1

BOLETIN INFORMATIVO IPAAÑO 10 - N° 34 - JULIO DE 2004

INSTITUTOPETROQUIMICO

ARGENTINO

2

EDITEDITEDITEDITEDITORIALORIALORIALORIALORIAL

Un balance de lo actuado en la primera mitad de 2004

Durante el primer semestre de 2004, se realizaron talleres ydisertaciones que convocaron a numerosos asistentes; podemosmencionar el Taller de Cobranzas, la disertación sobre Chinarealizada por Ernesto Fernández Taboada, otra sobre el MercadoEnergético a cargo de por los ingenieros Jorge de Zavaleta y CarlosArrigoni y por último una disertación sobre el panorama petroquímicomundial actual, en este último caso presentada por un reconocidoexpositor extranjero, el Dr. Robert Bauman. Todo el materialproducido se encuentra en el sitio web del IPA (http://www.ipqa.org.ar), a disposición de nuestros asociados. Durante elresto del año se continuará con exposiciones de funcionarios deempresas, instituciones y cámaras relacionadas con el sector ytalleres sobre temas de interés.

Actualmente, se está terminando el número 24 del AnuarioEstadístico, con una sección de materias primas totalmenterenovada gracias al aporte de la nueva Comisión de MateriasPrimas del Instituto.

Durante los días 19 y 20 de octubre se realizarán, conjuntamente conel IRAM, las Cuartas Jornadas de Tecnologías y Políticas Ambientales.En esta oportunidad, el tema convocante será la “Seguridad en eltransporte terrestre de sustancias químicas peligrosas”. Para laocasión se contará con la presencia de 18 destacados expositoresde empresas e instituciones privadas y oficiales, tres de dichosexpositores vendrán especialmente desde Brasil.

La carrera de postgrado Especialización en Petroquímica, dentrodel acuerdo marco que el IPA celebró con la Universidad Nacionalde Quilmes, finaliza en agosto, con la primera promoción deegresados. Al respecto, es destacable mencionar el viaje a Tarija(Bolivia) de los profesores Miguel de Santiago y Hugo AlbertoBibiloni, quienes realizaron las revisiones finales de los trabajosde 9 docentes de la Universidad Autónoma Juan Misael Saracho.Dichos profesionales integraron el tribunal junto con un docenteboliviano de esa alta casa de estudios. Para cerrar el proyecto, serealizó un acto académico en la Facultad de Ciencias y Tecnología,con una conferencia sobre el Desarrollo de la PetroquímicaArgentina a cargo del Ing. Miguel de Santiago, analizándose en eldebate posterior las posibilidades de implementar proyectospetroquímicos en Bolivia.

3

Los temas de la petroquímica impartidos encontraron un extraordinario interéslocal, debido al debate existente sobre la utilización de los abundantes recursosde gas descubiertos en la zona de influencia de la Universidad y se constituyenen una base interesante para la implementación de trabajos de investigación yde consultoría independiente.

En agosto, cierra la segunda convocatoria al “Premio Dr. Jorge Juan Ronco a laInnovación Tecnológica en la Industria Petroquímica”, que se adjudicará a finde año. En esta oportunidad, se espera superar el número de presentacionesrealizadas en el año 2003.

El Instituto, como es habitual, está interactuando con las distintas facultades delpaís donde se dictan las carreras de ingeniería y licenciatura en química. Eneste aspecto, se colaboró con el Comité Nacional de Catálisis (CONACA) en laselección del ganador del premio IPA-CONACA.

Una vez más, agradecemos su aporte e información para la redacción de este Boletín.

Hasta la próxima edición.

4

INDICE

INSTITUTO PETROQUIMICO ARGENTINOMaipú 645 - 4º Piso(1006) Buenos Aires - ArgentinaTelefax: 011-4322-7003 / 7004E-mail: ipa@ciudad.com.ar

info@ipqa.org.arWeb: www.ipqa.org.ar

Selección de artículos de interés 5Noticias locales e internacionales 7Novedades9Calendario de eventos13Congresos y Reuniones14Hombres de la Petroquímica17IPA actividades18Página informática petroquímica20Indice de precios21

5

SELECCION DE ARTICULOS DE INTERES

Se concretó la adquisición por fusión de Millennium por parte de Lyondell queincluye a la asociada de ésta Equistar, con lo cual se ha conformado la terceraempresa química en importancia en Estados Unidos. Se llamará LyondellChemical Co. Y operará en 16 países. Será la primera productora de óxido depropileno en el mundo, con más de 2 millones de t/a y entre otros podrá producirunas 5-MM t/a de etileno (Petrochemical News, 5/4/04).

La empresa Rhodia está pasando por un momento difícil según lo revelandiversos artículos. Así en European Chemical News del 8/3/04 y con el título“¿Misión imposible?” se presenta un reportaje a su nuevo CEO, Jean-PaulClamadieu. Según la revista, a Clamadieu solo le caben dos posibilidades: salirairoso, con lo que será recordado como la persona que recuperó a Rhodia, obien no lograr salvarla, en cuyo caso saldría indemne al no ser culpable de lasituación caótica actual de su empresa. Rhodia había realizado adquisicionesonerosas de empresas en el pasado, tales como ChiRex, compañía farmacéuticade EEUU, y Albright & Wilson , que contribuyeron a que en la actualidad su deudaalcance a 3.200 millones de euros. Rhodia está decidida a vender activos y elprimer paso ha sido la operación concretada con Danisco por 320 Millones deeuros de su sector de ingredientes alimenticios, según indican Chemical Weekdel 18/2/04 y European Chemical News del 15/3/04. Otra nota de Chemical MarketReporter 26/4/04 se refiere a otro acuerdo alcanzado por Rhodia con la firmaholandesa Termphos International para la venta de su negocio europeo deFosfatos. Varias otras negociaciones están en camino, pero aun es difícilvislumbrar cual será el futuro de Rhodia. En Brasil, la empresa ha completadorecientemente una expansión de su planta de fenol y acetona, hasta 165 Mt/a y101 Mt/a respectivamente y según European Chemical News del 7/6/04 estaríaanalizando una nueva ampliación a 210 Mt/a y 125 Mt/a de fenol y acetonarespectivamente para el año 2007.

Chemical Week del18/2/04, dedica la nota de tapa al tema de Gases Industriales,cuyas industrias han registrado muy buenos resultados en 2003 y esperan aunmejorarlos en el 2004. Esto último se basa en la recuperación de sectores demanufactura y electrónica así como la venta de Hidrógeno a refinerías, que por sisola podría crecer un 10% en el 2004. Según la consultora Campbell & Associates,el volumen de gases industriales podría crecer mundialmente un 6% durante el2004. Las acciones de varias de las empresas: Air Products, Praxair y Airgashan alcanzado valores próximos a los máximos históricos. Air Liquide estádecidida a adquirir al Grupo Messer, pero debe desinvertir activos en Alemaniaen parte por cuestiones de la ley “antitrust”. En otra nota más reciente publicadaen Chemical Market Reporter del 31/5/04 se menciona a Praxair como el posiblecomprador de estos activos y en Chemical Week hay un detalle con la ubicaciónen Alemania de las plantas a la venta.

6

SELECCION DE ARTICULOS DE INTERES

Chemical Market Reporter del 12/4/04 presenta una nota que se refiere al preciodel Benceno, impulsado para arriba por varias causas concurrentes. Semencionan bajos inventarios, varias paradas de planta inesperadas (incendiosde BP en Texas City y de ExxonMobil en Texas), una situación de oferta ajustada(tight) así como elevado precio de la materia prima: nafta virgen. En abril elprecio spot del Benceno había ya alcanzado los 850 US$/t y el contrato seencaminaba al record que fue de 750 US$/t en junio de 1987 (Nota: no se consideróla devaluación del dólar desde entonces). Apenas 10 días más tarde en ChemicalWeek del 21/4/04 se consigna que el benceno había alcanzado un precio recordspot de 950-970 US$/t. Varios productores de derivados, tales como el estireno,se vieron obligados a reducir el nivel de operación de sus plantas. En el caso delanhídrido Maleico (European Chemical News del 31/5/04) las empresas que lohacen a partir de benceno están desfavorecidas frente a la alternativa a partir debutano. Finalmente, cabe señalar que en Europa, los contratos de benceno queeran trimestrales (quarterly) pasaron a partir de abril a ser mensuales ante lavolatilidad de precios.

En sus números de 19/4/04 y 26/4/04, European Chemical News hacereferencia al proyecto de construcción de una planta de Metanol de 1,8 Millonesde t/a, que la convertiría en la mayor del mundo. Lurgi ha completado el estudiode factibilidad para el complejo a instalarse en Arabia Saudita que incluiría tambiénuna unidad de 500.000 t/a de ácido acético y 275.000 t/a de acetato de vinilo. Laempresa NIC de Arabia Saudita ya ha elegido como socia a la canadiense Acetex.

Varios casos de compras y fusiones de empresas se destacan en los primerosmeses del año. Uno de los más nombrados es el, finalmente concretado, deAventis con Sanofi, en European Chemical News de 3/5/04. En ese mismonúmero se hace referencia a la reciente decisión de BP de escindir (spin-off) sunegocio de olefinas, que podría ser el inicio de una decisión de desinversión enel negocio petroquímico según palabras de su CEO, vista la menor rentabilidadfrente a la actividad petrolera de la empresa. Dos artículos de Chemical MarketReporter, se refieren a la venta del negocio de catalizadores de Akzo Nobel aAlbemarle (26/4/04), y a la aparición de una nueva empresa petroquímica:Rockwood Specialties que acaba de adquirir a Dynamit Nobel(10/5/04).

Los siguientes perfiles han sido publicados recientemente: En Chemical Week:Policarbonato (18/2/04), Tolueno (17/3/04), Cumeno (7/4/04), EG/OE (21/4/04).En Chemical Market Reporter se destacan: Fibras Políéster (8/3/04), N-ButilAcetato (15/3/04), Cresílicos (22/3/04), Buteno-1 (29/3/04), Monoclorobenceno(5/4/04), Polibutenos (12/4/04), Caucho Polibutadieno (26/4/04), Cloruro deMetileno (17/5/04), Alcohol Polivinílico (31/5/04). Finalmente en EuropeanChemical News: Acido Isoftálico (2/2/04), PEBDL (9/2/04), Policarbonato (16/2/04), PBT (8/3/04), MDI (15/3/04), MEK (22/3/04), Estireno (19/4/04), Ciclohexano(26/4/04), Ácido acrílico (3/5/04), PTA (31/5/04) y PET (7/6/04).

7

ARGENTINADupont Argentina anunció la próxima puesta en marcha de su proyecto deexpansión de la capacidad de su planta productora de polímeros de ingeniería(compuestos de nylon y poliéster) ubicada en Berazategui. En una primera etapala capacidad aumentará en 2.500 t/a y demandará una inversión de tres millonesde dólares.

Clariant invirtió tres millones de pesos en la puesta a punto de su planta demasterbatches de Lomas de Zamora. Se trata de concentrados de pigmentos yaditivos para la coloración y agregado de propiedades especiales a los plásticos.

El Intendente de Bahía Blanca, Rodolfo López, confirmó que el municipio recibióun proyecto de la empresa Repsol YPF para instalar en esa ciudad una planta dedepósito, transferencia y exportación de metanol. El municipio va a acceder alpedido de la empresa, destrabando un tema pendiente desde hace años, luegode un estudio de factibilidad y consultas a distintas empresas de la ciudad.La planta se ubicará en el área de Puerto Galván, ya que Repsol YPF exportará70% de la producción (el resto será para el mercado interno). Espera tambiénBahía Blanca la posibilidad de una instalación de la empresa BASF, con unaplanta de fabricación de melamina.

BRASILBraskem anunció – dentro de su plan de expansión – que en el segundo semestrede este año contará con 100.000 t/a más de capacidad en PP y 50.000 t/aadicionales en PVC.

Dentro de su plan de actividad en el sector, Petrobrás anunció que su filialPetroquisa, aumentó su participación en Petroquímica Triunfo, obteniendo así elcontrol de la compañía.

Elekeiroz pondrá enmarca nuevamente su planta de anhídrido maleico enCamaçarí de 2.000 t/a, paralizada en 1995 y ampliará su capacidad hasta 7.000-9.000 t/a.

LATINOAMERICAProducción de etileno en miles de toneladas 2002 (y) 2003 (x)Argentina 614 (z) 740Brasil 2.414 2.659México 993 1.011Venezuela 311 203

Fuentes: (x) estim. C&EN; proporcionadas a C&EN por cámaras y asociaciones específicas; (z) 611 según el Anuario Estadístico del IPA

NOTICIAS LOCALES E INTERNACIONALES

8

NOTICIAS LOCALES E INTERNACIONALES

MÉXICOIndelpro – sociedad conjunta de Alpek y Basell construirá unanueva planta depolipropileno de 350.000 t/a de capacidad en su complejo de Altamira, Ts., queentrará en producción en el último trimestre de 2006. Con esto, sumará Indelprouna capacidad total en PP de 57.000 t/a, una de las mayores de América.

Pemex continúa avanzando en el llamado proyecto Phoenix de construcción deun “cracker” de etileno de un millón de t/a en Altamira o Coatzacoalcos. De los20 interesados iniciales seleccionó a 7 para presentar propuestas para la previstasociedad conjunta PEMEX / empresa privada. Se espera comenzar las obras en2005 y comenzar a operar en 2009.

PEMEX ampliará su planta de estireno de La Cangrejera, Ver., de 150.000 a250.000 t/a en 2006.

9

NOVEDADES

Premio Dr. Jorge Juan Roncoa la Innovación Tecnológica en la Industria Petroquímica

El Instituto Petroquímico Argentino, con el patrocinio de la RevistaPETROQUÍMICA. Petróleo, Gas y Química, ha instituido el Premio Dr. Jorge JuanRonco a la Innovación Tecnológica en la Industria Petroquímica Argentina, el queestá destinado a promover y reconocer la actividad innovadora en las empresase instituciones del sector petroquímico. Se incluye asimismo a las empresasproveedoras de materias primas al sector o procesadores directos de productospetroquímicos y a sus proveedores de servicios tecnológicos especializados(tecnología, ingeniería, logística, mantenimiento, servicios técnicos, etc).

Se entiende por innovación tecnológica a la aplicación de conocimiento,esencialmente científico y tecnológico a mejorar procesos, productos, serviciosy cambios organizativos, cuyas consecuencias se pueden medir por su efecto enlos mercados o por su contribución al progreso social.

Se considerarán para este premio innovaciones tecnológicas cuya puesta enmarcha haya tenido lugar posteriormente al 1° de enero del año 2002 y cuyosresultados puedan ser contabilizados o cuantificados a la fecha de la presentacióndel premio.

Las candidaturas podrán ser presentadas por las personas físicas responsablesdirectas de la innovación tecnológica o por los representantes legales de laempresa ó institución donde se haya implementado la innovación.

El Jurado que seleccionará la presentación ganadora del Premio Dr. Jorge JuanRonco, Año 2003, estará integrado por las siguientes personas:

· Ing.Rafael A. Anello· Dr. Esteban Brignole· Dr. Alberto A. Castro· Ing. René Dubois· Dr. Roberto E. Cunningham· Dr. Miguel Laborde· Ing. Miguel de Santiago

Las presentaciones deberán hacerse en la Sede del Instituto PetroquímicoArgentino, Maipú 645, 4° piso, Ciudad Autónoma de Buenos Aires antes del 30de agosto del 2004.

El Jurado emitirá opinión antes del 20 de septiembre de 2004 sobre cualespresentaciones cumplen con los requisitos y objetivos del premio. Si fuera

10

NOVEDADES

necesario se podrá solicitar a las empresas e instituciones participantes delconcurso, información adicional que contribuya a evaluar mejor las presentaciones.

El dictamen final del jurado será decidido por simple mayoría y comunicado al Sr.presidente del IPA antes del 30 de octubre de 2004. La entrega del premio seefectuará en un acto especial a realizarse durante el mes de noviembre de 2004.

El premio consistirá en una obra de arte y diploma certificado del otorgamientodel premio, a la empresa ó institución ganadora. Conjuntamente con el premiose entregarán menciones de honor a los responsables de la innovación premiada.

La Revista PETROQUÍMICA publicará el trabajo ganador del premio, sin perjuicioa derechos de propiedad industrial, intelectual o secreto empresarial.

Como orientación a los posibles participantes se da la siguiente lista de temasque podrían ser motivo de una presentación, con la aclaración que no se pretendeque dicha lista sea exhaustiva:

· Implementación de nuevas calidades o grados de un productopetroquímico, ampliando su mercado y/o favoreciendo mejoresmanufacturas.

· Implementación de mejoras de proceso o nuevos procesos queinvolucren una disminución de costos o mejoras en cuanto a calidadesde producto o mejor desempeño en cuanto a conceptos de seguridady salud de los trabajadores.

· Implementación de instalaciones y tecnologías que mejoren el tratamientode efluentes y emisiones al medio ambiente.

· Implantación de servicios de logística a clientes, que involucrendisminución de costos a los mismos y mejoras de calidad en el serviciode entrega de productos.

· Implementación de servicios técnicos para desarrollo de procesos delos clientes con los productos de la empresa y evaluación de causasde fallas y accidentes.

· Implementación de programas de capacitación y campañas de incrementode la eficiencia y seguridad de los procesos.

Para las presentaciones se deberá seguir los lineamientos indicados en la Guíay Formulario de Presentación al Premio Dr. Jorge Juan Ronco a la InnovaciónTecnológica (ver sitio web www.ipqa.org.ar).

11

NOVEDADES

Ingenieros de Petroquímica Cuyo colaborarán en la puesta en marcha unaplanta de polipropileno en Arabia Saudita que podrá producirá 450.000 t/ay será la de mayor capacidad instalada del mundo en este rubro(información extraída de la nota aparecida en La Nación del 2-3-2004)

La cesión temporaria de personal por parte de Petroquímica Cuyo surgió luegode que la empresa firmó un convenio con su proveedor de tecnología NovolenTechnology Holdings (NTH), firma que comercializa en todo el mundo elconocimiento necesario para poner en marcha plantas de este tipo, de allí surgela oportunidad de que ingenieros argentinos de Petroquímica Cuyo viajaran a laciudad de Al Jubail para trabajar en esta planta.

Arabia Saudita está captando una gran cantidad de nuevas inversiones en elrubro petroquímico por su mayor estabilidad política respecto de otros países dela región y porque dispone de materia prima barata. La materia prima paraelaborar el polipropileno es el propileno producido por las refinerías de petróleo.

Petroquímica Cuyo, que exporta el 25 % del polipropileno que elabora en el país(unas 25.000 toneladas al año) fue distinguida el 23 de diciembre pasado con elpremio de la Fundación ExportAr en la categoría de incorporación de valoragregado del producto exportado en el rubro de grandes empresas.

La compañía desarrolló, además, variedades especiales de polipropileno, lo quela convierte en la única empresa que los elabora en América Latina. Susprincipales competidores en este tipo de producto (empleado para recubrirenvases de galletitas, de café y de cigarrillos, entre otros) se encuentran en losEstados Unidos y en Europa. Estos polipropilenos especiales tienen un valorentre un 20 y un 30 % superior a la variedad más común y no sufren grandesoscilaciones de acuerdo con la cantidad de oferta en el mercado mundial.

El Ing. Walter Federico Schmale fue designado presidente del IAPG

El Ing. Schmale, de larga trayectoria en la industria del petróleo y del gas,asumió las nuevas funciones el pasado 7 de julio cuando tuvo lugar la AsambleaGeneral Ordinaria del Instituto Argentino del Petróleo y del Gas (IAPG) en laque se trató la renovación de autoridades.

El nuevo titular del IAPG es Ingeniero en Petróleo egresado de la UBA y poseeun posgrado en Petroleum Production Technology de la Universidad de Texas.

Se inició profesionalmente en1961 trabajando para YPF en operaciones depetróleo y gas en la Cuenca del Golfo San Jorge hasta el año 1968.

12

NOVEDADES

Desde 1968 a 1972 trabajó para RyderScout y de 1973 a 2002 se desempeñóen la empresa Compañía Naviera PerezCompanc S.A. donde asumió diversoscargos gerenciales de primer nivel hastasu retiro como Director de PecomEnergía S.A.

Desde 2002 realiza tareas como Consultorprivado en temas de minería y energía.

Conmemoración de los 30 años de la puesta en marchade Petroquímica General Mosconi (PGM)

El pasado 26 de junio con motivo de los 30 años de la puesta en marcha de laentonces Petroquímica General Mosconi (PGM) tuvo lugar en la ciudad de LaPlata un “Asado del Reencuentro” que congregó a más de 300 personas exintegrantes de esa empresa.

La reunión tuvo momentos de gran emoción y permitió que amigos, colegas ycompañeros se encontraran después de un largo tiempo sin verse.

El recuerdo permanente de todos los que de una u otra manera participaron en1974 en la inauguración de esta industria, acompañó al “colorido” encuentro.

Un momento emotivo fue cuando al concluir la reunión, Tomás Grigera leyó unapoesía especialmente preparada que expresaba todo el sentimiento y gratitudque PGM tuvo para su gente.

Es importante destacar que un nutrido número de asistentes pertenecían ypertenecen al IPA.

13

CALENDARIO DE EVENTOS

Evento Fecha Lugar Organizador

Interplast – Feria y Congreso 24 al 28/8/2004 Joinville www.messebrasil.com.brNacional de Integración de BrasilTecnología del Plástico

INNOTEC - Innovación 14 al 17/9/2004 Buenos Aires www.iapg.org.arTecnológica en Energía ArgentinaPetroquímica

44ª. Reunión Anual del IISRP 21 al 25/9/2004 Beijing IISRPChina

XXlV Congreso Argentino 22 al 24/9/2004 Olavarría AQA / UNCPde Química Argentina www.aqa.org.ar

info@aqa.org.ar

38ª Reunión Anual de EPCA 25 al 29/9/2004 Mónaco EPCAmeetings@epca.be

Plastic USA 28 al 29/9/2004 Chicago www.plasticusa.orgUSA

Colombia Plast - III Feria 28/9 al 4/10/2004 BogotáInternacional de Plásticos ColombiaCaucho y Petroquímica

EMAQH Exposición Interna- 14 al 19/10/2004 Buenos Aires Asociación Expomahecional de la Máquina Argentina www.emaqh.comHerramienta emaqh@expomahe.org

K 2004 20 al 27/10/2004 Dusseldorf www.k-online.deAlemania

24ª. Reunión Anual Latino- 6 al 9/11/2004 Buenos Aires APLAricana de Petroquímica Argentina info@apla.com.ar

www.apla.com.ar

NPRA 13 al 15/5/2005 Los Angeles www.npra.orgCalifornia

14

6ª Reunión Latinoamericana de Logística

Entre el 9 y 11 de junio pasados, APLA realizó en la ciudad de Buenos Aires, su6ª Reunión Latinoamericana de Logística.El evento tuvo lugar en Buenos Aires y congregó a 117 delegados, representandoa 67 empresas, provenientes de los siguientes países: Argentina, Bélgica, Brasil,Chile, Colombia, Estados Unidos, México, Uruguay y Venezuela.

El objetivo del encuentro fue discutir el negocio logístico, focalizando enáreas y puntos críticos del mismo, buscando soluciones a problemasespecíficos que se presentan en la actividad diaria y poniendo en contactoa las empresas petroquímicas y químicas con los distintos actores queparticipan de la cadena logística.

Dentro de los destacados oradores que participaron del evento, merecedestacarse la presentación de Douglas Lambert, uno de los principales referentesmundiales en cuanto a los avances y desarrollos en Logística, quien efectuó unmuy amplio y esclarecedor análisis del Supply Chain en su globalidad, aportandomuchos elementos relevantes para el mejor posicionamiento de los presentes.

Un aspecto que debe ser destacado de esta Reunión es lo referido alBenchmarking de la logística del sector químico y petroquímico latinoamericano.En cumplimiento de los objetivos de APLA en cuanto a promover el desarrolloregional del sector, la Asociación está poniendo en marcha esta importanteherramienta de aprendizaje en cuanto a las mejores prácticas de supply chain,manufactura y operaciones, con el objeto de identificar mejores prácticasorganizacionales y de desempeño en las operaciones de logística de losparticipantes, posibilitando definiciones que generen mejoras del desempeño yventajas competitivas.

A través de un workshop que contó con una activa participación de los delegados,se profundizaron y redefinieron aspectos esenciales del Benchmarking, comolos indicadores a considerar y la segmentación a aplicar para el trabajo.

El activo debate generado entre los panelistas y participantes luego de cada unade las presentaciones permitió un muy provechoso intercambio de experiencias.

En el cierre de las sesiones se anunció que la 7ª Reunión Latinoamericana deLogística se realizará el año próximo en el mes de junio, en una ubicación adefinir a la brevedad.

Los textos de las presentaciones pueden ser consultados en la página web deAPLA : www.apla.com.ar

CONGRESOS Y REUNIONES

15

CONGRESOS Y REUNIONES

INNOTEC - Buenos Aires. 14 al 17 de septiembre de 2004Del 14 al 17 de septiembre de este año se realizará el 1er. Expo-Congreso deInnovación Tecnológica en Energía y Proceso (INNOTEC) que, bajo el lema “LaInnovación Tecnológica en el Desafío Energético del Futuro” ha organizado el IAPGconjuntamente con la Society of Petroleum Engineers, Argentina Section (SPEA).El congreso, que tendrá lugar en el Sheraton Hotel de Buenos Aires, encara laproblemática global dada por la demanda de energía, las fuentes alternativas ylos desafíos tecnológicos y tendrá por objetivos:

· Fomentar y mejorar el procedimiento de la innovación tecnológica· Integrar los distintos países al escenario global internacional· Poner en contacto la oferta internacional de tecnología y servicios con la demanda· Exponer tecnologías innovativas y líneas de I+D+I a cargo de empresas e institutos líderes.

Durante el Congreso se desarrollarán una serie de actividades orientadas aanalizar el temario establecido: exposición de trabajos técnicos, paneles dediscusión y conferencias a cargo de especialistas.Paralelamente con el Congreso tendrá lugar una exposición donde será un puntode encuentro entre la oferta y la demanda de tecnología. Sin duda, será un espaciodonde las empresas, los científicos y las universidades podrán mostrar susdesarrollos innovativos y, en particular, los científicos su capacidad para ofrecersoluciones al sector productivo.

Mesas redondasPolíticas Tecnológicas y Rol del EstadoPanelistas invitados: Jean Guinet (OECD), Gabriel Barceló (CNEA), VicenteGómez (CDTI - Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial de España),Eduardo Barreiro (Consultor), Yves Grosjean (Total). Moderador: VicenteGómez (CDTI).

Generación de Tecnologías Innovadoras:¿Cómo innovan en tecnología las empresas que se dedican a ello?Panelistas invitados: Gustavo Bianchi (San Antonio), R.J.J. Williams (INTEMAInstituto de Tecnología de Materiales de Mar del Plata), Director del CENPES(Centro de Pesquisas de Petrobras), Hernán Thomas (CONICET / Universidadde Luján). Moderador invitado: Tommy Buch (INVAP).

Detección e incorporación de tecnología.¿Cómo hacen las empresas grandes, medianas y chicas para identificarla tecnología e incorporarla?Panelistas invitados: Acher Mossé (EPRI – Electric Power Research Institute),Tulio Calderón (INVAP), Hugo Simoni (Asociación Industrias Químicas BahíaBlanca), Enrique Minio (Edenor). Moderador: a confirmar.

16

CONGRESOS Y REUNIONES

Manejo, protección y transferencia de tecnología.El paso siguiente a la incorporación de la misma.Panelistas invitados: Jorge Podjarny (Universidad Católica de La Plata), JorgeKatz (Universidad de Chile), Representante de la Cámara de ComercioArgentino-Norteamericana, un Disertante por Marcas y Patentes. Moderadorinvitado: Eduardo Zapata (CEARE, Centro de Estudios de la ActividadRegulatoria Energética)

Relaciones Universidad / Empresa(Experiencias Europea, Norteamericana y Latinoamericana)Luis Cabra (Corporación Repsol YPF), Alberto Cassano (INTEC, Instituto deTecnología), Graciela Ciccia (CONICET) y Representante de Estados Unidos.Moderador invitado: Horacio Bosch (FUNPRECIT, Fundación para la Interacciónde los Sistemas Productivo, Educativo,Científico-Tecnológico)

Almuerzos con Keynote SpeakersSe realizarán almuerzos que contarán con la disertación de conferencistas denivel internacional:

· Giovanni Paccaloni (ENI) y presidente entrante del SPEI· José Luis Díaz Fernández, presidente de la Fundación Repsol YPF· Ernesto Gore (Universidad de San Andrés)

Conferencia de cierre· Marcelino Cereijido (CINVESTAV - México)

Temario y alcance de los Trabajos Técnicos

· Hidrocarburos: Exploración, Perforación, Producción y Transporte.· Refinación: Nuevos Procesos para Producción de Combustibles Limpios· Petroquímica: Nuevos Productos y Nuevos Procesos· Energías Alternativas: Eólica, Geotérmica, Biomasa, Solar, Mareomotriz.· Otras Fuentes de Energía: Hidroeléctrica, Nuclear.· Electricidad: Generación, Transporte, Distribución y Generación Distribuida· Hidrógeno

17

HOMBRES DE LA PETROQUÍMICACARLOS A. PISCIONE

Muchos somos los que recordamos con gran afecto al Dr. Carlos A. Piscione, quienactualmente tendría 83 años. Lamentablemente, su muerte tuvo lugar durante el 8°Congreso Argentino de Petroquímica, en la ciudad de Córdoba en 1987. Los queestuvimos allí presentes, recordamos aun hoy, con gran pena, el triste episodio quesignificó la pérdida de tan distinguida persona.Y para recordarlo nos pareció que lo mejor que podíamos hacer era reunirnos consus dos hermanos: Andrés y Donato para obtener de éllos un testimonio, que nos

permitiera acercarnos a la figura de Carlos. Lo primeroque expresaron ambos hermanos (y su sobrino Andrés,también presente), era que ellos siempre fueron muyunidos. Que llegaron de su ciudad natal, Nápoles, en elaño 1925 y que su padre murió poco después. La madreera alemana y fue ella quien se hizo cargo de sueducación, que fue muy estricta, expresado esto, no conenojo, sino más bien con reconocimiento.Carlos estudió en la Facultad de Ciencias Exactas yNaturales de la UBA y obtuvo los títulos de doctor en Químicaen 1946 y en Ciencias Naturales en 1953. Esto último lollevó a desarrollar actividades de Geología. Los hermanosrecuerdan como Carlos acompañó a los geólogos de laVanadium Corp. para detectar con éxito yacimientos devanadio en la cordillera de los Andes, durante más de unaño. También intervino en la evaluación de la mina de oro

de Farallón Negro. Puede afirmarse que Carlos era un entusiasta de la Geología, hechoque muchos desconocíamos, incluyendo su actividad docente, en su Facultad, en esadisciplina. Durante la segunda Guerra Mundial, el Estado se hizo cargo de las empresasque consideró como propiedades enemigas y por esa razón se lo designó a cargo deBayer. Lo notable es que, una vez finalizada la guerra y devuelta la empresa a susdueños alemanes, Bayer designó a Carlos como director, en reconocimiento de sudestacada actuación anterior.El Dr. Piscione también se desempeño como director de Química Hoechst (1968-1986), presidente de Uhde Argentina (1980-1985) y asesor de Indupa desde 1986hasta su fallecimiento.Fue presidente de la Comisión de Comercialización del Instituto Petroquímico Argentinoy desempeño cargos en la Unión Industrial Argentina y en varias cámaras industrialesdel país. Era un entusiasta deportista y en particular le gustaban la caza y la natación.Hay una anécdota, que sus hermanos nos transmitieron, que queremos destacar. Dicenque era muy cinéfilo y si bien los tres hermanosiban juntos al cine, él prefería sentarse apartedurante la película ya que no quería distraerse.Entonces les decía: “chau, nos vemos a lasalida”. Andrés y Donato, que mucho lo querían,aceptaban esa temporaria separación. Pero enla vida diaria, como ellos dicen, eran siempremuy unidos y por ello nos pareció muy lindoagregar una foto de los tres en Punta del Este,cuando el balneario aun no era muy famoso.

18

Carrera Virtual de Especialización en Petroquímica

En el marco de los estudios virtualespromovidos por el Instituto PetroquímicoArgentino, el Ing. Miguel de Santiago,profesor y coordinador de la Carrera deEspecialización en Petroquímica, viajójunto al Ing. Hugo Alberto Bibiloni a laCiudad de Tarija, República de Bolivia,para terminar la corrección de lostrabajos finales de los alumnos de laUniversidad Autónoma Juan MisaelSaracho (UAJMS), y autorizar su

encuadernación y presentación anteel Tribunal de Examinaciónconstituido por ambos profesores yun profesor designado por laUAJMS.Las presentaciones fueron realizadasel 17 de junio de 2004 yposteriormente el día 18, en el aulamagna de la Facultad de Ciencia yTecnología de esa Universidad serealizó un acto académico de cierredel programa. En esa oportunidad elIng. de Santiago realizó una extensadisertación sobre la industriapetroquímica que fue seguida congran interés por los asistentes al actoque colmaban la sala.El Ing. Miguel de Santiago estimó esta actividad muy útil para la capacitacióndocente y elevación del nivel de la enseñanza de la UAJMS, sobrepasándose loscompromisoscontraídos conel programaFOMCALIDADen el que seinscribió esteproyecto.

.

IPA ACTIVIDADES

19

IPA ACTIVIDADES

Curso Sustancias peligrosas. Transporte y manejo: Normas vigentes

El día 29 de Junio de 2004 se dictó este curso que contó con la asistencia derepresentantes de varias empresas del sector como así también de empresasde transporte.

El curso fue dictado por el Lic. Horst Ricardo Kauffmann y tuvo como objetivobrindar a los asistentes un conocimiento integral, incluyendo ejemplos, sobre lasreglamentaciones que rigen el transporte de mercancías peligrosas, de acuerdoa su clasificación y las obligaciones relacionadas con la documentación,embalajes y demás requisitos. Asimismo, se realizaron análisis de casos realesdonde se pusieron de manifiesto las causas y consecuencias.

20

INFORMATICA PETROQUIMICA

El Inst i tuto PetroquímicoArgentino, a través de su sitio webhttp://www.ipqa.org.ar, continúa ofre-ciendo la información más actualizadade la industria.

Allí encontrará información acercade los congresos, jornadas, cursos,como así también las nove-dades y laspublicaciones e informes queperiódicamente publica el Instituto.

21

INDICE DE PRECIOS

Cómo es el índice IPA

El índice de precios IPA intenta reflejar lasoscilaciones de los precios de productospetroquímicos en el marco internacional.

Base y metodología de cálculo:

1. La base está conformada por una canastade 14 productos de mayor consumo yproducción a saber: Benceno, Butadieno,Estireno, Etileno, Metanol, MTBE, PEAB,PEBD/PELBD, PP, Propileno, PVC, PS, p-Xileno y Tolueno.

2. Los precios mensuales de cada productose obtienen de publicaciones internaciona-les y se eligieron los más representativospara cada uno.

3. Los índices mensuales de cada productose calculan como un promedio ponderadoentre los precios de EE.UU. y Europa. Losfactores para la ponderación resultan de lasproducciones de 1995 en cada uno de losdos territorios considerados.

4. Se estableció como índice base: enero de1993 = 100

22

INSTITUTO PETROQUIMICO ARGENTINOMaipú 645 - 4º Piso(1006) Buenos Aires - ArgentinaTelefax: 011-4322-7003 / 7004E-mail: ipa@ciudad.com.ar

ipa@ipqa.org.arWeb: www.ipqa.org.ar