad de verse bien más que de lo que

está sucediendo en las trincheras en una zona

plagada de traficantes de narcóticos, operacio-

nes de lavado de dinero, la corrupción y las

pandillas transnacionales. La reciente redada

de 900 kilos de cocaína debajo de nuestras na-

rices en Quepos el 7 de abril la participación de

los ticos, panameños, nicaragüenses y colom-

bianos no registrados / ilegal.

El alquiler de casas es algo que hemos estado

advirtiendo a las autoridades por años. Por

desgracia, los Estados Unidos está perdiendo

su influencia en la región y en otros países co-

mo China están esperando ansiosamente para

llenar el vacío. Yo he sido un firme defensor de

los esfuerzos del Gobierno de Estados Unidos

en la zona, pero no hemos visto a un oficial de

la Embajada de los Estados Unidos en más de

un año en este cantón y nuestros esfuerzos pa-

ra invitarlos a la zona pese a las garantías a

nuestros contrarios, a los esfuerzos para traer

más recursos a la zona con el fin de conseguir

poner a Costa Rica fuera de la Lista Negra de

Drogas del Gobierno de los Estados Unidos ,

continúan siendo infructuosos. Usted no puede

tenerla de las dos formas.

Tal vez la visita relámpago del presidente

Obama en mayo expandirá luz un poco más de

lo que las verdaderas intenciones del gobierno

de Estados Unidos son para la Región.

12

Coast Guard Academy Welcomes Columbian Navy Officials

T his month the Coast Rican Coast

Guard hosted several Columbian Navy Officials who are involved in several highly specialized training

programs at the National Coast Guard Academy in Quepos associated with specific

drug interdiction programs and other pro-grams that are part of the mandated re-sponsibilities of the Coast Guard. At a time

when the support of the U.S. Government is waning they and the support of other

Central and South American Nations are a

welcome addition to fill the void.

Despite assurances by the U.S. Gov-

ernment of the continuation of the “Five Goals of CARSI” (Central American Re-

gional Security Initiative) in Central Amer-ica, unnamed sources within the Costa Ri-can Government claim that the funds pro-

vided by the U.S. Government to Costa Rica are completely insuffi-

cient to fight the ever ex-panding drug war. Costa Rica receives only a pittance of the

$165M in CARSI funds and desperately seeks financial

support from other nations in combating the proliferation of

the transnational crime syndi-

cates.

“The U.S. is by far the

largest consumer nation of drugs and for the U.S. to

claim that they are doing much to help Costa Rican Law Enforcement is ridiculous”,

said Harry Bodaan, President of the Chamber of Commerce, Industry and

Tourism and Chairman of the Security Committee of the Canton de Aguirre and continued “We have seen a notable de-

crease in U.S. law enforcement support in the region and where previous key em-

bassy staffers showed a serious concern of what was happening in the region, current support for drug interdiction programs is

practically nil and the U.S. Embassy seems only concerned about environmental issues

and “Photo-Ops” than what is happening in

the trenches in an area plagued by Narcot-ics Traffickers, Money Laundering Opera-tions, Corruption and Transnational Gangs.

The recent 900 kilo Cocaine Drug Bust right under our noses in Quepos on April 7

involving Ticos, Panamanians, Nicaraguans and Colombians in unregistered/illegal Rental Houses is something we have been

warning the authorities about for years. Unfortunately the U.S. is losing its influ-

ence in the Region and other countries in-cluding China are eagerly waiting to fill the void. I have been a staunch supporter of

U.S. Government efforts in the area but we have not seen a U.S. Embassy Official in

over a year in this Canton and our efforts to invite them to the area and despite as-surances to the contrary our efforts to

bring more resources to the area in order to get Costa Rica off the U.S. Government

Drugs Black List, remain fruitless. You

can’t have it both ways”.

Perhaps the Whirlwind visit of Presi-dent Obama in May will shed some more

light on what the true U.S. Government

intentions are for the Region.

13