BOLETIN NUEVO 15 DICIEMBREstorage.cloversites.com/firstpresbyterianchurch3/documents/BOLETIN... ·...
3
LLAMADO A LA ADORACIÓN LECTURA BÍBLICA INICIAL ALABANZA INICIAL TNT es sinónimo de “a Través del Nuevo Testamento.“ Mediante la lectura de un capítulo del Nuevo Testamento cada día de la semana, de lunes a viernes, se puede leer a través de todo el Nuevo Testamento en sólo un año. Guíate por el calendario de los capítulos a leer. Pastores Silvio y Alexandra Del Campo Pastores Silvio y Alexandra Del Campo BIENVENIDO! Somos el Min. Hispano “Casa De Dios Santuario De Sanidad Para Las Naciones”. Nos complace que haya elegido venir a adorar con nosotros. Esperamos que disfrute del servicio. Dios le bendiga! DECEMBER 16 Apocalipsis 12 17 13 18 14 19 15 20 16 23 17 24 18 25 19 26 20 27 21 30 22 Jesús otros Tu ALABANZA INICIAL ORACIÓN DE EXALTACIÓN CANTOS DE ALABANZA Y ADORACIÓN BIENVENIDA Y ANUNCIOS OFRENDA Presentación De Los Diezmos, Ofrendas, Peticiones De Oración Y Tarjetas De Contacto. SERMON POR LA MINISTRACIÓN ORACIÓN DE BENDICIÓN . PASTORA TERESA LEIVA, Invitada Especial desde Guatemala Invitada Especial desde Guatemala Ofrenda Navideña “Gozo” 2013 Nuestra Nuestra Nuestra Nuestra meta meta meta meta este este este este año año año año es es es es: $15,000 : $15,000 : $15,000 : $15,000 Ayudanos a sostener los siguientes ministerios que estan cambiando vidas: Compartir el amor de Dios con nuestros vecinos que no tienen seguro medico y proveerles cuidado gratis en la Clínica de Salud Zarephath. Proporcionar becas a los jóvenes para que participen en retiros juveniles y eventos como "Poco" (Conferencia Internacional de los 30 22 31 – Juan 1 CANASTAS DE ALIMENTOS Todos los domingos hay tres canastas en la parte de atrás del santuario. Los alimentos no perecederos colocados en la canasta "FISH" será donado a Fish, Inc., el banco de alimentos de la comunidad. Los alimentos donados a "Dorcas" se utilizan para dar alimentos a los miembros de Desayuno Anual de Diáconos el sábado, 18 de enero del 2014, todos los diáconos están invitados a venir para compartir y planear para el año 2014. ORACIÓN DE BENDICIÓN TARJETA TARJETA DE DE CONTATO CONTATO Si eres miembro de la iglesia, asistente regular, o nos visitas por primera o segunda vez, te pedimos que por favor llenes con tus datos la Tarjeta de Contacto azul, que se encuentra en este boletín. Al completarla con tu información, colócala en el plato de la ofrenda, o dársela a un ujier. Te invitamos a guardar el lapicero, regalárselo a un amigo o colócalo en las canastas de lapiceros en la parte de atrás del Santuario. "Poco" (Conferencia Internacional de los jóvenes) los cuales ayudaran a que conozcan a Jesucristo y puedan crecer en la fe y discipulado cristiano. Envolvernos en el evangelismo efectivo en nuestra comunidad local para que podamos continuar la misión de Jesús de "buscar y salvar a los que se pierden" (Lucas 19:10). Para ofrendar escriba su cheque a nombre de First PresbyterianChurchcon la referencia: "Christmas Joy” y colóquelo en el plato de la ofrenda u ofrende en línea a través de www.dunellenpres.org. Si no tienes un paquete puedes recogerlo en la parte de atrás del santuario. Clases De Ingles Atención! Atención! Hemos implementado una nueva clase para aprender ingles los sábados a las 3:oo p.m. para principiantes o también los lunes a las 6:30 pm. Interesados por favor comunicarse con Caren Zambrano 732-752- 3438. English utilizan para dar alimentos a los miembros de nuestra iglesia que necesiten. Los Alimentos donados para “la hora del café" ayudarán a añadir a nuestro suministro de alimentos para el tiempo de compañerismo después de la adoración. Gracias, de antemano, por sus donaciones!
Transcript of BOLETIN NUEVO 15 DICIEMBREstorage.cloversites.com/firstpresbyterianchurch3/documents/BOLETIN... ·...
� LLAMADO A LA ADORACIÓN
� LECTURA BÍBLICA INICIAL
� ALABANZA INICIAL
TNT es sinónimo de “a Través del Nuevo
Testamento.“ Mediante la
lectura de un capítulo del
Nuevo Testamento cada
día de la semana, de lunes
a viernes, se puede leer a
través de todo el Nuevo
Testamento en sólo un año.
Guíate por el calendario de
los capítulos a leer.
Pastores Silvio y Alexandra Del CampoPastores Silvio y Alexandra Del Campo
BIENVENIDO!Somos el Min. Hispano “Casa De Dios Santuario De
Sanidad Para Las Naciones”. Nos complace que haya
elegido venir a adorar con nosotros. Esperamos que
disfrute del servicio. Dios le bendiga!
DECEMBER
16 Apocalipsis 12
17 13
18 14
19 15
20 16
23 17
24 18
25 19
26 20
27 21
30 22
Jesús
otros Tu
� ALABANZA INICIAL
� ORACIÓN DE EXALTACIÓN
� CANTOS DE ALABANZA Y ADORACIÓN
� BIENVENIDA Y ANUNCIOS
� OFRENDAPresentación De Los Diezmos, Ofrendas,
Peticiones De Oración Y Tarjetas De Contacto.
� SERMON POR LA
� MINISTRACIÓN
� ORACIÓN DE BENDICIÓN
.
PASTORA TERESA LEIVA,Invitada Especial desde GuatemalaInvitada Especial desde Guatemala
Ofrenda Navideña “Gozo” 2013NuestraNuestraNuestraNuestra meta meta meta meta esteesteesteeste añoañoañoaño eseseses: $15,000: $15,000: $15,000: $15,000
Ayudanos a sostener los siguientes ministerios
que estan cambiando vidas:
� Compartir el amor de Dios con nuestros
vecinos que no tienen seguro medico y
proveerles cuidado gratis en la Clínica de Salud
Zarephath.
� Proporcionar becas a los jóvenes para que
participen en retiros juveniles y eventos como
"Poco" (Conferencia Internacional de los
30 22
31 – Juan 1
CANASTAS DE ALIMENTOSTodos los domingos hay tres canastas en la parte
de atrás del santuario. Los alimentos no
perecederos colocados en la canasta "FISH" será
donado a Fish, Inc., el banco de alimentos de la
comunidad. Los alimentos donados a "Dorcas" se
utilizan para dar alimentos a los miembros de
Desayuno Anual de Diáconos el sábado, 18 de enero del 2014, todos los diáconos están invitados a venir para compartir y planear para el año 2014.
� ORACIÓN DE BENDICIÓN
TARJETATARJETA DEDE CONTATOCONTATO
Si eres miembro de la iglesia, asistente regular, o
nos visitas por primera o segunda vez, te pedimos
que por favor llenes con tus datos la Tarjeta de
Contacto azul, que se encuentra en este boletín. Al
completarla con tu información, colócala en el
plato de la ofrenda, o dársela a un ujier. Te
invitamos a guardar el lapicero, regalárselo a un
amigo o colócalo en las canastas de lapiceros en la
parte de atrás del Santuario.
"Poco" (Conferencia Internacional de los
jóvenes) los cuales ayudaran a que conozcan a
Jesucristo y puedan crecer en la fe y
discipulado cristiano.
� Envolvernos en el evangelismo efectivo en
nuestra comunidad local para que podamos
continuar la misión de Jesús de "buscar y salvar
a los que se pierden" (Lucas 19:10).
Para ofrendar escriba su cheque a nombre de First
Presbyterian Church con la referencia: "Christmas Joy”
y colóquelo en el plato de la ofrenda u ofrende en línea
a través de www.dunellenpres.org.
Si no tienes un paquete puedes recogerlo en la parte de
atrás del santuario.
Clases De Ingles
Atención! Atención! Hemos implementado una
nueva clase para aprender ingles los sábados a
las 3:oo p.m. para principiantes o también los
lunes a las 6:30 pm. Interesados por favor
comunicarse con Caren Zambrano 732-752-
3438.
English
utilizan para dar alimentos a los miembros de
nuestra iglesia que necesiten. Los Alimentos
donados para “la hora del café" ayudarán a
añadir a nuestro suministro de alimentos para el
tiempo de compañerismo después de la
adoración. Gracias, de antemano, por sus
donaciones!
Domingo, Diciembre 15
1:30 p.m. Servicio de Adoración
1:30 p.m. Escuela Dominical de Niños
Lunes, Diciembre 16
6:30 p.m. Clases de Ingles
7:30 p.m. Reunión de la Session
Martes, Diciembre 17
10:00 a.m. Oracion de Mujeres
Miércoles, Diciembre 18
Jeff Wildrick
Cell: 908-229-9358
Silvio Del Campo
Karl Geiger
Ned Halteman
SENIOR PASTOR
PASTOR ASOCIADO
MINISTERIO DE ALABANZA
CONSEJERIA
Primera Iglesia
Presbiteriana de Dunellen
6:00 a.m. Oracion de Hombres
Viernes, Diciembre 20
5:30 a.m. Oracion de Mujeres
8:00 p.m. Servicio de Oracion
Sábado, Diciembre 21
3:00 p.m. Clases de Ingles
Domingo, Diciembre 22
11:30 a.m. Fusión (en ingles)
1:30 p.m. Servicio de Adoración
1:30 p.m. Escuela Dominical de Niños
Maria Gramajo
www.dunellenpres.org
Buscanos en Facebook como
Iglesia Hispana de Dunellen
www.dunellenpres.org
Buscanos en Facebook como
Iglesia Hispana de Dunellen
OFICINA
Lobby,
& Voorhees Ministerio de
TEL: 732-968-3844
FAX: 732-416-7580
218 Dunellen Ave | Dunellen, NJ 08812
&
Oficina
Voorhees
Hall
Ministerio de
niños
Santuario
DUNELLEN AVE
PA
RK
PL
Dec. 15, 2013Dec. 15, 2013
Servicio De Adoración (Ingles)Domingo 9:30 am
FusionDomingo 11:30 am
Escuela Dominical Para AdultosDomingo 12:30 pm
Servicio En EspañolDomingo 1:30 pm y Viernes 8:00 pm
La Primera Iglesia
Presbiteriana de Dunellen
es miembro de:
La Primera Iglesia
Presbiteriana de Dunellen
es miembro de:
“Somos una familia multicultural, creciendo en la fe, alcanzando a todos para Cristo”A multicultural family, growing in faith, connecting
people with Christ”
PETICIONES DE ORACION
Recibidas el domingo 8 de Diciembre, 2013
PETICIONES DE ORACION
Recibidas el domingo 8 de Diciembre, 2013
ACCIÓN DE GRACIASCaren Zambrano- Gracias papá Dios por la salud de
Mayra. Gracias por la bendición dada a Maria y
Christine. Gracias por el milagro hecho a Pedro. Amen.
Elsa Funez- Gracias Dios por todo.
Carlos Mac Caal- Doy gracias a Dios porque el ha
sido fiel conmigo, me accidente y El me libro de la
muerte. Gloria a Dios!
PETICIONESYohanni Valentin- Por favor orar por la salud de mi
hermana, hermanos y madre en Colombia. También
orar por mi esposo y mi hija Derly para que busquen del
PETICIONES DE ORACION
Recibidas el domingo 8 de Diciembre, 2013
PETICIONES DE ORACION
Recibidas el domingo 8 de Diciembre, 2013
ACCIÓN DE GRACIASCaren Zambrano- Gracias papá Dios por la salud de
Mayra. Gracias por la bendición dada a Maria y
Christine. Gracias por el milagro hecho a Pedro.
Amen.
Elsa Funez- Gracias Dios por todo.
Carlos Mac Caal- Doy gracias a Dios porque el ha
sido fiel conmigo, me accidente y El me libro de la
muerte. Gloria a Dios!
PETICIONESYohanni Valentin- Por favor orar por la salud de mi
hermana, hermanos y madre en Colombia. También
PETICIONES DE ORACION
Recibidas el domingo 8 de Diciembre, 2013
ACCIÓN DE GRACIASCaren Zambrano- Gracias papá Dios por la salud de
Mayra. Gracias por la bendición dada a Maria y
Christine. Gracias por el milagro hecho a Pedro.
Amen.
Elsa Funez- Gracias Dios por todo.
Carlos Mac Caal- Doy gracias a Dios porque el ha
sido fiel conmigo, me accidente y El me libro de la
muerte. Gloria a Dios!
PETICIONESYohanni Valentin- Por favor orar por la salud de mi
hermana, hermanos y madre en Colombia. También orar por mi esposo y mi hija Derly para que busquen del
Señor.
Magaly Vega- Por favor orar por mi hermana,
Christie Román, quien tiene problemas bipolares
Gloria Salguero- Por favor orar por Saúl Salguero que
el Señor lo sane de artritis de los dedos de la mano, que
los Drs. Sean guiados por Dios para que sane su mano.
Maria Santana- Por favor orar por un magnifico
empleo para mi hijo Cristian y sabiduría de Dios para mi
vida.
Jose Benavides- pido oracion por mi esposa Lisseth.
También oracion de sanidad por Carlos Vivas y Lalo,
que Dios los sane del cáncer
Elsa Fúnez-Pido oracion por nuestra iglesia, por la paz
mundial y por nuestras familias.
Maria Ya Canil- Por favor orar por mi familia (García
Díaz) en Guatemala, por mi nieto Marcos García.
También por mi yerno quien se encuentra en la cárcel.
hermana, hermanos y madre en Colombia. También
orar por mi esposo y mi hija Derly para que busquen
del Señor.
Magaly Vega- Por favor orar por mi hermana,
Christie Román, quien tiene problemas bipolares
Gloria Salguero- Por favor orar por Saúl Salguero
que el Señor lo sane de artritis de los dedos de la
mano, que los Drs. Sean guiados por Dios para que
sane su mano.
Maria Santana- Por favor orar por un magnifico
empleo para mi hijo Cristian y sabiduría de Dios para
mi vida.
Jose Benavides- pido oracion por mi esposa Lisseth.
También oracion de sanidad por Carlos Vivas y Lalo,
que Dios los sane del cáncer
Elsa Fúnez-Pido oracion por nuestra iglesia, por la
paz mundial y por nuestras familias.
Maria Ya Canil- Por favor orar por mi familia (García
hermana, hermanos y madre en Colombia. También
orar por mi esposo y mi hija Derly para que busquen
del Señor.
Magaly Vega- Por favor orar por mi hermana,
Christie Román, quien tiene problemas bipolares
Gloria Salguero- Por favor orar por Saúl Salguero
que el Señor lo sane de artritis de los dedos de la
mano, que los Drs. Sean guiados por Dios para que
sane su mano.
Maria Santana- Por favor orar por un magnifico
empleo para mi hijo Cristian y sabiduría de Dios para
mi vida.
Jose Benavides- pido oracion por mi esposa
Lisseth. También oracion de sanidad por Carlos
Vivas y Lalo, que Dios los sane del cáncer
Elsa Fúnez-Pido oracion por nuestra iglesia, por la
paz mundial y por nuestras familias.
Maria Ya Canil- Por favor orar por mi familia También por mi yerno quien se encuentra en la cárcel.
Leda- Señor de los cielos bendice este lugar, que tu
Espíritu Santo avive nuestros corazones, bendice mi
casa, mis hijos, y mis pastores.
Elisea- Por favor orar por sanidad para mi familia.
Gracias.
Maria Ya Canil- Por favor orar por mi familia (García
Díaz) en Guatemala, por mi nieto Marcos García.
También por mi yerno quien se encuentra en la cárcel.
Leda- Señor de los cielos bendice este lugar, que tu
Espíritu Santo avive nuestros corazones, bendice mi
casa, mis hijos, y mis pastores.
Elisea- Por favor orar por sanidad para mi familia.
Gracias.
Puede escribir las peticiones de oracion es tu tarjeta de
Contacto azul y ponerla en el plato de la ofrenda.
Nos gustaría que nos dejara saber cuando el Señor
conteste su petición, para poner una oración de
agradecimiento.
Puede escribir las peticiones de oracion es tu tarjeta de
Contacto azul y ponerla en el plato de la ofrenda.
Nos gustaría que nos dejara saber cuando el Señor
conteste su petición, para poner una oración de
agradecimiento.
Puede escribir las peticiones de oracion es tu tarjeta de
Contacto azul y ponerla en el plato de la ofrenda.
Nos gustaría que nos dejara saber cuando el Señor
conteste su petición, para poner una oración de
agradecimiento.
Maria Ya Canil- Por favor orar por mi familia
(García Díaz) en Guatemala, por mi nieto Marcos
García. También por mi yerno quien se encuentra en
la cárcel.
Leda- Señor de los cielos bendice este lugar, que
tu Espíritu Santo avive nuestros corazones, bendice
mi casa, mis hijos, y mis pastores.
Elisea- Por favor orar por sanidad para mi familia.
Gracias.
