Para mayor información visite: www.eric-sj.org y www.radioprogresohn.net

Norma Cruz: “El pueblo hondureño desaprueba el primer año de gobier-no de Lobo Sosa, debido que el país sigue hundido en la pobreza, no hay fuentes de empleo, la juventud se en-cuentra sin esperanza y la ciudadanía en general no encuentra beneficios en esta administración ”.

Fausto Matute: “Sabemos que Lobo Sosa nunca ha estado a favor de las clases desposeídas, su gestión es un fracaso debido a que sus intereses responden a la clase pudiente del país. Un gobierno surgido de un gol-pe de Estado, jamás puede resolver los problemas de Honduras”.

Oscar Salazar: “Si lo calificamos de una escala de 0 a 5, mi nota sería 2 debido a que en un año no ha aten-dido los problemas de la ciudadanía. Su único papel es la aprobación de reformas constitucionales en benefi-cio de estas familias que siguen con-trolando el país con sus decisiones”.

Cheril Zabala: “Creo que en los 365 días que Lobo Sosa ha permanecido en Casa Presidencial, no ha gober-nado, su único papel es la represen-tación y defensa de los interés de los grupos de poder. Su primer año ha sido un parapeto, de la oligarquía hondureña”.

Recientemente el sonde de opinión

pública realizado por el IUDOP y el ERIC dieron a cono-cer que la población da una calificación de 5.11, en una la escala de 0 a 10, al primer año de administración de Porfirio Lobo Sosa, quien cumplió este pasado 27 de enero su primer año frente al poder. Op

iniOn

es¿?

Un año en la inestabilidadN° 175 | 28 Enero 2011 | Editado por COMUNICACIONES - SJ

SEMANARIOSEMANARIO

E l rechazo se hizo sentir por el Frente Nacional de Resistencia Popu-

lar, FNRP, grupos campesinos y organizaciones magisteria-les que realizaron tomas de carreteras en varias ciudades del país y movilizaciones en contra de las políticas del ré-gimen que encabeza Porfirio Lobo al cumplirse su primer año de gobierno.

Las acciones se desarrollaron, en San Pedro Sula, El Progre-so, Comayagua, Colón, Atlán-tida, Choluteca y el occidente hondureño.

DEMaNDaS

Al cumplirse el primer aniver-sario del régimen, el magis-terio planteó las demandas de siempre. “Estamos por la defensa de la escuela públi-ca, el estatuto del docente, el Inpremah, exigimos el pago de la matricula gratis para los colegios y los pagos pendien-tes a los maestros” dijo a Ra-dio Progreso Néstor Alemán, dirigente magisterial del de-partamento de Yoro.

El planteamiento del Frente Nacional de Resistencia Po-pular fue en total rechazo al gobierno de Lobo Sosa, cali-ficado de ilegal. “Rechazamos y repudiamos a este régimen golpista que nos ha reprimi-do, han habido asesinatos de los compañeros y compañe-ras de la resistencia, perse-cución política y violaciones sistemáticas a los derechos

humanos”, expresó Juan Ba-rahona, subcoordinador del FNRP.

Los campesinos y campesinas se movilizaron desde el mar-tes en contra de la decisión de la Corte Suprema de Justicia de declarar inconstitucional el decreto 18-2008 que permi-tía la expropiación de tierras ociosas y entregarlas al cam-pesinado.

“La decisión de la Corte nos perjudica y nos pone más in-defensos. Queremos que se reconsidere la decisión de la Corte porque a quiénes fa-vorece es a los acaparadores de tierras en el país” declaró Modesto Bautista, dirigente campesino.

EL DESEMPLEO

El desempleo es el gran pro-blema que la población iden-tifica y le preocupa, lo señala como principal fracaso de este gobierno al cumplirse su primer año, pero a la vez demanda al régimen actual una respuesta efectiva para la generación empleos dignos. Esto se refleja en el sondeo de Opinión realizado por el Insti-tuto Universitario de Opinión Pública, Iudop de El Salvador, y el Equipo de Reflexión, In-vestigación y Comunicación, ERIC de Honduras.

Con 9.9 por ciento de las opi-niones, se señala al desem-pleo como uno de los princi-pales fracasos del gobierno

del señor Porfirio Lobo Sosa, superado únicamente por la inseguridad, que logró un 13.4 por ciento. Después le sigue la situación económica del país, vinculado al desem-pleo y el costo de la vida.

El pueblo tiene muy bien identificados los grandes problemas. Después de la de delincuencia y la inseguridad (25.4), economía (18.8) y la po-breza 15.9, aparece el desem-pleo con un 13.8 por ciento.

A la población también se le consultó con respecto a la causa principal de la subida del costo de la vida. Nueva-mente la respuesta señala al

desempleo con un 31.1 por ciento ocupando el primer lugar. El pueblo también dio como respuesta la crisis polí-tica que inició el 28 de junio.

Pero en la opinión de la gente el desempleo no es sólo un fracaso, un problema actual y determinante en la crisis económica, también es una demanda nacional.

En su opinión, ¿cuál es la prin-cipal tarea que deberá enfren-tar la administración de Porfi-rio Lobo en el próximo año de gestión?, la gente respondió simple y sencillamente, crear fuentes de empleo 33.2.

CULPaNa La CORtE

SUPREMa DE JUStICIa

Tanto por la inseguridad como por el reconocimiento internacional, el presidente del actual régimen, Porfirio Lobo Sosa le echó la culta a la Corte Suprema de Justicia, que a un año de su mandato, estos problemas no se hayan resuelto.

En una amplia comparecencia ante la prensa en la capital, Lobo Sosa lamentó que en la CSJ no haya voluntad para ayudar a Honduras a través de la anulación de los juicios que hay en contra del ex pre-

sidente Manuel Zelaya, por lo que le atribuyó a la Corte el no reintegro de Honduras ante la Organización de Estados Americanos, OEA.

En materia de seguridad la culpa también es de la justicia a criterio de Lobo Sosa. “Por ejemplo, si la Policía detiene a un ciudadano en posesión de armas de grueso calibre, la Fiscalía presenta la acusación y el juez libera, entonces tene-mos un problema de descoor-dinación que no debe seguir o no debe ser”, expresó Lobo.

Ante los reclamos de la po-blación que señala a su go-bierno como violador de los Derechos Humanos, El titular del poder Ejecutivo respondió que no existe ninguna políti-ca de Estado orientada a vio-lentar los derechos y aseguró que se mantienen los proce-sos de investigación sobre los asesinatos cometidos contra periodistas.

“Hay un presidente que llegó al poder condicionado por el golpe de Estado, esto signifi-ca que Porfirio Lobo Sosa está inmovilizado, con capacidad muy reducida para desarrollar su gobierno y para ganar algo de gobernabilidad tuvo que negociar e incorporar a su gobierno a los responsables del golpe de Estado con lo cual sumó más la antipatía de la gente”, expresó el escritor hondureño Julio Escoto.

Las protestas fueron por la falta de empleo, inseguridad, las reformas constitucionales.

Para mayor información visite: www.eric-sj.org y www.radioprogresohn.net

nuestra palabraUn año y todo intacto

H oy se cumple el primer año de la administración de Porfirio Lobo Sosa y el país

sigue su rumbo de precariedad e in-equidad. Hay diferentes maneras de evaluarlo, aunque todas nos llevan a la misma conclusión: su primer año de administración no ha mejo-rado las condiciones de vida de los hondureños, no se ha reducido la delincuencia y la inseguridad, no hay generación de empleo, no hay reducción de la corrupción.

Iniciemos la evaluación desde la percepción de la gente. El sondeo de opinión pública realizado por el IUDOP y el ERIC refleja que la gente

percibe que con la administración de Lobo Sosa aumentó la corrup-ción, aumentó la delincuencia, que aumentó el narcotráfico, empeoró la situación económica, aumentó el costo de la vida, es decir la gente no se siente beneficiada en su primer año de gobierno.

Otra manera de evaluar su primer año de gobierno es viendo la cifras que arrojan los estudios de diversos sectores, en este caso un dato que asusta es la ubicación de San Pedro Sula y Tegucigalpa como dos de las diez ciudades más violentas del mundo, o el dato de que en Hondu-ras asesinan un promedio de 15 per-

sonas al día, en un país que en teoría no está en guerra. Estas dos cifras sustenta la percepción de inseguri-dad que siente la gente.

La otra forma de evaluar es desde las políticas públicas impulsadas por el propio gobierno. Al escudriñar las políticas impulsadas lo que resalta es el sonado Bono 10 mil, es decir una medida compensatoria, que no resuelve el problema de pobreza y de inequidad. Es una compensación que deja intactos los hilos produc-tores de empobrecimiento y de vio-lencia.

Sin embargo, a pesar de esta amar-

ga realidad, los discursos de cierre de año de Pepe Lobo y su gabinete son alucinantes, parece que hablan en Honduras pero no de Honduras.

Evaluar el primer año de la admi-nistración de Lobo Sosa, sirve para confirmar que seguimos con una administración sin propuestas y sin abrirse a nuevas lógicas que no sea la de la exclusión, pero también ayuda a confirmar y a validar la de-manda de un pacto social, con mí-nimos consensos, cómo única vía para sacar del pantano en el cual se encuentra el país.

“Con la promoción de las “Ciudades Modelo” o Chárter City que el economista esta-dounidense Paúl Romer pro-pone para Estados Insuficien-tes o Estados Fallidos, como el nuestro, se profundiza el modelo neoliberal llegando a extremos de concesionar partes de nuestro territorio, con lo cual la sumisión del Estado a los poderes fácticos, transnacionales y al imperia-lismo será aun mayor y más vergonzosa, porque se afecta nuestra soberanía y digni-dad”. Aseguró el sociólogo, Eugenio Sosa.

El Congreso aprobó en la re-cién finalizada legislatura, la iniciativa para la construcción de ciudades modelo. Según la disposición legal, la prime-ra ciudad modelo se erigirá en 1.000 kilómetros cuadra-dos aún no precisados del Atlántico con personalidad jurídica y su propio sistema de administración.

La determinación legislativa es respaldada por el cabecilla del actual régimen, Porfirio Lobo, quien manifestó en conferencia de prensa: “La ciudad modelo transformará

a Honduras y reducirá con-siderablemente la pobreza, mediante un ambicioso plan de inversión nacional e inter-nacional”.

Señaló que en la ciudad mo-delo se instalarán fábricas de computadoras, turbinas de aviones, barcos de gran ca-lado, ensamblaje de carros y

otros negocios de enverga-dura.

“Creo que el pueblo hondure-ño merece más respeto. Mo-

dificar la Constitución para entregar nuestro territorio es inconcebible”, indicó el abo-gado constitucionalista, Car-los Augusto Hernández.

Agregó que, “llama la aten-ción la rapidez con la que se aprobó, ya que se trata de re-formas que vulneran la sobe-ranía, trastocan la Constitu-ción de la República, su forma de gobierno y la soberanía territorial.

“Ya tenemos suficiente con la concesión de nuestros re-cursos naturales a las empre-sas generadoras de energía renovable, tenemos tropas extranjeras en el país hacien-do y deshaciendo como para que ahora pretendan entre-gar por partes nuestros terri-torios, quién sabe a quién”, expresó el abogado Hernán-dez.

“Qué raro que este proyec-to de “ciudad modelo” fue aprobado a la velocidad de la luz, sin antes ser analizado y discutido con el soberano (El pueblo), ¿O será otro caso de corrupción?, está y otras preguntas quedan en el aire. Y lo que da risa, es que des-

pués de muchos años ahora, según los diputados han encontrado el remedio para sacar a Honduras del sub de-sarrollo; pero bien sabemos que para salir de la miseria en la que vivimos el 80% de la población, hay que mejorar la educación y erradicar de raíz la corrupción, que al final es la responsable del atraso en que está envuelta la patria de Morazán”, agregó Alejandro Santos, habitante del munici-pio de El Negrito, Yoro.

SObRE EL PROyECtODE REFORMa

En la reforma aprobada, el ar-tículo uno plantea adicionar al artículo 329 de la Constitu-ción lo siguiente: “para facili-tar el cumplimiento del Plan de Nación, cuando lo consi-dere necesario, el Estado po-drá establecer Regiones Ad-ministrativas Especiales”.

No se pueden comparar las ciudades modelos de Hong Kong, con nuestra realidad.

La ciudad modelo dispon-drá de sus propias leyes y tribunales, y estará bajo la autoridad de un goberna-dor nombrado por el presi-dente.

Dato

“Ciudad Modelo”: sinónimode venta de la soberanía

Para mayor información visite: www.eric-sj.org y www.radioprogresohn.comPara mayor información visite: www.eric-sj.org y www.radioprogresohn.net

Mujeres apuestan por el poder

Ni Superman puede frenarincrementos al agua de cholomeños

L as mujeres están de-cididas en tomarse el poder. Ese fue el

consenso de las que acu-dieron al Foro: Feminismo y Resistencia, desarrollado en el marco del Día Nacio-nal de la Mujer Hondureña.

“Nuestra mentalidad política se vislumbra por llegar al po-der y debemos hacerlo me-diante una lucha social y de clases; así que dejémonos de tanto discursos, emotividades y pensemos en la evolución de las mujeres, hasta con más capacidad que los hombres para cambiar a este país”, dijo una de las participantes del foro.

Al compartir conocimiento de sus derechos y potencialida-des, las mujeres buscan com-pactarse en un sólo bloque y presentar sus propuestas respecto a sus demandas so-ciales.

Otra meta acordada en el foro es la de incursionar en las di-rectivas y demás estructuras del Frente Nacional de Resis-tencia Popular, Fnrp, y orga-nizaciones populares, pues están conscientes de saber

que son la gran mayoría de los partícipes de esas organi-zaciones, pero que están ex-cluidas en los cargos de con-ducción.

“Las mujeres conmemoramos nuestro día por la búsque-da del poder y así también ayudar a la refundación de Honduras”, manifiesta Maribel Hernández, dirigenta magis-terial.

MáS SOLIDaRIaS

Con el conocimiento de sus deberes, derechos y capacida-des las mujeres consideran un avance de su evolución polí-tica, con la cual exigen más justicia, dispuestas a no conti-nuar más pasivas para saltar a la acción.

“Las mujeres debemos conti-nuar nuestra lucha diaria en la participación activa, el forta-lecimiento y socialización de nuestros conocimientos con los valores de la solidaridad y confianza para obtener los cambios positivos en nuestra vida social, personal y fami-liar”, dice Xiomara Ortega, de la Colectiva de Mujeres de Honduras, Codemuh.

“El agua no se vende, el agua se defiende”, gritaban los cholomeños durante sus dos primeras manifestaciones en que repudian el incremento del 60 por ciento en el servicio del agua potable.

Las consignas contra el in-cremento al agua potable las coreaban los pobladores de la colonia López Arellano a lo largo de cuatro kilómetros en el bulevar entre este sector y el centro de Choloma, donde también los esperaban dece-nas de pobladores más para tomarse la alcaldía por las dos veces consecutivas porque el alcalde Leopoldo Crivelli no los atiende y los regidores tampoco proponen la dismi-nución de ese incremento a la tarifa.

El sector de la López Arellano son los más golpeados con el servicio del agua por lo gran-de del sector y la innumerable población que ahí se aglutina. Estos pobladores se quejan porque el agua les llega racio-nada, día de por medio y en otros áreas con más tardanza y dificultad, razón por la cual rechazan el incremento a las tarifas del servicio.

NI SUPERMaN

El alcalde Leopoldo Crivelli había anunciado a finales del año anterior la llegada del incremento al servicio en un 60%. “O dejan de tomar agua o pagan porque nadie nos dará el dinero para pagar los costos de energía eléctrica”, respondió el alcalde.

Según Criveli, el costo del suministro del agua potable “debería costar 400 lempiras” porque la alcaldía factura tres millones de lempiras mensua-les, pero se recaudan 1.8 mi-llones de lempiras.

“Sólo que viniera Superman o alguien y nos dijera que con los 1.8 millones de lempiras cancele los tres millones a

la Enee y los costos de ope-ración, mantenimiento y la

instalación de nuevas redes de distribución del agua”, se

refirió el edil.

» Dice alcalde

Con el nuevo incremento a las tarifas del agua potable los habitantes del centro de Choloma y las residenciales son quienes pagan más, donde en la sumatoria de impuestos, que ascendía los 300 lempiras, ahora debe-rán pagar más con el incre-mento del 60% al suministro del agua potable.

Incrementos

Para mayor información visite: www.eric-sj.org y www.radioprogresohn.net

“CON NUEStRa VIDaDEFENDEREMOS EL DERECHO a La tIERRa”Unas 65 mil hectáreas

de tierra cultivables del país, actualmente

en poder de los campesinos y campesinas, estarían re-tornando a manos de los te-rratenientes, producto de la decisión tomada en la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, que de-claró como inconstitucional el decreto 18-2008, conocido como la Ley de Expropiación.

El conflicto que se genera con la derogación del decreto, ocurre con más de 800 coo-perativas campesinas que se encuentran en las tierras con título de propiedad pendien-te, quienes se exponen a ser desalojados en los próximos días, denuncia Fausto Matu-te, Coordinador de la Central Nacional de trabajadores del Campo, CNTC, regional de El Progreso.

Para Dimas Oliva, miembro del Sindicato de Trabajadores del Instituto Nacional Agrario, Sitraina, los campesinos ahora quedan en nada y sin tierras que son su fuente de vida.

Oliva recuerda que el decreto de Expropiación fue publi-cado el 29 de abril de 2009 en el Diario Oficial La Gaceta, para beneficiar al campesino sin tierra y hoy al invalidarlo

a solicitud de la Federación Nacional de Agroindustriales y Ganaderos de Honduras (FENAGH), considera que la balanza se inclina a beneficiar a los terratenientes.

DEFENDEREMOS NUEStRO DERECHO CON SaNgRE

Campesinas como Magdalena Morales, que trabaja de sol a sol, cultivando hortalizas en el sector sur del municipio de El Progreso, Yoro, asegura que están dispuestos a entregar su vida y defender con sangre el derecho a la tierra.

Expresa que no pueden dejar-se quitar lo único que tienen para sobrevivir, por lo que en las calles exigirán que se dé marcha atrás en esa decisión, porque deja sin opción al

sector campesino de tener un pedazo de tierra.

CONtINUaRáNLaS PROtEStaS

Cientos de campesinos y cam-pesinas con el apoyo de varias

organizaciones populares sa-lieron a las calles en el trans-curso de la semana en varios puntos del territorio nacional para protestar por la deroga-ción del decreto de expropia-ción de tierras.

El Progreso, Choloma y Santa Cruz de Yojoa, y Tegucigalpa, fueron testigos del repudio exteriorizado por el campesi-nado, en el Bajo Aguán, cam-pesinas fueron víctimas de re-presión por parte de la Policía Preventiva.

El campesino Modesto Bautis-ta, miembro de la CNTC, afir-ma que las acciones de pro-testa continuarán, ya que si cuando estaba vigente le de-creto eran víctimas de varios desalojos” no digamos ahora que ha sido derogado”.

» Campesinos

La crisis en el sistema agra-rio de Honduras se refleja claramente en datos tan reales como el hecho que de cada diez familias campesi-nas ocho no tienen tierras.

Se estima que 375 mil pe-queños y pequeñas agricul-toras no disponen de tierra para el cultivo; en contraste, con el uno por ciento de los productores que concen-tran la tercera parte de las mejores tierras cultivable del país.

Cifras

El campesinado nacional exige no derogar el decreto 18-2008, porque perderían las pocas parcelas de tierra que tienen.

Para mayor información visite: www.eric-sj.org y www.radioprogresohn.comPara mayor información visite: www.eric-sj.org y www.radioprogresohn.net

tatIC: Samuel Ruiz

Entre cantos y rezos autóctonos sepultan al obispo Ruiz

E n toda la Iglesia Latinoameri-cana ha sido noticia el falleci-miento a los 86 años de edad

de don Samuel Ruíz, obispo emérito de San Cristóbal de Las casas duran-te cuarenta años. Se le nombró de muchas maneras, desde el Obispo de la liberación hasta el Obispo de los indígenas. Aunque posiblemen-te el que le quede mejor sea TATIC, el “padre de los indios y defensor de sus derechos”. Es una pérdida emblemática perteneciente a una generación de obispos que han guiado a nuestra Iglesia desde la Conferencia Episcopal de Medellín en el año 1968. A esta generación se les ha denominado los “padres de la Iglesia de A Latina”. Y como este nombre viene de lejos, trataremos de hacerlo presente.

La razón de aplicarles el nombre de “padres de la Iglesia” viene desde la Antigüedad donde se llamaba “padre” a los maestros, título que

reivindica San Pablo cuando dice que “aunque tengan 10,000 tutores en Cristo, no tienen muchos padres; porque en Cristo Jesús yo los engen-dré por medio del Evangelio” (1 Cor 4,15). Y, en algunos lugares, dicho título se atribuyó a ciertos obispos. Nunca existió una lista oficial, pero podemos recordar algunos de ellos: Agustín, Ambrosio, Jerónimo, Gre-gorio (en occidente), Basilio, Grego-ria Nazianceno y Juan Crisóstomo (en oriente). Fueron los verdaderos fundadores de la Iglesia en el mun-do romano y en los mundos cultura-les sucesivos.

En América Latina, en el siglo XVI al comienzo de la colonia hubo misio-neros con el proyecto de fundar una Iglesia renovada sin la corrupciones de la cristiandad europea. Sin em-bargo, el Concilio de Trento tenía otras preocupaciones y los religio-sos misioneros a volvieron a sus con-ventos dejando la evangelización de

los indígenas en manos de los obis-pos y el clero secular. Se instaló una Iglesia colonial al servicio de los co-lonizadores. Con la Independencia no cambiaron las estructuras ni las modalidades de la Iglesia colonial. Y, en el siglo XIX, se trata de imponer un modelo de Iglesia que fuera una copia fiel de la Iglesia europea.

Con el inicio de la industrialización asistimos al despertar de la Iglesia: algunos obispos, sacerdotes, religio-sos y laicos descubren una realidad Latinoamérica desconocida y se desvinculan de los partidos conser-vadores. Así surgió una pléyade de obispos que se instalaron en medio de los pobres y vivieron un mensaje cristiano renovado para la Iglesia de A Latina.

Al término del Concilio Vaticano II (16/11/1965) un grupo de cuarenta obispos reunidos en la catacumba de Santa Domitila firmó el “Pacto de

las catacumbas de la Iglesia sierva y pobre”. Estaban pensando en una Iglesia de los pobres y en función de ello entendemos algunos de los compromisos realizados: vivir como hace nuestro pueblo; no po-seer bienes ni cuentas bancarias; rechazo a los nombres y títulos que signifiquen grandeza y poder; en las relaciones sociales evitaremos lo que nos confiera privilegios; de-dicaremos nuestro tiempo al servi-cio apostólico y pastoral; sustituir la beneficiencia por la caridad y la justicia.

Don Samuel Ruíz queda enmarcado en esta generación de los “Padres de la Iglesia” y su legado, que lo hemos formulado a modo de decálogo, queda como un reto para ser asu-mido por nuestra Iglesia y nuestro compromiso cristiano.

1).- La promoción integral de los indígenas, para que sean sujetos

en la Iglesia y en la sociedad. 2).- La opción preferencial por los pobres y la liberación de los oprimidos, como signo del Reino de Dios. 3).- La liber-tad para denunciar las injusticias ante cualquier poder arbitrario. 4).- La defensa de los derechos huma-nos. 5).- La inserción pastoral en la realidad social y en la historia. 6).- La inculturación de la Iglesia, promo-viendo lo exigido por el Concilio Vaticano II, que haya iglesias autóc-tonas, encarnadas en las diferentes culturas, indígenas y mestizas. 7).- La promoción de la dignidad de la mujer y de su corresponsabilidad en la Iglesia y en la sociedad. 8).- Una pastoral de conjunto, con res-ponsabilidades compartidas. 9).- La Teología India, como búsqueda de la presencia de Dios en las culturas originarias. 10).- El Diaconado Per-manente, con un proceso específico entre los indígenas.

En medio de cantos y rezos en lenguas autóctonas, los restos del obispo Samuel Ruiz, defensor de in-dígenas y promotor de la Teología de la Liberación, fueron depositados el miércoles en la catedral de San Cris-tóbal de las Casas, sureste de México.

Las exequias se realizaron en una ceremonia privada luego de una emotiva misa celebrada por Christo-phe Pierre, nuncio Apostólico en México, frente a la catedral de San Cristóbal de las Casas, una ciudad del estado de Chiapas, con mayoría indígena y de los más empobrecidos del país.

Representantes de distintas etnias de Chiapas, como tzotziles, tzetzales, choles, tojolabales y zoques, además de una indígena quiché que llegó desde Guatemala, rindieron un ho-menaje, cada uno en su lengua, al obispo Ruiz, a quien cariñosamente llamaban ‘Jtatic’, que significa ‘padre’ en tzotzil.

‘Fue el obispo quien nos tendió la mano’, dijo la indígena quiché al recordar, en una narración en su len-gua, como en 1982 un grupo de gua-temaltecos que huía de un operativo cruzó la frontera y llegó a Chiapas, donde Ruiz les brindó refugio.

La ceremonia fue encabezada por el representante diplomático de El Vaticano pese a que el papa Juan Pablo II mantuvo distancia con Ruiz, a quien sectores conservadores lle-

garon a tildaron de ‘obispo rojo’ e ‘instrumento del subcomandante Marcos’, vocero del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN).

El obispo fue mediador entre el gobierno y el EZLN tras su levan-tamiento armado en 1994. El EZLN emitió por un comunicado firmado por su vocero, el subcomandante Marcos, en el que expresó su pesar por la muerte del obispo, en quien reconoció su ‘estatura humana’ y su lucha en favor de los indígenas.

Ruiz, señaló el documento, cami-nó ‘al lado de los oprimidos, los des-pojados, los desposeídos, los des-preciados’, se preocupó por ‘la grave situación de miseria y marginación de los pueblos originarios de Chia-pas’ y trabajó por mejorar sus condi-

ciones de vida.Ruiz falleció el lunes 24 de enero a

los 86 años en un hospital de la ciu-dad de México, donde se encontraba hospitalizado por neumonía compli-cada con la hipertensión arterial y la diabetes que padecía desde hace varios años.

‘Adiós ‘jtatic’ Samuel, hermano obispo que nos has curado las heri-das, hiciste grande tu corazón, adiós, seguiremos tu ejemplo’, dijo en otro momento de la ceremonia el párro-co de la diócesis de Tila (Chiapas), Heriberto Cruz Vera, considerado el principal seguidor del trabajo del fa-llecido obispo.

Los asistentes a la ceremonia re-zaron el Padre Nuestro en su pro-pia lengua en un coro inundado de

tristeza por la muerte del prelado. El entierro se realizó después en una ceremonia privada a la que sólo asis-tieron familiares de Ruiz y sacerdotes católicos.

El féretro del obispo fue colocado en una cripta atrás del altar principal de la catedral de San Cristóbal, don-de también están los restos de Fray Bartolomé de las Casas, el obispo español recordado también por su defensa de los indios en los siglos XV y XVI.

Durante dos días, miles de indíge-nas campesinos de Chiapas visitaron la capilla ardiente, donde le rindie-ron tributo al jerarca por haber sido un fiel defensor de los pobres.

‘Nosotros somos una comunidad base de apoyo del EZLN. Venimos a

agradecerle a ‘Jtatic Samuel’, que nos enseñó cómo organizarnos, cómo caminar con la palabra de Dios’, dijo José Fidel Hernández, quien encabe-zó a un grupo de indígenas tzeltzales del municipio de Ocosingo, conside-rado la cuna del EZLN. .

El obispo apoyó en 1994 los re-clamos de la insurrección armada del EZLN -salud, alimentación, tierra y justicia- pero siempre puntualizó que no compartía el uso de las armas.

El obispo emérito de San Cris-tóbal, premio Simón Bolívar de la Unesco en 2000, vivía desde 1999 en Querétaro (centro) donde oficia-ba una misa semanal e impulsaba su Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, el más pres-tigioso de Chiapas.

Para mayor información visite: www.eric-sj.org y www.radioprogresohn.comPara mayor información visite: www.eric-sj.org y www.radioprogresohn.net

InternacionalesInternacionalesEstados Unidos y El Salvador en alianza Costa Rica en

problemas con ex guerrillero M-19

Ecuador y Guatemala califican de exitosa la ronda de negociaciones comerciales

U na de las decisiones más significativas de la po-

lítica exterior de la presente Administración fue la de no sólo mantener la relación amistosa y cooperativa con Estados Unidos, sino crear las condiciones para consolidar-la en forma progresiva.

Esta línea de acción es claro que se distanciaba de la que viene sosteniendo el partido que llevó al poder al Gobier-no actual, ya que el FMLN ha reiterado muchas veces su adhesión, al menos sen-timental, al llamado “Socia-lismo del Siglo XXI”, que es una invención chavista, que tuvo su momento de empuje y que hoy, a todas luces, está haciendo agua.

El Gobierno salvadoreño es-tableció, desde el principio, una relación constructiva con la Administración Obama. Hoy, en su gira latinoameri-cana de marzo próximo, el Presidente Obama visitará tres países: Brasil, Chile y El Salvador. Desde luego, no es un itinerario casual. Las visi-tas presidenciales, sobre todo

cuando se trata de los jefes de Estado de los países po-derosos en el ámbito global, están debidamente calcula-das conforme a criterios es-tratégicos. No es una simple cuestión de visitar “amigos”: hay todo un tejido de intere-ses en juego, y por eso habría que hacer lecturas integrales de las mismas.

Aquí hay que calibrar lo que significa Estados Unidos para nosotros y lo que podemos significar nosotros para Esta-dos Unidos. En nuestro caso,

Estados Unidos es nuestro principal socio comercial y, además y fundamentalmen-te, el lugar de destino del grueso de nuestra población que emigra en busca de una vida mejor. Es decir, hay una asociación natural, que a am-bos nos conviene desarrollar como alianza estratégica permanente y funcional. Hay, por otra parte, candentes problemas que compartimos, como los embates del crimen organizado en muchas de sus formas. La seguridad y el desarrollo son, pues, las áreas

fundamentales de coopera-ción.

El Presidente Obama dijo, ante las dos cámaras del Con-greso estadounidense, que hay necesidad de enfatizar los compromisos con la in-novación, la educación y la modernización de la infraes-tructura. Son, curiosamente, temas vitales también en nuestro país. Y es que la glo-balización acerca realidades y exige trabajar en común, para ir logrando un mundo mejor. Fuente : La Prensa Gráfica.

Las autoridades costarricen-ses intentan solucionar la situación del ex guerrillero colombiano Libardo Parra, quien luego de cumplir una condena en Costa Rica sería enviado a Colombia pero el proceso quedó suspendido por razones legales.

Parra estuvo vinculado con el movimiento guerrillero M-19. Luego de la desmovi-lización de ese grupo no se supo más de él hasta que fue detenido en Costa Rica con 1,5 millón de dólares en su poder. En esta nación cumplió una sentencia de seis años y ocho meses por legitimación de capitales.

El viceministro de Gober-nación y encargado de te-mas de migración, Mario Zamora, explicó el viernes a la AP que Colombia había tramitado una petición de extradición pues Parra fue condenado en ausencia a 24 años por vínculos con una red de secuestros.

“Costa Rica puso como con-dición que Colombia repi-tiera el juicio porque se hizo en ausencia pero Colombia respondió que la legislación interna no permite repetir el proceso”, explicó Zamora.

Fuente: aP

Ecuador y Guatemala cali-ficaron hoy de “exitosa” la primera ronda de negocia-ciones comerciales, con mi-ras a ampliar la cooperación comercial y económica, que se desarrolló esta semana en Quito.

El calificativo lo compartie-ron el viceministro ecuato-riano de Comercio Exterior, Francisco Rivadeneira, y la coordinadora de la delega-ción negociadora de Guate-mala, Sonia Lainfiesta, en una rueda de prensa conjunta en la Cancillería al término de la cita.

Ecuador y Guatemala prevén llegar a finales de marzo o principios de abril próximo a concretar un acuerdo de alcance parcial de comple-mentación económica, en

el contexto de la Asociación Latinoamericana de Integra-ción (Aladi).

En la cita de Quito, a la que seguirá una más en Ciudad de Guatemala, se trataron asuntos relacionados con reducciones arancelarias, re-glas de origen, asuntos sani-tarios y fitosanitarios y meca-nismos de defensa comercial, como las salvaguardias, entre otros.

Aunque el intercambio co-mercial entre Ecuador y Gua-temala es aún pequeño y se cifró en unos 250 millones de dólares en 2009, Rivadeneira dijo, sin especificar detalles, que la balanza comercial es positiva para su país.

Ecuador le vende a Guatema-la aceites de petróleo, línea

blanca, camarones, langos-tinos, medicamentos, entre otros productos, en tanto que le compra refrigerado-ras, textiles, manufacturas de plástico, productos de limpieza y también medica-mentos.

Lainfiesta y Rivadeneira ex-presaron su esperanza de llegar a acuerdos que permi-tan avances conjuntos en la comercialización de textiles y cacao, entre otros.

Fuente: EFE