BOLETÍN INFORMATIVO MUNICIPAL • Septiembre-Octubre ... · desarrollado por el gallurano Miguel...

BOLETÍN INFORMATIVO MUNICIPAL • Septiembre-Octubre-Noviembre-Diciembre 2013 • N.º 92 • Año XVIII

IMPRESO POSTAL

SIN DIRECCIÓN

“Cuando a los demás deseas salud, bienestar, amor y toda lista de parabienes,

suelen oírse cercanos los sones de los villancicos; que su música cargada de

ilusión y optimismo, perdure en nuestra mente para bailarla todo el año.”

Antonio LizAlcalde de Gallur

El Ayuntamiento de Gallur desea

una Feliz Navidad y Buen año 2014

El Ayuntamiento de Gallur desea

una Feliz Navidad y Buen año 2014

Boletín Informativo Municipal Pág. 2

SUMARIO

Edita: M. I. Ayuntamiento de Gallur

Depósito Legal: Z-3866-2007

Consejo de Redacción: Delegación de Cultura

GALLUR - Boletín Informativo MunicipalDirección y Redacción: Isabel Sauco

Fotografías: Isabel Sauco

Imprime: Imprenta Carmen Pardo

•RestauracióndeSanAntonio....................2•Informaciónplenaria ..................................3•Obras:nuevaplazaentrelas callesTudelayNavarra .............................6

•Obras:calleEmbarcadero .........................7•Obras:CaminoReal ..................................8•Obras:CuestadelaFuente ......................9•Mejorasenascensordelapasarela .......10•Fracking ...................................................10•Comienzodelasactividades ..................12•Campañaderecogidadejuguetes .........12•Espaciojoven ..........................................13•Jornadaformaciónparalasjuntasde

las asociaciones de mayores ..................13•Conciertodeórgano ...............................14•Mercadomedieval ...................................15•Comparsadegigantes ............................15•Afammer:conferenciasobreelagua ......16•CharladeCarlosPauner .........................17•SemanaActiva.........................................17•Biblioteca: conversacionesconelautor ...................18

•DíadelabibliotecayHalloween .............19•Biblioteca:novedadesbibliográficas ......19•Biblioteca:Cuentacuentos ......................20•Biblioteca:resumenaño2013.................20•ProgramacióndeNavidad2013 .............21•BelénNavidad .........................................22•AsociacióndeMujeres: Cursodefotografía .................................23

•BeatoAgno:fiestas .................................24•FelicitaciónOndaLocalGallur ................25•Colegio:fiestaHalloween ........................26•FermínSáez:campeóndemotos ...........26•Cursodecatadevinos ...........................27•Fútbolsala:presentacióndeequipos .....27•CHAexigeeltrenentreAlagón

y Gallur ....................................................28•CHAsemovilizaporel

desdoblamiento N-232 ............................29•CHA:movilización19octubre .................29•CHA:movilización17noviembre ............30•DíaViolenciadeGénero ..........................31•PSOE:GallurenlafiestadelaRosa .......32•ClubPignatelli:fiestaaniversario ............32•Beatificadounmaristagallurano .............33•PilarJiménezyCarmenMuela: jubilaciónydesplazamiento ....................34

•Participaciónciudadana ..........................34•Espaciopolíticomunicipal ......................35•Noticiasbreves ........................................38•Farmaciasdeguardia ..............................38•Datosdemográficos ................................38•Agenda ....................................................39•Horarios:trenesyautobuses ..................39

La talla de San Antonio, que habi-tualmente se porta en la peana en el transcurso de las procesiones en honor a los santos patronos de la localidad ha sido objeto de una minuciosa, cuidada y profesional restauración realizada por el gallu-rano Miguel Agóiz. El objeto de la misma ha sido decidido unánime-mente por parte de los miembros de la cofradía de San Antonio de Gallur, contando con la aprobación y asenti-miento del Párroco de la localidad. La intervención en la talla se debe al deterioro progresivo que el paso del tiempo va mermando la integridad física y artística de la misma.

OTROS PROYECTOS EN GALLUR

En paralelo a la restauración de San Antonio, se están efectuando diversos proyectos para la localidad

San Antonio, restaurado por el gallurano Miguel Ágoiz

RESTAURACIÓN. El joven restaurador gallurano Miguel Agóiz ha efectuado la restauración de la talla de San Antonio de Pádua que será inaugurada el próximo 13 de junio de 2014 en el transcurso de la procesión en su honor.

de Gallur, como la intervención en varias figuras del Belén de Ángel Vidal Sevil –excepcional belenista de la localidad– y la realización de varias catas de limpieza en algunos de los retablos de la Iglesia Parroquial, con el objetivo de que permitan tener un conocimiento histórico más certero de los mismos.

Los trabajos son efectuados por Agóiz de una forma totalmente altruista.

MIGUEL AGÓIZ, RESTAURADOR

El proceso de restauración ha sido desarrollado por el gallurano Miguel Agóiz, quien además es miembro activo y pertenece a la cofradía de San Antonio. Este joven gallurano, diplomado en la Escuela Superior de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Aragón, per-fectamente formado artísticamente en la evolución de sus estudios y posteriormente en la rama de la restauración mediante el Taller de Diputación Provincial de Zaragoza.

Durante su permanencia en el mismo efectuó la restauración de un gran abanico de obras compren-didas entre los siglos XV al XVIII. Entre los trabajos realizados en su estancia en el Taller destacan: el retablo de Santa María la Mayor de Tosos, obra del artista arago-nés del siglo XV Blasco de Grañén. Posteriormente, y al margen del ámbito de la restauración, ha con-tinuado formándome en otros cam-pos como la pintura, escultura, foto-grafía, etc.

Pág. 3 Boletín Informativo Municipal

En los últimos meses tres son los plenos que el ayuntamiento de Gallur ha celebrado para tratar aspectos de diverso interés.

PLENOS 26 SEPTIEMBRE

La Corporación Municipal del Ayto de Gallur celebraba el pasado 26 de septiembre dos plenos consecutivos. Ambos fueron celebrados en el salón de actos del Ayto de Gallur, con la pre-sencia de 13 personas, como asistentes de público en la sala, y la asistencia de todos los ediles a excepción de Sheyla Mateo (CHA) que excusó ausencia por motivos laborales.

Ambos plenos fueron retransmiti-dos en directo por el Canal Local de TV de Gallur.

PLENO EXTRAORDINARIO

El primer pleno celebrado corres-pondió al desarrollo de una sesión extraordinaria con motivo de la toma de posesión de Juan Ignacio Mateo Sanmartín, del PP. Único punto en el orden de día.

El nuevo concejal sustituye a Luís Miguel López Negro, que ha renun-ciado a sus credenciales por motivos laborales, al tener que desplazarse fuera de España para desarrollar sus tareas profesionales.

El nuevo concejal juró cumplir las obligaciones del cargo de concejal del Ayuntamiento de Gallur conforme marcan las normas de la Constitución Española.

El Sr. Alcalde le impuso los atribu-tos del cargo: la banda y la insignia en oro y pasa a ocupar su puesto con su grupo político.

Todos los portavoces de los grupos políticos tomaron la palabra para dar la bienvenida al nuevo concejal.

PLENO ORDINARIO

El segundo pleno convocado era de carácter ordinario. En el mismo, con todos los ediles incorporados –a excepción de la ausencia justificada mencionada anteriormente– se proce-dió a tratar los cinco puntos señalados en el orden del día.

El primer punto, relativo a la apro-bación inicial del acta del día 25 de julio, fue aprobado por unanimidad.

El segundo punto del orden del día relativo a informes y comunicaciones se procedió a ofrecer la siguiente infor-mación:– Se da cuenta del decreto de Alcaldía

6/08/2013 por el que se produce el nombramiento de 2º Tte. Alcalde a Juan José González Moros (PP).

– Se da cuenta del decreto de Alcaldía 29/09/2013 por el que se aprobó el expdte. de crédito Nº 5 de Modificación de Créditos mediante generación de créditos por subven-ción recibida por la DPZ para Área de Bienestar Social y Actividades Biblioteca.

– Se da cuenta del decreto de Alcaldía 29/09/2013 por el que se aprobó el expdte. de créditos nº 6 mediante generación de créditos por sub-venciones recibidas para: el plan extraordinario de apoyo al empleo 2013/2014, campaña de bandas en

marcha, mejora de accesos a Gallur desde la VP-24, y el POS 2013 (el 75% de esa subvención destinada para urbanización calle embarca-dero).

– Diputación Provincial de Zaragoza concede una subvención por importe de 134.000 € con destino a urbaniza-ción calle Embarcadero.

– Diputación Provincial de Zara goza concede una subvención por importe de 56.000 con destino a mejora de accesos provisionales a Gallur desde la vía VP-24.

– Diputación Provincial de Zaragoza concede una subvención por importe de 5.800 € para el Plan de activida-des en acción social de la actuación personas mayores semana activa y para la infancia y juventud verano divertido.

– Diputación Provincial de Zaragoza concede una subvención por importe de 4.050 € para fomento de activida-des culturales 2013.

– Diputación Provincial de Zara goza concede una subvención por importe de 2.694’07 € con destino a ayudas a la formación musical de Bandas de Música año 2013.

– Diputación Provincial de Zara goza concede una subvención por importe de 700 € en concepto de Bandas en Marcha.

– Diputación Provincial de Zaragoza concede una subvención por importe de 6.379’74 € con destino a la Formación Permanente de Personas Adultas curso 2013/2014.

– Diputación Provincial de Zaragoza concede una subvención por importe de 500 € Equipamientos e Inver-siones en Archivos Muni cipales.

– Diputación Provincial de Zara goza concede una subvención por importe de 5.600’69 € para Plan de Acción de Desarrollo de las Agendas 21

El ayuntamiento de Gallur congela las tasas y precios públicos para el 2014

INFoRMACIÓN PLENARIA. El Ayuntamiento de Gallur adoptó en el último pleno ordinario del año la congelación de tasas y precios públicos para 2014 atendiendo a la delicada situación económica que vive la sociedad gallurana.


Locales 2013, con la actuación deno-minada “creación de un área contro-lada de acumulación de residuos de obra”.

– Diputación Provincial de Zaragoza concede una subvención por importe de 5.000 € con destino a mejoras en el Colegio Público María Domínguez.

– Diputación Provincial de Zara goza concede una subvención por importe de 1.400 € con destino a la Ludoteca Municipal.El tercer punto del orden del día

se ofreció información sobre la ejecu-ción presupuestaria correspondiente al 2º trimestre de 2013, remitido al Ministerio de Hacienda el 27 de agosto de 2013, en cumplimiento de lo esta-blecido en Orden HAP/2105/2012 de 1 de octubre, por la que se desa-rrollan las obligaciones de suminis-tro de información previstas en la Ley Orgánica 2/2012 de 27 de abril, de Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad Financiera.

El cuarto punto del orden del día, se da cuenta del informe elaborado relativo a los marcos presupuestarios para el período 2014-2016 que debe de ser remitido al Ministerio de Hacienda antes del 1 de octubre a las 18,00 horas, en cumplimiento de lo establecido en Orden HAP/2105/2012 de 1 de octubre, por la que se desarrollan las obligaciones de suministro de infor-mación previstas en la Ley Orgánica 2/2012 de 27 de abril, de Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad Financiera.

La Secretario-Interventor detalla que “la tendencia es a la baja como con-secuencia de la minoración de los créditos destinados a amortización de deuda y de la técnica de presupuestación que aplica este Ayuntamiento, consistente en dotar con crédito aquellas actuaciones cuya finan-ciación está ya comprometido y modificar cuantas veces resulte necesario, el presu-puesto conforme se recibe confirmación de financiación”.

El quinto punto del orden del día, relativo a ruegos y preguntas no hizo uso ningún edil.

Tras proceder a finalizar el punto se dio por levantada la sesión, y se dio paso a la participación del público en el turno de ruegos y preguntas veci-

nales. En total fueron cuatro las perso-nas que hicieron uso del mismo, y que se dirigieron al alcalde para:1. Atajar el problema que supone la

gran población de palomas en la propiedad anexa a su propiedad.

A ello el alcalde contestó que son conscientes del problema, y que lo sufre todo el pueblo. Un problema que se aumenta y ante la ausencia de dinero para atajar el problema, lo único que en estos momentos se puede realizar es localizar el foco, e intentar concienciar al vecino de la casa en la que se alojan las palomas para que adopte medidas preven-tivas para evitar el anidamiento y residencia de las mismas.

2. Propuesta de que se aparque en la calle del Beato Agno quince días en cada acera.

El alcalde y concejales procedieron a anotar su propuesta.

3. Construcción de la residencia de ancianos en Gallur. Y rendir home-naje a los combatientes en la Guerra de Cuba.

El alcalde contestó que el Ayto en estos momentos no puede afrontar la construcción y el mantenimiento de la residencia.

Respecto al homenaje el alcalde se planteó dónde ubicar el umbral para poder dar homenajes.

4. Se informó que el día 3 de octubre a las 8 de la tarde, en el salón de actos del Ayto de Gallur tendrá lugar una charla informativa sobre los proble-mas que puede conllevar las actua-ciones de fracking en el territorio, y en el término municipal de Gallur.

Esta misma persona pidió que en el balcón del Ayuntamiento se cuelgue una pancarta con el lema relativo al posicionamiento en contra de esta técnica.

PLENO 28 NOVIEMBRE

La Corporación Municipal del Ayto de Gallur celebraba el pasado 28 de noviembre, un Pleno de carácter ordi-nario, al que asistían todos los conce-jales a excepción de Sheyla Mateo que excusó su ausencia.

En la sala como asistentes estuvieron presentes un total de 2 personas, y rea-

lizó las labores de secretario accidental Pedro Estela, función que desarrolla de forma provisional hasta la incorpo-ración de la nueva secretaria.

El pleno fue retransmitido en directo por el canal local de TV de Gallur.

El primer punto, relativo a la apro-bación inicial de las actas del día 26 de septiembre, fue aprobado por unani-midad.

El segundo punto del orden del día se trataron tres puntos de carác-ter extraordinario, cuya urgencia fue votada y aprobada por unanimi-dad por parte de los ediles. Así en este puntos se trataron los siguientes acuerdos:a) Modificación de créditos nº

8/20123, en la que se suple-menta con 16.223 € del Fondo de Remanente de Tesorería, y que ha sido aprobado en la comisión de hacienda por todos los grupos polí-ticos, y que incluye las siguientes acciones: – Reposición de puertas del poli-

deportivo 3.217 €.– Adquisición equipo informático

para Onda Local Gallur por valor de 1.632 €.

– Reposición pavimento calle 1ª de Mayo, por valor de 4.694 €

– Gastos proyecto urbanización calle Embarcadero, por valor de 6.680 €.

Este punto fue aprobado por una-nimidad.

b) Se procede a presentar y deba-tir el proyecto de Presupuesto Municipal para 2014, que según informó el Alcalde, no ofrece gran-des variaciones respecto al año anterior, aunque sí que supone una disminución de los gastos finan-cieros por intereses de la deuda, y también la disminución de pasivos debido a la amortización de uno de los préstamos que posee el Ayto. Así se procede por unanimidad de los miembros de la Corporación a aprobar por unanimidad:Primero: Aprobar inicialmente el Presupuesto General para el ejer-cicio 2014, integrado por el de la propia Entidad, cuyo resumen es el siguiente:


ESTADO DE GASTOS

Capítulo Descripción 2014 2013 %

1 GASTOS DE PERSONAL 641.020,08 € 627.464,67 € 2,16%

2 GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS 775.896,76 € 761.484,48 € 1,89%

3 GASTOS FINANCIEROS 3.500,00 € 8.310,00 € -57,88%

4 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 178.932,00 € 178.932,00 € 0,00%

5 FONDO DE CONTINGENCIA Y OTROS IMPREVISTOS 0,00 € 0,00 € 0,00%

6 INVERSIONES REALES 93.883,44 € 65.858,00 € 42,55%

7 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 0,00 € 0,00 € 0,00%

8 ACTIVOS FINANCIEROS 0,00 € 0,00 € 0,00%

9 PASIVOS FINANCIEROS 79.261,72 € 109.632,78 € -27,70%

Total Gastos 1.772.494,00 € 1.751.681,93 €

ESTADO DE INGRESOS

Capítulo Descripción 2014 2013 %

1 IMPUESTOS DIRECTOS 665.656,00 € 661.467,00 € 0,63%

2 IMPUESTOS INDIRECTOS 8.000,00 € 8.000,00 € 0,00%

3 TASAS, PRECIOS PÚBLICOS Y OTROS INGRESOS 388.803,28 € 369.704,84 € 5,17%

4 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 536.750,30 € 553.945,67 € -3,10%

5 INGRESOS PATRIMONIALES 135.254,42 € 124.784,42 € 8,39%

6 ENAJENACIÓN DE INVERSIONES REALES 0,00 € 0,00 € 0,00%

7 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 38.030,00 € 33.780,00 € 12,58%

8 ACTIVOS FINANCIEROS 0,00 € 0,00 € 0,00%

9 PASIVOS FINANCIEROS 0,00 € 0,00 € 0,00%

Total Ingresos 1.772.494,00 € 1.751.681,93 €

Segundo: Aprobar las Bases de Ejecución del Presupuesto.Tercero: Aprobar la Plantilla de Personal de la Corporación.

c) Finalmente se procede a debatir y tratar el punto relativo a la conge-lación de todas las Tasas y precios públicos, además del agua. La propuesta partía del Grupo Municipal Socialista y si bien, en un primer momento no era tan ambiciosa, servía para abrir un debate que concluía con la inclu-sión de este asunto en el orden del día.Ante ello, considerando la grave situación económica que vive la sociedad, y que afecta a numero-sas familias de la localidad. Así, con el objetivo de colaborar con medidas que ayuden a sopor-tar esta situación, este punto fue aprobado por unanimidad.

El Sr. Alcalde expresó su satis-facción “ante la adopción de acuer-

dos tan relevantes para el Municipio por unanimidad de todos los grupos políticos”.

El Sr. Alcalde explica que la inclu-sión de este asunto “ha ayudado a sacar adelante el Presupuesto de 2014 con el voto favorable de todos los grupos políticos”. El Alcalde tam-bién aclara que este acuerdo afecta a tasas y precios públicos (basura, agua, actividades deportivas, cultu-ras…) no así a impuestos cuyo régi-men es diferente.

Por tanto, con la aprobación se pro-cede a la inaplicación del incremento automático de las tasas y precios públicos vigentes en el Municipio de Gallur, por el Índice de Precios al Consumo anual y mantenerlos en los mismos términos que se han apli-cado en 2013.

El tercer punto del orden del día relativo a informes y comunicacio-nes se procedió a ofrecer la siguiente información:

– Comarca Ribera Alta del Ebro aprueba asignar una subven-ción de 10.000 € dentro del Plan Extraordinario del Plan al Empleo.

– Diputación Provincial de Zaragoza aprueba una subvención de 24.334’53 € destinados al Plan de Servicios Básicos Municipales para 2013.

– Diputación Provincial de Zaragoza aprueba la reformulación de la sub-vención concedida para mejora de mejoras en el colegio público por importe de 5.000 €.

– Diputación Provincial de Zaragoza aprueba la reformulación de la subvención concedida para mejora en acceso a la Ludoteca Municipal por importe de 1.400 €.

– Diputación Provincial de Zaragoza aprueba la reformulación de la sub-vención concedida para la creación de un área controlada de residuos de obra con importe de 5.669 €.


– Se da cuenta del acuerdo adoptado por el Ayuntamiento de Boquiñeni, en el que el Pleno aprueba solici-tar al Consejero de Obras Públicas la rectificación inmediata de la calificación de “servicios de débil tráfico” del tramo Alagón-Gallur, sustituyéndola por la de “servicio básico”.

– Decreto de Alcaldía de 19/11/2013 de aprobación del expediente de modificación de créditos Nº 7/2013 mediante generación de crédito por aplicación de las subvenciones con-cedidas por:· Servicio Público de Empleo

Estatal: 23.299,31 €· Instituto Aragonés de Empleo:

38.215,07 €· TOTAL: 61.514,38 €

– También se da cuenta del informe de morosidad del 3er trimestre de 2013.

– Se informa sobre la ejecución del presupuesto del 3er trimestre de 2013.

– Se informa de la Programación de Navidad.El cuarto punto del orden del

día, relativo a ruegos y pregun-tas hizo uso la concejal del PSOE, Ana Mª Salvatierra, reitera la pre-gunta que ya formuló en Junta de Gobierno, relativa a la motivación de un grupo de personas que, al parecer, dispone de bono gratuito para acceder al polideportivo y al gimnasio.

El Sr. Alcalde lamenta no haberle contestado antes y le significa que

le enviará un escrito con las expli-caciones que aporte el Concejal de Deportes.

Ruegos y preguntas del público

Tras proceder a finalizar el punto se dio por levantada la sesión, y se dio paso a la participación del público en el turno de ruegos y pre-guntas vecinales. Una persona hizo uso de esta posibilidad, la misma pregunto sobre la construcción de la residencia.

El Alcalde se comprometió a tra-tar el tema en la próxima Junta de Gobierno. Advirtió de que la situa-ción económica de crisis “no auspi-cia la situación más propicia para desarrollar esta acción”.

Una nueva plaza, dotación de servicios y la amplitud de espacios entre las calles Tudela y Navarra, es el resultado de las obras de mejora y acondicionamiento de la intersección entre estas dos calles ejecutadas por el Consistorio gallu-rano.

Las obras han consistido en la urbanización de este nuevo espa-cio respondiendo a razones de saneamiento de la zona, tras pro-ceder a derribar dos edificaciones en cada una de las calles que fue-ron adquiridas previamente por el Ayuntamiento. De esta manera, en los solares resultantes ha quedado plasmada esta plaza pública que además de mejorar el acceso a la zona abre un nuevo espacio en el municipio.

El Ayuntamiento de Gallur a tra-vés del área de urbanismo, con el

objetivo de solucionar los proble-mas de falta de seguridad e insa-lubridad de la zona, así como de poner en valor la misma y ante el

“cuello de botella” que ocasionaba para el tráfico, decidió acometer esta actuación, la cual ha supuesto un coste total de 154.466,55 €.

El municipio mejora su urbanismo con la apertura de una nueva plaza

URBANISMo. El Ayuntamiento de Gallur continúa trabajando en poder mejorar la habitabilidad del municipio, dotando de nuevos espacios y accesibilidad a sus vecinos.


En este importe se incluyen los gas-tos de adquisición de las viviendas, notaría, registro de la propiedad, desratización, redacción de los Proyectos de Demolición y Obra, así como la Dirección y la ejecución de las mismas.

Parte de la financiación ha venido a través de la inclusión del Proyecto en el fondo “Inversiones en Infraestructuras y Equipamientos Locales PIEL 2012” de la Diputación Provincial de Zaragoza, la cual con-cedió al ayuntamiento de Gallur

una subvención de 117.000 €, el resto, ha sido financiado a través de fondos propios municipales.

Joaquín Gros, concejal de urba-nismo del Ayuntamiento indica que “era una acción necesaria, ya que soluciona un problema de salu-bridad, desahoga y aporta valor para la zona”.

“El proyecto –según explica Gros– consiste en dos fases, la primera que se culmina con esta obra y la segunda será la que lle-gará a enlazar con la calle el Tejar,

una obra que de momento deberá esperar a falta de financiación y a lograr un acuerdo con otros propie-tarios afectados”.

Las obras han sido realizadas por el empresa Construcciones Pellicer S.A., siendo adjudicadas mediante procedimiento nego-ciado sin publicidad por importe total de 83.914’71 €, con unas mejoras asumidas por el contra-tista por importe de 8.526’86 €, y un plazo de ejecución de tres meses.

A pesar de que está situada en una de las zonas “modernas” y no soporta mucho tráfico en rela-ción con otras calles del munici-pio, el firme y aceras de la calle Embarcadero no se encuentran en buen estado. Uno de los principales motivos: las raíces de los árboles plantados en paralelo al canal, que en su desarrollo han ido levan-tando el pavimento, además del deterioro que impone el paso del tiempo circunstancias que unidas, han mermado seriamente el firme de la vía. A esta situación se suman los problemas de obsolescencia y fragilidad en la red de abasteci-miento.

Todos estos aspectos han moti-vado al Ayuntamiento de Gallur a plantear la actuación conjunta en la que según informa el concejal de urbanismo Joaquín Gros las obras van a consistir en “solucionar el problema que provocan en el firme la raíz de los pinos, y renovar la red de abastecimiento de agua”. Aunque la obra no pretende única-mente resolver el estado deficiente de la vía, también tiene como obje-tivo “dotar a la zona de un lugar de esparcimiento y asueto a los veci-nos del pueblo, tratando de crear un conjunto agradable integrando una

infraestructura que nos acompaña desde hace tantos años, como es el Canal Imperial de Aragón, en la vida cotidiana”.

Evidentemente, para conseguir este propósito es requisito funda-mental del Proyecto conservar los árboles existentes, eso sí, aportando soluciones que fomenten el creci-miento profundo de sus raíces, evi-tando que otra vez sean causa del deterioro fundamental de la calle.

La ejecución de las obras tendrá un montante económico de 134.000

€ euros, IVA incluido, y su financia-ción proviene de los Plan de Obras y Servicios 2013 de la DPZ.

En el momento de redacción de esta información se está llevando a cabo el proceso de contratación de la ejecución de las obras, mediante Procedimiento Negociado sin Publicidad, el cual se espera cul-minar a final del mes de noviem-bre.

Las obras comenzarán a efectuarse a principios del año 2014, con un periodo de ejecución de 4 meses.

La calle Embarcadero será remodelada


Uno de los accesos principales y más transitados del municipio: Camino Real, se encuentra cortado desde hace meses debido a la repro-ducción de la sima existente en la zona más próxima a Conservas Coquet. A pesar de que en el año 2005 fueron acometidas obras de saneamiento, la fractura se ha vuelto a originar hasta el punto de que el Ayuntamiento de Gallur haya decidido cortar el paso por razones de seguridad.

Así, desde el Ayuntamiento se ha procedido a contratar a una empresa para que investigue las razones que ocasionan el hundimiento de terreno con el objeto de poder encontrar una solución válida y definitiva. La primera medida a desarrollar –apro-bada por Junta de Gobierno Local– corresponde a realizar una prospec-ción geofísica para la caracterización de riesgos karsticos en la zona. La cuantía de los trabajos a desarrollar asciende a la cantidad de 10.448 € (IVA incluido) y será desarrollada por la empresa Pérez Benedicto, S.L.

Según informa el concejal de urbanismo del Ayuntamiento de Gallur, Joaquín Gros, los estudios contratados corresponden “a tener conocimiento del alcance real del problema y de la zona afectada para posteriormente poder plantear soluciones alternativas”.

Dada la experiencia de reproduc-ción existente en la vía, Joaquín Gros estima que para dotar de una solución definitiva al problema “tengamos que ir a administracio-nes superiores para plantear lo que ocurre y que nos faciliten la tarea de solución ya que desde una entidad menor como es este Ayuntamiento las posibilidades son escasas”.

Hasta encontrar la solución defini-tiva al problema, el acceso alternativo a la localidad se realiza por la carre-tera del puente del río, por el paso a nivel y por el camino de Pozuelo.

ACCESO ALTERNATIVO POR EL CAMINO DEL POZUELO

Desde el ayuntamiento de Gallur, y debido a la problemática de acceso por el Camino real, se solicitó al Departamento de Carreteras del Gobierno de Aragón la colocación de señales que indicaran el acceso al casco urbano del municipio desde la variante de la carretera regional A-127 por el Camino del Pozuelo, siendo rechazada la propuesta por entender ese Departamento que el municipio ya contaba con suficien-tes accesos, incluso teniendo cor-tado el del Camino Real.

Ante la negativa, el consistorio gallurano ha vuelto a insistir en su propósito recurriendo esa deci-sión, argumentando que no se pre-tende dotar al municipio de un nuevo acceso, si no de aumentar la seguridad de la alternativa que está usando la población.

PAVIMENTACIÓN CALLE PEDRO MATEO

Otra de las acciones derivadas del corte del Camino Real ha sido el aumento del tráfico en la calle Pedro Mateo, ya que su continuación con el camino del antiguo trazado del tren

de “Cinco Villas”, se plantea como una alternativa de acceso, desde la variante de la A-127 y la VP-24, por el este de la población.

Ante ello, y debido a que la calle Pedro Mateo ya presentaba nume-rosos baches que ahora se han visto agudizados por el actual tránsito de vehículos y que dicho camino no presenta el mejor firme para el trán-sito de turismos, se va a proceder a realizar una obra mediante contrato menor por importe de 45.551,65 € (IVA incluido) inserta en la actua-ción denominada “mejoras de los accesos provisionales a Gallur desde la VP-24”, que consiste en la repavimentación de la calle Pedro Mateo mediante el asfaltado de la misma, y en el rasanteado y doble tratamiento asfáltico del firme del camino del antiguo trazado de las vías del tren de “Cinco Villas”.

Las obras han sido adjudicadas al Grupo Mariano López Navarro y tienen un plazo de ejecución desde su inicio de 1 mes.

Ambas actuaciones (la prospec-ción geofísica y la mejora de acce-sos), se financian mediante la corres-pondiente Ayuda de Presidencia de la D.P.Z.

Labores de prospecciones geofísicas para conocer la magnitud de

la sima del Camino Real


El municipio sigue siendo objeto de acciones de mejo-ras y mantenimiento en sus calles, así en las últimas semanas se han efectuado varias reparaciones en dis-tintas zonas.

CUESTA DE LA FUENTE

En el acceso a la fuente de Las Pesqueras desde la Calle Baja por la Calle Cuesta de La Fuente y por la propia Calle de Las Pesqueras se ha procedido a renovar el firme, eliminando los baches exis-tentes procurando un tránsito más seguro para los peatones.

CALLE SAN PEDRO

En estos momentos, se está pro-cediendo a la reparación del pavi-mento en la zona de esta calle que conecta con la plaza de la Iglesia de San Pedro, ya que la misma había cedido ante las numerosas obras de reparación de conducciones y al tránsito de vehículos.

OTRAS OBRAS A EJECUTAR PRÓXIMAMENTE

Como próximas actuaciones que se están planteando en el área de Urbanismo y Medioambiente del Ayuntamiento de Gallur y para las que se espera conseguir incluirlas en próximos programas y planes de colaboración de la D.P.Z. se presen-tan las siguientes:

CANTERAS: Con el objetivo de garantizar la estabilidad de los talu-des de la zona de “las canteras”, se pretende dar una solución para la evacuación de las aguas en la zona final de la Calle Castellar e impedir su salida a los taludes, evitando de esta manera problemas en su soste-

nimiento. A su vez, el Proyecto con-templa la pavimentación del entorno y la ejecución de un mirador hacia una de las mejores vistas posibles de la ribera del Ebro en nuestro pueblo.

APERTURA CALLE NUEVA: Atendiendo a la necesidad de com-pletar el “anillo” constituido por las calles Beato Agno y Cinco Villas, y para cerrar el desarrollo urbanístico de la zona, desde el Ayuntamiento de Gallur se pretende proceder a efectuar el enlace de ambas calles con la apertura de una nueva vía.

Así, se dotaría de abastecimiento y saneamiento, a la unión de ambas calles –hasta ahora inexistente– com-pletándose con la ejecución de aceras y de pavimento y la posible unión con la calle Extramuros.

Como se ha indicado, la reali-zación de estas actuaciones estará condicionada a “la consecución de las correspondientes subvenciones que permitan dotar de la financia-ción necesaria para desarrollar las obras”, según matiza el concejal de urbanismo del Ayuntamiento de Gallur Joaquín Gros.

ALEGACIONES N-232

Recientemente ha concluido el periodo de alegaciones para proceder a desarrollar el proyecto de desdobla-

miento de la N-232. Desde el Ayuntamiento de Gallur, el concejal de urbanismo Joaquín Gros informa que “no se han presentado un gran número de alegaciones debido a que entendíamos que después de poner tanto énfasis en que se ejecute las obras con celeridad, no deseábamos que desde fuera se interpretase que, desde este Ayuntamiento, se que-ría poner trabas al avance del Proyecto. Pero, desde

luego, sí que hemos hecho las sufi-cientes y necesarias para defender los intereses que no habían quedado reflejados en las propuestas presen-tadas después de las primeras alega-ciones a los proyectos previos”.

Según indica Gros las alegacio-nes están dirigidas fundamental-mente “a crear y dar continuidad a las vías de servicio paralelas a la futura autovía, consideradas en otros municipios y que aquí se refle-jaban de manera intermitente o no estaban ubicadas, según nuestro cri-terio, en el lugar más apropiado, y en proponer un acceso al Polígono Industrial Monte Blanco más racio-nal”. Aunque el Proyecto considera 2 enlaces por los que se puede acce-der a nuestro municipio y varios pasos superiores, estas vías de ser-vicio se consideran fundamentales para unirlos y garantizar una verda-dera permeabilidad de la autovía, así como asegurar un acceso adecuado al municipio y al Polígono Industrial en todo su desarrollo.

Con estas nuevas apreciacio-nes reflejadas en las alegaciones el Ayuntamiento quiere asegurar un tráfico interno correcto y adecuado contando con los accesos al Polígono, La Loteta, fincas de cultivo, etc.

Varias obras de reposición y mejora se efectúan en el municipio, pendientes

del desarrollo de otras accionesoBRAS. Desde el ayuntamiento de Gallur se continúa desarrollando diversas tareas de mantenimiento

en varias zonas de la localidad.


A raíz de las numerosas averías que se venían produciendo en el ascensor de la Pasarela del Canal, debido a la presencia de humedades que afectaban al funcionamiento del mismo, y que tenían como conse-cuencia una merma en el servicio que presta a la población y en la economía del municipio, desde el Ayuntamiento se adoptó la deci-sión de incluir una partida presu-puestaria para el ejercicio 2013 con el objetivo de acometer las obras necesarias para asegurar su funcio-namiento sin que éste fuese inter-ceptado por cualquiera que fueran las inclemencias climatológicas que se pudieran dar (lluvias, humeda-des, nieve, salpicaduras de riegos impulsadas por el viento…)

Las obras fueron adjudicadas a la empresa responsable del man-tenimiento de dicho equipo, SCHLINDER, S.A., y han sido con-cluidas a finales del mes de noviem-bre. Las mismas han supuesto un gasto de 19.077,05 €, IVA incluido.

Las tareas precisas y mejoras en la instalación según informa Joaquín Gros, concejal de urbanismo del Ayuntamiento de Gallur, han sido “garantizar la estanqueidad e impermeabilización del “tubo” que contiene el ascensor y su maquina-ria, ejecutando para ello rampas y

mamparas que impiden la entrada de agua de lluvia al interior por las puertas”. Además, también ha sido necesario cambiar “el tipo de revestimiento y los embellecedo-res de las mismas, e incluso cam-biando alguna de ellas completa-mente”.

Mejoras en el ascensor de la pasarela

El pasado 26 de abril de 2013 el Gobierno de España aprobaba el Real decreto 316/2013 por el que otorga a Frontera Energy Corporation SL el permiso de investigación de hidrocar-buros denominado “Aquiles” que incluye el territorio comprendido en tierras aragonesas y navarras. En el caso de Aragón, las comarcas afectadas son: Ribera Alta del Ebro, Campo de Borja y Cinco Villas.

El permiso ha sido concedido por un periodo de 6 años en los cuales la compañía puede efec-tuar perforaciones y fracturación hidráulica.

En Aragón existen un total de 13 proyectos para buscar gas no convencional con explota-ción mediante “fracking”. Uno de ellos, el caso

Gallur inicia la andadura social en contra del fracking

FRACkING. El sábado 7 de septiembre, Gallur acogía una asamblea explicativa de la Plataforma Zaragoza sin fractura contra el proyecto de fracking Aquiles para sumar apoyos en contra de esta técnica. El 3 de octubre tenía lugar

una charla coloquio sobre el mismo tema con investigadores de la Universidad de Zaragoza.


de “Aquiles” está autorizado por Madrid. De las 12 solicitudes restan-tes, 5 se han presentado en Madrid porque afectan Aragón y a otra comunidad, mientras que las otras 7 se han presentado en la DGA.

El programa de trabajo de esta “búsqueda” en Aragón consiste en 3 fases. Así, en la segunda podría perforarse el primer pozo, mientras que en la fase final se plantea la per-foración de un segundo pozo.

Si la empresa contempla la posi-bilidad de llevar a cabo esta inves-tigación la inversión total estimada ronda los quince millones de euros.

FRACKING: FRACTURA HIDRÁULICA

Esta técnica se emplea para la extracción de gas de pizarra consis-tente en la perforación de pozos ver-ticales y horizontales en el subsuelo para luego inyectar en ellos una elevada presión, cantidades ingentes de agua, arena y productos químicos con el objeto de fracturar la roca y extraer gas que está almacenado en los diminutos poros de su interior. El gas liberado sube a la superficie junto con la mezcla de agua y aditi-vos estimándose que solo retorna un 20% y el resto queda en el subsuelo. El pozo se va fracturando entre 8 y 12 etapas (además cada etapa es fractu-rada alrededor de 15 veces) durante las cuales el conducto sufre unos cambios de presión muy grandes con el consiguiente peligro de quie-bra del revestimiento de cemento que protege la fuga de productos químicos hacia los acuíferos.

PLATAFORMA

La plataforma zaragozana contra el fracking está integrada principal-mente por un amplio respaldo ciu-dadano de las comarcas Ribera Alta del Ebro, Cinco Vilas y Campo de Borja. Desde estas filas se pretende llevar a cabo una serie de charlas informativas en distintos puntos de las zonas afectadas, recogida de fir-mas y entrevistas con representan-tes políticos.

Además, se pretende coordinar las actuaciones con los represen-

tantes de la zona Navarra afectada, de manera que la plataforma ara-gonesa pueda conformar una gran plataforma a nivel nacional con el objetivo de hacer frente común en contra de esta técnica.

Desde la plataforma se expresa “el rechazo a la posibilidad de que en estas comarcas se autorice por parte del Gobierno de España la fracturación hidráulica por conside-rarla una amenaza contra el medio ambiente y la salud de las personas y por entender, además, que las instituciones aragonesas han mani-festado unánimemente contrarias a dicha técnica, desde las Cortes de Aragón a nuestros municipios, con-sejeros comarcales y diputaciones provinciales, indistintamente de su color político”.

El objetivo fundamental de esta plataforma es “conseguir que en Aragón se prohíba la técnica del fracking, con ya se ha hecho en Cantabria y se está tramitando en Navarra”.

La Plataforma ha sido presentada al público en Zaragoza el pasado 4 de octubre.

CHARLA EN GALLUR

En la tarde-noche del jueves 3 de octubre se desarrolló en el salón de actos del Ayuntamiento de Gallur una charla-coloquio. La misma se prologó con la explicación –de miembros de esta asociación– de los actos desarrollados hasta la fecha por la Plataforma, realizándose una cronología en el tiempo de los posi-

cionamientos de las Instituciones cuyos territorios están afectadas ante la autorización de esta técnica.

Los ponentes Javier Ramajo (área de Estratigrafía) y Óscar Pueyo (área de Geodinámica interna), ambos investigadores del Dpto. de Ciencias de la Tierra de la Universidad de Zaragoza realizaron una exhaus-tiva explicación de los problemas e impactos medioambientales que pueden derivar de la práctica de la fracturación hidráulica.

Así, se asoció el fracking con: movimientos sísmicos, contamina-ción de los acuíferos, daños en los ecosistemas, alteración del paisaje ante la necesidad de numerosas perforaciones a realizar en el suelo, además del gran volumen de agua que hay que utilizar para perforar cada pozo.

También se explicó como esta téc-nica difiere en con la extracción convencional de los pozos petrolí-feros o de gas, y de cómo su objetivo es meramente económico especula-tivo.

En la misma se aseguró las nefas-tas consecuencias que puede con-llevar esta técnica para la sociedad en general y para el medio rural en particular.

La charla estuvo retransmitida en directo por el Canal Local de TV Gallur.

Antes de la charla se efectuó en la Plaza de España una recogida de firmas. En ambos actos el público demostró su inquietud y avidez de información.


Desde las concejalías de Cultura y Deportes del Ayuntamiento de Gallur anualmente se estructuran las diversas actividades que pueden ser desarrolladas en la Casa de Cultura, Escuela Municipal de Música y Pabellón Municipal de Deportes.

Las actividades que inician su andadura son aquellas en las que se han inscrito un número sufi-ciente de alumnos para impulsar las inquietudes y poder formar grupo para hacer sostenible socialmente los mismos.

Las actividades que se programan desde el Ayuntamiento, a través de sus delegaciones, tienen como objetivo ofrecer un servicio social a las personas residentes en la loca-lidad. Mediante su mantenimiento y potenciación sirven de fomento, sostenibilidad, proyección de las inquietudes y necesidades reales de quienes viven y mantienen el medio rural con su permanencia. En reci-procidad a esa apuesta de habitabi-lidad de sus vecinos, estos requieren servicios básicos, imprescindibles y necesarios para hacer viable su per-manencia y dinamismo. Ante ello, el Consistorio, consciente de ello, sostiene los servicios existentes en el municipio.

Así, en la Casa de Cultura están en funcionamiento los siguientes

cursos: taller de memoria, inglés, dibujo y pintura, cerámica, jota baile, jota canto. En total se ofrecían 28 actividades diferentes.

El Aula de Adultos, que ofrece formación a las personas adultas o quienes han dejado de estudiar a temprana edad y deciden volver a estudiar, o para quienes deseen realizar formación a distancia, han tenido una excelente respuesta de matriculación y por lo tanto todos los cursos ofertados han podido ser puestos en funcionamiento. Así, los cursos que se imparten en 2013/2014 son: curso de español para extranjeros, taller de lengua y matemáticas, aula mentor, cultura

y formación general, curso de pre-paración para la prueba libre de acceso a ciclo medio.

La Escuela Municipal de Música de Gallur, ha comenzado a impartir trece de los catorce cursos ofertados. Entre ellos están: lenguaje musical, iniciación, conjunto instrumental, percusión, instrumentos de viento-metal y viento-madera.

Respecto a las actividades depor-tivas un total de 8 actividades de las 14 ofertadas han resultado atracti-vas a los deportistas. Entre ellas se encuentra: aeróbic, gimnasia tercera edad, gimnasia rítmica, fútbol sala, escuela multideporte y tenis.

La actividad regresa a la Casa de Cultura, Escuela Municipal de Música

y Pabellón de DeportesACTIvIDADES. Tras el periodo estacional veraniego, Gallur reactiva su dinamismo formativo y desde principios

de octubre comienzan en la localidad diversos cursos de los numerosos que son ofertados.

De forma conjunta la Ludoteca, dependiente de la concejalía de Servicios Sociales, y el Espacio Joven, de la concejalía de Juventud del Ayto. de Gallur han puesto en marcha una campaña de recogida de juguetes usados en buen estado con el objetivo de poder ser reutilizado y aprovechado por los numerosísimos usua-rios de estos dos recintos municipales.

Desde ambas concejalías se solicita la colaboración de las familias para que entreguen los juegos en la Ludoteca de lunes a viernes desde las 17 a las 20 horas.

Campaña de recogida de juguetes


Con la ilusión que conlleva la nueva temporada el Espacio Joven abre sus puertas para jóvenes en edades comprendidas desde los 10 a los 18 años. Este servicio municipal cuenta con unas excelentes instalaciones y la cualificación de una persona responsable de dinamizar a quienes semanalmente utilizan este servicio para divertimento, y como zona de ocio alternativo.

Juegos, actividades, sociabilidad, además de encuentros, son acciones que vienen realizándose en el espacio promovido por el Ayuntamiento de Gallur a través de su concejalía de juventud.

En el arranque de la nueva temporada, se ha constatado con datos reales el crecimiento en la utilización de este servicio. Pilar Cadevila, concejala de juventud indica que “hemos podido comprobar como año a año el servicio del Espacio Joven incrementa el número de usuarios que utilizan este recinto, y que ofrece a los jóvenes una zona de ocio alternativo adecuada a sus edades”.

El Espacio Joven abre temporadaESPACIo JovEN. El pasado 18 de octubre, el Espacio Joven de Gallur comenzaba su temporada anual.

Así, el espacio permanecerá abierto como es habitual desde el mes de octubre a mayo.

Organizada por el Servicio de Bienestar Social de la Comarca Ribera Alta del Ebro, representan-tes de las Juntas de las Asociaciones de Personas Mayores provenientes de los distintos municipios que componen la Comarca asistieron en Gallur a una intensa y didáctica jornada de formación bajo el lema “Ponte en su lugar”.

La sesión de trabajo consistió en poder comprobar los proble-mas existentes para las personas que sufren cualquier tipo de dis-capacidad física, siendo necesaria la adaptación al medio en el que habitualmente se desenvuelven, la adecuación del entorno: calles, aceras...

Además, para demostración de estas necesidades Disminuidos Físicos de Aragón colaboró en la jornada con una sesión práctica de cómo manejar una silla de ruedas,

o cómo utilizar un bastón de ciego cuando no se ve (ayudados por un antifaz que impedía la visión).

Sin duda, este acto puso de mani-fiesto la necesidad de potenciar y

mantener desde los ayuntamientos –a través de los servicios de bien-estar social– muchas de las presta-ciones que se otorgan a los ciuda-danos.

X Jornada de Formación para las Juntas de Asociaciones de Personas Mayores

BIENESTAR SoCIAL. El pasado 16 de octubre, las Juntas de las Asociaciones de personas mayores asistieron en Gallur a una jornada de formación.


En la inauguración de la Jornada, el Pte de la Comarca Ribera Alta del Ebro, Alfredo Zaldivar agradeció a Gallur y a su alcalde la cesión y colaboración por las instalaciones para poder desarrollar esta activi-dad. Tras estas palabras de agrade-cimiento y presentación del objetivo de la jornada, el Presidente de la Comarca fue especialmente crítico a la hora de valorar la Reforma de la Administración Local indicando que “los Ayuntamientos de los pequeños municipios son los que mejor ges-tionan los recursos y administran las prioridades en relación con la economía disponible”, advirtiendo a los presentes que la aprobación de la misma “amenaza seriamente

los servicios principales y esencia-les que ofrecen los ayuntamientos al ciudadano, peligrando incluso la existencia de los propios municipios como entidades locales y afectando negativamente a la vida de sus habitantes”. El Presidente matizó que “el ciudadano recibe muchos beneficios que no son rentables eco-nómicamente pero que suponen un bienestar, prestando unos servicios necesarios y rentables socialmente para el ciudadano lo que hace con-solidar el asentamiento de la pobla-ción en el medio rural”.

Zaldivar hizo una invitación a la “reflexión y a pensar en el daño que puede reportar la aprobación de esta Ley a los municipios”, ante

ello solicita que “sepamos reaccio-nar ante este atropello que supone la aprobación”.

La jornada se desarrolló en el Pabellón Municipal de Deportes de Gallur. El acto inaugural fue pre-sidido por la Concejal de Bienestar Social del Ayuntamiento de Gallur, Ana Mª Salvatierra, y contó con la presencia del Presidente de la Comarca, Alfredo Zaldivar, la Consejera de Bienestar Social de la Comarca, Ana Arellano, los alcaldes de Boquiñeni y Torres de Berrellén y la concejal Pilar Capdevila del Ayuntamiento de Gallur, junto con Esther Benedí como organización y representación del Servicio de Bienestar Social de la Comarca.

Tras la rehabilitación del órgano de la Iglesia Parroquial, Gallur se insertó en las Jornadas Internacionales de Órgano que organiza el área de Patrimonio y Cultura de la DPZ y que cuenta con una gran importancia a nivel nacio-nal e internacional. Desde entonces el municipio ha contado con unos excelentes conciertos protagoniza-dos por importantes y reconocidos organistas.

El sábado 14 de septiembre, de nuevo el órgano de Gallur recobró vida y sonoridad a través de las prodigiosas manos de la organista Marisol Mendive. Organista profe-sora de Órgano del Conservatorio Profesional de Música de Ourense y Directora Artística del Ciclo de Órgano de Xunquera de Ambia (Ourense). En la actualidad parti-cipa junto a otros profesionales en el equipo interdisciplinar que está realizando la catalogación completa de los órganos de Galicia, proyecto financiado por la Conselleria de Cultura de la Xunta de Galicia.

Precisamente dada la vinculación que le une con Galicia, y como usua-ria del recorrido de tren que sufrió el grave accidente en julio, dedicó el concierto a los fallecidos en el siniestro entre los que se encontra-ban dos de sus alumnas.

Mendive interpretó con gran destreza, profesionalidad y senti-miento las siguientes piezas musi-cales: “Europa Danza” del s. XVIII, “Ballo del Gran Duca”, “Partite” del Saltarello”, “Temblante al estilo ita-liano”, “Bergamasca”, “The Spanish Pavan”, “Sonata de clarines”, “Batalla de quinto Tono”.

La concertista ofreció un excelente recital.

CONCIERTOS EN OTROS MUNICIPIOS DE LA PROVINCIA

Calatayud, Daroca, Épila, Mallén, Gallur, La Almunia de Doña Godina, Alhama de Aragón, Used, Brea de Aragón, Biel, Tauste, Longares, Zaragoza y Zuera son las localida-des zaragozanas en los que tienen lugar estos conciertos a los que hay que añadir, en esta edición, el del Monasterio de Veruela. En la capi-tal los recitales se han desarrollado en las iglesias de San Pablo, Santa Isabel de Portugal y la Basílica del Pilar.

XXXII Jornadas Internaciones de Órgano DPZ celebra un concierto en Gallur

CoNCIERTo. Las Jornadas Internaciones de Órgano organizadas por la DPZ, celebró uno de sus conciertos en Gallur.


Imaginación para el Mercadillo Medieval

Supone una tradición y una cita anual con las personas del municipio que el día del Mercadillo Medieval realizan un paseo por la plaza de España de la localidad recorriendo los diversos puestos dispuestos. En ellos se pudo apreciar la imagina-ción, el trabajo y la predisposición de los stands ubicados, que princi-palmente procedían de vecinos del municipio. Sin duda un símbolo inequívoco con el que se muestra que el Mercadillo ha cuajado en fechas y lugar, y también una clara

demostración de que en épocas de crisis la imaginación, trabajo y dedi-cación aumenta la diversificación de las economías de cada hogar.

A pesar del repentino descenso de las temperaturas y el fuerte cierzo que sopló, numerosas fueron las personas asistentes que comproba-ron la pericia y buen hacer en las artesanías mostradas. Muchos de los visitantes optaron por adqui-rir género expuesto: manualidades, artesanías, huevos, productos hortí-colas, textil...

MERCADo MEDIEvAL. Puntual con su cita anual, el Mercadilo Medieval de Gallur volvió a acaparar la atención de numerosos visitantes y la pre-

sencia de diversos puestos, principalmente procedentes de Gallur.

Numerosas son las actua-ciones que la comparsa de gigantes de Gallur realiza a lo largo de todo el año. Los Gigantes del municipio: Rey y Reina, Miró Pedro y Boneta son ágilmente mane-jados y bailados con una extraordinaria destreza por los miembros de esta com-parsa, tanto que a veces se otorga vida propia a estos personajes. Sus portadores, perfectamente compene-trados en sus movimientos y conjuntados en su ves-timenta, son quienes a lo largo de las actuaciones de sus personajes representan al municipio en los distintos lugares geográficos que recorren durante toda la temporada.

Según el portavoz de este grupo gallurano Francisco Aguerri en este

año 2013 han actuado en las loca-lidades de “Tres Cantos (Madrid) Cariñena, Belchite, Sancho Abarca (Tauste), Luceni, Muel y Cabañas de Ebro y en todos ellos hemos

obtenido una excelente aco-gida”.

En esta edición por pri-mera vez han viajado hasta la localidad madrileña de Tres Cantos, municipio que jamás había podido disfrutar de un evento como el mostrado y que según expresa Aguerri “dejó boquiabierto a todas las numerosísimas personas que asistieron a esta demos-tración de las tradiciones aragonesas y galluranas”. El portavoz de la comparsa afirma que “nos trataron estupendamente, al igual que en todos municipios en los que bailamos, pero en esta ocasión fue especial puesto

que era una sensación nueva que llevábamos a esta localidad”.

Aguerri redunda en el esfuerzo que los miembros de la comparsa

La Comparsa de Gigantes, unos representantes de mucha altura

GIGANTES. La comparsa de gigantes de Gallur sigue representando a la localidad con una gran prestancia y habilidad por todos los municipios a los que asiste.


Para conocer la historia de la Comunidad desde el punto de vista del agua, el Instituto Aragonés del Agua ha puesto en marcha unas charlas que recorren todo el terri-torio. Un proyecto a cuyo cargo se encuentra el profesor de Historia Medieval de la Universidad de Zaragoza, Miguel Ángel Pallarés.

Afammer, sabedora de la impor-tancia que posee el agua en los municipios rurales, quiso y pudo traer a Gallur una charla que contó con el máximo interés.

AGUA, ELEMENTO VERTEBRADOR

El agua es un elemento vertebra-dor, creador de riqueza. Su presen-cia impulsa la economía y posibi-lita el asentamiento de la población. Este elemento, posee en Aragón una amplia diversidad de paisajes que dan lugar parajes duros. En ellos, el agua ha sido siempre un elemento poco abundante por lo que funda-mental ha sido saber realizar una buena gestión del agua para rentabili-zar la subsistencia de sus habitantes.

GESTIÓN DEL AGUA EN LA HISTORIA DE ARAGÓN

A través de la conferencia, los asistentes y teleespectadores –que

siguieron la retransmisión en directo de la misma a través del Canal Local de TV de Gallur– pudieron compro-bar cómo Pallarés nos sumergía con destreza en poder conocer el valor del agua, los contrastes de paisa-jes existentes en nuestra comuni-dad, la historia de Aragón a través del agua descubriendo datos del pasado, las relaciones sociales deri-vadas del uso del agua en los muni-cipios (lavaderos, fuentes…), el rito del agua vinculado a todas las reli-giones, además de la importancia de los planes de regadío ejecutados en el transcurso de la historia.

El pasado, presente y futuro del agua vinculado a nuestras vidas

quedó perfectamente manifiesto destacando y poniendo en valor la gran riqueza que supone este elemento insustituible, así como el conocer y respetar la historia de nuestros municipios.

ACEÑA EN GALLUR

El profesor aludió a la existencia de un molino en Gallur, dato desco-nocido por las personas presentes, y que tal y como expresó “queda reflejado en El Quijote”. Referente a este aspecto, Pallarés ha realizado y publicado un estudio en “Cuadernos de Estudios Borjanos, nº 55-56. Año 2013”, en el que publica el artí-culo “Una aceña en el río Ebro y el molino de la Acequia Imperial, maquinarias hidráulicas de Gallur en los siglos XVI, XVII y XVIII”.

CONFERENCIA CON GRAN INTERÉS

El ponente desarrolló una con-ferencia dinámica, atractiva y de máximo interés, trasladando el gran conocimiento de la historia y del territorio aragonés. Su ponencia estuvo ilustrada por las fotografías de Montse de la Vega, así como por algunos temas musicales relaciona-dos con el agua y las costumbres aragonesas.

Los buenos usos del agua, en GallurDIvULGACIÓN. El pasado 13 de noviembre, Afammer organizó una charla coloquio en Gallur para conocer aspectos relacionados con los usos tradicionales del agua en Aragón desde el punto de vista etnológico.

realizan indicando que “desde este grupo, en el que todos estamos muy unidos, invertimos mucha ilusión y tiempo para que las personas que nos vayan a ver puedan dis-frutar con la comparsa de gigantes de Gallur”. Y es que la dedicación para que los gigantes se muevan con tanta belleza depende de un intenso entrenamiento y la renova-ción anual de coreografías.

La presencia de la comparsa en los distintos municipios en los que habi-tualmente asisten, ha decaído con la

crisis económica. Sin embargo, lo que no decae es la asistencia de las numerosas personas que se congre-gan para disfrutar de estos even-tos ya que según indica Aguerri “los gigantes poseen una impor-tante atracción de público de todas las edades, lo que provoca en los municipios en los que actuamos un importante dinamismo, además de rentabilidad social y económica”.

La comparsa está inserta en nue-vos proyectos para la próxima tem-porada 2014. Así, Aguerri indica

que “ya estoy preparando nuevas coreografías y el diseño de dos gigantes a pequeña escala para ser portados por niños, con la intención de realizar un encuentro de gigantes infantil y juvenil para proyectar la permanencia de esta preciosa acti-vidad”.

Desde la comparsa se agra-dece el apoyo y colaboración de Ayuntamiento de Gallur para “poder seguir representando al municipio en los diferentes encuen-tros a los que asistimos”.


La historia de la vida deportista de Carlos Pauner tiene como sinto-nía de fondo “Todo a pul-món”, una canción del roc-kero Miguel Ríos que pone más en valor que nunca con música, el esfuerzo que el montañero realiza en el proceso de seguir adelante con todos y cada uno de los proyectos que comienza consiguiendo los propósi-tos marcados.

Una lucha consigo mismo, con la montaña y las posi-bles –casi seguras– adversidades que surgen en cada nuevo proyecto que comienza.

Pauner estuvo en Gallur el pasado 21 de noviembre, a través de una charla deportiva programada e impulsada por el Departamento del Área de la DPZ y la concejalía de deportes del Ayto. de Gallur.

El aragonés, rey de las alturas, y alpinista de élite se dirigió a una atenta audiencia. Con la naturali-dad que da el conocimiento de que la vida de un montañero depende del esfuerzo siempre aliada con la suerte, y que ésta puede cambiar con la misma rapidez que las con-diciones meteorológicas en mon-taña, ofreció una interesante charla

relatando las experiencias que a lo largo de sus ascen-siones ha ido acumulando y conversando atentamente con los presentes. Desde la cima del mundo, hasta el salón de actos del Ayto. de Gallur se expresaron mil y una hazañas y sobre todo un sentimiento y forma de vida “determinación para alcanzar un objetivo”. Su presencia tuvo máximo interés y fue conducto de enseñanza de fuerza moral y convicción en lo que se

cree, para lo que se prepara y para lo que se vive.

El acto fue retransmitido en directo por el Canal Local de TV de Gallur. Recibió la bienvenida de Joaquín Gros, 1er Tte. Alcalde, siendo pre-sentado por Javier Estela, concejal de Deportes del Ayuntamiento de Gallur.

Pauner, desde las cimas del mundo a GallurDEPoRTE. Las montañas vinieron a Gallur. El alpinista Carlos Pauner trajo hasta Gallur el trepidante ritmo

que produce el latido del corazón en una experiencia en la que la vida está en juego en cada segundo.

Por segundo año consecutivo la concejalía de Bienestar Social del Ayuntamiento de Gallur ha organizado una semana activa consistente en la realización de diversos talleres con los que se pretende que las personas mayores de la localidad puedan seguir mejorando su calidad de vida mediante diversos y atrac-tivos talleres.

Sociabilización, potenciación de habilidades, y aprendizajes, han sido las directrices con las que se han estructurado esta semana activa.

Así, los mayores han tenido la oportunidad de aprender a utili-zar e incrementar sus conocimientos en el manejo de un teléfono móvil, cómo ser más feliz mediante técnicas que incrementen su calidad de vida, saber cocinar un plato “excelente” y realizar manualidades. Todas las actividades han sido gratuitas.

Semana Activa para mantener en forma a nuestros mayores

MAyoRES. Durante toda una semana las personas mayores del municipio tuvieron la oportunidad de activarse mediante diversas acciones.


El martes 15 de octubre la perio-dista y escritora Elvira Lindo com-partió tarde con los lectores de la Biblioteca Municipal Gallur dentro del ciclo literario “Conversaciones con el autor” que organiza la DPZ.

El acto estuvo presentado por el Alcalde de Gallur Antonio Liz, y contó con la presencia de Bizén Fuster, Diputado delegado de Archivos y Bibliotecas de la Diputación Provincial de Zaragoza.

El acto fue presentado por Antonio Liz, quien agradeció a la Diputación y de forma expresa al Diputado delegado “haber elegido a Gallur, y a su Biblioteca Municipal, para poder contar con esta jornada de encuentros con la presencia de Elvira Lindo” lo que supone según agregó el Alcalde “un impulso a la lectura y a cultivar el gusto por la cultura”.

Bizén Fuster, tras mostrar su satis-facción por estar de nuevo en Gallur afirmó que “este ciclo se suma a los que habitualmente se vienen desarrollando, pero incrementán-dose con la presencia de autores de reconocido prestigio y que sino fuera ello no podrían estar en muni-cipios del medio rural”. Explicó que Gallur “es el municipio de los más pequeños designados para acoger este ciclo”.

Además, se mostró contundente afirmando que “desde la Diputación Provincial de Zaragoza, en estos malísimos tiempos en los que vivi-mos y en los que la cultura sufre los recortes con una inquina especial por parte de algunos Gobiernos, al menos en este Servicio en lo que se refiere a Archivos y Bibliotecas no habido recorte, se han mantenido todos los programas y además los hemos incrementado con algunos nuevos”. También indicó Fuster el apoyo constante que la DPZ ofrece a las Bibliotecas Municipales, y el mantenimiento de las actividades en las mismas.

Conversando con Elvira LindoBIBLIoTECA. Los lectores, socios y vecinos de la localidad tuvieron la oportunidad

de poder conversar con Elvira Lindo en Gallur.

CONVERSACIONES CON EL AUTOR

El ciclo “Conversaciones con el autor”, en el que estaba inserta esta charla, fue moderado con elegante maestría por Ramón Acín, Doctor de Filosofía y Letras y Catedrático de Literatura de la Universidad de Zaragoza. Acín, quien definió el encuentro como “fiesta de la lite-ratura”, fue el hilo conductor de la charla. Presentó a la autora, realizó una breve biografía de la misma, y trasladó a los presentes su obra en general así como sus últimos traba-jos para, posteriormente, entablar un diálogo entre el autor y sus lectores.

En el transcurso del encuentro los numerosos asistentes en la sala pudieron preguntar a la autora sobre varios aspectos relacionados con la literatura y sus publicacio-nes.

Elvira Lindo, en una exposición interesante y dialogada con Acín –además de los asistentes– mostró su amor por la literatura y la impor-tancia que ésta tiene en la sociedad afirmando que “es altamente nece-saria, humana y con grandes dosis de pedagogía para que los niños crezcan de una forma sana cono-ciendo historias que les van aportar mucho en su desarrollo individual”.

Además defendió la lectura e hizo un llamamiento a los padres para que reflexionen y potencien la lite-ratura entre sus hijos, ya que “los niños cada vez más se relacionan de forma unilateral con sus maqui-nitas, lo que provoca ansiedad infantil. Todo ello en detrimento de poder conocer historias nuevas que puedan aportar, sumar conocimien-tos y experiencias a sus vidas”.

El acto fue retransmitido en directo por el Canal Local de TV de Gallur.

PERIODISTA Y ESCRITORA

Elvira Lindo (Cádiz, 1962) es una escritora y periodista con una amplia actividad que ha abor-dado el periodismo, la novela y el guión televisivo y cinematográfico. Actualmente vive entre Madrid y Nueva York.

Su primera novela se construyó en torno a uno de sus personajes radiofónicos, que ella misma inter-pretaba, Manolito Gafotas, que se hizo muy popular y es un clásico de la literatura infantil española. Sus crónicas veraniegas en el diario El País han sido publicadas en forma de libros (Tinto de verano, El mundo es un pañuelo –Tinto de Verano II– y Otro verano contigo).


Numerosas son las personas que diariamente visitan la biblio-teca para realizar cualquier ges-tión relacionada con los miles de ejemplares depositados. Así, y junto al trabajo llevado a cabo día a día en este “templo cultural”, la Biblioteca desarrolla acciones destinadas a seguir acercando la lectura a todo el público en general, pero en especial a los más pequeños de cada familia. El conocimiento de la existencia de este espacio y del gusto por vivir nuevas experiencias a través de la lectura es fundamental.

DÍA DE LA BIBLIOTECA

Desde 1997, cada 24 de octubre se conmemora el Día de la Biblioteca. La propuesta surge de la Asociación Española de Amigos del Libro Infantil y Juvenil, apoyada por el Ministerio de Cultura, en recuerdo de la destrucción de la Biblioteca de Sarajevo, incendiada el 1992 durante el conflicto balcánico.

La iniciativa nació para trasladar a la opinión pública la importan-

cia de la biblioteca como lugar de encuentro de los lectores de todas las edades con la cultura, y como un instrumento de mejora de la forma-ción y la convivencia humana.

La actividad organizada con tal motivo consistió en realizar un “taller de marcapáginas” para que los niños aprendiesen a hacer sus propios marcapáginas con cartuli-nas, con palos de helado, con papel... De esta forma, desde la Biblioteca se prepararon varios dibujos impresos para colorear de manera que pos-teriormente, cada participante los pudiera pintar o decorar como cada uno prefiriese. Una vez elaborado

el proceso, se procedió a plas-tificarlos (con forro de pegar) y poniéndoles cintas de colores.

Los niños y niñas que partici-paron lo pasaron fenomenal y pudieron llevarse su marcapá-ginas a sus casas. Con los mis-mos y a partir de ahora señala-rán dónde continuarán viviendo experiencias inolvidables que servirán de enseñanza pedagó-gica para su desarrollo cultural y personal.

HALLOWEEN

Durante la semana previa a la celebración de la festividad del 1 de noviembre, desde el 28 al 31 de octubre, la Biblioteca Municipal eligió una estupenda selección de libros terroríficos con el objeto de que los lectores pudieran pasar un “halloween divertido” constru-yendo terroríficas manualidades y leyendo historias escalofriantes.

La actividad estaba dirigida a niños y jóvenes. Se desarrolló en horario de 5 a 7 y media de la tarde en la Biblioteca.

Día de la Biblioteca y Halloween en la Biblioteca Municipal

BIBLIoTECA. La actividad de fomento y mantenimiento, además de acercamiento a la Biblioteca Municipal, sigue siendo impulsada y cuidada a través de las actividades que se organizan desde

este recinto cultural de la localidad y mediante el interés de su responsable.

La Biblioteca Municipal continúa su objetivo de impulsar la lectura y la cultura. Así, mediante la incorpora-ción de nuevos ejemplares los socios y lectores de este espacio cultural municipal tienen la posibilidad de disfrutar de las últimas novedades en narrativa general: “Dispara, yo ya estoy muerto” de Julia Navarro, “La ridícula idea de no volver a verte” de Julia Navarro… Novela histó-rica: “Circo Máximo” de Santiago

Posteguilo, “Tierra sin Rey” de Luís Zueco… Novelas de intriga/acción: “La última noche de Víctor Ros” de Jerónimo Tristante, “Los vigilan-tes del faro” de Camila Läckberg… Novela romántica/erótica/senti-mental: “Orgullo y placer” de Sylvia Day, “Ese instante de felicidad” de Federico Moccia… Autoayuda/Psicología: “El arte de no amar-garse la vida”, “Gente tóxica”… Biografías: “María Villota, “Yo

soy Malala”. Cocina/Alimentación, embarazo, libros juveniles para diversas franjas de edades, infanti-les o libros de aprendizaje, y libros infantiles en inglés, además pelí-culas infantiles y de adultos, son las nuevas historias en las que los lectores pueden seguir disfrutando, viviendo, aprendiendo, sintiendo y evolucionando en su libertad perso-nal a través de la lectura.

Novedades bibliográficas en la Biblioteca para la temporada otoño-invierno 2013/2014


El municipio de Gallur no podría ser entendido sin el mantenimiento de diversos servicios, esenciales para los habitantes de la localidad. Todo ello redunda en seguir soste-niendo la población en la localidad ofreciendo calidad de vida y posi-bilidades para el desarrollo inte-lectual, lúdico y social. Un impulso decidido en el que el Ayuntamiento de Gallur es valedor y referente.

La Biblioteca municipal es uno de los servicios municipales que dispone el consistorio para sus veci-nos que funciona con gran calidad, trasladando a los usuarios y lectores múltiples posibilidades para seguir desarrollando la cultura e intelecto.

La dedicación, inversión y mante-nimiento de la biblioteca ofrece en datos un resultado excelente y en paralelo a la gestión realizada.

Así, hasta finales del mes de noviembre la biblioteca ha visto incrementado otro año más el numero de socios ofreciendo los siguientes datos:

•Nuevos socios 2013: 71 (44 adul-tos + 27 infantiles)

•Nº total de socios: 1.293•Nº total de préstamos 2012: 5.731•Nº total préstamos 2013: 6.609

Cómputo numérico que, a falta de concluir el año, es provisional pero claramente indicativo de la tras-cendencia de la existencia de este servicio.

Uno de los datos significativo en esta anualidad es el número de ejemplares prestados (en los que se incluyen libros, DVD’S, y CD’S). En ellos se significa el gran tránsito de usuarios que este recinto cultural municipal posee en la localidad y el arraigo que se establecido entre vecinos-lectores y biblioteca.

Desde la biblioteca, su responsa-ble Mariví Zornoza destaca la gran actividad lectora de los habitantes de la localidad, y como muestra de referencia indica que “hace pocas semanas ofrecimos un importante

número de nuevos ejemplares y en las estanterías apenas nos han que-dado dos o tres libros, dado que los socios rápidamente han acudido a solicitar el préstamo para disfrutar leyendo”. Una significativa muestra de la buena salud de la que goza la biblioteca.

Respecto a las franjas y sectores de población que más leen en la localidad destaca la gran capaci-dad lectora de las mujeres que superan con creces al hábito de lectura de los hombres. También los niños, hasta 12 años (también más las niñas que los niños) son potencialmente unos buenos lecto-res. Siendo a partir de los 12 años de edad, cuando el hábito de lec-tura desciende en periodo invernal, dado que durante el verano hubo un ligero repunte.

Respecto a los ejemplares más leídos, los libros más prestados son novela romántica-erótica, histórica y de intriga, y por temas: cocina, autoayuda y puericultura.

Excelente balance anual de lectores en la Biblioteca Municipal

BIBLIoTECA. La Biblioteca Municipal de Gallur continúa manteniendo un excelente nivel de servicio a los habitantes y lectores de la localidad.

Dentro de la Campaña de Otoño 2013 de animación a la lectura que organiza la Diputación Provincial de Zaragoza, el pasado 21 de noviembre, Roberto Malo estuvo en la Biblioteca Municipal de Gallur para narrar un cuenta cuentos.

Con la sala llena de niños, este escritor, animador socio-cultural y cuenta cuentos hizo disfrutar a todos los niños contando el cuento “Tanga y el gran Leopardo” o también “Abhaskia” además de otros cuentos que fueron transmi-tido con gran realismo, entrega y profesionalidad.

Tras la narración de los cuentos, Roberto Malo interac-tivó a los niños haciéndoles participar en un cuento como personajes activos. En definitiva, una tarde extraordina-ria y con gran atractivo.

Cuentacuentos con Roberto Malo en la Biblioteca


6 de Diciembre, Viernes: Inauguración del Belén de Navidad 2013.Belenista: Ángel Vidal Sevil.Hora: 6 de la Tarde.Lugar: Sala de Exposiciones Bodega del Canal.

8 de Diciembre, Domingo: Mercadillo de Navidad, de 11 de la mañana a 3 de la tarde. Belén Viviente representado por los niños de la Guardería de Gallur.Papa Noel recogerá las cartas de los niños.Lugar: Plaza de España

13 de Diciembre, Viernes:Proyección de la película “Amanecer” (segunda parte). Salón de Actos de la Casa de Cultura, 19:00 h. Entrada libre.

14 de Diciembre, Sábado: Gran Concierto de Navidad ofrecido por la Banda Municipal de Música de Gallur.Hora: 8 de la tarde.Lugar: Iglesia Parroquial de Gallur.

20 de Diciembre, Viernes: Exhibición de Gimnasia Rítmica a nivel Comarcal.Hora: 6,30 de la tarde.Lugar: Pabellón Municipal.

20 de Diciembre, Viernes: Concurso de Dibujo sobre la Navidad.Hora: De 5 a 7 de la tarde. A las 7,30 de la tarde entrega de premios.Lugar: Biblioteca Pública Municipal.

21 de Diciembre, Sábado: XIII Maratón de Fútbol Sala Torneo de Navidad. (Escuela, Iniciación A y B, Benjamín, Infantil A y B masculino, Infantil femenino y Senior femenino).A partir de las 10 de la mañana.Lugar: Pabellón Municipal.

22 de Diciembre, Domingo: Festival “Homenaje dedicado a nuestros Mayores” espectáculo variado de Jotas, canto y baile, Rondalla y Bailes de Salón.Organiza: Concejalía Bienestar Social Ayto. de Gallur.Hora: 4,30 de la tarde.Lugar: Salón de Actos Casa de Cultura.

23 de Diciembre, Lunes: Animación Infantil “Cuentos Navideños” organizado por el AMPA del colegio Mª Domínguez de Gallur, colabora Ayto. de Gallur. Precio entrada 3 €, socios gratis.Hora: 6 de la tarde.Lugar: Salón de Actos Casa de Cultura.

24 de Diciembre, Martes: Llegada de Papa Noel.Hora: 7 de la tarde.Lugar: Plaza de España.

26 de Diciembre, Jueves: La Coral “Santa Cecilia” de Gallur can-tará Villancicos en el Belén de la Sala de Exposiciones Bodega del Canal.Hora: 6:30 de la tarde.

27 de Diciembre, Viernes: Espectáculo Familiar “La Magia de Reir”.Hora: 6 de la tarde.Lugar: Salón de Actos Casa de Cultura.Entrada Libre.

30 de Diciembre, Lunes: Cine Infantil, proyección de la pelí-cula “GRU, MI VILLANO FAVORITO” y entrega de Premios correspondientes al IX Concurso Infantil de Christmas ó posta-les Navideñas “Villa de Gallur”, el X Concurso de Cuentos Navideños (Concurso orga-nizado por la Asociación de Comerciantes de Gallur), del IX Concurso de Fotografía “Las Fiestas en Gallur año 2013”, Concurso de Decoración de Interiores de comercios de Gallur Navidad 2013 y del III Concurso de Belenes Caseros.Hora del Cine: 4,30 de la tarde.Entrega de Premios: 6,30 de la tarde.Lugar: Salón de Actos Casa de Cultura.

31 de Diciembre, Martes: “I Carrera San Silvestre” Gallur 2013. Organiza: AMPA del colegio público Mª Domínguez. Inscripciones hasta el 19 de diciembre, en la Casa de Cultura y en Peluquería Superstar. Precio de inscrip-ción: 3€, socios AMPA y familia directa de socios, inscripción gratuita. Regalos para todos los particicipantes. Colabora: Concejalía de Deportes Ayuntamiento de Gallur y SCD Ribera Alta del Ebro.Hora: 5 de la tarde.Salida: Plaza del Justicia.

1 de Enero, Miércoles: Gran Concierto de Año Nuevo a cargo de la Rondalla Municipal de Pulso y Púa de Gallur.Hora: 7 de la tarde.Lugar. Salón de Actos Casa de Cultura.

3 de enero,Viernes: Animación Infantil “Fiesta de Disfraces”.Hora: 5 de la tarde.Lugar: Ludoteca.

5 de Enero, Domingo: Cabalgata de Reyes.Llegada de los Reyes Magos a la Plaza de España a las 6 de la tarde. Entrega de regalos en el Pabellón Municipal.

Desde el 6 de Diciembre de 2013hasta el día 6 de Enero de 2014

Exposición en la Sala de la Bodega del Canal del magnífico Belén de Ángel Vidal Sevil.Horario de Visitas:Días no festivos: de 6 a 8 de la tarde.Días Festivos: De 12,30 a 1,30 del mediodía y de 6 a 8 de la tarde.

ESPACIO JOVEN– 23 de Diciembre, Lunes: Taller de

“Chucherías” organizado por la Comarca.– 26 de Diciembre, Jueves: Tarde de

“Cine” en la sala de juegos.– 27 de Diciembre, Viernes: Torneo de

Futbolín con premio para la pareja gana-dora.

– 30 de Diciembre, Lunes: Torneo de Ping-Pong con premio para el ganador.

– 2 de Enero, Jueves: Torneo del Videojuego “Counter-strike” con premio para el ganador.

– 5 de Enero, Domingo: Entrega de pre-mios.

Horario de Navidad: de viernes a domingo de 17:00 a 20:00 h. y los días de progra-mación especial.

Programación de Navidad 2013

Organiza: Ayuntamiento de Gallur


Un año más el belén de Navidad de Gallur vuelve a recobrar vida y acumu-lar merecidísimos elogios. La labor que anualmente realiza Ángel Vidal Sevil, y que intensifica en los últimos meses posee su recompensa artística en la respuesta de asistencia de público. La sala de expo-siciones de la Bodega del Canal, es visitada por cen-tenas de personas que dis-frutan de toda una obra artística distribuida en espacio y tiempo.

El belén de 2013 nos recrea un paisaje plenamente pirenaico plas-mando en sus casitas revestidas en piedra, con sabor aragonés, en el que el puente del río y la Iglesia de Gallur marcan la referencia y seña de identidad del Belén y su crea-dor.

Producto del trabajo y de la creati-vidad, el Belén se ha convertido una de las señas de identidad navideña de Gallur. Figuras bien distribui-das, movimiento que destaca en: el recorrido de los tres Reyes Magos, la ropa agitada por el viento, el oleaje del Lago Tiberíades, las neva-das sobre la cumbre del Moncayo… con las nuevas incorporaciones del “humear” de las chimeneas de las casas dispersas por la geografía de

Belén. Junto a ello un caudaloso río Ebro que además, produce nie-bla tan característica del paraje por fechas invernales.

INTENSO TRABAJO

Ángel Vidal ha vuelto a desarrollar un intenso y arduo trabajo. Desde el anclaje del montaje del soporte del Belén, pasando por diseñar los pai-sajes hasta darles forma y relieve. Trazar caminos, utilizar numerosos metros de cables para proporcionar la instalación eléctrica que dota de movimiento a las figuras, realizar juegos de luces para crear ambien-tes diurnos/nocturnos, además de establecer los mecanismos por los que de forma automática se con-muta el salto de los mismos conec-tándolo a un cuadro automático. A ello, hay que sumarle la ins-

talación de conductos de agua y grifería para hacer posible que el agua corra por el río Ebro.

Para poder realizar todo esta intensa labor, Ángel ha debido –mate-rialmente– reptar por debajo de toda la instala-ción hasta incluso dejarse la piel de sus rodillas en el proceso de concluir el trabajo en excelentes con-diciones.

VISITANTES

Así, el visitante cuando se aden-tra en la sala de exposiciones de la Bodega del Canal se traslada a un pueblo, a un Belén, en el que encuen-tra todo tipo de detalles, figuras representativas y paisajes, por el que la vista se pasea y recrea. En defini-tiva en deleite para los sentidos.

Las visitas se pueden rea-lizar desde el 6 de diciembre hasta el 6 de enero, en la sala de Exposiciones de la Bodega del Canal.

Horario de visitas: •Díasnofestivos:de6a8dela

tarde.•Díasfestivos:de12:30a13:30h.,

y desde las 18 a las 20 h.

Un belén de Navidad pirenaico en GallurBELéN. Como todos los años, el belenista gallurano Ángel vidal Sevil ha vuelto a plasmar una obra de arte.


Gratuito y atractivo, así fue el curso que organizaba la Asociación de Mujeres de Gallur y en el que se pudieron apuntar todas las personas que les intere-sase el poder aprender a manejar una cámara de fotos y a realizar fotografías. El curso, impartido por la fotografa Laura Sau, del “Estudio fotografía Laura” de Luceni, ha sido básico y a través de las nuevas tecnologías en el mismo se ha impartido teoría y prácticas en exterior, además de nociones básicas de Photoshop.

Un total de quince personas (había plazas limitadas para ofre-cer un buen aprendizaje) son las que asistieron en horarios de lunes, martes y viernes desde las 15:30 a las 17 horas, en las depen-dencias de la Casa de Cultura del Ayuntamiento de Gallur.

La Asociación de Mujeres con-tinúa siendo uno de los colecti-vos asociativos más numerosos de la localidad y que agrupa a la mayoría de las mujeres del muni-cipio, además de varones que también pertenecen a este grupo de personas, cumpliendo con una de las pautas de filosofía de esta asociación como es la búsqueda de la igualdad entre géneros.

DINAMISMO ASOCIACIÓN

A lo largo del periodo compren-dido en el curso de actividades (septiembre a mayo) la asociación desarrolla diversas actividades dirigidas en primer término a las personas asociadas con el objetivo de dinamizar. Así, son muchos los cursos y talleres realizados y que principalmente responden a las preferencias demostradas

por las asociadas –canalizadas a través de la directiva– de manera que las manualidades, informá-tica u otros cursos atractivos son las propuestas que administrada-mente se van desarrollando.

En el transcurso de estos últi-mos meses la Asociación ha modificado la estructura de la Junta Directiva, pasando a reno-var su composición quedando de la siguiente forma:– Presidenta: Angelines Ánguas– Vicepresidenta: Tere Madurga– Secretaria: Lourdes Blasco– Tesorera: Tere Pardo – Vocales: Mª José López, Tere

Gil y Laura Cunchillos.Con la nueva Junta, se concluye

la actividad y trabajo desarro-llado por Pilar Domeque, presi-denta de la Asociación desde 1992

(fecha de su fundación) hasta el año en curso. Durante todos esos años Pilar ha estado al frente de la asociación trabajando intensa-mente –en compañía de distintas Juntas– para proyectar la asocia-ción y divulgar el nombre que la distingue “María Domínguez” con el objetivo de luchar a favor de la mujer, la igualdad y pre-ocuparse por dinamizar a este sector de población. Con anterio-ridad a la creación oficial de la asociación, Pilar estuvo durante tres años elaborando estatutos, proyectos y estableciendo pautas para consolidar la asociación.

Sin duda, el testigo ha sido bien recibido y la labor continúa con gran ilusión y solvencia por parte de quienes siguen compro-metiéndose con la filosofía de la asociación.

La Asociación de Mujeres enseña a hacer fotos

DINAMISMo ASoCIATIvo. La Asociación de Mujeres María Domínguez organizaba durante cinco días del mes de septiembre un curso de fotografía.


Animación, participación, y exce-lente ambiente en uno de los barrios del municipio que siempre cuenta como seña de identidad una exce-lente relación entre el trabajo–parti-cipación y diversión de los vecinos.

Durante tres intensos días, los vecinos del barrio y numerosos visi-tantes del municipio han disfrutado de los actos que con esfuerzo, ilusión y mucho trabajo han desarrollado los componentes de la Comisión de festejos y Junta de la Asociación de Vecinos del Barrio del beato.

Para todos los gustos y edades se han ido sucediendo los eventos pro-gramados y que compactaban cada una de las jornadas.

Así, festival de jotas protagoni-zado por la Escuela Municipal de

Jota, Globloflexia, toros de fuego, migas populares, concurso de ran-chos, discomóvil, concurso de torti-llas de patata, concurso de guiñote y rabino francés, meriendas, concurso de karaokes (infantil y adultos), novilla embolada, suelta de reses bravas, representaciones teatrales… fueron algunos de los numerosos actos que se celebraron en unas fies-tas muy populares dedicadas a la Virgen del Rosario en las que no fal-taron los actos religiosos, procesión y dance en honor a la Virgen.

PREMIOS FIESTAS BARRIO BEATO

•Portadadelcartel: Virginia Mateo, Maite Borao y Fermín Sáez, los tres hicieron el dibujo.

Beato Agno, unas fiestas muy familiaresFIESTAS. Los vecinos del barrio del Beato Agno de Gallur celebraban sus fiestas en honor a

Ntra. Sra la virgen del Rosario con distintos actos festivos desde el 4 al 6 de octubre.

•Concursoderanchos: 1° Juanjo Pardo 2° Raquel Capdevila 3° Peña Trancazo

•Guiñote:1° José Luís Aranda y Francisco

Sierra Pina (100 €)2° Pedro Mateo y David Zalaya

(60 €)3° Luís y Carlos Aznar (40 €)

•Rabinofrancés:1° Gel Ballesta (45 €)2° Marisa Marin (20 €) 3° Pilar Baquero (10 €)

•Karaokeinfantil:1° Vega Urbano y Graciela Borao 2° Lucía Baita

•Karaokeadultos:1º Clara Belsué, Delia Moreno y

Marta Martínez.2° Vanesa Casado

•Concursodetortillas:Creatividad: Unai Cajidos. Sabor: Carla Cajidos. Presencia: Aroa Estela. Todas realizadas con la estimable colaboración de sus madres.

La Comisión de Fiestas del barrio, también homenajeó a Alejandro Cuartero, fallecido recientemente. Él y su esposa colaboraban activa-mente y las fiestas para los niños cuando llevaban la cantina.


“La RADIO seguirá siendo indispensable en la convivencia del día a día para conocer de cerca la actualidad del municipio, y permitir que las nuevas generaciones participen de la comunicación”.

1994 2014ONDA LOCAL GALLUR 107.3 F.M.20 años de historia sonora del municipio

Feliz y saludable 2014Feliz y saludable 2014


Durante toda la tempo-rada 2013 el joven gallurano Fermín Sáez Zapata ha estado disputando diversas pruebas puntuables para el campeo-nato de Aragón MotoCross Categoría Alevín. Desde marzo hasta octubre, Fermín ha estado liderando –con una clara y holgada ventaja– la clasificación compuesta por los niños más aventajados en esta modalidad y que han ido disputando estas pruebas con gran deportividad y rivalidad además de destreza.

Las excelentes cualidades que ate-sora Fermín, con tan solo once años de edad, hace que se haya alzado con el triunfo siendo el campeón de Aragón en motocross categoría Alevín 65cc. Es una de las más fir-

mes promesas de esta modalidad en Aragón. Además de saber pilotar con destreza y competividad la moto, posee el afán de superación y buen encaje de las adversidades –que ya las ha sufrido– que lleva implícito un deporte de alta concentración, habili-dad y riesgo como es el motocross.

Fermín lleva desde los 6 años practicando este deporte, cuya afi-

ción ha sido heredada de su progenitor de igual nombre. Pertenece a la Asociación “Motoclub Tauste”. De cara a la nueva temporada, se encuentra entrenando con una nueva moto de 85cc, cate-goría en la que en el año 2014 comenzará a disputar nuevos campeonatos.

Las pruebas deportivas en las que ha participado en cir-cuitos aragoneses son: Ejea,

Zuera, Huesca, Sabiñánigo, Quinto de Ebro, Calatayud y Alcañiz.

Junto con las carreras que se enu-meran, Fermín está participando en las pruebas deportivas desarrolla-das en el País Vasco, en las que se encuentra en segunda posición, además de otras carreras en Castilla-León.

Fermín Sáez, campeón de Aragón en Motocross

Desde los exterio-res parecía un día de clase normal. Sin embargo, una vez en el interior del edi-ficio de Educación Primaria la aparente tranquilidad externa se tornaba en un tene-broso y terrorífico escenario. Un pasillo oscuro solamente ilu-minado por las velas que en paralelo con luz tenue conducía en línea recta hasta llegar al cementerio, anteriormente habitá-culo destinado a la biblioteca…

Puede parecer un cuento, pero realmente es la apariencia con la que los profesores dotaron al colegio con motivo de la fiesta de Halloween.

Un escenario tenebroso en el que a más de uno hubiera impactado su imagen.

Tras la decoración, minuciosa-mente trabajada por el claustro de profesores, el día para los esco-

lares estuvo dotado de actividades dife-renciadoras del resto de las jornadas: talle-res de Cuentacuentos dirigidos por los alumnos de ter-cer ciclo a todos los demás, elaboración de caretas y taller de comida monstruosa. Actividades que se complementaron por la tarde mostrando al resto de la comu-nidad educativa los trabajos desarrolla-dos por cada curso.

Además de reparto en el recreo de castañas asadas.

Una jornada inolvidable, pionera en el colegio, y con grandes dotes de imaginación.

El colegio se disfraza por HalloweenEDUCACIÓN. El colegio público María Domínguez celebraba la fiesta de Halloween con un disfraz terrorífico.


La concejalía de deportes del Ayuntamiento de Gallur organizaba el pasado sábado 2 de noviembre una gala de la presentación de los diferentes equipos compuestos para conformar la temporada deportiva 2013/2014.

El acto, presidido por el concejal de deportes Javier Estela, contó con la presencia de las Majas de fiestas 2013 –que hicieron de madrinas de honor en la presentación– así como los jugadores, entrenadores y fami-liares de los deportistas.

Los equipos que en esta tempo-rada representarán a Gallur, y rea-lizarán el deporte que más les apa-siona son:

•F.S. Escuela (niños de 3, 4, y 5 años). Entrenadores: Jesús Herrero y Pedro Liébana.

•F.S. Iniciación A (niños de 6 y 7 años). Entrenador: Jonathan Gil.

•F.S. Iniciación B (niños de 6 y 7 años). Entrenador: Jesús Herrero.

•F.S. Benjamín (niños de 8 y 9 años). Entrenadores: Javier Ramas y Alejandro Belsué.

•F.S. Infantil A (niños 10 y 11 años). Entrenador: José antonio Cotoré.

•F.S. Infantil B (niños 10 y 11 años). Entrenador: Víctor Villanueva.

•F.S. Infantil Femenino (niñas 10 y 11 años). Entrenadores: José Félix Atienza y Juan José Zalaya.

•F.S. Juvenil (15 y 16 años). Entrenadores: Adrián García y Eduardo Díaz.

•F.S. Senior Masculino (mayores de 18 años). Entrenador Javier Estela.

•F.S. Femenino (mayores de 18 años). Entrenadores: Javier Ramas y Alejo Belsué.

El ayuntamiento de Gallur, a través de esta concejalía, sigue potenciando el deporte con la organización de numerosas acti-vidades deportivas contando a su vez con el apoyo de la Comarca mediante su Servicio Comarcal de Deportes.

Gallur presenta a sus equipos de Fútbol Sala

La Casa de Cultura de Gallur ha acogido durante las dos últi-mas semanas del mes de noviem-bre un curso de cata de vinos pro-mocionado a través de la empresa “Age Formación y Consultoría” y la Confederación de Empresarios de Aragón (CREA).

El curso, dirigido a trabajadores y desempleados prioritariamente del sector agroalimentario, ha posi-bilitado que los alumnos inscritos hayan aprendido la teoría y práctica sobre todo el mundo relacionado con el vino.

De esta forma, los alumnos han conocido la elaboración del vino, producción, profesión de restaura-ción y el rol del consumidor.

Todas las sesiones han estado acompañadas de sugerencias sobre meridages y se han iniciado en la percepción sensorial que

acompaña la cata, técnica del vino, hablando de sus aromas, gustos y de porqué motivo están asociados al vino.

Curso de cata de vinos


Chunta Aragonesista considera un sinsentido que el tramo ferrovia-rio Alagón-Gallur haya sido califi-cado como de débil tráfico cuando es el de mayor número de usuarios por año en Aragón. El diputado Gregorio Briz defendió el pasado 9 de octubre en las Cortes una pro-puesta para que se rectifique esta calificación y sea un tramo de ser-vicio básico, igual que lo es desde Zaragoza a Alagón.

El plan de racionalización de los servicios de media distancia apro-bado el 27 de diciembre de 2012 por el Ministerio de Fomento se está implantando en varias fases. El pasado mes de mayo, el conse-jero Rafael Fernández de Alarcón explicó a los alcaldes de las pobla-ciones afectadas en la Ribera Alta que la propuesta del Gobierno de Aragón era que el tramo Alagón-Gallur estuviera dentro de los ser-vicios de débil tráfico, a pesar de que el tramo anterior Zaragoza-Alagón sí se iba a considerar servi-cio básico.

“Esta catalogación supondría, en principio, excluir a las estaciones hasta Gallur de cualquier mejora que a medio o largo plazo se diseñe para el tramo hasta Alagón”, ha explicado Gregorio Briz, “como la

que está prevista en 2014 para que haya dos expediciones más por sen-tido entre Zaragoza y Alagón en días laborables”. Según explicó Briz, “Ha sido calificado de débil tráfico cuando es el de mayor número de usuarios por año en Aragón”.

Por eso, en la iniciativa que pre-sentaba en la Comisión de Obras Públicas, Urbanismo, Vivienda y Transportes, el diputado de CHA insta a que, de realizarse esta mejora, se incluyan también estos dos servi-cios más diarios hasta Gallur, para así atender también a las estacio-nes intermedias de Cabañas, Alcalá-Pedrola y Luceni.

EL AYUNTAMIENTO APROBÓ EN PLENO ESTA MEDIDA

El Ayuntamiento de Gallur, a pro-puesta de Alcaldía, en el pleno cele-brado el 30 de mayo, aprobaba por unanimidad de todos los grupos políticos representados en el con-sistorio (CHA, PP y PSOE), solici-tar al Consejero de Obras Públicas, Urbanismo, Vivienda y Transportes del Gobierno de Aragón, la rectifica-ción inmediata de “Servicio de débil tráfico” del tramo Alagón-Gallur en la propuesta para el Gobierno del Estado Español, sustituyéndola por la de “Servicio Básico”.

CHA exige que el tren entre Alagón y Gallur sea calificado de servicio básico igual que ya lo es el tramo anterior Zaragoza-Alagón

Sin la consideración de servicio básico no habrá posibilidad de mejorar el número de trenes diarios hasta Gallur.

oNDA LoCAL GALLUR FM 107.3 Ayuntamiento de Gallur

C/ Baja, n.º 2. Edificio Casa de Cultura • Tel. 976 85 73 32 • Fax: 976 85 73 32 • 50650 GALLUR (Zaragoza)

Siempre a tu lado; ONDA LOCAL GALLURte acompaña durante todo el día

ONDA LOCAL GALLUR: ¡Tu Radio!

Correo Electrónico: [email protected]


El Ligallo de CHA de la Ribera Alta del Ebro ha con-vocado nuevas movilizacio-nes con el objetivo de presio-nar al Gobierno Central para que el desdoblamiento de la N-232 comience el próximo año. La medida se ha adop-tado mediante la reunión de los componentes de este con-sejo comarcal de CHA –cele-brada en la sede de Gallur– y en la que se acordaron un nuevo calendario de moviliza-ciones para asegurar que el desdo-blamiento de la N-232 entre Mallén y Figueruelas, comience a ejecutarse en el año 2014.

La medida de convocatoria de movilización según indica el Secretario de Comunicación de CHA, Vicente Alonso, llega tras “analizar el anuncio del Gobierno Central de sacar a información pública el pro-yecto del trazado de esta obra”. Alonso indica que “desconfiamos

de que finalmente en los presupues-tos generales del Estado de 2014 no aparezca una partida relevante para desbloquear esta obra pública”.

El secretario de comunicación de Ligallo CHA Ribera Alta del Ebro asevera que “en Aragón desgracia-damente tenemos experiencia en ver como los proyectos de realización de obras se dilatan eternamente en el tiempo, y ahí están los ejemplos del Pacto del Agua de 1992, la auto-vía Huesca-Lérida…”

Así, desde la presidencia de CHA Ribera Alta, Jesús López Ezquerra manifiesta temor ante “que la partida, en caso de aparecer en los presupues-tos 2014, pudiera ser modifi-cada a lo largo del año para cubrir otras necesidades más políticas que perentorias o imprescindibles, de ahí que se aprobara un calendario de movilizaciones”.

CONGRESO DE LOS DIPUTADOS

El diputado de CHA en el con-greso por la Izquierda Plural, Chesús Yuste, ha señalado que va a realizar un exhaustivo seguimiento y va a estar muy alerta “para ase-gurar que en los presupuestos 2014, que se debatirán en breve, se incluya la partida que permita comenzar a ejecutar una obra tan necesaria para Aragón”.

Ligallo CHA Ribera Alta del Ebro se moviliza para que se desdoble la N-232

MovILIZACIoNES. El Alcalde de Gallur, Antonio Liz, es la primera persona inscrita para participar en las movilizaciones en su deseo de que con estos actos se detenga una vez por todas

los fallecidos en este tramo de carretera sin desdoblar.

“Nos la estamos jugando. Desdoblamiento ya!” bajo ese lema se efectuaba el sábado 19 de octubre en el Parador de Gallur, a pie de carretera N-232 una movilización promovida por Ligallo CHA Ribera Alta. Al mismo asistían represen-tantes de CHA en las comarcas afectadas, el presidente de CHA,

José Luis Soro; el Secretario de Organización de CHA, Chuaquín Bernal; el Alcalde de Gallur, Antonio Liz; la Vicesecretaria de Comunicación, Ángela Labordeta y el Vicesecretario Territorial, Miguel Jaime, así como el alcalde de Fuendejalón, Luis Antonio García y muchos otros cargos de CHA entre

los que se encontraban concejales de este partido en Gallur.

Para los representantes de CHA en las comarcas afectadas, estas acciones de protesta deben servir para recor-dar que “todo lo que hay son prome-sas, sin hechos”. Tal y como dice el manifiesto “pretendemos que a estos actos se adhieran todos los ciudada-

Movilización 19 octubre: CHA reclama “presupuesto real” para el desdoblamientoMovILIZACIÓN. CHA celebraba en sábado 19 de octubre, en el Parador de Gallur, una jornada reivindicativa para

reclamar el desdoblamiento de la N-232 en el tramo entre Mallén y Figueruelas. Una nueva acción de protesta de una campaña que incluirá, en los próximos meses, una carrera popular y una marcha en bicicleta.


No se trataba de una carrera convencional para obtener un único gana-dor. Se trataba de obtener un triunfo colectivo, los ganadores de la carrera de la reivindicación pue-den ser todos los miles de usuarios que diariamente deben utilizar la N-232 para realizar cualquier menester cotidiano.

Desde el Ligallo CHA Ribera Alta se organizaba una nueva movilización para recordar una de las graves deficiencias que sufre Aragón, y que afecta a la Comarca Ribera Alta del Ebro en su tramo vía entre Figueruelas y Mallén. Desde esta organización política, que invita a

todos los ciudadanos cualquiera que sea su ideología política, a par-ticipar para “entre todos empujar, exigir, denunciar, para que de una vez por todas se produzca un desdo-blamiento real, unas obras que lle-

van esperando déca-das y que no terminan nunca de llegar, de ahí que sigamos insi-tiendo y recordando a la Administración Central la obligación que tienen y que no desarrollan”, según expresa el Secretario de Comunicación de CHA Vicente Alonso.

Con esta filoso-fía y exigencia, se organizaba una mar-

cha no competitiva entre Mallén y Figueruelas, con tres etapas dis-puestas en: 33, 24 y 12 kilómetros, sin cuota de inscripción, con avitua-llamiento en el Parador de Gallur, Luceni y meta en Figueruelas, efec-

Movilización 17 noviembre: 20 millas por el desdoblamiento, una carrera para ganar todos

MovILIZACIÓN. CHA volvía a efectuar una movilización el pasado 17 de noviembre con el objetivo de mantener activa la reivindicación para exigir el desdoblamiento de la N-232.

nos libres de peajes políticos, por-que cuando se trata de salvar vidas hay que olvidarse de la vergüenza, los aplazamientos lesivos y las des-igualdades con prorroga sin fin, que uno y otros nos han aplicado”.

Antonio Liz, alcalde de Gallur manifiesta que “buscan retrasar en el tiempo la solución porque no tie-nen intención de acometer la obra en el recorrido de este Gobierno, a los hechos me remito: un Proyecto en peores condiciones que el estu-dio previo de 2008, anuncio de con-certación con Gobierno de Aragón sin plazos, ni financiación…, lo único seguro, es la propinilla que figura en los presupuestos 2014, que escasamente llegará para retocar el proyecto con las alegaciones, y la proyección plurianual de la obra, donde no hay ni un duro para los próximos años”. El Alcalde se reafirma e indica que “no hay que reblar, hay que seguir movilizándo-

nos tratando de obligarles a cam-biar su criterio y acometan esta obra por vía de URGENCIA”.

José Luis Soro, presidente de CHA, critica que “los presupuestos para 2014 no dan ni para un kiló-metro, es una migaja, lo que viene a demostrar una vez más que no hay decisión política para llevar a cabo esta obra tan necesaria para acabar

con las muertes y desarrollar eco-nómicamente Aragón” y advierte que “desde Madrid se pide que sea Aragón quien construya y luego pagarán las facturas pero, con el Gobierno actual y la experiencia de sumisión a Madrid, nos tocará pagar por una infraestructura que el gobierno central le debe a Aragón desde hace décadas”.


tuándose la salida a las 9 horas en la muga de Mallén.

En el trayecto de esta marcha par-ticiparon un nutrido grupo de per-sonas, que fueron realizando algu-nas de las diferentes etapas. Así, es el caso de los galluranos miem-bros de CHA y del Ayto de Gallur, Joaquín Gros, Primer Tte. Alcalde, quien realizó el primer tramo de la ruta prevista, y el Alcalde de Gallur que destacó entre los corredores al recorrer completos los 33 kms. de la marcha demostrando con hechos –además de buena forma física– la necesidad existente para desarrollar este desdoblamiento.

La carrera transcurrió con una temperatura fresca y lluviosa.

El recorrido tuvo su colofón –en un ambiente de hermandad– en Figueruelas con la lectura final del manifiesto reivindicativo.

Tras la carrera el alcalde de Gallur Antonio Liz expresaba “éste ha sido un capítulo más en la lucha por el desdoblamiento, es importante no bajar la guardia y demostrar así que no nos vamos a contentar con excusas, gestos de maquillaje y maniobras dilatorias, que es a lo que huele todo lo anunciado en los últimos meses. Lo que tienen

que anunciar es la disposición de la financiación y poner plazos de eje-cución inmediatos”.

Además respecto a su participa-ción como corredor en la marcha, y tras el esfuerzo físico realizado indicó “objetivo cumplido, origi-nal forma de movilización para mantener viva la reivindicación del desdoblamiento y gran experiencia personal compartida con todos los que han corrido y nos han animado. No había corrido nunca tanta dis-tancia, el motivo de la carrera y el gran ambiente de todos, corredores y acompañantes, la ha hecho muy llevadera”.

El Ayuntamiento de Gallur, a través de la concejalía de Bienestar Social organizaba una charla informativa en la que se ponían de manifiesto las múltiples posibilidades existentes en la sociedad de trasladar el sometimiento de la mujer en términos práctica-mente imperceptibles.

Rosma Miras, psicóloga de la comarca de la Ribera Alta del Ebro, fue la profesional encargada de desarrollar esta charla. En la misma, y a través de los ejemplos mostrados en los dis-tintos cuentos de Disney, aparente-mente inocentes y llenos de glamour, informó del contenido que se lanza y se esconde mediante unos mensa-jes subliminales en los que aparecen personajes esteriotipados y abocados a ejercer unos roles muy definidos y con una clara protagonista de servi-dumbre y sometimiento: la mujer.

Así, se analizaron diversos cuen-tos –conocidos por todos y narrados de generación a generación– con los

que se puede abocar a la sociedad a seguir manteniendo un alto nivel de riesgo debido a la “inocente” apa-riencia del mensaje.

Durante el trascurso de la charla se abrió debate con las personas asis-tentes, intercambiando opiniones respecto a la violencia de género, y poniendo de manifiesto la gran pre-ocupación que existe a este respecto.

Además, la concejal de Bienestar Social del Ayto. de Gallur, Ana Mª Salvatierra, hizo lectura del mani-fiesto del grupo político al que per-

tenece (PSOE) en el que se ponía de manifiesto “los recortes presupuestarios sufridos en la Ley Integral contra la Violencia de Género”, y la necesidad existente ante la situación real de maltrato contra las mujeres de que “con un pre-supuesto apropiado y sufi-ciente, que vuelva a coordi-nar a las administraciones, que anule la reforma local y vuelva a educar en igual-dad”. En definitiva, en el

manifiesto se exigía “que el Gobierno luche de verdad contra la violencia de género, que se implique con todas sus consecuencias y trabaje para ello con las organizaciones de mujeres”.

Tras la charla, la Asociación de Mujeres María Domínguez de Gallur, que colaboró en el acto, invitó a las asistentes a un café con pastas en el que se dio continuidad a la tertulia y reflexiones para poner fin a esta lacra social que tiene como víctimas prin-cipales mujeres y niños.

Día de la violencia de género: con ese cuento a otra parte…

vIoLENCIA DE GéNERo. Numerosas mujeres asistieron a la charla informativa sobre la violencia de género. Su presencia fue una clara demostración de la repulsa hacia maltratadores psíquicos y psicológicos

y el interés existente en el colectivo.


El domingo 29 de septiem-bre la localidad zaragozana de Zuera celebraba la fiesta de la rosa. Una convención de los socialistas de la pro-vincia de Zaragoza a la que asistieron más de 1.300 sim-patizantes, militantes, conce-jales y alcaldes socialistas.

En este evento, ha estado acompañado por el secre-tario general de PSOE de Zaragoza, Martín Llanas; el secretario general del PSOE de Zuera, Luis Antonio Zubieta, así como una amplia representación del partido y cargos institucionales.

El Secretario General del PSOE-Aragón Javier Lambán en su dis-curso se refirió a los presupuestos generales del Estado de 2014 que “no serán los de la recuperación económica y no crearán empleo, congelarán la inversión, recorta-rán las pensiones e introducirán un nuevo copago, además de recortar profesores y médicos”.

Lambán recalcaba que “en Aragón las cosas van peor que en el resto de comunidades, hay más recortes en sanidad, educación y dependencia que en el resto de España”.

El secretario general del PSOE-Aragón ha sostenido que su par-tido debe dar otras “alternativas y salidas” a la crisis por la izquierda, “salir de la crisis es dejar las des-igualdades y dejar atrás estas insoportables cifras de paro”.

Lambán ha elogiado el tra-bajo realizado por alcaldes y concejales, casi 500 se habían reunido antes en el Teatro Reina Sofía de Zuera para rechazar la reforma local, y ha indicado que “son la columna vertebral de la orga-nización, nuestro músculo”.

RECHAZO A LA REFORMA LOCAL

Javier Lambán ha recha-zado la reforma local del PP, por entender que el pro-yecto “es la culminación del

desmantelamiento de lo público, tras la educación, la sanidad y los servicios públicos”.

Dicha reforma, según el PSOE, “vacía la autonomía municipal, se suprimen los servicios sociales de las competencias municipales y se critica la extinción de los pequeños ayuntamientos o entidades loca-les, está en juego el nivel de cali-dad de los servicios públicos más cotidianos”.

Socialistas galluranos en la Fiesta de la rosa

El Club Pignatelli, que aglu-tina a numerosas personas de la Tercera Edad de Gallur, celebraba el pasado 20 de octubre su fiesta aniversario.

A las 12 horas, los socios y miem-bros del Club acompañados de sus familias asistían a la Santa Misa, para con posterioridad participar en una comida de hermandad en un restaurante gallurano.

Una vez concluidos estos dos eventos, los mayores continuaron la fiesta en la sede del club con baile, juegos y conversaciones ves-pertinas.

Fiesta aniversario del Club Pignatelli


El pasado 13 de octubre era Beatificado el sacerdote gallurano de la orden Marista Máximo Aranda Modrego, conocido en la orden como el Hermano Justo Pastor.

La Beatificación fue autorizada por el Papa Francisco, quien pro-cedió a facultar a la Congregación para las Causas de los Santos a publicar cuatro decretos correspon-dientes a mártires del siglo XX en España.

En total fueron 522 los mártires beatificados, quienes entregaron su vida a la fe y por amor a la Verdad, que es Cristo, en diversos lugares de España, durante la persecución religiosa de los años 30 del siglo XX. Fueron muchos miles los que por entonces ofrecieron ese testimonio supremo de fidelidad.

La Iglesia reconocía con este solemne acto a este nuevo grupo como mártires de Cristo. Según el lema de esta fiesta, ellos fueron “firmes y valientes testigos de la fe quienes estimulan a los cristianos con su ejemplo y nos ayudan con su intercesión”.

La jornada fue intensa, y cele-brada en el Complejo Educativo de Tarragona conformando un anfi-

teatro tarraconense ubicado al aire libre cuyo fondo paisajístico era el mar.

Contó con la asistencia de unas 25.000 personas llegadas principal-mente en los 340 autobuses que accedieron al recinto habilitado como aparcamiento.

En la ceremonia de beatificación estuvieron presentes 93 obispos (entre ellos 7 cardenales, 71 obispos españoles y 22 extranjeros), 1.226 sacerdotes, 2.225 religiosos y 3.872 familiares de los mártires además

de numerosas autoridades civiles. Se contó con la colaboración de 800 voluntarios. Fue retransmitida en directo –ofreciendo señal ins-titucional– por TVE estimándose una audiencia de 1.800.000 perso-nas (audiencia acumulada de TVE y 13 TV). Presidió la celebración, el Cardenal Angelo Amato, Prefecto de la Congregación para las Causas de los Santos y Representante del Papa para la Beatificación del Año de la Fe.

HERMANO JUSTO PASTOR

Máximo Aranda Modrego, nació en Gallur el 3 de septiembre de 1907, a las diez de la noche. Era hijo de Ignacio Aranda e Isabel Modrego naturales de Beratón (Soria) pero residentes en la localidad zarago-zana de Gallur.

Estudió en el colegio de Gallur y a temprana edad se desplazó a Zaragoza para continuar sus estu-dios e ingresar en la orden de los Maristas a muy temprana edad. El desempeño de su labor marista –principalmente entregada a la enseñanza y obediencia en la fé– se fijó en Barcelona. Fue asesinado en Vic a los 29 años de edad.

Beatificado un marista gallurano

Partida de bautismo de Justo Pastor


Participación ciudadanaQuiero desde estas líneas agra-

decer a todos los que os habéis pre-ocupado por nosotros, estos días, en los que hemos pasado malos momentos y en el transcurso de los cuales he sufrido la perdida de mi esposa, qué también, fue atendida por todos vosotros. No podría enumerar todo lo que os habéis preocupado por nosotros dos y cómo nos habéis tratado y atendido siempre que os hemos necesitado. Estábais ahí sin esperar nada a cambio. Solo la preocupa-ción de que ambos estuviésemos bien.

Dice un dicho popular que los amigos, y en este caso la familia también, son como las estrellas que aunque no las veas siempre están ahí. Nunca un dicho es tan verdad como en este caso. Habéis estado ahí en todo momento y

lugar con vuestra presencia, con vuestra ayuda, con vuestras mues-tras de cariño y apoyo, a la hora que fuese ahí os hemos tenido tanto mi esposa como yo. Bastaba una llamada o un “os necesito” y ahí como clavos tanto para ayudar-nos como para llevarnos a donde hiciese falta. Sabía que siempre podía contar con vosotros pero no sabía hasta qué punto os tendría siempre al pie del cañón. Sé que no hace falta que os dé las gracias, nunca lo admitiríais, pero sí deci-ros que gracias a vosotros estos momentos de dolor se han hecho más llevaderos y menos difíciles de aceptar.

Quiero también dar las gracias a todos los vecinos de Gallur por sus muestras de cariño y apoyo, a la corporación municipal por la nota de condolencia recibida y a

los amigos de Luceni, compañe-ros de trabajo y a todos los que me habéis hecho compañía en el hospital.

No quiero cerrar esta nota sin agradecer a todo el equipo médico y humano de la planta de cardiología del Hospital Clínico de Zaragoza por cómo me han tratado y se han preocupado por mí en todo momento. Sois unos auténticos profesionales de la sanidad pública. No creo que en la privada me hubiesen tratado de la misma forma. Eso no se consigue con dinero si no con dedicación y vosotros lo habéis demostrado, que lo vuestro es vocacional.

GRACIAS A TODOS POR TANTO.

Manuel Zalaya Navascues

Dos empleadas del Ayuntamiento de Gallur se despedían de sus puestos de trabajo y com-pañeros en estos últimos meses.

Pilar Jiménez Cruz, empleada de la Casa de Cultura, en la que desempeñaba labores de limpieza y administraba el bar ubicado en el mismo edificio se jubilaba después de trabajar en este Ayuntamiento desde la apertura de la Casa de Cultura de Gallur.

Carmen Muela, secretaria del Ayto de Gallur desde el año 2004, también procedía a dejar su puesto de trabajo en este Consistorio, en esta oca-sión para pasar a desempeñar tareas propias de su actividad en el Departamento de Ordenación del Territorio del Gobierno de Aragón.

A ambas les deseamos una feliz andadura en el camino que han elegido y emprendido.

Pilar Jiménez y Carmen Muela, dos empleadas que se despiden

del Ayuntamiento de Gallur


De manera inexorable, el tiempo pasa y el clima nos advierte de que rápidamente nos hemos metido en el invierno, y de que vamos apurando nues-tras fuerzas para finalizar un año, que una vez más, ha sido duro, pero del que seguro que si hacemos balance comproba-remos que hemos sido capaces de cumplir bastantes de nues-tros propósitos y de hacer cosas que ni nos habíamos planteado, o de solventar problemas que surgieron de manera inespe-rada; por supuesto, también nos acordaremos de otras que nos hemos dejado por el camino, unas más importantes y que supondrán de nuevo un propó-sito para el nuevo año y otras para las que nos convencere-mos de que es mejor dejarlas para más adelante…

No se diferencia en nada esta reflexión que nos pode-mos hacer cualquiera a nivel particular de la que se hace en estas fechas la Corporación Municipal, repasando cómo ha sido el año y lo que ha dado de sí los Presupuestos aprobados el año anterior, comprobando hasta qué punto se ha podido atender a los supuestos con-templados, a las emergencias sucedidas y a las nuevas nece-sidades creadas, qué Proyectos más o menos ambiciosos ha sido posible incorporar y, desde luego, qué cosas se han dejado en el tintero, qué ideas se han

quedado sin, o no han tenido suficiente, financiación, etc.

El sentido de estas reflexio-nes, tanto a nivel individual como colectiva, no es otro que el de mejorar, optimizar nues-tros recursos y esfuerzos, para alcanzar y/o mantener nuestros objetivos, y esto es desde luego lo que se ha pretendido con la propuesta de Presupuestos para el año 2014, que recien-temente ha sido aprobada ini-cialmente, por unanimidad de todos los grupos políticos (un hito del que, creo, nos debe-mos sentir todos orgullosos), propuesta que se ha trazado tratando de afinar en función de los resultados del de 2013, y que se presenta lo suficien-temente plástica para incor-porar futuras inversiones que atiendan a Proyectos que no se han podido desarrollar por el momento y otros nuevos demandados por los ciudada-nos… en definitiva, se ha con-seguido dotar al municipio una vez más, en tiempo y forma, de una herramienta fundamental para su funcionamiento, con un carácter responsable y que ase-gura la prestación de todos los servicios que tiene comprome-tidos con la población.

Por otro lado, el recogi-miento que supone el estado de reflexión de estas fechas tam-bién nos debe permitir descan-sar y coger las fuerzas y el ánimo necesario para afrontar

el nuevo año, con nuestros vie-jos y nuevos propósitos, entre los que no estaría mal propo-nernos una mayor participa-ción e implicación en la vida colectiva, a intentar colaborar y aportar ideas para conseguir un mejor funcionamiento de las cosas. Es por eso que os animo a uníos, o formar (¿por qué no?), los grupos, asociaciones, plataformas, etc. que os per-mitan desarrollar y defender vuestras inquietudes; a acer-caos al Ayuntamiento a propo-ner ideas, todos ganaremos con ello, estad seguros.

Y bueno, algo que está aso-ciado de manera indisoluble a estas fechas y de lo que, por supuesto, no me había olvidado es la Navidad, desde el grupo de Chunta Aragonesista no íba-mos a dejar pasar por alto esta oportunidad de felicitaos estas fiestas y de desearos un feliz y próspero año nuevo, esperamos que las disfrutéis como mejor lo entendáis y en todas sus ver-tientes y variantes: familiares, alegres, melancólicas, amisto-sas, nocturnas, dulces, ilumina-das, etc.

Por cierto, no os perdáis los actos que se han programado para estas fiestas desde el Ayuntamiento de Gallur.

¡¡FELIZ NAVIDAD!!

Joaquín Gros Zaldívar

Grupo CHA

Espacio político municipalReflexiones…


Hace breves fechas, se sus-citó en el seno de la Junta de Gobierno una preocupación manifestada por los partícipes de uno de los cursos que se imparten en la casa de cultura. Su reivindicación consistía en que se le abarataran las cuo-tas de dicho curso, por cuanto, dado el elevado número de sus miembros, se interpretaba que ellos sufragaban otros cursos con menor demanda.

Este dato no se corresponde en absoluto con la realidad y es importante que todos conozca-mos la realidad existente en la casa de cultura. Efectivamente, de acuerdo con el proyecto de presupuestos recientemente aprobados para el ejercicio 2.014, se presupuestan unos ingre-sos por cuotas de cursos en la casa de cultura por importe de 17.000`00 €; y correlativamente existen presupuestados como gastos inherentes a la presta-ción de dicho servicio la suma de 33.000`00 €. Ello supone que el déficit entre ingresos y gas-tos es evidente y que ningún curso está cubriendo el importe real de los gastos que genera. A esos gastos presupuestados para la actividad de la casa de cultura, habrá que añadirle la parte proporcional de gastos de los suministros que consume, como luz, gas, etc. (que no se incluyen dentro de la partida anterior al tratarse de gastos generales); en cuyo caso, el des-equilibrio entre ingresos y gas-tos es más que evidente, lo que

hace quebrar la creencia de que algunos cursos de la casa de cultura financian a otros.

Es una creencia de nuestro grupo (y creo que ampliamente compartida por la mayoría de los vecinos) que la casa de cul-tura, a pesar de lo elevado de su coste, es un bien intangible que hay que mantener a toda costa. Y digo que es un bien intangible pues el valor añadido que crea no se puede valorar. Somos de los que defendemos que, cuan-tos más conocimientos tenga-mos, más libres seremos, pues tendremos más criterio para valorar y decidir y más posi-bilidades reales de que dichas decisiones sean acertadas. Precisamente por ello, enten-demos que la casa de cultura debe de ser un valor a defender e impulsar sin ambages; como medio de acceso a más conoci-mientos.

Dicho esto, coincidimos en que habrá que realizar un estudio de racionalización de los recur-sos de la casa de cultura; que conlleve una elección adecuada de las disciplinas a impartir de acuerdo con las necesidades y/o preferencias de los usua-rios, con el consiguiente estu-dio de financiación adecuada y exigir, para su impartición, un número de alumnos mínimo (que cubra las necesidades de financiación de dicho curso en la mayor proporción posible) y el compromiso de finalizar el curso de todos los que se hayan apuntado al mismo (con

el referido fin de garantizar dicha financiación), hay quien se apunta, asiste los dos pri-meros meses y luego se borra (descompensando con ello, el presupuesto realizado al inicio de la actividad.

Ya se están realizando algu-nos avances y modificaciones al respecto y ello debe de ser la línea que debemos de seguir.

Confío en que estas líneas hayan aclarado lo suficiente la situación existente en la casa de cultura y sirva de luz que aclare el destino real de las cuotas de los usuarios en relación con los gastos que genera dicha activi-dad.

La situación económica que atravesamos es ciertamente dura y crítica, a pesar de las últimas noticias sobre el resta-blecimiento de las líneas maes-tras de nuestra recuperación económica; lo cierto es que a pie de calle, no se traslada aún esa mejoría y debemos de inten-tar sortear las malas situaciones de la mejor manera posible, precisamente en estas fechas Navideñas que significan espe-ranza y renovación, os desea-mos sinceramente que todos consigamos en estos días lo que realmente cada uno queremos; y que el año que viene nos haga olvidar las estrecheces y dificultades de estos últimos años. Feliz Navidad y próspero 2.014.

JJ González Moros

Portavoz Grupo PP

Espacio político municipal


En el último pleno celebrado el pasado 28 de noviembre de 2013 el Grupo Socialista, presentó la pro-puesta de la congelación de Tasas y Precios Públicos (además de asumir el Ayto el incremento del recibo del agua) dada la situación que esta-mos viviendo con casi 300 gallu-ranos parados en la localidad. De esta forma seguimos pensando en nuestros vecinos, e impulsamos esta medida que redundará positiva-mente en sus economías.

Nuestra sorpresa fue que ambos grupos políticos del Ayuntamiento de Gallur (CHA y PP) aceptaran nuestra propuesta sin ninguna obje-ción. A consecuencia de ello nues-tra postura y decisión fue votar los Presupuestos Municipales 2014.

Al Grupo Socialista, además de preocuparnos por nuestra localidad, también nos preocupan las decisio-nes que adopta el Gobierno cen-tral puesto que estas nos afectan de forma muy directa y negativamente a toda la sociedad, también a la gallu-rana. El Gobierno del PP Central han estado “trabajando” durante dos años para recortar derechos, y ahora también las libertades democráticas de todos los españoles aprobando la “Ley de Seguridad Ciudadana”. Otra aprobación reciente es la “Ley Wert”, una ley impropia para un país avanzado como el nuestro, en pleno siglo XXI.

Con estas actitudes y decisiones, Rajoy y sus acólitos solo quieren “controlar” las expresiones de liber-tad y manifestaciones sociales en un momento de gran tensión y com-plejidad, en el que el ciudadano está sufriendo, ya no solamente eco-nómicamente, sino también social-mente ante la pasividad y la ausen-cia de asumir las responsabilidades que realmente debe afrontar un Gobierno.

El PSOE considera preocupante que se siga destruyendo empleo a pesar del descenso del paro en noviembre. Según el informe de La Economía Española en 2033, se asegura que en los próximos 20 años España

crecerá por encima de las grandes economías del euro, pero no recupe-rará el ritmo de crecimiento previos a la crisis ni será capaz de recuperar elempleoperdidodurantelosañosde ajuste hasta el 2033.

Hasta los propios dirigentes del PP están comprobando la nefasta gestión realizada por miembros de sus propias filas temiendo una frag-mentación significativa de la base electoral de su propio partido, lo cual afianza aún más si cabe nuestra convicción y aseveración de que este partido y este Gobierno está siendo nefasto para el país.

Por todo lo demostrado, el PSOE estará frontalmente opuesto a cual-quier medida que suponga un retro-ceso en la sociedad.

Como en anteriores ocasiones nos gustaría también comentar el trabajo realizado en las concejalías de nues-tro grupo.

En la Concejalía de Juventud está funcionando a pleno rendimiento el Espacio Joven, que está obteniendo una gran éxito, además de experi-mentar un importante crecimiento de nuevos usuarios. Todo ello se debe al trabajo y desarrollo de una gestión adecuada a las edades de los usuarios y al poderles ofrecer aquellas necesidades demandadas por los mismos de manera que a la vez cumplimos desde esta concejalía otro objetivo: el impulso por la par-ticipación ciudadana.

Precisamente en Participación Ciudadana estamos inmersos en desarrollar un ambicioso programa en el cual, además de los talleres realizados los días 5 y 16 de diciem-bre, seguimos invitando a todas las asociaciones y vecinos en general para poder participar y seguir for-taleciendo la Democracia en esta localidad.

Referente a la Concejalía de Bienestar Social, desde la semana del 25 al 29 noviembre se realizó una semana activa para nuestros mayo-res con actividades variadas, siem-pre pensadas para ellos. El último día de la semana se programó un

viaje para la ultima semana con des-tino a Zaragoza en el que se pro-yectaba visitar la Basílica del Pilar y alrededores, pero dado el frío y la preocupación por posibles cata-rros, decidimos posponerla para la próxima primavera en fechas que puntualmente será notificados por los medios de comunicación muni-cipales.

Para el próximo 15 de diciembre se va a celebrar el festival navideño en homenaje a los mayores de la locali-dad. Como el año anterior contare-mos con la participación de nuestros artistas galluranos que con gran dis-posición se prestan a colaborar para que sea un día especial.

En la concejalía de Educación, tam-bién gestionada por el grupo PSOE desde hace pocas fechas, hay una propuesta importantísima que espe-ramos llevar a cabo en el próximo año. Se trata de pintar las insta-laciones del colegio público María Domínguez, propuesta ya realizada a los demás grupos, y que esperamos llevarla a efecto lo antes posible.

Como cada fin de año, todos hace-mos reflexión del trabajo realizado, a lo que se refiere en las concejalías del PSOE lo hemos efectuado lo mejor posible y siempre pensando en nues-tros vecinos.

Para nuestro pueblo siempre los mejores deseos de que mejore la situación colectiva, que entre todos luchemos con fuerza y en la misma dirección, y nuestro ánimo para que participéis ofreciendo vuestras opiniones aportando: sugerencias, escritos… o todo lo que creáis con-veniente ya que es vuestro dere-cho y obligación como ciudadanos. No os olvidéis que en los Plenos Ordinarios, que se celebran cada dos meses en el Ayuntamiento, existe también la posibilidad de poder escuchar vuestras voces.

Nuestros mejores deseos de que paséis unas felices navidades y que el año nuevo nos traiga: salud, amor y trabajo.

Grupo PSOE Gallur

Espacio político municipal


Datos demográficosNACIMIENTOS: Agosto-Septiembre-Octubre-Noviembre: 6 nacimientos.

DEFUNCIONES•Julián Ánguas Sierra. Falleció el 31 de julio, a los 82 años.•Domingo Borobia Isasa. Falleció el 15 de agosto, a los 92 años.•Mercedes Casado Salvatierra. Falleció el 18 de agosto, a los 64 años.•Ángeles Lumbreras Moreno. Falleció el 1 de septiembre, a los 82

años.•Benjamín Escribano Nieto-Sandoval. Falleció el 3 de septiembre,

a los 60 años.•Luís Aznar Alduaín. Falleció el 24 de septiembre, a los 88 años.•José Cunchillos Sierra. Falleció el 7 de octubre, a los 85 años.•Jesús Gracia Gracia. Falleció el 11 de octubre, a los 54 años.•Carlos Atienza Magdalena. Falleció el 19 de octubre, a los 84 años.•Francisco Jarreta Gracia. Falleció el 22 de octubre, a los 86 años.•Andresa Herrero Sierra. Falleció el 26 de octubre, a los 92 años.•Benito Pintado Espligares. Falleció el 8 de noviembre, a los 74 años.•Jesús Pardo Cortés. Falleció el 28 de noviembre, a los 76 años.

NOTA ACLARATORIA

El Registro Civil de Zaragoza, del que depende el registro Civil de Gallur, ha informado al Boletín Informativo Municipal de Gallur que no puede facili-tar a esta redacción los datos solicitados referentes a nacimientos, matrimonios y defunciones, amparándose en la “Ley de Protección de Datos”. Así, las personas que quieran que estos datos aparezcan en el próximo número, pueden rellenar unas hojas con los nombres de los interesados solicitándolas en el Juzgado de Paz, el Ayuntamiento de Gallur, o en la redacción del Boletín Informativo Municipal.

Referente a las defunciones acaecidas, los datos de las personas fallecidas son facilitados por Funeraria San Antonio de Gallur, en cuyo caso, y con el consentimiento de la familia del fallecido se autoriza su publicación.

MATRIMONIOS: Agosto-Septiembre-Octubre-Noviembre: 6 matrimonios.

•Del2al8diciembre:ANAALVIRA•Del9al15diciembre:TERELÁZARO•Del16al22diciembre:ANAALVIRA•Del23al29diciembre:TERELÁZARO•Del30diciembreal5enero:ANAALVIRA

Farmacias de guardia (Diciembre 2013)

* Este calendario ha sido fijado por el Iltre. Colegio de Farmacéuticos de Zaragoza.

•DeLunesaDomingo: Licenciados:

- Gallur: TErE LÁZArO. Tel.: 976 86 41 19. Pza de España 1. AnA ALVIrA. Tel.: 976 86 44 78.C/Cervantes 16.- Luceni: Mª VICTOrIA AndrEu. Tel.: 677 08 61 61. Avda. Fco. de Goya 3.

- Mallén: AnTOnIO rAMOS. Tel.: 606 51 25 41

•Lasfiestasdelajuventudsedesa-rrollaron durante los días 13 y 14 de septiembre con la realiza-ción de diversos actos organiza-dos: discomóvil, bingo simulado, encierro de toros con carretillas de toros simulados, fueron las princi-pales actividades organizadas.

•La Banda Municipal de Gallurprotagonizaba el pasado 6 de octubre un concierto en el muni-cipio de Boquiñeni. En el mismo dejó manifiesto la excelente sono-ridad y la calidad de esta agrupa-ción gallurana.

•Gallur celebraba la festividad deNtra. Sra. la Virgen del Pilar el pasado día 12 de octubre con la celebración de una procesión por

las calles principales del muni-cipio y asistir a la celebración de la Santa Misa en la Parroquia. Al acto asistieron ediles de la loca-lidad Corporación Municipal y vecinos de la localidad.

•El CD Gallur celebraba el día31 de diciembre una gran fiesta Halloween, con discomóvil y sorteo de regalos, con el obje-tivo de recaudar fondos para el club. Contó con la colaboración del Ayuntamiento de Gallur y el Rte. El Colono. Asistió un gran número de personas.

•ElAyto.deGallur,conmotivodela festividad de todos los Santos, el pasado 1 de noviembre ofreció a los vecinos de la localidad servicio de transporte gratuito para uso de desplazamiento desde el munici-pio hasta el cementerio municipal en servicio de ida y vuelta. Para ello se establecieron horarios en turnos de mañana y tarde.

Noticias breves


Teléfonos de interés:Albergue Municipal .......................................................... 976 86 43 96Asociación para el Desarrollo de la Ribera Alta del Ebro .............................................. 976 86 48 94Asociación Alborada - Radio Albada ............................ 976 86 47 13Averías eléctricas ERZ ...................................................... 902 51 15 51Ayuntamiento de Gallur .................................................. 976 86 40 73Bomberos (Tauste) ............................................................ 976 85 51 82Cámara Agraria ................................................................. 976 86 42 27Casa de Cultura ................................................................. 976 85 73 00Casino Moderno ................................................................ 976 86 40 45Centro de salud ................................................................. 976 86 45 00Colegio Público ................................................................. 976 86 48 45Comunidad de Regantes .................................................. 976 86 42 05•RegadoresComunidaddeRegantesdeGallur: - Huerta Alta: .................................................................... 625 49 50 42 - Huerta Baja: .................................................................... 625 49 50 43Cooperativa Agraria San Pedro ...................................... 976 86 48 98Correos ................................................................................ 976 86 41 75Cruz Roja Gallur ............................................................... 976 86 44 11RENFE ................................................................................. 902 320 320Funeraria San Antonio ...............................976 85 72 66-620 10 86 97Gabinete de Estudios ........................................................ 669 66 05 47

Gestión de Aguas de Aragón (Averías) ........................ 902 25 01 70Guardería ........................................................................... 976 86 44 36Guardia Civil Gallur ......................................................... 976 86 42 04Hogar Cervantes ............................................................... 976 86 41 98Juzgado de Paz .................................................................. 976 86 40 73Ludoteca ............................................................................. 976 86 62 05Oficina de Información al Consumidor ......................... 976 86 40 73Onda Local Gallur (Radio) .............................................. 976 85 73 32Pabellón Polideportivo Municipal ................................. 976 85 72 19Párroco ................................................................................ 689 63 63 86Parroquia ............................................................................ 976 86 49 30Policía Local ....................................................................... 976 86 40 64Piscinas ............................................................................... 976 86 40 47Registro de la Propiedad ................................................. 976 86 71 24Servicio Municipal de Deportes ..................................... 976 86 47 41Servicio Social de Base ..................................................... 976 86 47 41Servicios Veterinarios (Alagón) ...................................... 976 61 60 70S.O.S. Aragón (tf. gratuito de emergencias) ...............................112Taxi ............................................................. 976 85 73 18 - 607 24 16 12Practicante:Ángel Vargas ..................................................................... 976 86 40 19Farmacias:Tere Lázaro ........................................................................ 976 86 41 19Ana/Manuel Alvira. ......................................................... 976 86 44 78

Autobuses

SALIDA desde ZARAGOZA .............. LLEGADA a GALLUR8:00 h. de Lunes a Viernes no festivos...............................8:40 h.10:30 h. Sólo domingos y festivos ...................................11:10 h.12:45 h. de Lunes a Sábados no festivos ..........................13:40 h.17:00 h. de Lunes a domingos y festivos ........................17:40 h.20:00 h. de Lunes a domingos y festivos ........................20:40 h.

SALIDA DESDE GALLUR .......... LLEGADA A ZARAGOZA7:00 h. de Lunes a Sábados no festivos. .............................7:40 h.9:00 h. de Lunes a Sábados no festivos ............................10:00 h.11:25 h. de Lunes a domingos y festivos ........................12:00 h.16:05 h. de Lunes a Sábados no festivos ..........................16:45 h.18:05 h. de Lunes a domingos y festivos ........................19:00 h.Horario actualizado Noviembre 2013

Agenda

HORARIO DE TRENESTrayecto GALLUR / MIRAFLORES

GALLUR DELICIAS PORTILLO GOYA MIRAFLORES DÍAS DE CIRCULACIÓN

6.38 7.15 7.19 7.21 7.25 Diario. NO Sábado y Domingo

8.01 8.36 – – – Diario. NO Sábado y Domingo

9.21 9.56 10.06 10.08 10.11 Diario

10.54 11.30 11.34 11.36 11.39 Sólo Sábado y Domingo

15.39 16.11 16.15 16.17 16.20 Diario

18.19 18.51 18.55 18.57 19.00 Diario

21.54 22.29 22.33 22.35 22.38 Diario

Trayecto MIRAFLORES / GALLUR

MIRAFLORES GOYA PORTILLO DELICIAS GALLUR DÍAS DE CIRCULACIÓN

6.08 6.11 6.15 6.25 6.55 Diario. NO Domingo

12.50 12.53 12.55 12.59 13.34 Diario

14.23 14.26 14.29 14.35 15.08 Diario

17.32 17.35 17.37 17.42 18.16 Diario

19.12 19.15 19.17 19.21 19.59 Diario

21.00 21.03 21.05 21.09 21.42 Diario

COMERCIO Y SERVICIOSCAMPO DE BORJA

LA ASOCIACIÓN DE AUTÓNOMOS, COMERCIO Y SERVICIOS DEL CAMPO DE BORJA, OFRECE LA POSIBILIDAD DE ENCONTRAR UNA AMPLIA VARIEDAD

EN TODO TIPO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS.

MÁS INFORMACIÓN:www.autonomoscampodeborja.org • www.comerciocampodeborja.com

AGRÍCOLA:Luis Pardo Pérez, Emilio Garcés Añón, Julio Antonio Jarreta Tena, Dabiel Tabuenca Bona.

BODEGAS Y RESTAURACIÓN:Bodejas Bordejé, Bodegas Ruberte, Restaurante La Bóveda.

COMERCIO:Carnicería Rubén Caudevilla, Cerámicas Salvador, Electrodomésticos Combona, Daipas Estudio de Cocinas, Ernesto Urbani Electrodomésticos, Joyería María Isabel, La Despensa del Moncayo, Muebles Fábregas S.L., Muebles Zaro S.L., Papelería Blanca, Pescadería/Alimentación Bielsa Rubio, Segurantía Borja, Syscomputers S.L.

CONSTRUCCIÓN:CB-Maq S.L., Construcciones Anco, Construcciones Jesús Borobia, Construcciones Fernando Sánchez, Construcciones Raúl Sánchez, Construcciones y Reformas Anglo S.L.

SERVICIOS:Abogada Cristina Martínez, Airilec Raúl, Autoescuela Arilla, Autoescuela Huecha S.L., Boenergía Borja S.L., Iñakilux, Carsam Asesores S.L., Centros de Estudios Teyo, Desatascos David Rodríguez, Electrónica J. Carlos Pasamar, Enguita Servicios Móviles Reparación, Escayolas Borja S.L., Excavaciones Manuel Sanmartín, Fontanería Murillo S.L., Gráficas Millán e Hijos S.L., Gasóleos Jiménez, Gasóleos L.H.R., Gestoría Adm. Gabás, Hidráulica Peña, Lavado y Engrase Pasamar, Mont. Elect. Tabuenca, RB Instalaciones, Talleres Autoborja, Talleres Diago, Talleres Gil, Talleres Hnos. Pasamar, Talleres J.L. López, Talleres- Royo, Taxista J. José Aban Belio.

EN TODOS LOS SECTORES, GRANDES PROFESIONALES AL SERVICIO DE LOS CLIENTES:

CON LA CONFIANZA Y SEGURIDAD QUE LES BRINDA UN TRATO DIRECTO Y PERSONAL, EN GÉNERO DE ALTA CALIDAD

www.comerciocampodeborja.com

BOLETÍN INFORMATIVO MUNICIPAL • Septiembre-Octubre ... · desarrollado por el gallurano Miguel...

Documents

Transcript of BOLETÍN INFORMATIVO MUNICIPAL • Septiembre-Octubre ... · desarrollado por el gallurano Miguel...