Usted recibirá un correo elec-

trónico de parte de la empresa

Elections Online con un vínculo

que le llevará a la página de las

elecciones, así como sus datos

para acceder a la papeleta

electronica (código de identifi-

cación y contraseña). Si uted

tiene alguna duda o pregunta

sobre el proceso, no dude en

comunicarse con la Oficina

Central a

oficinacentral.sip@upr.edu.

Estimados/as amigos/as y

colegas de la SIP

Iniciamos este proceso de

eleccionario hace unos

meses con la fase de nomi-

naciones. Agradecemos la

amplia y comprometida

participación de nuestros

miembros activos. Ahora

tenemos la oportunidad de

seleccionar los colegas que

compondrán la Mesa Di-

rectiva durante los años

2013 al 2015. Por segunda

occasion, el proceso se

realizará de manera elec-

tronica. Con esto, aumen-

tamos la participación de

nuestros colegas y dis-

minuimos el impacto ambi-

ental que conlleva impri-

mir y enviar papeletas por

correo.

Son elegibles para votar

aquellos miembros activos

durante el año 2012. El

periodo se extiende del 10

de diciembre de 2012 al

15 de febrero de 2013.

Mensaje de la Oficina Central

Dear SIP friends and colleagues:

We started the election process a few months ago with the nominations phase. We

appreciate the broad and committed participation of our active members. We now have

the opportunity to select colleagues who will comprise the Board of Directors during the

years 2013 to 2015. This is the second occasion in which the processing will be done using

the internet. With this, the participation of our colleagues has increase. In addition, we

decrease the environmental impact that entails print and mail ballots. They are eligible to

vote those active members during the year 2012. The period extends from the 10

December 2012 to February 15, 2013. You will receive an email from the company

Elections Online with a link that will take you to the page of the elections, as well as your

data to access the ballot electronics (code identification and password). If next has any

doubts or questions about the process, feel free to contac the Central Office at

oficinacentral.sip@upr.edu

S O C I E D A D

I N T E R A M E R I C A N A D E

P S I C O L O G Í A

Elecciones SIP

SIP Elections S P E C I A L N E W S L E T T E R B O L E T I N E S P E C I A L

P . 2

Hugo

Kappenbach,

Argentina

Presidente Electo- Hugo Kappenbach

E L E C C I O N E S S I P

En primer lugar quiero expresar mi agradecimiento a q me han nominado como Presi-dente Electo de la SIP, lo cual lo considero tanto un reconocimiento como una responsa-bilidad.

Me recibí de psicólogo en la Universidad del Salvador y como me empezó a interesar la historia de la psicología, realicé mi doctorado en Historia, en la Universidad de Buenos Aires. En 1992 gané un concurso de Profesor Titular en la Universidad Nacional San Luis, donde siempre existió una destacada escuela de psicología que liderara Plácido Horas, ex Vice-Presidente de la SIP y a donde me trasladé. También ingresé a la Carrera de Investi-gador Científico del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), donde actualmente soy Investigador Principal.

Mi compromiso con las organizaciones de psicólogos comenzó en la Asociación de Psicó-logos de Buenos Aires, en donde además de haber sido miembro de la Comisión Directiva por un breve período, fui delegado a la Federación de Psicólogos de la República Argenti-na (FePRA). En la FePRA, fui elegido miembro de la Junta Ejecutiva de la FePRA entre 1982 y 1986. También fui Coordinador de la Carrera de Psicología en la Universidad Na-cional de San Luis y me tocó presidir la Comisión Asesora de Filosofía, Psicología y Cien-cias de la Educación del CONICET.

Mi compromiso con la SIP empezó después del XXII Congreso Interamericano de Psicolo-gía que Héctor Fernández Alvarez y su equipo organizaron magníficamente en Buenos Aires en 1989. Desde entonces he sido socio activo de la SIP, he participado en práctica-mente todos los congresos interamericanos y regionales, fui uno de los promotores y Primer Coordinador del Grupo de Trabajo en Historia de la Psicología en 1995 y reciente-mente Representante Nacional.

En caso de ser electo, considero que estoy en condiciones de contribuir a la agenda que han trazado José Toro-Alfonso, Judith Gibbons, María Regina Maluf y el resto de la Mesa Directiva de la SIP. En esa dirección, espero contribuir en la articulación con otras organi-zaciones de la región como la ULAPSI, FIAP, ALFEPSI, tanto como con instituciones y re-des de la región especializadas en psicología social, psicología de la salud, psicología de las organizaciones y del trabajo, psicología política, psicología del deporte, historia de la psicología, evaluación y diagnóstico psicológico, modificación del comportamiento, entre otras. También, en el intercambio con instituciones como la APA o la APS, con institucio-nes internacionales como IUPsys, con la cual la SIP está asociada, IAAP, IACCP. Y por su-puesto con organizaciones estudiantiles como SOLEPsi con el compromiso de fortalecer la participación estudiantil en la SIP.

La articulación con sociedades regionales e internacionales resulta de fundamental im-portancia ya que asistimos a un momento histórico en el cual la psicología, como disci-plina científica basada en datos empíricos contrastables, está en condiciones de aportar de una manera positiva en los intentos por resolver muchos de los problemas que hoy afectan a nuestras sociedades.

En esa dirección, con el apoyo de ustedes, espero contribuir a fortalecer la organización que promueve cada vez más una psicología científicamente rigurosa y socialmente rele-vante.

President Elect– Hugo Kappenbach

P . 3

First I want to express my thanks for being nominated as President Elect of SIP Board, which I consider recogni-

tion and a responsibility.

I’m graduated as a psychologist at the University of El Salvador and as I began to be interested in the history of

psychology, did my doctorate in history, at the University of Buenos Aires. In 1992 won a contest as Lecturer at

the Universidad Nacional San Luis, where there was always a prominent School of Psychology that Plácido

Horas, former Vice-President of SIP lead, and where I moved. I also joined a scientific researcher the career at

the Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), where I am currently Principal Inves-

tigator.

My commitment to the organizations of psychologists began in the Association of Psychologists of Buenos

Aires, where in addition to being a member of the Board of Directors for a brief period, I was delegated to the

Federation of Psychologists of the Argentina Republic (FePRA). In the FePRA, I was elected member of the Ex-

ecutive Board of between 1982 and 1986. I was also Coordinator of the Psychology Program at the National

University of San Luis and I had to preside over the Advisory Commission of philosophy, psychology and educa-

tional sciences of CONICET.

My commitment to the SIP started after the XXII Interamerican Congress of Psychology, when Héctor Fernán-

dez Alvarez and his team organized it beautifully in Buenos Aires , 1989. Since then, I have been an active

member of the SIP; I have participated in almost all regional and inter-American conferences, I was one of the

promoters and Prime Coordinator of the Working Group in history of psychology in 1995 and recent National

Representative.

In case of being elected, I think that I am able to contribute to the agenda that have drawn José Toro-Alfonso,

Judith Gibbons, María Regina Maluf and the rest of the Board of the SIP. In that direction, I hope to contribute

in the articulation with other organizations in the region as the ULAPSI, FIAP, ALFEPSI, both with institutions

and networks in the region specializing in social psychology, health psychology, psychology of organizations

and work, political psychology, sports psychology, history of psychology, evaluation and psychological diagno-

sis, modification of behavior, among others. In addition, I would like to bond better networks with institutions

such as the APA or APS; with international institutions such as IUPsys, with which the SIP is associated, IAAP,

IACCP; and of course with student organizations such as SOLEPsi with the commitment to strengthen student

participation in SIP.

Coordination with regional and international societies is of fundamental importance because we are witness-

ing a historic moment in which the psychology as a scientific discipline based on verifiable empirical data is

capable of contributing in a positive way in attempts to resolve many of the problems affecting our societies

today.

In this direction, with your support, I hope to contribute to strengthening the organization that promotes a

socially relevant and scientifically rigorous psychology increasingly.

P . 4

Marcelo Urra

Chile

Presidente Electo– Marcelo Urra

Soy Marcelo Urra, psicólogo de Chile. Licenciado en Psicología y candidato a la Maestría en Psicología Comunitaria en la Universidad de Chile. Mi tray-ectoria en la SIP comienza con la realización del documental “Psicología Interamericana” en 2003, Lima, Perú. Posteriormente fui Delegado Nacion-al de Chile, Editor del Boletín de la SIP: Psicología Interamericana en el per-iodo y 2007-2009 y fue elegido Vicepresidente para América del Sur en el período 2007-2009. He tenido otras participaciones como Liaison del Inter-national Council of Psychologist con la Sociedad Interamericana de Psi-cología en el año 2011. Actualmente soy el Editor de la Revista Latinoamer-icana de Psicología.

Mi interés por la SIP nace en buena medida por conocer los hallazgos de la Psicología en la región latinoamericana. La SIP como se ha dicho en otras ocasiones ha sido motor de crecimiento de la Psicología Latinoamericana, y este desarrollo ha estado de la mano también con la vinculación y el inter-cambio con la Psicología de Canadá y Estados Unidos. Históricamente ha sido así. Pienso que el papel de la SIP es aun más relevante actualmente debido al avance en las tecnologías de las comunicaciones así como la uni-versalización de estándares para la producción científica. En estas condi-ciones la misión principal de la SIP, la promoción del intercambio entre psicólogo/as de las Américas y la compresión entre las culturas, se vuelve más intenso y emocionante.

Mi interés como Presidente de la SIP es trabajar en distintos niveles para incrementar la participación y las contribución de lo/as socio/as en proyec-tos de la Sociedad, que pueden estar contenidos en los Grupos de Trabajos u otras iniciativas parciales; aumentar el flujo de información psicológica interamericana a través de los diferentes canales de comunicación de la SIP, a través de las plataformas que ya están en desarrollo; junto con el actual Editor de la RIP potenciar su impacto en la Psicología interamerica-na, aumentando su diversidad y cobertura internacional; continuar con la senda de los congresos interamericanos de Psicología, los más relevantes de la región; finalmente un punto que personalmente es especialmente relevante. Facilitar las condiciones de una mayor cultura de dialogo, inter-cambio, crítica constructiva, respeto e inclusión en la SIP. La diversidad in-teramericana debe ser tan amplia y llena de riqueza, y quisiera que per-meara en nuestra Sociedad. La SIP cumple 60 años de logros y protagonis-mo que espero puedan continuar en los nuevos escenarios de la Psicología en las Américas.

President Elect– Marcelo Urra

P . 5

I am Marcelo Urra, psychologist from Chile; licensed in psychology, and a candidate for the master

in community psychology at the University of Chile. My trayectory in the SIP begins with the realiza-

tion of the "Inter-American psychology" documentary in 2003, Lima, Peru. Later, I was national del-

egate for Chile, Editor of the SIP Newsletter: Inter-American Psychology in the 2007-2009 periods

and was elected Vice President for South America in the 2007-2009 periods. I have collaborated as

Liaison of the International Council of Psychologist with the Interamerican Society of Psychology in

the year 2011. I am currently the Editor of Revista Latinoamericana de Psicología.

My interest in the SIP was founded largely because of my interest to know the research findings of

psychology in the Latin American region. SIP as has been said on other occasions, is the engine of

psychology growing in Latin American, and this development has been hand to hand with the link-

age and exchange with the psychology of Canada and United States. It has historically been. I think

that the role of the SIP is currently even more relevant due to the advancement in communications

technologies as well as the universalization of standards for scientific production. In these condi-

tions the main mission of the SIP, promoting the exchange between psychologist/ACE of the Ameri-

cas and the compression between the cultures, becomes more intense and exciting.

My interest as President Elect of SIP is to work at various levels to increase the participation and the

contribution of the member on organizational projects, which may be contained on the Working

Groups or other partial initiatives; increase the flow of Interamerican psychological information

through different channels of communication of the SIP, through platforms that are already in de-

velopment; along with the current Editor of the RIP; enhance RIP impact in the Interamerican psy-

chology, increasing its diversity and international coverage; continue with the path of the Inter-

American Congress of Psychology, the most important of the region. Finally, a point that personally

is especially relevant: facilitate the conditions of a greater culture of dialogue, exchange, construc-

tive criticism, respect and inclusion in the SIP. Inter-American diversity must be so broad and full of

wealth, and I would like that permeate in our Society. The SIP celebrates 60 years of achievements

that I hope to continue in the new scenarios of psychology in the Americas.

P A G E 6

Carlos

Zalquett

Florida,

Estados

Unidos/ USA

Vicepresidencia Estados Unidos y Canada

Carlos Zalaquett He tenido el honor de servir a la Sociedad Interamericana de Psicología (SIP) como Secre-tario Ejecutivo para Canadá y USA bajo el mandato de tres presidentes. Durante este tiempo he aprendido que la SIP es esencial para el desarrollo de nuestra profesión en toda América pues tiene la capacidad de amalgamar la diversidad de especializaciones y liderar efectivamente nuestro desarrollo a nivel continental. También he tenido la opor-tunidad de crear la biblioteca virtual de la SIP, las entrevistas a las/os presidentes, el ho-menaje a Ignacio Martín Baró, la compilación de recursos para desastres, la página web de los de los Premios Estudiantiles de Investigación y otras actividades. Estos logros de-muestran que mantengo en mente el beneficio de la SIP en todo lo que hago y poseo una visión alineada con la misión y objetivos de la Sociedad. Mi meta es alcanzar una verdadera integración de la psicología en las Américas y hacerla relevante para nuestras realidades sociales. Para alcanzar esta meta propongo los siguientes objetivos: 1. Reconocer los avances intercontinentales y locales de nuestra profesión. El desarro-

llo de la psicología en las Américas y sus países miembros durante los siglos XX- XXI es muy grande y la SIP debe reconocer estas contribuciones.

2. Aumentar los puentes de comunicación de la SIP usando recursos disponibles tales como las redes sociales.

3. Desarrollar el proyecto “Introducción a la Psicología de las Américas” para dar a co-nocer los avances de nuestra disciplina por país y facilitar la interpolinización de te-mas.

4. Fomentar la visibilidad de nuestras revistas científicas y libros y aumentar el número de citaciones de trabajos de todas las Américas.

5. Incrementar el número de socias/os de EEUU y Canadá y estimular el intercambio estudiantil, académico y profesional.

6. Contribuir a la internacionalización de nuestra profesión, con claro respeto de los principios descritos a continuación.

Principios guías: 1. Ética: Nuestro quehacer científico y profesional debe estar basado en lineamientos

éticos claros Los principios éticos adoptados por SIP deben enmarcar nuestro queha-cer profesional y como organización.

2. Diversidad y Multiculturalidad: Nuestra disciplina posee una gran diversidad de espe-cialidades y una gran diversidad cultural. El reconocimiento, estudio y respeto de esta pluralidad de visiones es esencial para nuestro progreso.

3. Bienestar y Fortalezas: La identificación de fortalezas y aspectos conducentes al bie-nestar biopsicosocial de personas, grupos y sociedades es crítica para hacer una dife-rencia significativa en nuestro entorno. Nadie cambia en base a lo que no tiene. La identificación de recursos/habilidades provee bases para el cambio y desarrollos nuevos.

4. Retroalimentación: Escuchar a cada una y uno de ustedes es esencial. La opinión de las y los miembros de la SIP debe servir de timón para guiar el desarrollo de nuestra organización.

Agradezco mucho las oportunidades que he tenido de servir a la SIP y espero contar con su voto para continuar este servicio como vice-presidente para Canadá y USA. También espero que su voto refleje una clara disposición a trabajar por el avance de la SIP y la psi-cología.

Vice-President USA and Canada P A G E 7

I have had the honor of serving the Interamerican society of Psychology (SIP) as Executive Secretary for USA and Canada under the leadership of three Presidents. During this time I have learned that SIP is es-sential for the development of our profession in all the Americas because it has the ability to amalgam-ate the diversity of specializations and provide effective leadership for our development at the intercon-tinental level. Also, I had the opportunity to create SIP’s books virtual library, the interviews to the Presi-dents, the homage to Ignacio Martín Baró, the compilation of resources for disaster, the student re-search awards website and other activities. I believe these achievements demonstrate that I keep in mind the benefit of the SIP in everything I do and that my vision is aligned with the mission/objectives of the society. My goal is to achieve a true integration of Americas’ psychology and to make it relevant to our society. To achieve this goal I propose the following objectives: 1. Recognize the intercontinental and local advances of our profession. SIP must recognize the numer-

ous advances in psychology in the Americas during the 20th and 21st centuries. 2. Increase SIP communication media using available resources such as social networks. 3. Develop the project "Introduction to Psychology of the Americas" to publicize advances in our disci-

pline by country and facilitate the inter-pollination of topics. 4. Promote the visibility of our journals and books and increase the number of citations of works pro-

duced in all of the Americas. 5. Increase the number of members from USA and Canada and stimulate student, academic and profes-

sional exchanges. 6. Contribute to the internationalization of our profession, with clear respect for the principles de-

scribed below. Guiding principles: 1. Ethics: Our scientific and professional work must be based on clear ethical principles. The ethical

guidelines adopted by SIP should frame our daily professional and organizational work. 2. Diversity and multiculturalism: Our discipline has a wide variety of specialties and great cultural di-

versity. The appreciation, study, and respect for this plurality of visions is essential to our progress. 3. Strengths and Well-being: The identification of biopsychosocial strengths and variables conducive to

well-being of individuals, groups and societies is critical for making a significant difference in our soci-ety. Nobody changes based on what they don't have. The identification of resources/skills provides the bases for change and new developments.

4. Feedback: Listening to each and one of you is essential. The opinion of the members of the SIP should serve as a rudder to guide the development of our Organization.

5. I am very grateful for the opportunities I've had to serve SIP and I look forward to your vote to con-tinue this service as Vice-President for Canada and USA. I also hope that your vote will reflect a clear willingness to work for the progress of SIP and our psychological discipline

P . 8

Michael

Stevens

Vicepresidencia Estados Unidos y Canada

A modo de antecedente, soy profesor en la Universidad Estatal de Illinois, donde dirijo la Maestría en Consejería Psicológica y fue nombrado Investigador Destacado de la Univer-sidad. También soy profesor honorario en la Universidad de Lucian Blaga en Rumania, donde completé una Beca Fulbright y recibí un doctorado Honoris Causa. Además, soy profesor en la Universidad de St. George en Granada. Soy psicólogo clínico en práctica privada.

Mi servicio profesional a la psicología incluye, ser elegido Presidente, Tesorero y miembro de la División de Psicología Internacional de la APA y presidír tres de sus comités perma-nentes. También fue elegido Director General del Consejo Internacional de psicólogos y fue nombrado Presidente de su Comité de Finanzas. Como resultado de estos logros en servicio, para el que fui nombrado Psicólogo Internacional Sobresaliente, tengo una com-prensión pragmática de la estructura y dinámica de las organizaciones de Psicología, junto con la visión realista de las necesidades actuales y futuros objetivos de la SIP, de la que he sido un miembro durante muchos años.

Es con humildad y voluntad que busco su voto para Vicepresidente de Norteamérica y Canadá. Dicha oficina ofrece una oportunidad extraordinaria para avanzar la misión de la SIP; promover la investigación y colaboración entre los miembros de la psicóloga de la SIP en los diferentes países de las Américas. Voy a traer un estilo inclusivo, competencia, creatividad y energía a mi posición, en el cumplimiento de las prioridades estratégicas y las actividades de la SIP. De especial relevancia son el fortalecimiento de las capacidades de investigadores psicológicos y profesionales, apoyar el desarrollo de la psicología como ciencia y profesión en los países miembros, elaboración de directrices regionales para la educación y formación y establecer SIP como un recurso global para la investigación psi-cológica de vanguardia y mejores prácticas aplicadas.

En cuanto a los objetivos de la organización, apoyo los logros y la visión de liderazgo ac-tual y anterior del SIP. Con respecto a mis propias iniciativas, ofrezco lo siguiente para su consideración:

1. El aumento y diversificación de membresía, particularmente miembros de América del Norte.

El reclutamiento de miembros de América del Norte, especialmente psicólogos noveles, con intereses de investigación y la práctica, que son parte de las ricas culturas y diversos pueblos de América Latina y el Caribe es crítico. Igualmente importante es el estímulo de posibles miembros de América del Norte para asistir al Congreso Interamericano y Regional, que ofrecen oportunidades para desarrollar conexiones fructíferas persona-les, profesionales y duraderas.

2. Consolidar y ampliar lazos de investigación y práctica a las asociaciones psicológicas en América del Norte.

La Asociación Americana de Psicología y la Asociación de Psicología Canadiense son dos organizaciones prominentes con las cuáles se deben forjar vínculos más estrechos. Ade-más, existen otras organizaciones de prestigio, más especializadas en su enfoque, con el que la SIP puede cultivar lazos mutuamente beneficiosos para el intercambio de conoci-mientos y la ejecución de proyectos conjuntos. En este sentido, sería indispensable invi-tar el diálogo en colaboración con los grupos de trabajo de la SIP que representan cam-pos disciplinarios clave.

Michael Stevens

P . 9

Vice-President USA and Canada

By way of background, I am a professor at Illinois State University, where I directed the master’s program in counseling psychology and was named Outstanding University Researcher. I also am an honorary professor at The Lucian Blaga University in Romania, where I completed a Fulbright grant and received a Doctor Ho-noris Causa, and am a visiting professor at St. George’s University in Grenada. I am a licensed clinical psy-chologist in private practice as well.

My professional service to psychology includes being elected President, Treasurer, and Member-at-Large of APA’s Division of International Psychology, and chairing three of its standing committees. I also was elected Director-at-Large of the International Council of Psychologists and was appointed Chair of its Finance Com-mittee. As a result of these service accomplishments, for which I was named Outstanding International Psy-chologist, I bring to you a pragmatic understanding of the structure and dynamics of psychology organiza-tions, along with realistic outlook on the current needs and future goals of SIP, in which I have been a mem-ber for many years.

It is with humility and readiness that I seek your vote for Vice President of North America and Canada. Such an office affords an extraordinary opportunity to advance SIP’s mission “to promote research and collabora-tion among psychologist members of SIP in the different countries of the Americas." I intend to bring com-petence, creativity, energy, and an inclusive style to my role in fulfilling the strategic priorities and activities of SIP. Of special relevance are strengthening the capacities of psychological researchers and practitioners, supporting the development of psychology as a science and profession in member nations, developing re-gional guidelines for education and training, and establishing SIP as a global resource for cutting-edge psy-chological research and applied best practices.

In terms of organizational objectives, I will support the achievements and vision of SIP’s current and past leadership. With regard to my own initiatives, I offer the following for your consideration:

1. Increasing and diversifying membership, particularly membership from North America.

The recruitment of North American members, especially early career psychologists, with research and practice interests that center on the rich cultures and diverse peoples of Latin America and the Caribbe-an is critical and long overdue. Equally important is the encouragement of prospective North American members to attend Interamerican and Regional Congresses, which offer opportunities to develop fruitful professional and lasting personal connections.

2. Consolidating and expanding research and practice ties to psychological associations in North America.

The American Psychological Association and Canadian Psychological Association are the pre-eminent psychology organizations with which closer links should be forged. In addition, there are other highly regarded psychology organizations, some more specialized in their focus, with which SIP can nurture mutually beneficial avenues for the exchange of knowledge and the implementation of joint projects. in this regard, it would be essential to invite input from and dialogue collaboratively with SIP’s working groups that represent key disciplinary fields

P A G E 1 0

Sandra Luna

Guatemala

Vicepresidencia Centro América y Caribe

Mi desarrollo personal siempre se orientó al área humanística, primero con estudios de pedagogía y teología, luego la docencia me llevó a la psicolo-gía. En mi hogar el aprendizaje y amor por la proyección social siempre me hizo servir en instituciones como voluntaria. Desde joven trabajé como diri-gente en organizaciones religiosas, comunitarias y durante mi vida profesio-nal en la psicología he fungido como Presidenta del VI Congreso Nacional or-ganizado por la Asociación Guatemalteca de Psicología, de la cual fue electa Presidente para el período de 2006 al 2008. Durante la organización del XXXII Congreso Interamericano de Psicología coordiné la Comisión de Relaciones Internacionales y luego del mismo fui electa Representante Nacional.

Mi experiencia laboral está basada en el área clínica, la docencia universi-taria, la consejería escolar y el trabajo en el área rural. Estudios en Psicología

con énfasis en clínica, para completar el Profesorado en Psicopedagogía, luego en una inclinación por la investigación estudios de una Maestría y Doctorado en Investigación en Psicología. Al surgir la motivación por mejorar el entrenamien-to en la intervención psicológica estudios de la Maestría en Consejería y Salud Mental. Entrenamiento en diagnóstico y terapia de juego con niños. En el traba-jo psicosocial acompañamiento a las comunidades luego de los desastres de Agatha y lluvias torrenciales, especialmente con niños, mujeres y maestros en el área de Occidente de Guatemala. Actualmente, como docente a cargo del curso de Intervención Psicológica, hemos realizado acompañamiento en las comunida-des de las faldas del Volcán de Pacaya.

La Sociedad Interamericana de Psicología ha sido para mí un espacio de crecimiento profesional, tanto en la organización de un Congreso Interameri-cano, como en la participación como ponente y oyente dentro de los mismos. Servir dentro de la Junta Directiva me parece un honor y me sentiría honrada de poder hacerlo, así que cuando fui consultada por varios de mis colegas conoci-dos de varios países me sentí halagada que pensaran en mi para tan distinguido servicio. Mi propuesta como Vice Presidenta de la región sería promover escena-rios para el intercambio entre colegas, propiciar la comunicación, permeabilizar fronteras para mejorar el desarrollo del ejercicio profesional y de la psicología como ciencia.

Sandra Luna

P A G E 1 1

My personal development was always oriented to the humanistic area, first with studies of pedagogy and theology, then teaching took me to psychology. In my home learning and love for the social projection always made me serve in institutions as a volunteer. From a young age I worked as a leader in religious, community organizations and during my career in psychology I have served as President of the Sixth National Congress organized by the Guatemalan Association of Psychology, which was elected President for the period 2006 to 2008. During the Organization of the XXXII Inter-American Congress of Psychology I coordinated the Committee on International Relations and after it I was elected national representative.

My working experience is based on the clinical area, as a faculty member, school counsel-ing and the work in rural areas. I have studied psychology with an emphasis in clinical to complete a degree in educational psychology. Then, with an interest in research I complete a master’s de-gree and doctorate in psychological research. I had a motivation to improve training in psychologi-cal intervention so I went to study a master in Counseling and Mental health; also I have training in diagnosis and play therapy. In the psychosocial and community work I volunteer to the communi-ties after disasters of Agatha and torrential rain, especially with children, women and teachers in the area of West of Guatemala. Currently, as a faculty in charge of the course of psychological in-tervention, I have made accompaniment in the slopes of the Pacaya volcano communities.

The Interamerican Society of Psychology has been for me a space for professional growth, and the Inter-American Congress Organization, both as speaker and participant. Serve within the Board of Directors seems to me an honor and I feel honored to be able to do it, so when I was con-sulted by several well-known colleagues from various countries I felt pleased that thought in me for so distinguished service. My proposal as Vice President of the region would promote scenarios for exchange between colleagues, foster communication, small borders to improve the develop-ment of professional practice and psychology as a science.

Vice-President Central America & Caribbean

Sandra Luna

P . 1 2

Alfonso Urzúa

Chile

Vice Presidencia América del Sur

N E W S L E T T E R T I T L E

Soy profesor asociado de la Escuela de Psicología de la Universidad Católica del Norte (UCN). Soy Psicólogo, Licenciado en Psicología por la Universidad de Tarapacá, Magister en Salud Pública por la Escuela de Salud Pública de la Fac-ultad de Medicina de la Universidad de Chile y Doctor en Psicología Clínica y de la Salud por la Facultad de Psicología de la Universitat de Barcelona, con la mención de doctor europeo en psicología. He hecho cursos de postítulo en gestión de instituciones de salud y en diseños de investigación clínicos, ambos por la Universidad de Chile y en enseñanza para la comprensión, por la escuela de post graduados de la Universidad de Harvard. Tengo cursos de perfecciona-miento en diversos países, fundamentalmente en psicología de la salud en la Universidad de la Habana en Cuba y en Felicidad y Bienestar, en la Universidad Erasmus de Rotterdam, en Holanda.

A lo largo de mi carrera he presentado ponencias y participado en conferencias a nivel nacional e internacional y publicado más de 40 artículos en revistas in-dexadas en el área de la calidad de vida y evaluaciones en salud, así como libros en mis áreas de investigación.

En la actualidad me desempeño como coordinador del área de Psicología de la Salud de la UCN, así como encargado de investigación de la Escuela y de mi Fac-ultad. Soy editor de la revista Salud & Sociedad y miembro de comités editorial-es y/o científicos de Revista Científicas en Psicología en Chile, Perú, Colombia, Paraguay, El Salvador, Puerto Rico y Costa Rica.

Paralelamente a mi vida académica, soy co-chair del Capitulo Iberoamericano de la International Society for Quality of Life Research y coordinador del Comité de Psicología para la formación de capital humano avanzado de la Comisión Nacional de Ciencia y Tecnología de Chile -CONICYT. Soy miembro además de diversas sociedades científicas, como la Sociedad Chilena de Medicina Con-ductual y Psicología de la Salud, de la cual es parte del directorio, así como de la International Society of Behavioral Medicine, la American Psychological Associa-tion, entre otras. Soy además miembro Honorario del Colegio de Psicólogos del Perú y profesor honorario de la Universidad Autónoma del Perú.

Ingresé a la Sociedad Interamericana de Psicología el año 2000, asumiendo co-mo representante nacional por Chile de la SIP desde el año 2009 a la fecha. He sido además coordinador del Grupo de trabajo de Psicología de la salud de la SIP.

Creo que desde la Vicepresidencia para América del Sur puedo seguir con-tribuyendo al desarrollo de nuestra Sociedad, enfatizando el trabajo en redes entre los distintos países, así como el apoyo permanente al trabajo colaborativo de los distintos task force que agrupan a los profesionales de nuestra región.

Alfonso Urzúa

Vicepresident of South America P . 1 3

I am an Associate Pofessor of the School of Psychology, Catholic University of the North (UCN). I Am psychologist, graduated in psychology from the University of Tarapacá, Mas-ter's degree in ublic health at the School of Public Health, College of Medicine, University of Chile and a Doctorate in Clinical Psychology and Health by the College of Psychology at Universitat de Barcelona, European Psychology Doctorate Mention. I have taken postgrad-uate clinical courses in Health Institutions Management and research designs, both by the University of Chile and Post Graduates studies in Harvard University. I have training cours-es in various countries, mostly in Health Psychology at the University of Havana in Cuba and happiness and well-being, in the Erasmus University of Rotterdam, in the Nether-lands.

Throughout my career I have presented papers and participated in conferences at nation-al and international and published more than 40 articles in indexed, peer-reviewed jour-nals in the area of quality of life and health assessments, as well as books in my areas of research.

Currently, I work as coordinator of the Health Psychology specialization of the UCN, as well as responsible for College and Faculty research. I'm editor of Health and Society Jour-nal and member of editorial or scientific committees of peer-reviewed journals in psy-chology in Chile, Peru, Colombia, Paraguay, El Salvador, Puerto Rico and Costa Rica.

Parallel to my academics endeavours, I am Co-chair of the Ibero-American chapter of the International Society for Quality of Life Research and Coordinator of the Psychology Com-mittee for the Advanced Human Capital Formation of the National Commission of Science and Technology in Chile - CONICYT. In addition I am a member to several scientific socie-ties, such as the Chilean society of Behavioral Medicine and Health Psychology, which is part of the Board, as well as the International Society of Behavioral Medicine, the Ameri-can Psychological Association, among others. I’m also an honorary member of the Associ-ation of Psychologists of Peru and Honorary Professor of the Universidad Autónoma of Peru.

Joined the Interamerican Society of Psychology in 2000, I been elected as Chile National Representative from the 2009 year to date. I was also Coordinator of the Psychology Health of the SIP working group

I think that as Vice-president for South America I can continue to contribute to the devel-opment of our society, emphasizing networking between countries, as well as continued support to the various collaborative task forces that bring together professionals in our region.

Alfonso Urzúa

P . 1 4

Rodrigo Mazo

Colombia

Pertenecer a la Mesa Directiva en condición de Secretario Ejecutivo para América del Sur me ha dado la posibilidad de conocer a la Sociedad Interamericana de Psicología y reflexionar sobre el potencial de la SIP como máxima agremiación de los psicólogos de las Américas.

Por esto, la postulación como Vicepresidente me permite soñar con estrategias de fortaleci-miento de la Sociedad en aras de la consolidación de la Agremiación de los Psicólogos de las Américas, y la continuidad de dicha tarea luego de poco más de 60 años de trabajo de la SIP. Las estrategias propuestas son:

1. Posicionamiento de la SIP ante el gremio de Psicólogos. A pesar de ser la asociación de psi-cólogos más importante en las Américas, falta que la SIP se posicione mejor ante los psicólogos de los países miembros. Las estrategias para esto son:

Creación de un “pull de beneficios” para los asociados, con convenios institucionales (académicos, sociales y comerciales) en cada país mediante los cuales se obtengan beneficios directos.

Participación en eventos académicos en cada país,

Creación de la red de Colegios de Psicólogos y de Asociaciones representativas, para definir estra-tegias en conjunto para la promoción del desarrollo de la profesión

Boletines Regionales SIP. Divulgación de un boletín electrónico semestral con noticias, reflexio-nes y artículos de psicología, dirigido a los Psicólogos de América del Sur.

Aumento de membresías SIP. Fortalecimiento del programa “10 para la SIP”, con estrategias de comunicación permanentes y publicación de beneficios para los asociados.

2. Consolidación de la SIP como espacio de encuentro y proyección académica y profesional. Se pretende consolidar a la Sociedad como un escenario en el que los psicólogos y estudiantes de psicología puedan encontrar productos científicos y académicos, a la vez que puedan hacer presentaciones y publicaciones de sus construcciones y reflexiones. Las estrategias para este propósito son:

Fortalecimiento de los Congresos Interamericanos y los Congresos Regionales. Se propone crear una comisión de expertos para la revisión del Manual de Organización de Congresos Interameri-canos, MOCI, y crear un manual propio para los congresos regionales.

Presencia SIP en eventos académicos y científicos de Psicología.

Fortalecimiento de la Revista SIP. Apoyar al comité de acompañamiento a la revista Interameri-cana de Psicología para mejorar su calidad y viabilidad.

Apoyo a los grupos de trabajo.

3. Fortalecimiento Gremial de la Psicología en las Regiones. La Sociedad Interamericana de Psi-cología constituye una posibilidad de agremiación que convoca a los psicólogos de las Américas en torno a la intención del desarrollo de la profesión y el posicionamiento de la Psicología. Por esta razón, el Vicepresidente de cada región debe convocar a sus representantes y delegados nacionales para definir estrategias en conjunto que permitan cumplir este objetivo.

Red de Representantes y Delegados Nacionales. Crear una red de comunicación permanente entre los representantes y delegados nacionales.

Participación en la celebración del día del Psicólogo en cada país.

Vice Presidencia América del Sur

Rodrigo Mazo

P A G E 1 5

I been at the SIP Board as Executive Secretary for South America, and this experience has given me the possibility to meet the Interamerican Society of Psychology and reflect on the potential of SIP as greater Association of psychologists of the Americas.

By this, the nomination as Vice President allows me to dream with strategies of strengthening the society with the pur-pose to consolidate the Association of the psychologists of the Americas, and the continuity of that task that has taken little more than 60 years of work. The proposed strategies are:

Positioning of the SIP a a Psychologists Union. Despite being the largest Association of psychologists in the Americas,

SIP have to better position itself in participating countries. Strategies for this are:

- Creation of a benefits program for partners , with institutional (academic, social and trade) agreements in each country

through which gain direct benefit.

- Participation in academic events in each country,

- Creation of the network of psychologists and associations representing colleges to define strategies together for the

promotion of the development of the profession

- Regional newsletters SIP. Disclosure of a biannual newsletter with news, reflections and articles from psychology, di-

rected to the psychologists of South America.

- Increase in memberships SIP - Strengthening the Initiative "10 for the SIP", with permanent strategies for communica-

tion and publication of benefits to partners.

Consolidation of the SIP as a space of encounter and academic and professional projection. Intends to consolidate the

society as a scenario in which psychologists and psychology students can find scientific and academic products, while

they can make presentations and publications of his constructions and reflections. Strategies for this purpose are:

- Strengthening of inter-American congresses and regional congresses. Intends to create a Commission of experts for the

revision of the Handbook of Organization of inter-American congresses, (called MOCI as its Spanish acronym), and create

a manual for regional congresses.

- SIP presence in academic and scientific events of psychology.

- Strengthening of SIP Journal. Support the Committee accompanying the Interamerican Psychology journal to improve

their quality and viability.

- Support to the working groups.

Strengthening Psychologist Associations in their regions. The Interamerican Society of Psychology constitutes a possi-

bility to associate and gather psychologists of the Americas with the purpose of development of the profession.. For this

reason, the Vice-President of each region must summon their representatives and national delegates to together, define

strategies that meet this objective.

- Network of national delegates and representatives. Create a network of permanent communication between the repre-

sentatives and national delegates.

- Participation in the celebration of the day of the psychologist in each country.

Vicepresident of South America

Rodrigo Mazo

P A G E 1 6

Karl Scheibe

USA

Tesorero– Karl Scheibe I have served as Treasurer of SIP since 2009. Receiving member-ship dues is a daily responsibility. Equally important is the task of maintaining contact with other members of the MD for finan-cial planning, as well as with the coordinators of regional meetings of SIP and the biennial congress. Coordination with the editor of RIP is another major responsibility—and will be of increased importance as we investigate the possibility of con-verting to a digital format for the journal.

It bears noting that I am willing to be a candidate for another term as Treasurer, with the stipulation that this will be the last of my periods of service in that office. It has been an honor to work with able and dedicated colleagues for the welfare of SIP. I look forward to the completion of another term.

Español

Me he desempeñado como Tesorero de la SIP desde 2009. Reci-

bir las cuotas de membresía es una responsabilidad diaria.

Igualmente importante, es la tarea de mantener contacto con

otros miembros la MD para planificación financiera, así como

con los coordinadores de los Congresos Regionales e Intera-

mericano de la SIP. Además, coordinar Editor de la Revista Inter-

americana de Psicología es otra gran responsabilidad — y será

de mayor importancia ya que estamos investigando la posi-

bilidad de convertir la revista a un formato digital.

Vale la pena notar que estoy dispuesto a ser candidato para un

nuevo mandato como Tesorero, con la estipulación de que se

trata del último período de servicio en esa oficina. Ha sido un

honor trabajar con colegas capaces y dedicados por el bienestar

de la SIP. Espero con interés la realización de otro término.

P A G E 1 7

Los miembros de los países que nominaron uno o más representantes

nacionales, podrán votar solamente por el/la candidato para su país. El

sistema electrónico, permite que solo aparezca en su papeleta el espacio

correspondiente al país donde vive. En aquellos países donde no se reci-

bieron nominaciones, los miembros tienen la opción de nominar una per-

sona para la consideración de la Mesa Directiva. Estas personas podrían ser

invitadas como Delegados no obstante, su nominación no implica que la

persona ejercerá el rol en la próxima Mesa Directiva.

Members of the countries where it is one or more persons nominated as

national representatives may vote only for the candidate for his/her coun-

try. The electronic system allows a ballot for each country with the name

of the candidates. In those countries where no nominations were re-

ceived, members have the option to nominate a person for the Board con-

sideration. These persons may be designated as delegates and his nomina-

tion does not imply that the person would exercise the role on the next

Board.

REPRESENTANTES NACIONALES

PARA CADA PAÍS

P A G E 1 8

Ezequiel

Benito

Argentina

Argentina– Ezequiel Benito

La Sociedad Interamericana de Psicología reúne a toda América por el desarrollo de la psicología. Nuestro país, Argentina, debe acompañar el crecimiento de una pujante ciencia psicológica y sumarse en el diálogo latinoamericano de nuestra disciplina. Como representante nacional para la SIP estaré especialmente enfocado en la conectivid-ad de la Sociedad con sus miembros en Argentina y otros países, fo-mentando la transmisión de la experiencia de conocimiento de mu-chos de los grandes referentes de nuestro campo local hacia las gen-eraciones venideras, que son portadoras de una renovada vocación científica. En el espacio institucional de la SIP es posible construir una genera-ción psicológica, que participe activamente del forjamiento científico

de la psicología, y que acerque también sus intereses sociales a través de esta misma vocación. Como psicólogo e investigador he desarrollado un trabajo desde hace años en la construcción de redes de comunicación en psicología científica, a través de diferentes proyectos institucionales y editoriales. Desde mi expe-riencia organizacional, mi principal foco estará en consolidar los espacios de comunicación entre miembros de la SIP en nuestro país, los canales in-formativos y las actividades auspiciadas.

También, me dedicaré en la difusión de la SIP entre jóvenes graduados, investigadores y profesionales, así como en el campo de los estudiantes, toda la generación actual de psicólogos y futuros psicólogos que puede dar a la SIP un contexto sostenido de crecimiento. Para esto se propondrán diferentes instancias de comunicación, en Facebook, y redes sociales.

Finalmente, intentaré acercar la mayor cantidad de personas al espacio de toma de decisiones, para consolidar un modelo donde las instancias de participación sean cada vez más amplias, con mayor llegada e interés, por ejemplo, para que este mismo espacio de representación nacional con-voque cada vez más a jóvenes psicólogos e investigadores de Argentina en su conexión internacional.

Espero contar con su apoyo para esto, y trabajar juntos los próximos años en este proyecto interamericano

P A G E 1 9

Marion

Schulmayer

Bolivia

Bolivia– Marion Schulmayer Me afilié a la Sociedad Interamericana de Psicología en 1991, nunca supe quien hacía parte de ella en Bolivia o quien nos representaba como país. Hace algunos unos años un par de colegas me nominaron como Representante Nacional y desde entonces estoy tratando de involucrar a los psicólogos bolivianos para poder dar a conocer la investigación que se realiza en nuestro país y promover el intercambio profesional (objetivos coincidentes con los de la SIP).

En este tiempo logré que la Mesa Directiva nos confié el IV Congreso Regional de la SIP, el cual realizamos este año, GRACIAS AL APOYO DE PSICÓLOGOS de NORTE, CENTRO, el CARIBE y SUD AMÉRICA, que por cierto, fue extraordinario porque apoyaron a pesar de todos los incon-venientes (pagos, transporte, incertidumbre, etc.). Y por primera vez en la historia, tenemos ¡más de 250 afiliados a la SIP!

Mi interés ahora es lograr afianzar la relación de los psicólogos bolivianos con

la institución para poder asegurar la continuidad de nuestra presencia. Para

ello, antes de pasar el relevo, necesito su apoyo un par de años más

También, me dedicaré en la difusión de la SIP entre jóvenes graduados, inves-tigadores y profesionales, así como en el campo de los estudiantes, toda la generación actual de psicólogos y futuros psicólogos que puede dar a la SIP un contexto sostenido de crecimiento. Para esto se propondrán diferentes instan-cias de comunicación, en Facebook, y redes sociales.

Finalmente, intentaré acercar la mayor cantidad de personas al espacio de to-ma de decisiones, para consolidar un modelo donde las instancias de partici-pación sean cada vez más amplias, con mayor llegada e interés, por ejemplo, para que este mismo espacio de representación nacional convoque cada vez más a jóvenes psicólogos e investigadores de Argentina en su conexión inter-nacional.

Espero contar con su apoyo para esto, y trabajar juntos los próximos años en este proyecto interamericano.

P A G E 2 0

Aluisio

Ferreira

Brazil

Brazil—Aluisio Ferreira

Aluísio Ferreira de Lima é Psicólogo com Pós-Doutorado, Doutorado e Mes-trado em Psicologia Social pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUCSP) e Especialista em Saúde Mental pela Universidade de São Paulo (EEUSP). Como profissional e acadêmico atua como Professor Adjunto do Departamento de Psicologia da Universidade Federal do Ceará (UFC), sendo credenciado como Professor permanente do Programa de Pós-Graduação em Psicologia e do Mestrado Profissional em Saúde da Família.

Na UFC desenvolve pesquisas e acompanha projetos de extensão em histó-ria e epistemologia da Psicologia, com ênfase na Psicologia Social (processos identitários, políticas de reconhecimento e saúde mental). É Lider do PAR-ALAXE: Grupo Interdisciplinar de Estudos, Pesquisas e Intervenções em Psi-cologia Social Crítica da UFC, Co-lider do Grupo Interdisciplinar de Pesquisa sobre Identidade Humana - NEPIM/PUCSP e membro do Laboratório em Psicologia Subjetividade e Sociedade - LAPSUS/UFC, todos cadastrados no diretório de grupos de pesquisas do CNPq e certificado pelas instituições.

Foi Coordenador do Curso de Psicologia do Campus Sobral da UFC (2009-2010) e bolsista de produtividade pela FUNCAP BPI/FUNCAP (2010-2012). Colabora como Professor Investigador Visitante no Programa de Fundamentos Históricos y Políticos de las Prácticas Psicológicas del Instituto de Fundamentos y Métodos en Psicología da Universidad de la Republica (UDELAR/Uruguay).

É membro do GT de Psicologia Política da ANPEPP e da Rede Iberoamericana de Pesquisadores em História da Psicologia RIPeHP. Além de ser sócio da Sociedade Interamericana de Psicologia (SIP), participa como sócio da Associação Brasileira de Psicologia Social (ABRAPSO), da Associação Brasileira de Psicologia Política e da As-sociação Brasileira de Saúde Mental (ABRASME). No que se refere à trabalhos téc-nicos realizados, tem atuado como membro de Conselho Editorial, parecerista de periódicos científicos nacionais e internacionais, parecerista ad hoc de agências de fomento à pesquisa e de Conselhos Científicos de Congressos da área de atuação. Também é credenciado como avaliador na Comissão Nacional de Residência Multi-profissional em Saúde CNRMS – MEC/Brasil. Tem experiência na área de Psicologia, com ênfase em Psicologia Social. É autor do livro: Metamorfose, Anamorfose e Reconhecimento Perverso: a identidade na perspectiva da Psicologia Social Crítica. São Paulo: FAPESP/EDUC, 2010 e organizador do livro: Psicologia Social Crítica Par-alaxes do Contemporâneo. Porto Alegre: Sulina, 2012.

Como Representante Nacional do Brasil meus objetivos são:

Contribuir com o desenvolvimento da Psicologia Científica e Profissional a partir da: difusão, fortalecimento e expansão da Sociedade Interamericana de Psicologia no Brasil; promoção do intercambio da SIP com as demais associações e sociedades científicas brasileiras, com o objetivo de aproximar essas instituições e desenvolver ações conjuntas; defesa dos princípios éticos promovidos pela SIP, sobretudo o re-speito pela dignidade das pessoas, apoiando e divulgando a realização de pesquisas e atividades profissionais que estejam preocupadas em encontrar alternativas para os problemas da sociedade brasileira e demais países da América Latina; promoção da comunicação entre a mesa diretiva, a oficina central e sócios brasileiros; produção e promoção, com a colaboração dos sócios brasileiros, do Boletim SIP do Brasil.

P A G E 2 1

Gonzalo

Salas

Chile

Chile - Gonzalo Salas Mi nombre es Gonzalo Salas, soy académico del Departamento de Psi-cología de la Universidad Católica del Maule. La intención de mi candi-datura para el cargo Representante Nacional de Chile de la Sociedad Interamericana de Psicología (julio 2013-junio 2015) al cual fui nomina-do se resume en los siguientes postulados.

1- Mantener una red de comunicación constante con los miembros del capítulo SIP-Chile informando de la gestión de la mesa directiva de la SIP.

2- Dar continuidad, optimizar y mantener actualizado el sitio web SIP-Chile (www.sipch.cl) creado en la gestión del Dr. Alfonso Urzúa con el fin de socializar información relevante a la psicología de nuestro país.

3- Motivar a los psicólogos chilenos a ser miembros de la SIP informan-do del rol de nuestra sociedad científica.

4- Actualizar la base de datos de psicólogos chilenos inscritos en la SIP.

5.Establecer nexos con la psicología organizada a nivel nacional (Colegio de Psicólogos de Chile A.G, ANPSE, OCEP, SOCHPED, SCPC, entre otras) y a nivel internacional (APA, ULAPSI, FIAP, IUPSYS, ICP, entre otras).

6- Realizar comunicados relacionados con la contingencia social de nuestro país que permita enfatizar la relevancia social de la psicología en el ámbito lo-cal, sin la finalidad de “politizar” la opinión de la SIP aunque sí enfatizando los factores éticos involucrados en el tema en cuestión.

7- Informar de los diversos congresos nacionales e internacionales en las diver-sas áreas de la psicología científica. En este mismo contexto motivar la partici-pación en el XXXIV Congreso Interamericano de Psicología a desarrollarse en Brasilia el año 2013, lo mismo sobre el V Congreso Regional de la SIP a desar-rollarse el año 2014.

8. Informar las diversas ofertas laborales en el campo de la psicología estable-ciendo una bolsa de empleo.

9- Vincular a los colegas chilenos con los distintos Grupos de trabajo (GT) que actualmente desarrolla la SIP en materias de investigación científica.

10- Finalmente, atender a las demandas emergentes de los miembros asocia-dos para apoyar o dar curso a sus propias inquietudes y/o propuestas.

Agradezco desde ya su apoyo formal y espero poder contribuir al avance de la psicología en nuestro país a través del cargo de Representante Nacional Chile en la Sociedad Interamericana de Psicología.

P A G E 2 2

Carlos

Alejandro

Pineda

Colombia

Colombia– Carlos Alejandro Pineda

Yo, Carlos Alejandro Pineda Roa, Socio activo de la Sociedad Intera-mericana de Psicología y actuando como actual socio activo de la SIP, acepto la postulación que honrosamente se me hace por parte de varios de mis colegas colombianos para que le dé continuidad a la la-bor iniciada en el año 2009 cuando se me eligió por unanimidad por primera vez en la Representación colombiana de la SIP. Para mí es deseable poner al servicio de todos y todas, mi conoci-miento de la SIP y experiencia en temas gremiales y de organización de la psicología, acogiendo a la vez, las voces de todos los entes gre-miales de mi país. En caso de ser elegido, declaro cumplir fielmente las labores que se

me encomienden de parte de la Mesa Directiva y los Estatutos de la SIP en pro de la Psicología como ciencia y como profesión en Colombia en nombre de la SIP. El desarrollo de una psicología científica que responda a los prob-lemas de nuestros pueblos en toda América requiere de un fuerte com-promiso y de una labor en equipo que guíe la Agenda que la Dra. Judith Gib-bons como Presidenta entrante trace para La SIP en el período 2013-2015.

De ser reelegido como Representante Nacional de mi país me pondré a la orden de colaborar en lo que esté a mi alcance para cumplir las metas en todas y cada una de las actividades que se me encomienden.

P A G E 2 3

Colombia– Henry Saray

La encomiable labor que ha desarrollado la psicología durante las dos últimas décadas, ha sido el producto constante de aquellas personas que han decidido comprender el mundo del hombre a través del conocimiento, Colombia a través de hombres y mujeres que me han precedido han creado una ruta nacional para la psico-logía, ruta que ha sido de emular por otros países, lo que habla de las notables capacidades alcanzadas por los adelantos de la comu-nidad científica colombiana. Una labor que se pretende exaltar con la nominación realizada, que devenga una gran responsabilidad, puesto que provengo de un lugar de mi país donde la psicología vive un nacimiento vivaz, y que ha logrado un reconocimiento, un sitial en la cultura psicológica colombiana.

La labor como integrante de una mesa como la de la SIP, es la inte-gración de nuestro quehacer, buscar y encontrar caminos que con-

fluyan en el crecimiento de lazos de conocimientos, estrategias de divulgación y posicionamiento de los conocimientos locales, que estén acordes con la co-munidad científica a la que representamos.

La oportunidad de pertenecer a la SIP, es una muestra que los psicólogos y psi-cólogas de Colombia han emprendido una seria puesta del compromiso con la ciencia, con la profesión, contar con una Ley que regule el ejercicio profesio-nal, hacer que exista un número importante de profesionales vinculados a un Colegio que les represente y lograr de una manera inicial que grandes mentes se coligaran alrededor de la psicología, es una muestra que se ha roto con dis-criminaciones sociales, es obvio que empezar es siempre aprender, pero se aprende y se camina con mayor holgura.

Y aprender en la SIP, es el camino de acceso a que muchos empecemos a ser una comunidad integrada alrededor de ella, la misión es clara, enfilar las ener-gías y las estrategias al reconocimiento de la Sociedad, como un ente que favo-rece el crecimiento de la psicología de este lado del continente, pero este fa-vorecimiento requiere personas, que sostengan unos claros principios de enri-quecer a la psicología, sus conceptos y sus posibilidades como ciencia.

Una declaración es el compromiso, la manifestación abierta de creer en una ciencia que ha madurado y que ha encontrado en notables seres humanos, vinculados a la academia o a la profesión, no solo la manera de ganarse la vi-da, sino también de ser trascendentes.

Henry

Saray

Colombia

P A G E 2 4

Ruth

Galada

El Salvador

Cuba– Alberto Cobián

El Salvador– Ruth Galada

Agradezco a los que me han nominado para ser representante de la So-ciedad Interamericana de Psicología en El Salvador. Es para mi un gusto poder servirle a la SIP y pondré todo mi esfuerzo para continuar con el servicio informativo y la reactivación de la sociedad en El Salvador, ha-ciendo además todo lo posible para continuar incluyendo nuevos y anti-guos miembros a la SIP.

Egresada del programa de doctorado en Investigación en Psicología y de la Salud. Directora de la Clinica de Evaluación y Tratamiento Psicológico Psicóloga adjunto Hospital de Cáncer La Divina Providencia

Delegado SIP EL SALVADOR .Periodo 2009 – 2011

Alberto

Cobián

Cuba

Yo Alberto Erconvaldo Cobián Mena, declaro solemnemente mi acep-tación a la nominación para ocupar el cargo de Representante Nacional de Cuba ante la Sociedad Interamericana de Psicología (SIP) y así promover el intercambio fluido de las psicólogos y psicólogos cubanos con la SIP dada mi condición de presidente de la Sociedad Cubana de Psicología de la Salud.

P A G E 2 5

Adriana

Lainfiesta

Guatemala

Guatemala– Adriana Lainfiesta Para poder comenzar mi propuesta de trabajo y el por qué quiero ser Repre-

sentante Nacional para Guatemala; contaré un poco de mi recorrido por la SIP.

En primer año de la universidad, un grupo de mujeres empezaron la labor de organizar el primer Congreso Interamericano de Psicología en Guatemala. Asistí a una de las reuniones; me enamore de lo que representaba estar en este proyecto, de lo que implicaba para el país, especialmente para la psicología en Guatemala .Estar en un proyecto en donde aprendería y podría hacer algo por mi país y la calidad de psi-cología en Guatemala.

Tome a mi cargo el comité de voluntariado, ya que jóvenes, como yo, tenía-mos la esperanza de mejorar nuestra psicología, de ser un país con investigación pro-fesional.

En el 2007 pude viajar al 33 Congreso, y por primera vez, vi a una serie de profesionales, dispuestos a investigar y compartir su conocimiento; esa idea de la SIP por fin se había concretizado, fue una oportunidad de darme cuenta que debíamos seguir luchando por la psicología en Guatemala.

Seguí colaborando y rompiendo esquemas en jóvenes como yo, que querían mejorar el país por medio del comité de voluntarios; Seguí aprendiendo de la SIP, “mis mentoras”, y un grupo de psicólogos internacionales que también creían en Gua-temala. Inició el Congreso y puedo decir que me siento satisfecha con la labor y los voluntarios.

SIP es una sociedad que contribuye al crecimiento y profesionalización de la psicología en América, es un constructor de puentes y oportunidades entre países y personas dispuestas a mejorar la calidad de la ciencia, es un gestor de relaciones, promotor de investigación, profesionalización por medio de sus revistas y congresos. SIP para mí es una oportunidad de crecer, aprender y conocer, no solo de la psicología sino de las relaciones humanas. Ser Representante significa: retomar esas uniones que se dieron en Guatemala y que con el tiempo se han ido perdiendo.

Mi primer canal de difusión serán los voluntarios del congreso.

Volver a dar a conocer SIP en Guatemala, convocar a las personas ya inscritas y pedirles que inviten a alguien más, que todavía no sea miembro, en estas reuniones se dará a conocer los proyectos. De esta forma las personas verán que hay oportuni-dades de aprendizaje y de crear relaciones para formar equipos de trabajo. Se le pedi-rá ayuda al Comité Ejecutivo SIP Capítulo Guatemala.

Empezaré a crear círculos de discusión, que se podrían dar bimensualmente en base a artículos que se presentan en la revista SIP o temas de investigación del país, mediada por profesionales de la psicología.

Invitar a profesionales tanto nacionales e internacionales a dar charlas sobre sus investigaciones o proyectos, paralelamente dar talleres de redacción para publi-car artículos.

Junto con esto, se estará fomentando participación para Brasil, y así volver a ser un país representado en los Congresos Interamericanos y no perder de vista la importancia de crear ciencia en Guatemala, de manera profesional y ética.

P A G E 2 6

Rosario

Arias

Peru

Perú– Rosario Arias Yo, Rosario Arias Barahona Guzmán, en virtud de mi aceptación a la nominación para el cargo de Representante Nacional por Perú, a ocuparse por el periodo de julio 2013 a junio 2015 en la Mesa Directiva de la Sociedad Interamericana de Psicología, declaro mi compromiso para:

1º. Consolidar mi identificación plena con los fines de la Sociedad y su promo-ción entre las instituciones académicas y científicas de psicología y profesionales psicólogos del Perú, buscando estrechar lazos cooperativos para la difusión de la misión SIP.

2º. Iniciar, mantener y elevar el nivel de comunicación con los Directivos SIP, representantes nacionales, y miembros de los Comité Organizadores de los Congresos Interamericanos y Regionales en asuntos pertinentes a la misión SIP.

3º. Trabajar con responsabilidad, liderazgo, perseverancia, entusiasmo e integri-dad, sintiéndome parte de un equipo de personas, que se orienta a los mismos objetivos, de una sociedad científica que busca el crecimiento y desarrollo de nuestra ciencia psicológica en las Américas.

4º. Renovar y utilizar estrategias comunicacionales y motivacionales para llegar a mayor número de colegas y alumnos a nivel nacional, en quienes se despierte la necesidad de afiliación a la SIP y la toma de conciencia de los beneficios de ser miembro. Se implementaría una base de datos.

5º. Motivar a los socios a participar en grupos de trabajo para desarrollar pro-puestas en líneas temáticas de interés común para fines de investigación básica o aplicada, foros, publicaciones y en todas aquellas actividades que coadyuven a los grandes fines de la SIP.

6º. Promover la participación de los miembros SIP y comunidad psicológica en general a asistir y/o exponer sus trabajos en los Congresos interamericanos y Regionales SIP.

7º. Estimular la participación de los miembros a publicar sus trabajos de investi-gación en la Revista Interamericana de Psicología.

8º. Difundir la Revista Interamericana de Psicología a nivel de las universidades e instituciones científicas, para su conocimiento y/o suscripción.

9º. Coordinar estrechamente con la Secretaría general para tener conocimiento actualizado de las disposiciones de los Directivos para implementarlas y ejecu-tarlas en beneficios de los socios.

10º. Desplegar capacidades de liderazgo, trabajo en equipo así como experien-cias de gestión para organizar, seleccionar y dosificar actividades conducentes al logro de resultados.

P A G E 2 7

Sheyla

Blumen

Peru

Perú– Sheila Blumen Recuerdo con cariño la primera vez que escuché hablar sobre la SIP. Fue hace 19

años, cuando coincidentemente daba a luz a mi primer hijo en la semana en la

que se celebraba el XXIV CIP, en un espacio de renacimiento de la libertad y la

democracia en Chile. Además, como psicóloga joven, me sentía muy orgullosa de

haber enviado un estudio en co-autoría con colegas de la PUCP.

Seis años después, asistí al XXVII CIP de Venezuela, donde tuve oportunidad de

darme cuenta de la calidad humana y del compromiso que asumían con su labor

académica y profesional los colegas de la SIP. Asimismo, inicié amistad con un

grupo de colegas de variados intereses académicos y profesionales, que busca-

ban fortalecer redes de investigación e intervención en torno a temas sensibles

en nuestra región, como son: pobreza y desigualdad social. Desde entonces me

he mantenido vinculada a la SIP, sea como participante, coordinadora de Simpo-

sios, apoyando los Comités Ejecutivos o los Comités Científicos Internacionales, así

como Conferencista.

La organización del XXIXCIP, fue mi mejor espacio profesional y personal de apren-

dizaje, que se constituyó en un intenso proceso, donde la necesidad de trabajo

colaborativo entre los psicólogos peruanos era requisito indispensable. Desde el

año 2001 y bajo el liderazgo de la Dra. Thorne (q.e.p.d.), universidades peruanas

comprometidas pusieron desinteresadamente a disposición a sus profesionales y

estudiantes más capaces. Así, se conformaron las sub-comisiones de trabajo que

llevaron al éxito al XXIXCIP 2003. Fueron dos años de intercambio colaborativo,

con diversidad de opiniones, donde los problemas estaban para ser resueltos, en-

contrando además soluciones creativas. Se venció al pesimismo y en la clausura

del exitoso XXIX CIP de Lima, todos pudimos decir que ganó la Psicología peruana,

desplegando calidad y excelencia en su organización.

Este año se nos presenta el reto de organizar el XXXVCIP para el 2015. La carta-

solicitud que presenté a la presidencia de la SIP en el XXXIIICIP de Medellín, pro-

poniendo a la ciudad de Arequipa como sede para el XXXVCIP, con el aval de los

colegas peruanos, fue aceptada. Posteriormente, la sustentación del Dr. Tito

Cuentas de la UCSM, acompañado por el Dr. Richard Tori (URP) y la Mag. Mónica

Cassaretto (PUCP), fue declarada ganadora por la Junta Directiva.

El XXXVCIP al 2015, constituye un desafío interesante, que apoyará la visibilidad

de la Psicología peruana y conllevará un arduo trabajo colaborativo para apoyar la

organización de un congreso con los estándares internacionales de la SIP. Hemos

iniciado el camino hacia el CIP 2015 y debemos enfrentar los naturales avatares

del trabajo colaborativo inter-institucional. Aunemos esfuerzos hacia la consolida-

ción del trabajo colaborativo por la Psicología peruana, manteniendo en alto al

Perú y fortaleciendo la Psicología a nivel internacional.

P A G E 2 8

Frances

Boulon

Puerto Rico

Puerto Rico– Frances Boulon Acepto con agrado la nominación a Representante Nacional de Puerto Rico ante la Sociedad Interamericana de Puerto Rico. Esto es importante ya que estoy comprometida con el desarrollo profesional de colegas, sobre todo los que recién inician sus carreras.

Obtuve el Grado de Maestría en Psicología General en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Rio Piedras en 1971 y el doctorado en Psicología Escolar en Temple University en 1992. En la Autoridad de Energía Eléctrica realicé funciones de psicóloga, supervisora de programas de Adiestramiento y de Ayuda al Empleado y Asesora en Estrategia Corporativa, entre otras, du-rante 26 años de servicio. Desde el 1970 comencé a ofrecer cursos a tarea parcial en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Rio Piedras posterior-mente he realizado labores administrativas y docentes en dicho Departamen-

to. Pertenezco a la Facultad Adjunta de la Universidad Interamericana de Puer-to Rico, Recinto Metro y de las Universidades del Turabo y del Este. Ocupé los cargos de Presidenta de la Asociación de Psicología de Puerto Rico, Presidenta de la Junta Examinadora de Psicólogos de Puerto Rico y miembro de la Junta de Directores de la Asociación de Psicología Escolar de Puerto Rico.

Pertenezco a la SIP desde que me integre en 1990 al Comité Ejecutivo del XXV Congreso Interamericano de Psicología. He asistido a Congresos Inter-americanos en Caracas, Buenos Aires, Mexico, Guatemala, Medellin, y el Con-greso Regional en Santa Cruz de Bolivia. Tuve el honor de servir en el cargo de Representante Nacional de Puerto Rico de 1997 a 1999. Considero que la la-bor de Representante Nacional es una experiencia valiosa, que contribuye al intercambio entre profesionales y estudiantes de la psicología de Puerto Rico, con colegas y estudiantes de todo el Continente Americano. La perspectiva ampliada que implica conocer investigaciones y prácticas profesionales de ot-ros países nos facilita recursos para atender las complejas situaciones que debemos atender en Puerto Rico. Nos facilita además dar a conocer logros y aportaciones a la psicología que se desarrollan en nuestro país y promover colaboración en proyectos de investigación, publicaciones y estrategias para aportar a la política pública.

De ser electa, promoveré la comunicación de la SIP con organizaciones de psicología en Puerto Rico y programas graduados de psicología, para fo-mentar proyectos compartidos, participación en Congresos Interamericanos y Regionales y la difusión y uso de publicaciones de la SIP. Exploraré la posi-bilidad de celebrar nuevamente algún Congreso Interamericano o Congreso Regional de SIP en Puerto Rico, considerando el éxito del Congreso que se celebró en 1995 y los retos actuales para dicha actividad. Contribuiré a la co-municación existente con la American Psychological Association, mediante mis funciones como Representante de la Asociación de Psicología de Puerto Rico ante el Concilio de Representantes de APA y miembro de las Divisiones 52, de Psicología Internacional y 45, Asuntos de Minorías Étnicas