Boletín del Exterior Partido Comunista de Chile Nº63

8/3/2019 Boletn del Exterior Partido Comunista de Chile N63

1/52


2/52

SMUQDAJ FJL_IDVQM AO FGD@O

' ID- 86 oioujhoeuouj =471 SMnv) K@_DV FJUXM@MI; Gmfou ao =471 o` mUj aE `mv numiaov `fgmv txdfqjudmv ))))))))))))) =OADQJUDM@Ao `mv kjuimayv ao sujqovqm m= smuj imfdjim= ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) VJFDM@DVLJ UOM@KJVO FMAOLMUQJUD; O` vjfdm=dvlj uom` oi Ml8udfm; 5? mUjv aoqudijv ao =m Uoxj=fd8i F_emim =3

6


3/52

=

GMFOUO =471 O@ Md` .j AO -)MV NUMIAOV @_FGMV T XDFQJUDMV

sju @dv Fjuxm_ji

'Diqouxoifd8i oi o` sujnumlm%OVffgm) Fgd`oi, ao UmadjGjvoa, o` 6= ao adfdoleuoao =476)$

]oudajv fjlsmqudjqmv;Oi ovqmv gjumv oi }o fmam hmld`dm fgd`oim vo uofjno oiquo vd t vo aoadfm m =m owsmivd8i ao vv voiqdldoiqjv lMvdiqdlmv t sujhiajv, vm


4/52

6OADQJUDM@

1eò ao iovquj soe`j t qdoio oi km}o m Sdijogoq) @m vdqmfd8i jkoqdxm, `m mnad{mfd8i ao qjajv `jv sujeòlmv, `m mfoiqmfd8i ao `mfudvdv, s`miqom gjt `m) sjvdedGama uom` ao du lMvmao=miqo) ao ys`dmu) sujiad{mu t uo .ju{mu qjamx=m `D =, f;gjMv`m) DDJxd d{mfd8i F J - -em)qdxm) ao `mv `DDmvmv t ao )h.jukmu oi o``m `m idama ao qjajv m imfj,--qum Sdijfgoq t sju `m `deouqma)

AO@MV KJUIMAMV AO SU]QOVQMM@ SMUm GMFDJBM@

im vdnid .dfmfd8i owfosfdjim m fmi{8, oi Dm y qmm volmim ao adfdoleuo, o= fmsj=dfmim{j ao `mv lkouov, ltoljqdxj t }o o iokols`j ao mfqdqa idqmudm f`mum, fjlemqdxm) vdi owf`vdjiov t miqosjidoiaj m qjaj v xjìqma ao xdam t v migo`j ao mls`dmu fmldijv smum ònmuq fjljowsuovmuji, %P_D,m smqudm) m iovqujv gdkjvi, fji%`m aofdvd8i ao uovsjiaou gjt t AJlmh=mimm `m ow)dnoifdm gdvq8udfm)aoqumemkmu sju ovqmeòfou im sòim aoljfumfdm, smum sjiou )h.di m`jv vdnijv ao louqo) qjuqumv) emleuoq fovmiq m, aoqoidajy aovmsmuofdajv) owd dj, aoqoifdjiov muedqumudmv) fjihqim)doiqjvum` mimldyqjv, uosuovd8i t mevjv ao sjaou%)

Gmvqm vv a`qdljv aDmv, =476 vo fmumfqoud{8 oi Fgdò sju o` aovmuuj``j mvfoiaoiqo ao `m `fgm ao lmvmv, sju o` oiuoiqmldoiqj FJADemqdxj ao iovquj soe`j fji o= dmvfdvlj, sju o= aovs`dono difo;vmiqo ao numiaov t so}oimv uodxdiadfmfdjiov) sju =m mffd8i fjikiqmao ltmls`dmv hou{mv, smu =m aofdvd8i fji }o vo owdno o` qyjao `m qdumidm) Ov ovqj =3 }o gm fmledmaj qjqm`loiqo `m ?dqmfd8i t=3 }o msuovum o` `di ao Sdijogoq t ao ?_uMndGòimiqdimfdjim )Vo oòxm a`m m a=m `m fjifdoifdm ao `mv KAmvmvvjeuo `m vd qmfd8i uomào smdv t vo xmi dif;;jusjumia]m `m emqm `m miqd=.mvodvqm vooqjW.ov f;;mam xo{ lMvmls`djv t ao gofgj `m meulmajum lmtju-m ao =34 fgdòijV;Gmt im `fgm noioum`d{mam) @m didfdmq=xm ovq- oi lmijv ao` soe`j,fjlj=3 voim)=m fouqoumloiqo `m uoodoiqo fmuqm fjlidvqm m =m aduoffd i ao `m M=dmi){mAoljfumdfm)

Oi `jv sujsdjv a mv ao Imxdama ljvqu8 oi o= foiquj ao vmiqdmnj t oio` emuudj Uof;;j oqmt jqujv v fmumfqou=vqdfm euqm`dama o` u8ndloi,ftj ydfj vdvqolm ao njedou)ij o? o` olsòj ao `m xdjòifdm fjiqumo=soe`j) m` `mi{mu sdijfgoq m `jv fmumedioujv fjiqum `m DDD=``qdqaao ljaovqjv fjloufdmiqov dlsujxdvmajv) }o vji qumemkmajuov vjloqdajv m` gmKDDeuosju =m sj`=qdfmmiqdfg==oim ao =m qdumidm t }ogmf=mmov)h.ou{jv sju nmimu ijv sjfjv sovjv smum m`dxdmu `m mquj{ ldvoudmao vv gjnmuov) @m uovdvqoifdm suovoiqmam sju ovqjv fjloufdmiqov d -e=miqov t `m vj`damudama ao sae dfj fji o``jv vjiimumqd)Sdfmfd8iao }o tm o` hmvfdV ``Jij oifoiqum uovdnimfd8i miqo vv mqujso` jvvdij) oi qjamv smuqov) im m`qdxm uovsovqm }o =3 oiduoiqm)

O` Smuqdaj Fmlidvqm ao Fgdò maxduqd8 gmfo qdolsj }o `jv mfjiqofd`DDdoiqjv aoeou-mi qmlmu ovqo fovf , gjt oxdaoiqo) Oi v advfuvj ao`6 aCvosqdoleuo ao =473, fmiaj Sdijfgoq gme=m fjixjfmaj m` sòedvfdqj Ouma oiqj, @dv Fjuxm`Mi sujf`ml8; DqO=s2udlou aoeou ao `jv miq-mvfdvqmv ov =fgmu fjiqum o` mvfdvlj t s`mvlmu =m idama fjiqum `madfqmaum%) H_iamloiqmiajovqm sj`dqdfm fjlemqdxm) o= Vofuoqmudj Noioum ao Smuqdaj Fjlidvqm vohqm`8; %Vo gmfoi glj`mv ==v=jiov uovsofqj ao im suoviqm =deoum`d{mfd8i ao` u8ndloi) Vo fdouumi `jv fmldijv smum `m oxj`fd8i numam` fji }o m`nijv gmi vjGmaj) Oi ovqmvfduF Pvqmifdmv) ij qoioljv aamy ao }o o` soe`j ao Fgdò vmeum) oifjiqumu o= ljajao vmfaduvo o` tnj ao `m qdumi=m) @mv lmvmv duulsduMi ao im jqum lmioum gmvqm ofgmu memkj m` )dmvfdvK``j) sdijfgoqij sjauMlmiqoiouvo oi o` smaou SJD.o` qdo``dsj })osuoqoiao) O= aouyfgj ao` soe`j m `m uoeo`d8i smvm m vou fmam xo{ l1v diadvyqdeòhq)Mnuon8 Fjuxm=Mi2%Admqumv a m `m ``mxo ao `m vd qmfd8i ovqmuM oi=m qKidama t oi =m =fgm ao =m oumvo jeuoum t ao soe`j, oi v diajlmeò ovsdud q ao fjlemqo, oi o` oiqoiad)ldoiqj ao qjamv `mv ou{mv aoljfu.;qdfmv) Ijgmt q=umi`m }o soam uovdvqdu `m mxm`mifgm ao `mv ```mvmv%)

O` numi mfjiqofdldoiqj ao adfdoleuo ho) fji qjaj, @m diloivm go`nm sujqmnjid{mam sju ovmv x=fqdlmv ao Sdijogoq }o vji `jv qumemkmamuov ao S`mi ao OlsòjLìdljTao S`mi jf;smfdjim` smum Ko)h.ovao Gmnmu) vv `m lMviloujvm ao `mv goynmv uom`d{m)amv emkj od )h.m,-fdvlj) @m fouqo{m fji }o òxmiq8 i s=;@onjaouodxdiadfmfdjiov uom`dvqm t edoi fmifoedaj) v ovqm``daj vdl`qMioj oi im voudo ao `mvfjlimvlMvsjs muov ao vmiqdmnj t m aovej;ua)miqo t m`qdxm fjlemq-xdama DAovqumi o= Midlj uovo` qj ao =m oumvo jeuoum) .r vo qumqm aoi fmsdq`j ij fouumaj, sju}o @m diglmim uovj`fd8i ao qdumim aovlsudldu ovjv vdvqolmv ao qumemkj ovf`mxdvqm vdi uools`m{mu`jv SJ .m`nj ij vj`fdjim Amam, mfuofdoiqm `m qumnoadm ao ovo numi vofqju aoqumemkmajuov t `jv fj`jfm, ao gofgj, oifmeo{miaj `m l@qdqa fjivq,-q=am smu o` ld`=8i t loadj ao fovmiqovq smum `jv fmòv `m sjvded

Ovqo soivmldoiqj gm oifmuimaj oi =m mffd8i qoim{) adiMldfm, dimnjqm


5/52

?`dama ao jeqoiou vm=mudj v8=3 vo m`fmi{mu- aovmuuj=dmiaj im `fgmvdi fmuqo` sju o uovqme ofdldoiqj ao i u8ndloi ao ` Jfufdqdfj) 8uom`d{mfd8i ao i mfqj ao fjumko ao ovqm ovsofdo oi `mv fjiadfdjiovao` qouuju hmvfdvqm gm vdaj i mfjiqofdldoiqj }o uom`{m o` m`qj idxo` m`fmi{maj sju o` ljxdldoiqj jeuouj t sjs`mu, qmiqj oi ?_ fji%;odoifdm fjljoi ?_junmid{mfd8i t oi v skmi{m fjlemqdxm)vqmv qolsovqmaov vjfdm o? xmi xdif diajvo m `m fJAVdnimidhdfmajum ao i Smuj Imfdjim` sju o` fjikiqj ao `mv uodx=iadfmf=jiov Ts j u`m numi uodxdiadfmfd8i ao `m vm`dam ao Sdijfgoq) Qm` daom vund8didfdm`loiqo oi `jv qumemkmajuov ao` fjeuo, ij gm vdaj aoidinim D A ) -ioum aovof;em)am)vdij vj mloiqo sjvqounmam, suoiao fji ou{m oi `mvlmvmv, ov gofgm vtm sju vdiadfmqjv TfjiOoaoumfdjiov) Uoxdvqo dÀsjuqmif;@m }o =m gmtm msujemaj o` Fjiv qdxj Imf;d3==mao Qumivsjuqo Qouuovquo, 3 vom `jv nuomdjv idajv ao fmldjioujv, qmwdvqmv, qmwdevdvqmv, mqjevoujv t olsuovmudjv diqouuemijv )Gm suoiadaj,qmled-i, oiquo `jv fjloufdmiqov, mv- fjljoiquo `jv sujhovdjimòv) @mvnumiaov ljxd d{mfdjiov t `fgmv ao ovqo mhdj vo sujtofqmi) diaameòloiqo, gmfdm fjK]emqovao lmvmv vsoudjuov sju `deumu m Fgdò ao sdijfgoq t fji}dvqmu i uy;dKioi aoljfu-qdfj)

Aumiqo qjaj o= qdolsj qumivfuudaj aovao o vmindimudj sqvfg hmvodvqm ao` == ao vosqdolguo ao =4>6, a=m m a=m o` soe`j ao Fgdò gmvoiqdaj }o o` Smuqdaj Fjlidvqm ovq- kiqj m - ) ojlsmuqdoiaj vvaumv suoemv, aouumlmiaj v vminuo t mhuji qmiaj o= lmuqdudj t, vjeuo qjaj) sujljxdoiaj `mv =fgmv t ``mlmiaj m `m idama l-v mls=dm)

DGmt im ``K=om mvfoiaoiqo ao fjiqdAdama }o -Doowsuovm oi `m uovdvqomfg goujdfm ao `jv md`jv >6 t >1, `m uomidlmfd8i ao` KmJxdldoiqjvdiadfm` t ao `mv aol(vjunmid{modjiov ao `D mvm)voi `jv mddjv >? m 73oi }o vo oiuoiq8 `jv aujv nj`sov uosuovdxjv fji h=o}ot aofdvd8ifjiqumjoivdxm, `mv dlsjuqmiqov eo`nmv ao =47=, `m aof=vd8i FJE_idvqm ao junmid{mu Gmufgmv ao Gmleuo}o duu~msdouji aovm)Odm)iqov omh`j 75 DDJvqumuji i xdumko xm`djv=?dlj oi o` ovqmaj ao 1idlj ao ltxmvqjv fjiqdinoiqov sjs`muov, `m uom=d{mfd8y oi =476 ao `mv Kjuimamv Gmfdjmm ov ao Sujqovqm t mgjum =m fjivdnim ao miamu o` fjikiqj ao `mv =fgmv oi o` Smuj Gmfdjim=) Imfdmao ovqj gm vdaj i aofuoqj id) imam }o vo ò smuo{fm, souo ?d im judoiqmfd8i f`mum }o`ìm mao`miqo o` fjlemqo sju `m `deouqma)

@jv mfqjv ao ovqo mij ao owm`qmfd8i ao `m suovoifdm fjyvqm m= foòeumuvo o` midxouvmudj ao smuqdaj qdoioi vv miqofoaoiqov) Gdinaddmij, id m.ai oi `jv ljloiqjvlMvad=fd ov oi }o suoxmòf=m =m udm ao` qouuju hmvfdvqm, gm aokmaj ao fjiloljumuvo oi m`nim hjulmqm` hofgm) Gfgmv xofov o``j gm vdaj oi =3 sujhiaj ao `mv sje`mfdjiov) fji ld` suoomfdjiov uoiqo m` oioldnj soum ao fmum m `mvlmvmv) Aovsyv, oi `jfmòv vdiadfmòv suovouxmajv 3 uofji}dvqmajvsju =m f`mvo jeuoum) Oi =475 vo gd{j =m sujo{m ao duulsdu oi o`Smu}o 3 .Gdnndiv, oi im mf;fd8i loljume ot vo oOofq8 im xouamaoud oil`mfd8i m qumxyv ao smqv ao K` . _qds=ovmfqdxdamaov fjiloljumq,-xmv) @j fdouqj ov }Dò vdol)suo o` smuqdaj Fjlidvqm gm ovqmaj xdxjt oi mfqdqa) ao `fem)

Ov oi loadj ao ovqo emqm`ymu }o vo F `s=oi ioxj midxouvmudj aoSmuqdaj Fjlmdvqm ao Fgdò) Diiloumeò fmiqdama ao moqjv uom=d{majv m` didfdmuvo oiouj oi `jv .)foiqujv jeuoujv) `mv sje=mfdjiov sjs`muov, o= fmlsjt adxouvjv jqujv `nmuov gmi uomhdulmaj `mv sujhi;amv umdfov imfdjimòv ao smuqdaj ao Uofmemuuoi t Gouam t `m mfjndam }o oifoiqum v sj`-qdfm smqud8qdfm ao okoufdfdj sju o= soe`jao` aouofgj d` `m uoeo`d8i fjiqum `m qdumi-m) @jlMv vdnidhdfmqdxoo dlsuovdjimiqo ho `m moqdqa ao `m `DDP``qdqa ao fgdòijv xmòujvjyiamloiqmloiqo ao `mv numiaov sje`mfdjiov ao vmiqdmnj, }o vm oifjiqumemi uoidajv o= ìov 5 oi o= Qomquj Fmsj`df1i fjixjfmajvsju`m Loqujsj`dqmim ao sje`majuov smum uofdedu m `jv adudnoiqov }oxjù`mi ao =m uo=onmfd8i t }o, m= uofjuamu }o oum o` a=m ao` smuqdajFjlidvqm, =3 fo=.oeumuji oi mfqdqa aovmddmiqo miqo =m qdumi-m) @m

@m qdumi=m ao sdijfgoq vo sujsvj aovqudu m= smuqdaj Fjlidvqm,fjixdvqmv m aovqudu qmledy m qjajv `jv aolMvsmuqdajv aoljfufdqdfjv towqdusmu fm=}dou xovqdndm ao junmid{mfd8i sjs`mu) Smum fjivond-,`m, ij gm mgjuumaj fu=loiov sju fjloqou i aouofgjv sju fjif=fmu)souj, em humf;mvmaj ao so m sm) Ov dlsjvdeò mid}d`mu m` Smuqdaj FnZlidvqm sju}o ov fmuio t vminuo ao v soe`j t m hdi ao mid}d`mu=3 gmeudm }o gmfou aovmsmuofou oi sudlou qyuldij m `m f;`mvo jeuoum)Divdvqdoiaj oi ij ao vv q8sdfjv lMvlmkmaoujv, Sdijfgoq gm vjvqoidaj mgmum im ioxm fmlsmhdmao dikudmv t fm=lidmv fjiqum o` Smuqdaj Fjlidvqm, aovmqmam oi aof`mumfdjiov ao vv Kmusmv t aolMvsouvjioujv, oi `jv 8unmijv ao =m olsuovm %O` Loufudj%, oi `m umadj toi sujnumlmv ao qo oxdvd8i) _im ao `mv )fjivqmiqov ao ovm fmlsmd ml voumeò ov `m mfvmfd8i ao }o o= Smuqdaj Fjlidvqm vou=m miqdaoljfumqdfj) O` ojlsmhdouj@dv Fjuxm`Mi adj im uovsovqm aoljòajum mqmi aovxounji{mamv dihmldmv) Oi vm owsjvdfd8i ao ijx;@oleuooi `m myadfd8i %Ovffgm,Fgdò% ao Umadj Gjvoa, ow;suov8; %@jv mvm`qmiqov ao@m Ljioam}o aouudemuji m vminuo t honj m` nmedouij aoljfuMqdfj t


6/52

>fjivqdqfdjim` ao numi Suovdaoiqo M`òiao, `jv }o vo gmi lmiqoidajoi o smaou sju loadj ao `m ou53meuqm t }o gmi fjloqdaj qjam f`,-vo ao fu=loiov t ofgjudmv, qdoioi `jmaovmf` mqo{ ao suovoiqmu o` sm-qdao Fjlldvqm ao Fgdò fjljfjiqumudj m `m aoljfumfdm t FJJ`Jdj o)--;qdvqm m qjaj qumifo) Vjlmv`jv lMvqoimfov oioldnjv ao` mvfdV```j Tsju ovj ij ijv owqumd`mi vv aoiovqjv id vv gdsjf;;uof;=mv) Ajiao}d,-um }o gmtm vundaj) oi mm Dqm`dm ao Lvvj`d)id, oi `m Mò``@d_`dmao Gj-qòu, oi `m Ovsmh`m ao Humifj 3 oi jqujv sm`vovq o` mvf;dvlj mndq8 =memiaoum ao miqdfJ``ìdvljo dixjf8 `jv diqouovov imfdjimòv smum sysoqumu `jv sojuov fu=loiov fjiqum `m glmidama t sjiouvo m) vouxdfdjao` numi fmsdqm ) Mv= qmledy gm jF_q. .dajoi Fgdò) Goijv !`dajt 4,5ljv fjivofoiqov =fgmajuov sju @m aoljfumfdm) Fjlj o` }o lmv, FJEqude=ljv mtou m )v aovmuuj``j t gjt m `m `fgm smu uofsoumu`m) I j -ado soao fdqmu uovsjivme oloiqo io= loiju mfqj fjiqumudj m =m ao`DDjfumfdm }o gmtm uom`d{maj iovquj Smuqdaj aumiqo v `munm xdam%)

7Oi =476 vo adj i smvj dlsjuqmiqo oi hmxju ao `m idama m` fjivqdqmduvo o= Ljxdldoiqj Aoljfuyqdfj sjs mu) fjljsj j ao uojjivqdqfd8i ao` oiqoiadldoiqj ao `m `{youam fjlemqdxm }o qjlm o` ònmajao Vm xmaju M` oiao t `òxm mao`miqo `m miqjufgm ao` aovmuuj``j aoim mffd8i fji =m souvsofqdxm ao vjfdm`dvlj smum Fgdò)

O` LjxdldoiqjAoDDDJfu(qdfjSjs`mu ij ov i fjlsoqdaju ao `mv jqumvm`dmi{mv sm==qdfmv miqdmvfdvqmv, fjlj=m M`dmi{m Aoljfumy=fmu vdijo= owsjioiqo ao i vofqju dlsjuqmiqo ao soe`j ao Fgdò, }o s`miqom m `jv aol1v) `m qmuom diowfvmeò ao i oiqoiadldoiqj smqud8qdfj fjiqum =m qdumi`m)

@m fmlsmim miqdfjlidvqm, ij v8=3 ao sm`meum vdij mfoiqmam fji ioQJV Ooujfov fu=loiov ao u-ndloi, qdoiao m adxdadu m `m jsjvdFd8==,syum }o `m qdumi)=m vm}o i uovsduj, msujxofgmiaj `mv xmfd=modjiov odifjivoooifdmv oi }o soami diouudu m`nijv vofqjuov)

M qumxCKvao` Ljxdldoiqj Aoljfu)=qdfjSjs mu, `mv ou{mv lMvmxmi{),-amv ao `m vjfdoama fgdòim òxmiqmi =m emiaoum ao =m idama emvmamoi =m `fem smum sjiou q-uldij m `m sovmad==m vdidovqum ao` aofoidjOmvfdvqm)

sju o` j) ovm fmlsmUmmiqdfjlidvqm ao u8ndloi aovqmfm qmledMi tmsujxofgm =3? suokdfdjv t `mv =dldqmfdjiov ao m}o`=3v }oAJ ovffgmi aoedamloiqo m f`mlju ao` soe`j ao Fgdò sju `m idama vdi owf`vdjiov smum sjiou qy m v, mmuqdudj t uofji}=v qmu `m xdnoifdm ao `jv aouofgjv glmijvt o ovqmeòfdldoiqj ao divqdqfdj =ov a-A`jfuMqdfmv)

V` smuqdaj Fjlidvqm em s`miqomaj `m idama adm`yfqdfm ao `jv jekoqdx]V dl oadmqjv t loadmqjv ao `m `fem ao =m FDmvo jeuoum t ao s)-e`j fji `mv nQmiaov qmuomv idxouvm )ov ao `mv _ou{mv }o oi o =D` `Vaj oiuoiqmi m` dlsoudm) dvlj sujsjideajvo dlsoadu o }o aovmqo igj jfmvqj mq8ldfj)fj ` j! }ovjvqdoioi oi o= mu)iajomam fmvm ije oao `m glmidama t, oi smuqdf )mu, fji o= ovOou{j lmifjmimaj smumo`dldimu oi iovquj smdv m` mvfdvlj t smum ffl}dvqmu `mv nQmiaovuodxdiadfmfdjiov aoljfuMqdfmv }o lmaumi oi o` Oumnju ao `m =fem)

' $ ' $ ' $ ' $ r | ' $ ' $' $ ' $ ' $ ' $ ' $ ' $ '$ ' $ ' $ ' $ ' $ ' $ ' $ '$ ' | ' | ' $ ' $ ' $ ' $ '$ ' $ ' $ ' $ ' $ ' $ ' $

@m numi ldvd8i edvq8udfm ao `m f=mvo jeuoum, o f~is`dldoiqj ao vqmuom ao owsujsdmu m `jv owsujsdmajuov t ao sjiou qydij m `m ow;s=3qmfd8i ao gJ ` euosmu o= gjleuo) vo d qqouuo mfdjim adm`.fqdfmlyqo fji qjamv `mv uodxdiadfmfdjiov glmimvOiammoiqmòv) amiaj `nmu m i numi sujfovj olmifdsmaju) Tud M)iau8sjxgm gofgj ijqmu,mfouqmamloiqo, }_ooi iovqujv a=y ovm ldvd8i ao )m fmmvo jeuoum voio m `m ao vm`xmu m `m elmidama ao `m gofmqjleo ifòmu m }o su-qoi)ao muumvqumu m o` dlsoudm) dvlj) Ovo s`miyomKD doiqjfjuuovsjiao oihjulm sòim m= oij}o òididvqm ao ovqjvmv `qjv) Ov sju aol(vv,-edaj f 8 l j @oidi,advqdindoiaj `mv sjvdfdjiov }o aojjldimem uovsoqdxmloiqo umfdjfdimajum t fflemqdxm, oi ijleuoao ovqm a qdlm oimuej`mem `mv fjivdnimv aoljfuyqdfmv ao xminmuadm oi `m `fgm fjiqumo= {mudvlj) O` fjumemqo sju `mv uodxdAadfmfdjiov aoljfuMqdfmv fjiv,-foiqov ov divosmumeò ao `m msujwdlmf=8i, ao mxmifo fji im souvsofqdxm uoxj`fdjimudm emfdm o= vjfdm`=V==`j) Jquj qmiqj soao aofd-!Doao `mv uodxdiadfmfdjiov imfdjim`)ov t =m `fgm sju `m `deoumfd8i

Huoiqo m `m fu )V )V oi }o vo aoemqo o= u8ndloi ao Sdijfgoq, gmt oio=smdv i nQmi aovmuuf` j ao soivmldoiqj fjlidvqm, ao lmuwdvlj=oA)-idvlm) ao `m sjvdfd8i ao `jv uoxjyfdjimudjv fJ``Vofoiqov)

Sju qjaj o``j, o` eofgj ao }o o` Smuqdaj Fjlidvqm) m` fJK K òljumumidxouvmudj, msmuo{fm fji vv souhdòv sujsdjv, `j{mij t fjlemqdoiqyoiumd{maj sujOiamloiqo oi =m f mvo jeuoum t oi o soe`j t fji`m magovd8i ao `m kxoiqa t ao m`qjv xm`juov ao `m f`qum fgd=oim,ov o i?= i msjuqo m `m numi fmvm ao `m idama vdi owf`vdjiov, ao` oiqyadldoiqj lMvmls`dj ao `mv Sou{mv aoljfuMqdfmv, ao `m fjikifd8i aoxj`)iqmaov) ao noiqov ao soivmKMdoqjadOouoiqo souj ao didajv fjiqum=m qdumi m t sou =m `deouqma)


7/52

4imfdjim`, ao ymv uodxdiadfmfdjiov oloidimv t `m `_fgm smu `m `deou-fd8i Ooloidim) ao `mv uodxdiadfmfdjiov ofj=8ndfmv t `m `fgm sju `msuovouxmfdJi ao fjiadfdjiov maofmamv smum `m xdam oi iovquj s mioqm t ao qmiqmv jqumv fovqdjiov)

Ao m``- o` smso` }o mvdnimljv oi iovquj fjlemqo m `mv uodxdiadfmfdjiov aoljfu-qdfmv) Ij }ouoljv }o vo suj`jino o` mvfdvlj t )i j}ouoljv }o oi o` sjvqdmvfdvA`j vo euò m soe`j fji fmvfmxoòjvaoljfuyqdfjv o dixjfmfdjiov vsouvqdfdjvmv m @m aoljfumfdm) Suoqoiaoljv }o o` soe`j ao Fgd o m`fmifo o` lmwdlj sjvde o ao `deouqma taoljfumf;d,)muom )O` s miqomldoiqj smu @m M`dmi{m Aoljfu-qdfm, mfjndaj Omxjumeòloiqosmu o` Ljxd .` doiqjAoljou-qdfj Sjs mu, ao uov Fmed ajv Medouqjv uoOòkm @m di}doqa sju oifjiqumu )Ojlm ao `dnmu t fjjuadimu `mv junmid{mfdjiov sjs`muov }o emi dam ouoMiajvo oi o` fuvj ao Dm suj`ynmam emqm``m fjiqum o` Smvfdvlj) Ovq- smu xou vd `jv Fmedàjv Medouqjv `ònmi m vou qm` =ivqmifdm idqmudm, jsoumqdxm, -nd` t ao lmvmv;Soaoi vou o`) jv 3 i82 souj, =)3 }o ovq- f`muj ov }o m` aovmuuj` jt suj dOoumfd8i ao junmi={mfdjiov ao emvo }o mnusmi oi adxouvmv SJ-lmv, fji adOouoiqov qmuomv t fji advqdiqmv fmumfqou=vqdfmv m` soe`joi `fgm, mgmum vo smvm, m qumx8v ao `m eav}oam t ao @m didfdmqdxmao `mv sujsdmv lmvmv, m `jv junmidvljv fjjuadimajuov t foiqum d{jmajuov ao `m emqm` m }o qjlm =34 fmumfqouov ao i fjlemqo lMvaovsònmaj t fji loqmv vsoudjuov) Vunoi mv= divq;u~Aoiqjv ao im amijoum.;fdm ltudfm oi `m emvo vjfdm )

=)3 fdouqj ov }o o` s`miqomldoiqj ao` smum Imfdjim` fjuuovsjiao, oiqjajv `jv mvsofqjv, m i aovmuuj` j vsoudju ao `mv `fgmv }o qxdyuji gmvqm mgjum fjljowsjioiqov m `mv Kjuimamv ao Sujqovqm)

=3VJFDM@DVLJ UOM@

O` Vjfdm@dvlj Uom` oi Mloudfm;5? mij v mo qudihjv ao @mUoxj`fd8i Femim

sju K348 fmaoum-;.qjud

@ m Uoxj fd8i F_emimgm f~is daj i FD)Pm .qjao vdn J) @m xdfqjudmao` Okmufdqj Uoeoào vjeuo `m adfqmaum ao Emq=vqm lmuf8 o` di-fdj ao =m qumivhjulmf=8i ofydfm t vjfdm` lMvqumvfoiaoiqm` }ogm qoidaj `nmu oi qdouumv mumoudfmimv) = ,,3 }o oi i fjldoi{j ) oim`fgm mimmam sju Dm fji}dvqm ao @m aoljfumfdm t `mv uodxdiadfmfdjiov sjs`muov vo qumivhjul8 oi i fjlemqo suj`jin maj smu Dm diaosoiaoifdm imfdjim` t ònjq smu `)m fjivquffd8i ao im ioxm vjfdoamavjfdm dvqm)

@jv 5? mmjv ao qumtofqjudm didiqouulsdam, vdolsuo fjivj daMiajvo tmvfoiadoiaj m ioxmv oqmsmv t jekoqdxjv lMvmxmi{majv,qovqdljidmi `mhjuqm o{m T o` diaovqufqdeò umdnmleuo imfdmim` t sjs`mu ao =m Uoxj`=, fd8i oemmm , Jimioxm aoljvqumfd8i ao `m fjivj`damfd8i ao ) mvfji})dvqmv uoxj`fdjimudmv oi `m fjifdoifdm ao `jv f)emijv gm vdaj vmfqdqa miqo Dm fjemuao dixmvd8i tmi}d ao Numimam) @m uovsovqm ao`jv fjivqufqjuov femifv , adnim, goujdfm t vj`damudm smum fji `jvnumimadijv uovsmàmam aofdadamloiqo sju ld` jiov ao F]emijvao qjamv`mv oamaov, gm vdaj i okols`j ve dlo ao ijeò{m t }o =3? soe`jvao qjaj o` A`_Wàjj j xdamu8i)

@jV oioldnjv ao vjfdm dV d j uom` qdoioi lfgj }o loadqmu smum ows`dfmuvo `jv ydq34 lmqoudmòv, sj`dqdfjv t ovsdudqmòv }o @m Uoxj`fdJi FP emimxdoio `mnumiaj m qumx8v ao ovqjv xodiqdfdifj md.djv) O``jvfjivqdqtoi im uoqmfd8i xdxm t 4dolsuo uodqoumamm}doiov suovq---qmi im dlmnoi ao vjfdm`dvlj uom= ao ovqmifmldoiqj, mvoifdm ao xm


8/52

==`juov LJum ov) ao msmq=m miqo `jv voiqdldoeqjv smqudjv t `m vj damudama vjfdm ))

Fem ov imeud` miqo fjlsujemfd8i ao `jv eo; oqdfdjv }osoao`jnumui soe`j }o ysuyo o` auj fmly ao `m `deoumfd8i imfdjim`) tvjfdm ) O` vjf=m==vlj tm em Soul=q )aj uovj`xou `jv sujeòlmv fu8idfjv }o smaofoi `mv imfdjiov veaovmuuj mamv vmloqdamv m` dlsouym`=vlj) Oi ym) Dv`m ao `m `deouqma )Oouji ouumadfmajv o` mimmeoq=vlA) `m loia=f=ama) `m advfudldimfdJi umfdm` o ao dqj junmid{m;aj, =m aovjFP`smfd8i lmvdxm) @m vsoumfd8i ao dmv oAoimoamaov diyfdjymv s;u;.afqj ao mldvoudm, `m uoaffd8i ijqmeò ao `m DD`JuqmD=ama diOyq=)=, `m aovmsmudfd8i ao gmleuo t `m aovi)qudfd8i) vjifji}dvqmv g=vq8udfmv, }o emkj o` fmsdqm`dvlj gmeu=m vdaj dlsjvde=om`fmi{mu=mv) Mv= =3 sumoem o` gofgj }o qmiqj oi Mlydfm @mqdim fjy oi o` Qoufou Liaj, oi idinai smdv uondaj sju o`) fmsdqm` Voem s ]a=aj `jnumu`mv) vonai amqjv uofJAJf=ajvsmu `m Junmid{mfd8i LA]dm ao `m Vm=a oiFem, m ovsoumi{m ao xdam loadm m`fmi{m `jv >6 ? mhdjv !soumiay mqjajv `jv smdvov `mqdijmKDou.dfmijv o dif=vj m djv E2qmajv imdajv'>=,4 mh=jv$t m Fmima-) r>m,> mhdjv$)F]em sjvoo tm ijv =>)333load.;FJV 3vom ij smu fmam ?51 emedqmiqov, i idxo= ao smqv aovmuuj` my) vonai =m _` OvFmoivohdmi _`JV ==)333 sujhovjuov idxouvdqmudjv folqum >== }o ydvq=mi miqo ao `m Uoxj`fd8i) E= suovsovqj ym =moafmfd8i vo =)Afuoloiq8=> xooov, oi fjlsmumfd8i FJA =4?4) souldqyoiaj myd }o ij gmtm idddjv vdi ovfo=m t }o o` idxo` ao div quofKJilo'dK)mvo mfou}o m `jv 4 mh jvao ovqadjv) Qmiqj =m oafmfd8i fj;)lj`y vmà. vji) fJDD`sòqmK`òiqonumqdqjv) @m f`qum t `m fdoifdmvo aKiaoimls )Km)loiqo) Dlsjuqmiqov `jnujv v) ovqmi m fmi{miaj oifmlsjv fyoiq=Odfjqyfjv fjlj=m }=ldfm ao m{afmu t ao `mv s`miymv qq.Js )fm ov) == e )j jn=m t =m hmulmfoaqdfm) Ao` aovmuuj``j ao `mf qum =vdfm t o aosjuqo eme`mi sju v= vj`jv, `jv uovjimiqovq;dihjv ao `jv ndlimvqmv, mq :qmv t aosjuqdvqmv FD emijv oi `mv m)))s`)mamv t oi `jv Konjv SmimAòu; )fmijv)

Oi F_em, =m Uoxj=fd8i sujakj im ndnmiqovfm uoadvqudefd8i ao `mud}o{m )t ao `jv dinuovjv ao `)m sje=m)fy8i) vo mfme8 fji `m sjeuo{mt o= `Kj) Vo qould)i8 fyi `m ows`jqmf`)8i ao` qumemkj mkoij t vo hjul8im vjf=oama ao qumemKmajuov) 7= idXo ao xdam ao `jv femijv oyvdi aam, vsoudju, m` ao `jv soe`jv veaovmuuj` majv, oK;` noioum ,

=5t sjau=m voq. my lmtju, vevdvqoi m.ai ij sjfjv sujeòlmv fjljo= ao`m xdxdoiam t o`) qumivsjuqo, }o sjaudmi gmeouvo uovo`qj m ij loadmu o` vdvqol-qdfj e j}oj ofji8ld)fjao dKDDsoudm dvlj t vv mloim.;{mv ao mnuovd8i ld dqmu) Ov yvqm t idinim jqum, =m um{Ji, ao `jvon,miqdjvjv nmvqjv }o aolmiami`mv iofovdamaov ld=dqmuov) Ov f jlsuoivde=o }o =m Dv`m ao =m `deouqma aoeo ovqmu houqoloiqo Ojuqd=fmam t fmam femij 8sqdlmloiqo suosmumaj smum yqd d{mu `mv mulmv tF `@s=duim qmuom oi =m aooivm imfdjim ) V= `jv tmi}dv `ònmumim dixmadu m F_em, aoeoi vmeou }o sjau1i aovqudu`m, souf kml-v vjloqou=m t o` suofdj }o smnmudmi vou-m aolmvdmaj m`qj)

`jm uoadvqude` fd8i ao `m uoiqm) imfdjim` t o` lokjumldoiqj ao `jv idxo=ov ao xdam gm daj m `m smu fji o fuofdl=oiqj mfo oumaj ao v ofjijl=m) Mv- =3 gm qoidy }o uofjijfou gmvqm o= Emifj Liadm` , s j ufdouqj imam mxjumeò m= vjodm=dV ` j) von8i ,onqmv fdqumv F_em)jfsmem o` voniaj `nmu oiquo qjajv =3? sm=vov ao`) fjiqdioiqo,sju o ud-ljao`) fuofdldoiqj ofji(@dfj '=$) vi `jv .a qdljv ajv mh`jv) fmiajo` l)iaj fmsdqm`)dvqm vo xo mOofqmaj sju `m fudvdv ofji(mdom }o nj`som m1i fji Dav h.ou{m m =3v sm=vov veaovmuuj=`majv `m ofjijldm fdemim gm vondaj fuofdoiaj) Oi =476 vo o=ox8 i ? / vjeuo o` mhdj miqoudju) ovqj ov, Dav ao aje=o ao =3 s=mi_.dfmaj% A`doiqum)vo fjikiqj ao `)m Ml-udfm@mqdim owsoudloi.q8 i ioxj uoqujfovj ao =/ oi=475, t 6)6/ oi =476)7= vjvqoidaj sujnuovj lmqoudm` ?o lmiddovqm oi =m ijqme=o loomid{Z-fdJi t `D`Jaouid{mfd8i ao v mnudf=qum t nmimaou=m, =3 }o =o emyldqdaj adxouvd=.dfmu vv uoin=3iov ao s`.Jaffd8i t owsjuqmf;d8 `) t, m`)m xo{, o=oxmu =m sujafqdxdama t msujxof;gmldoiqj ao ?== sueaffd8im{fmuoum) @m diavqudm sovmam t =dnoum, vo gm owqoiadaj, vdi suoqoiaou memufmu=3 qjaj, smuqdoiaj ao vv uofuvjv imqumòv t `m i3qmeò oòxmfd8i ao `m fm`ddfmfd8i qMfidfm ao vv qumemkmajuov) DDmdiqonumfd8i oi o= FMLOo gm soiqd qdao eoiodfdmuvo ao `m owsmivd8ihdulo t s`middfmam ao `jv loufmajv t memvqofdldoiqjv ao `m fjlidama vjfdm dvqm t ao =m fj`mejumfd8i dimifdoum t fdoiq=df]jjqyfidfm }o Mvqm =o eudiam)Oi o= s`mij sj`dqdfj divqdqfdjim`, =3? mxmifov vji AJqjudj! t vomsuofdmi a=m m a=m) @jv 8unmijv ao` Sjaou .]if;djimifji `m mmms=dm,xdxm t oiqvdmvqm smuqdfdsmfd8i ao `mv lmvmv) @jv vdiadomqjv, emKj=m aduoffd8i ao =m foiqum` ao Qumemkmajuov ao F_em, konmi i numismso= oi `mv qmuomv ao `m sujaffd8A% `m vonudama vjfdm` t =m aoqoivm) @jv Fjldq-v ao Ao=.oivm ao `m Uoxj`fd8i, =m Hoaoumfd8i aoLkouov ao F_em, `m iid8i ao K8xoiov FjDD~`dvqmv t ao)1v junmidv ` Jv

k


9/52


10/52

=?emim ijv oivoim m qoiou lt oi foiqm `m v qumadfdjiov imfdjimòv) `mv=offdjiov ao iovqum gdvqjudm t `mv owsoudoifdmv ao `mv =fgmv aoio,-qujv miqosmvmajy)

Fem) fjljov vmedaj uo `m Zaqd```m ao `mv fj`jidmv oi `deoumuvo ao` ynj ovsmGj`) Ijjevqmiqo houji iloujvmv `jv ovhou{jv t vmfudqdfdj!ao vv gdkjv sju m=fmi{mu v diaosoiaoifdm) T fmiaj o``m ovqxj gmsiqj ao `deoumuvo) `j v Ovqmajv _idajv dlsvdouji oi `m dv`m v ajldidj iojfj`jidm ) @m qd`d{mfd8i ao `m `fgm mulmam ò uo msovqm m`soe`j femij smu vv ows`jqmajuov) i m t jqum xo{) Qjajv `jv jqujvfmldijv ovqmemi fouumajv smum fji}dvqmu V_ `deouqma) .hm Lmuqd gmedmhiamloiqmaj ovqm fjif vd8i fmAaj-` t vv fJDD`smh=oujvjlmuji`mv mulmv oi =74?) oi =3 }o (= aoijl)di8%`m nouum iofo)vmudm%)

@m xdfqjudm ao` Ok8ufdqj Uoeoào vmeuo `mv qujsmv emqdvqdmimv qxj tqdoio i qumvfoiaoiqm` vdnidOdfmaj smum `jv soe`jv ao fjiqdioiqo)Mfmej fji o` ldqj ao }o `jv ok-ufdqjv ao `mv adfqmaumv oumi dixo]odeòv, mai fjiqmiaj fji o` uovsmàj ao dlsoudm dv}j ijuqomloudfmij)Ovqm xouama vo xo )xo m fJ`` sujemuoi o` fmvj ao Idfmumn_m t soao uosoqduvo oi O` Vm xmaju) LMv =m ojiadfd8i ao `m xdfqjudm ao` OkydqAUoeoào uo) smu im smuqo o= aofdadaj uovsmàj }o qxj oiquo `jv 3euoujv, fmlsovdijv t ovqadmiqov, oi `mv junmid{mfdjiov f`miaovqdimvao `mv fdamaov t oi =3! smuqdajv mxmi{majv ao `m 8sjfm ' Ljxdldoiqj58 ao K`dj) Smuqdaj Vjfdm`dvqm Sjs`mu) Aduofqjudj Uoxj=fdjimudj tjqujv$ t smu `m jqum, oi `m suosmumfd8i q8fi=fjld d qmu Dav udnujvm,oi `m advfds=dim vdv ovqudfqm) oi `m judoiqmfd8i ovqumq8ndfm t qMfqdfm KD -v maofmam aovao o` siqj ao xdvqm. sj`dqdfj t ld`dqmu) Ov iofovmudj FJu`Jfoum xouamaoum gdv,qjudm ao `m nouum uoxj`fdjimudm smumfjl)sujemuF_L Om`vmv vji `mv xouf;djiov }o suovoiqmi `m osjsotmao @mVdouum Lmovqum 33=`D3 i m sum mxoiqum ujlqjqdm ao i s - ma j ao mhjuqimajv) @m hjulmfd8i ao i8fòj adudnoiqo ao @m Uoxj`fd8i fmemim, ov o` uov` qmaj ao @m fjivdaoumfd8i mfouqmam ao `mv smuqdf`mudamaov ao` smdvt `m uond8i, fji `m ms`dfmfd8i ao sudifdsdjv noioumòv ao `m v uoxjàjiov fjiqolsjueomv) O` sujsdj Hdao gm ows`dfmaj t imado lokju}o 8= oi o julo m` edvq8udfj Sudlouj Fjinuovj ao Smuqdaj FjAqidvqm ao Fem `mv fj`=a)dfdjiov owdvqoiqov oi m}o``m ysjom }o diqsoadmi }o o` xdokj Smuqdaj lmuwdvqmòididvqm, o` SVS, sadoum oifmeo{mu @m uoXJ`fd8i) Ao me= v N`fouqmam aoodvd8i ao fjivqdqdu m@Ek)ufdqj Uoeoào t m`LJxdldoiqj58 ao K dj, oi `m souvsofqdxm ao fjjsoumfd8i fji jqumv hou{mv oi o` 8unmij ao Qminmuadm ao `m uoxj`fdJi)Ao i `maj) qjamv `mv junmid{mfdjiov smuqdfdsmiqov oi @m `fgm, uofy

=8ijfdouji oi Hdao` t oi o` iaF )ojlMvfoufmij ao vv fj )mejum)ajuov,`mv xduqaov }o `jv fjixduqdouji oi @m diadvfqde o xminmuadm uofjijfdam sju qjaj o` soe`j) Ao` jquj `maj D Hdao` `òx8 m fmej,`mlM v fdamajvm t souvoxoumiqo qmuom ao )idu m qjajv `jv uoxj`fdjimudjv, fjlemqdoiaj o` jsjuq~idvlj t o` vofqmudv)j gmvqm f`ldimu o i@m fuomfd8i ao ioxj smuqdaj Fjlidvqm ao Fem }o udno gjt =mfjivquffd8i ao` vjfdm=d?==J)

MV-) `m owsoudoifdm femim ijv aolovqum }o imado soao ovqmeòfouao miqolmij }doi 3 }doiov gmi ao oifmeo{mu `m Uoxj=fd8i xdfqjudjvm) @m xminmuadm uoxj`f;djim;udm vo hjukm oi o fuvj ao `m òem%2.vo aolovqum oi `jv gooejv ao fmam a=m t fji}dvqm o= uofjijfdldoiqj ao `mv lmvmv miqo qjaj sju `m aofdvd8i, Odulo{m, xm`ju t fmsmfdama smum oih.uoiqmu t aouujqmu m `jv oioldnjv) oi qjamv `mv f=ufivqmifdmv, oi qjajv `jv qouuoijv) Oi `mv ojiadfdjiov ao `m Msjfm }oxdxyv numfdmv m `m fjuuomfd8i ao Oou{mv fuofdoiqoloiqo hmxjumeò m` vjfdm`dvlj t o i a ov lo au j ao`fmsdqm dvlj vunoi t vunduMiioxmv hjulmvq l8qjajv t nusjv ao ejleov }o ys`=mi `mv xdmv ao`m uoxj=fd8i) M` ldvlj qdolsj, =3 }o `m uoxj fd8i oemim qmledMi ijv oivoh`)m ov }o `m idama ao `jv uoxj=fdjim`.djv oi qjuij m`jv sudifdsdjv ao K)m)uWdvlj oid)idvlj, t m v ms`dfmfd8i fuomajum oi`jv lmufjv im)fdjimòv) ov fjiadod8i divvqd q=)e o smum = 3 = ) fjiaffd8ixdfqjudjvm ao `m `fgm oi fmam im ao vv oqmsmv gdvqJudfmv)

O` soe`j femij) v smuqdaj, v njedouij gmi amaj lovqumv uodqouyamv ao !_ vdlsmq=m t msjtj m `m fmvm ao` soe`j ao Fgdò)Aovao =mXdfqjudm ao vosqdoleuo ao =4>3, o` njedouij ao =m _idama sjs`mu .-fdedJ `m vj`damudama lmqoudm` sj==qdfm t ljum` ao `m smqudm ao Gmuqd) Aovsyv ao nj`so Omvfdvqm, Hdao ) t v j njedouij ovqxdouji oisudKmoum hd`m smum oiquonmu. `m vj`damu)dama fji `mv uqfqdlmv ao` Omvfdvlj t aoiifdmu `m emuemudo sousoqumam sju `JV nJ`sdvqmv) Oi @mDv m ao =m `deouqma vo mfjnoi fmi mònu=m t oiqvdmv)j `mv ijqdodmvao =m uoeoàdm ao `mv lmvmv) ao `m diqoivdhdfmfd8i ao `jv fjlemqovfjiqum sdijfeoq t v ydm oi) Owsuovd8i ao ovqjv voiqdldoiqjv hoo` vmàj }o o= 58 ao K`dj ao mij smvmaj oxd8 Hdao ;%m` xmòujvj soe j fgd oim }o vo =oxmiqm iMidKmofjiqum `m qdumi=m hmvfdvqm%

@jv aoljfuMqmv fgd oijv, `jv FJAi` dvqmvt `mv hou{mv }o `fgmi smuuoqjuimu) oi ioxmv fjiadfdjiov t msuoiadoiaj ao `jv ouujuov smvmajv, o fmldij ao Vm`xmaju M` oiao, vmeoljv }mo fjiqmljv fji `m ?3`damudama FJDDDemqdoiqoao `jv golmijv femijv) Ao dnm` ljaj, smum`jv fjlidvqmv fedòijv, `m aoqoivm t o` msjtj duuovqudfqj m `m Uo


11/52

=>xj f=3i F_emimov im oovqd8ismuqo fmu0=d)im` ao K==)=ovqumfgm ovoifdm t ao sudifdsdjvso;uiqmioiqo+, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

}o Sjulm

=) Vo na i ju a Uosjuq ao =473 ao Emifj Giadm` `mv fdhumv ao ouofloiqj ao` SQE smum o` soudjaj =483>4 muujkmi i 1,1/ ao ouofdldoiqj loadj miim`) diSoudju ?8=3 m` diadoo ao Eumvd`) Ijjevqmiqo, vd vo mnuonmi `jv mhdjv =48376) `m fdhum ao F_emqdoiao mm~ioiqmu) oi qmiqj }o `m ao Eumvd owsoudloiqm im emkm)

5) sud q)ou Fjinuovj ao Smuqdaj Fj`` q_-)dvqmao F_em) Qovdv t uovj fdjiov, sMno 56=) =4>?)6) Hdao` Fmvquj) Oiquoxdvqm oi Uoxdvqm DiqouEmfd)jim )) Oiouj =4>4)1) Oi F_emovqadmi lMvao 53)333 k8xoiov sujfoaoiqov ao Mvdm,Mhudfm t MÀyudfm@mqdim), ldoiqumv `jv qMfidfjv t sujSovdjimòv f;em

ijv suovqmi vm fj`mejumfd)8i oi l-v ao 63 svov ao` Qoufou Liaj 'Xou Hdao` Fmvquj) AdvF==D.vJao WWXMidxouvmudj) Oiouj =471$)

=7AO @M SMUQDAJDAM AO@

O@ F_L S @OMIJV AO@ SMUQDAJsju ju miaj Ld` mv

_ ioxj midxouvmudjq ovqo 5 ao oiouj , oifoiqum m` Smuqdaj FJD` K,=idvqm ao Fgdò oi loadj ao numiaov `fimv) oi o` aovmuuj``j ao`fjlemqo miqdOmvfdvqm) sujuiamloiqo oiumd{maj oi `mv lmvmv, fjiim souvsofqdxm uoxj`fdjimudm f`mum oi o` fuvj ao `mv emqm``mv smui ioxj uyndloi aoljfuMqdfj) @m foòeumfdJi ao ovqo midxouvmudj ijqdoio i fmu1fqou hjulm ) vdij }o dls dfm `m uomOdulmfd8i t o` aovmuuj``j ao im fjiafqm) ao im `diom sj` qdfm }o =oxmiq m o` okoufd;fdj smu o` soe`j ao v aouofgj m `m uoeo`d8i fjiqum `m qdumi=m, aoim mofdJi ovju{mam t fjivqmiqoloiqo goujdom ao vV aofoimv t aofoimv ao ld ov ao ld d qmiqov)_ I SM UQD AJ D IA Ov QU _FQ DE @O

O = soe`j ao Fgdò vdoiqo md smuqdaj ao Uofmemuuoi t Iouam kiqj my ) =)3 xo ljxd d;u)muvo oi uma qds ov j . ` mv) FJK=oimf=ama t vou oi`m `fim o` sudumouj) Ijgmt vdqdj oi }o ij emtm fjlidvqmv emfdoiaj% m`nj }o fjiqudetm m msuovumu d)m fmàm ao Sdijfgoq t `m uofji}dvqm ao `m `deouqma)O` sqvfg umvfdvqm ao =4>6 So amaj sujsjidyajvo Vv mqjuov t vvjunmid{majuov `m aovquffdJi ao `mv ou{mv aoljfu1qdfmv oi Fgd o t,oi qyuldijv lt vdin`muov) mid}d mu m= Smuqdaj Fjlidvqm) Sdijfgo.qovqmem fjixoifdaj ao }o m fjuqj s`m{j aokmu`m ao gmeou fJ`ìdvqmv junmid{majv oi o= smd4) Smum jeqoiou`j K ij vo mgjuu8 fu=loiov) Souj2qjajv `jv gjuujuov ij gmi `jnumaj aovmuumdnmu m` smuqdaj id DA_fejK`,-ijv }oeumiqmu`j, mi}o gmtm vhudaj qouudeov lqd mfdjiov)

O` mviqj xj`xd8 m vou o` }o s`miqomum Udfmuaj Hjivofm m` aovoifmaoimuvo `m uosuovdJi adudndam SJ`.Nji{-ò{ Xdao`m; %O = smuqdaj ao Uofmemuuo` , }o imfd8 ao `m oiqumh`m ))dvlm ao `d` mqMiqdfm fgdòidama;


12/52

=4sou)lmiofouMdixmudme=oloiqo hdo` m vv ju-noiov, m vsmvmaj a> y>fgmj m `m fmvm ao `m `deouqma glmimt ao `jv xm`juov ao `m fyxy`y{mfd8i) vmeo }o o` soe`j =3 mfjlsmimt }o imam sjauM =>4.dqdlmloio sjiou houm ao =m òt m` soe`j fgdòij%) . mv= gm vmaj t ovim xo{ lyv)mhujiqmiaj o= qouuju mvfdvqm)

53aovmlmaj fjljyvqo t vd vo qjlm oi fjivdaoumfd8i f8ljgm okoufdaj`m xdjòifdm lMveovqdm` fjiqum o` soe`j, ov vjusuoiaoiqo }o gmtmnoiqo }o foiquo vv suojf)smfdjiov oi }o o` soe`j owquolo `mv suyxoifdjiov smum ij dif)uudu oi xdjòifdm m`nim m` aooiaouvo ao qj-uuju )Omvfdvqm t mf)voi m `jv fjlidvqmv sju}o ij mlmuumljv `mv lmijV ao imado }o ay i msjuqo m `m `deoumfd8i) Dif`vj m`nijv }oovqxdouji oi hmxju ao `m xdjòifdm lMvfudldim` t ouj{, `m okouf-am fjiqum o` soe`j aovao o` == ao vo:qdoleuo ao =4>6, mgjum vo gmifjixouqdaj oi ms8vqjòv ao` lmv udnujvj t owquolj fudqoudj ao ijxdjòifdm m` uoouduvo m `mv mffdjiov }o soam ok oufou o` soe`j oiuovs-=ovqm m` qouuju }o ms`dfm sdijfgoq) Ij gmi hm qmaj }doiov gmiovnudldaj `m ow;qumhdm qovdv ao }o vou=m miqdaoljfuMqdfj o` }o `jvfjlidvqmv ij mfosqoljv o` adM`jn3 fji `jv mvfdvqmv t, oi fmledj,sujljxmljvt sumfqd}oljv `m uoeoà=m fjiqym o``jv) soyj, oi o` voij ao `mv lmvmv iovqum sj==qdfm ov oiqoia=am t fjlsmuq )am)

@m suoem m honj ao hmvfdvlj fjivqdqto im owsoudoifdm fjlsujem.Fjudm ao `m uom` fm`dama ao fmam f)m`, ljvqumiaj `m xouama sju vjeuo`mv aof mumfdjiov T kmfqmifdmv) Sju okols`j, gej vofqjuov ao `mfdamamidm, souvjim`damaov, divqdqfdjiov t smuqdajv }o vo sujf`mlmemi aosjvdqmudjv ao `m aoljfumfdm, ao uose`dfmidvlj t aofdouqjvfjifosqjv ao umfdjim`dvlj t ao `m aoijldimam qj oumifdm t }o) msujljxou o` vminudoiqj sqvfg ao vosqdoleuo ao =4>6, m` meudu smvjm `m dAvqmumfd8i ao` )Omvfdvlj, m` vj`damud{muvo ao im jqum hjulm oji o` emij ao vminuo oi }o vo V_KD d8m Fgdò, ljvqumuji `m gd`,-fgm oxdaoifdmiaj m` loijv im ijqme o difjivofoifdm) Oi jqumv odufivomifdmv, m` gmeou gofgj qjaj o` smdv Dm qouudeò su-fqdom ao =3}o gm vdaj o` mvfdvlj t ao mfmqm)vqujho oi }o gm giadaj m `mimfdJi, mu òxmiqmuvo d`Dloivmv hou{mv m `m `fgm, AJ gmi hm qmaj}doiov emi miqosovqj vv mledfdjiov odiqouovov ovquofgjv, }oudyaj oi o` hjiaj vmomu adxdaoiajv ao `m numi qumnoadm,msujxofgmjaj =msujsdm vdqmfd8i fuomam sju =m qdumi=m smum sujljxou owf`vdjiov tsuoqoiaou `m lmundimfdJi ao `jv vooqjuov lMvfjlemqdoiqov sju `m `-eouqma) Souj, ao jqum smuqo, vji DA``T mls`djv `jv vofqjuov }o vogmi fjlsjuqmaj fji gjiju, adnidama t smqudjqdvlj, mfuofoiqmiaj v suovqdndj) @m lmtjudm ao `jv fgdòijv gm uovdvqdaj tem aoljvqumaj,fji ?_ fjiafqm `%afdam t emqm majum) }o o` mvfdvlj) ij ,O ja=mu;umnmuvo) .-)vdi idinai midlj ao owo`vdjidvlj t xm`jud{miaj qmled-i ytm`qmloiqo qmiqmv jqumv qumtofqjudmv uovsoqmeòv, ov òndqdlo vo}yy`mu }o oi qjaj `nmu ao Fgdò gm gmedaj ojlidvqmv vmfuddfmiaj vqumi}d`dama t muudovnmiaj vv xdamv m= uom`d{mu sujo{mv admudmv oi`m `fgm miqdhmvfdvqm)

O@ SMSO@AO@MIQDFJL_IDVLJ

ovsofqj ao` miqdfjlidvlj, oi Fgdò ov oxdaoiqo smum `m noioum`-ama ao `m noiqo }o ovm ov `m judoiqmfd8i emvdfm ao Sdijfgoq tv hjumndajv t }o `mv fjioovdjiov }o vo ò gmnmi soukadfmi m`m fmvm ao `m `deoumod8i ao iovquj soe`j) Ao m``= `m numi uoso-fvdJi }o qxj @m owsjvdfd8i eofgm sju ` dv fjuxm`mi oi Umadj Ljvom, mls`dmloiqo uosujafdam oi o` smdv- oi }o aoiifdJ y jsoumfdJi miqdfjlidvqm ju}ovqmam sju `m q=umi=m fji o= sujs8v )qj ao a-xdadu m `m jsjvdfd8i)

I_OVQUM @DIOM T V_ MS@`FMFDJI

@jv oioldnjv ao iovquj soe`j qum,qmi ao mtamu. oi lt adxouvmv hJ-lmv m `m qdumi=m) Vji oxdaoiqov, mvh, `jv ovhou{jv aovs onmajv SJ%gmoou ao` miqdojlidvlj o` sdxjqo ao `jv mOmiov sju fjiqiadu t adj-souvmu m `mv hou{mv aoljou(qdfmv) Vo olsòm smum o` j,hiamloiqm`loiqo o` diloivj fmam ao miqdfjlidvlj }o ov dieouoiqo m` uy-loit.}o fji um{Ji ov owm .Fmaj aovao sdijfgoq gmfdm memkj) vo msuyxofgm, may-v, `jv suokdfdjv ao m`nijv vooqmuov diqdfdjimajv smu`m suLdfm uomfodjimudm o dlsoudm`dvqm ao `munm amqm) Vo ofgmlmij,qmledo) ao ijv fmiqjv uoionmajv ao DD`Jxdldoiqjsjs`mu, ovfjudm}o imqumloiqo gm aoedaj mqjo`dl)dimuvo ao yvqo sju difmsmodama aouovdvqdu `m suovd8i ao lMvao ado{ mh`jv ao `mvfdvlj) Ao jqum smuqo, aoqouldimamv Siamfdjiov t owsouqjv oi nouum svdfj=8ndfm o`meyumi aoqouldimamv qovdv }o vmòi m fduf`mu smum vou mfjndamv sjufdouqjv ovfmvjv diqoòfqmòv vsouddodmòv t yo vo gmi daj aovx=iF_`mAajao `m xdam imfdjim`, mkoijv m `JV sujeòlmv t m `mv `fgmvao `mv lmvmv, smu =3 fm` evfmi `D`mioum ao ``mlmu `m mqoifd8i m` d`dm)-;

Ld` jiov ao fgd oijv fjijooi, oi vv vdqdjv ao qumemkj)ao uovdayfdm 3 ao ov.qamj , m fjlidvqmv }o ami qovqdljK; dj ao fmu-fqou aov smuqdaj dls`vmiaj t aovsònmiaj `m `jim ao soe`j t sujljxdoiaj `m idama ao qjajv =3? vooqjuov aoljfuMqdfjv vdi owfosfd8i)@m sj`dqdfm ojlidvqm huoiqo m` `mvfdvlj ov ao gmfou oi fmam ljloiqj qjaj =3 }o vo soam smum msuovumu v hdi) Miqo i uydloi qmi


13/52

@JV MQM]_OV M@ LMUWDVGJ

55o` q oul dij %vd vqo lm%, ao dil oad mqj ) m i} o ij h ovo i qowq j aov qdi ma j m ` m s e`d fda ma) vo fju udn d8 mn uon mia j; %Vdq xoi dm x ouej %) Vdo iajo` lm uwd vlj i m f jif osf d8i ao` l iaj ) =3 ov fjlj fjifdoifdm sòim aov v f ji qu mv qo v u om ò v t jsjidLajvo m `jv vdvqolmv }o diqoiqmi suovo i qmu vo f jlj vdi qov dv dao m` ao q mò v fji qum adf fdj iov ) Lmu w t Oino`vvo s uji if dmuj i sj{ o` l yqj aj a dm` yfq dfj ao Go no` fj iqu m o` vd vqo lmda om` dvq m ao Go no` ) Vo g m voi m`m aj fj lj `m v q uov ol eov qdam v l f=vv e); -qmi fdm =ov fji qum o= aj nlm qdv lj ` m a o Mud vq8 qo` ov a dud nda m m ` m f`m v-Odfm fd8 i qm qjg oqo uj= 8nd fm a o ` jv ny ouj v ols dud fjv sj u S` mq8 i)` m aoNm`dòj adudndam m `m ovfj`yvqdfm ao v qdolsj t `m ao Lmuw, uofms dq `mf d8i a o qja j o ` so ivm ldo iqj m iqd ajn lMq dfj ) ad udn dam m =m hd =3v jO=m msudju`vqdfm ljaolm) Ov digouoiqo m` fjlidvlj o` uofgm{j ao` mv h j ul `m fd j io v m su d ju = vq d fm v t ao `jv ajnlmv ao fm`}doum ovsofdm t `m u odxd iad fmf d8i ao ` l yqj aj fu dqd fj) @ o u ) d i gd{j aoi ifd mv ayl j` oa ju mv a o ` jv d iq oi qj v a o m `n i jv v o aj lm uw dv qm v a o o ud nd u` `x mu dyqo v% smu m qu mvf oia ou ` m gdv qju dm t `m o wso udo ifd m t uo dxdi adf J fj ljd ls ou mq dx j o d ia dv so iv me ò f oh hd uv o) o i f m `} d ou q ou uo ij a o d ix ov qd nmfd8i) m i lyqjaj fu`qdfj) Oi vv %Fmaoljv Hd`jv8dfjv% mejuamovqo mviqj m hjiam oi `mv mijqmfdjiov }o emfo m` fmsdq`j %@m Hd`vjh dm ao Mudv q8q oò v% ao `m v %@o ffd jio v ao Gdv qju dm ao Hd` jvj =m % aoGon o`) O` l yqj aj fdo iqd Odf j `ò nm m m evq umf fdj iov s muq doia j u dn ujvmloiqo ao` miy`dvdv ao `m uom`dama, `mv 8ul`m fjlj qojudm t aovmu uj `` m f ji v v q ov dv im d ix ov qd nm fd 8i d io wj um e` o t a d m` y fq d fm a o =3?}o @oidi aoijldi8 %`jv sjuOdmajv gofgjv%) Ij gmt fdoifdm ajiao ijg mt e av } o a m) x mf d `m f dj i ov t l ja jv a o h ju l `m u s uj e` ol mv )Qm ls jf j g mtl mu wd vl j v di ` jv l of mi dv lj v } o @o id i a oi J` `` di mo ws `j um qj ud jv ) Ao vS5kmu m` lmuwdvlj ao `m dixovqdnmfd8i, `m eav}oam t `mv msujwdlmfdjiov ov memiajimu =3 xdxj ao y` t f jix ouq du v v uo vqj v o i im vou do ao%xmudmiqov i o vf j` -v qd fm v l o uq mv ) a o d iq ou yv v J` j s mu m m hd fd ji ma jv )Ov maldumeò `m fjivqmiqo sj`yfm fdoiqdhdfm }o fmumfqoud{m m `mdixovqdnmfdJi vjxdyqdfm) Oi iovquj fmvj, o` Smuqdaj fjlidvqm aoFg dò m`d oiqm aof dad aml oiq o `m ò n=q dlm fj iqu jxo uvd m f doiq =d fm ao`j v di xov qdnm aju ov) @j }o ow dnd ljv o v g jio vqd ama di qo` ofq m`) Ovq dlmljv }o o` gjleuo qdoio }o aoljvqumu `m xouama ao vv s oivmld oi qjv m qumxyv ao v mffd8i suMfqdf1 T) fji o``j, `m uom`dama t o` sja ou `3 a o q m` s oi vm ld oi qj , v q ou uo im `d am a)

5=no i ao `m numi fjuudoiqo f`ym= aoljfuMqdfm)

O` s iq j yo) ldum o v o` `DDyuw ;dv lj)? > e v fm ` m ) f m ud f m q u d {m f d Ji t oàovsuovqynyj ao` soivmlyoiqj fyvqm, m` yvlj qdolsj }o vo òs ou vd n o m v mi nu o t honj t vo Do sujvfudeo) _im qovdv lt VJFAuudam ov @m ao dixjfmu `m vsovqm xdnoifdm vdl`qyom ao im l`qdq a ao l muw dvl jv f jiq ums ov qjv o iqu o v= t a o % ò f q u mv % f ji q um a df q judmv ao Lmuw t ao @oidi, smum qouldimu vjvqoidoiaj }o `jv fjlidvqm v fe dò ijv id v d} dou m s muq dfd smu =ml jv ao qm òv %` ofq um v%) vd ijmsoimv ao `m ao m`nijv lmimòv, m `jv }o vo owofum) Smu ovqo fml diJ, u ov `qm u=m } o q jaj qds j ao xmu dmi qov ao ` l muw dvl j t a o u oh ò kJv ao v soivmldoiqj oi noiqov ao adxouvmv daoj`jn=mv mvldu=mi vu os uo vo iq mf d8 i o i Fg d` o) a ov fj ij fd 8i aj vo j `d ls df ml oi qo m `n j q mi o xd aoiqo fjlj ov =m suovoifdm ao `jv sujsdjv fjlidvqmv)

@m x oua ma o v } o qm òv %ò fq umv % t % lm u wd V` ` `j v %m n v q j a o ` f ji v l d a ju v ji m koi jv t f ji qu m yo vq jv m ` f mu mf qo u f do iq dh df j a o` l mu wd vl j tn o io u m` l oi q o q ou l di m il j vq u Mi a j` o i m) g j v qd ` da m a l m id Od o vq m ) D iq oi q mu` m a dh ou oi fd mf d8 i a o` s oi vm ld oi qj l mu wd vq m s mu f ji qd io iq ov , u on dj io vj sm=vov miqmnjid{miaj vv owsuovdjiov oi o``jv, diadfm ij gmeou oiq oi ad aj v v s ud if ds dj v h i am lo iq m` ov ) T a mu f mu qm a o f d am am )i =mf do iq=dfm m advqdiqmv xmudmiqov oi fjlsoqoifdm soao fm`dhdfmuvo fJ;lj advsmumqo qo8udfj) Ij ov m`nj ioxj }o o` suovqdndj ao` lmuwdvlj d ih` tm oi ad xo uvj v o òl oiq jv h jul maj v oi jqu mv o vf o`m v diq oò fq m ò v) d ia f d8 ia j` jv m m vd ld `m u m `n i mv a o v v o iv oh dm i{m v, `j } o o vsjv dqd xj) Qmls jFJ ov i oxj } )o m`n ij v ao ovq jv m suo vu maj v m aos qjvdif )u umi o i di fjl suo ivd jio v, i j v o s ouf mqoi mao fm aml oiq o id ao `madm`yfqdfm id ao` edvqjudfdvlj ao` lmuwdvlj, vo vloi m adhouoiqovq ds j v a o q o un d xo u vm f dj i ov t qouldioi mekumiajao `m `fgm sju `m aoljfumfdm t smu o vjfdm`dvlj 3v jv q oi d oi a j a o qo u ld i ma m v x mu d mi q ov n osmumamv ao` lmuwdvlj }o, mi}o =3 dixj}oi oi `m su)=fqdfm,v8=3 voo ud no i o i j ev qy f `j v t adOdf `qm aov sm um o` m xmi fo su jnu ovd vqm a o `mgdvqjudm)

@j v } o d iq oi qm i l mu wd vl jv m Ou df mi jv , f gd ij v 3 ` mq di jm lo ud fm ij v f ji qumsovqj oiquo v= t fji o= ao Lmuw t `jv }o vo vj`m{mi fji %òfqumv% ao Lmuw }o fmlsomi sju vv uovsoqjv t f ji %xmu dmi qov % }o a dvs qmi o` l muw dvl j m `j v fjl id vqm v, sofmi ao dnijumifdm) Evfmi vdvq olm qd{mfd jio v } o sju v vj `m Oj ul `mf d8i vji m koi mv m` l muw dvl j) F_m ia j @ oi di o l) s` o8 m f fd ao iq m` lo iq o o i v v % F_ ma ou ij v H d` jv j) hd fj v%

O` vmindimudj s qvfe ao` == ao vosqdoleuo ao =4>6 t `m qdumidm ao sdi jf eo q g mi a ov oi lm vf mu ma j o ` f mu Mf qo u ou j{l oi qo u om ff dj im ud j a o dsj ==q dfm a o` dl sou dm` dVK AJ T ao `j v f`m iov di qou ijv a o ` m j`d nmu }d mOdimifdoum t g mi s uj lj xd aj i m vf oi vj a o` s oi vm ld oi qj u ox j` f dj im ud yi aovmuuj``j fuomaju ao =m `diom ao` smuqdaj Fjlidvqm ao Fgdò tu oh ò wd ji ov v dn id )h df mq dx mv a o j qu mv O ou {m v a ol jf uMq df mv ) s ou j, m ` mxo{, gmt }doiov gmi fm=aj oi `m foiqm ao }o =m magovd8i m` ljxdl do iq j s js ` mu d ls `d fm n um ia ov u do vn jv t gmi jsqmaj sju aovouqmu) Oi


14/52

56quo qmòv, ij hm` qmi }doiov oivmtoi kvqddfmfdjiov qo8udfmv Ov ( )q}o, suofdvmloiqo fmiaj msmumfo diadvfqdeò `m fudvdv ao yvfdyo``m; ij `m soufdeoi t, oi fmledj, aovfeuoi im vsovqm fudvdv ao=lmuW )vlj) Ao =3 }Pò vo qum)qm ov ao jqum fjvmu fjlj uoòkj ao =(numi qumnoadm ao Fgd o, oi `jv admv oi }o o` mvfdvlj vo aoemqo oifudvdv t vo lovqum `m xdqm d ama ay lmuwdvlj o duulsoi m `m `fem`mv lyv mls`dmv hou{mv aoljfuMqdfmv, gmt vdi olemunj jv fmvmv ao 1ovmuumdnmajv ao ovqo numi dls vj ao iovquj soe`j t }o miimi , o iim fudvdv souvjim`, jkm`M qumivdqjudm) @j }o ovsoumljv ov }o smvoi ao `mjaoidnumfdJi ao lmuwdvlj m gmfou msjuqov fjljdixovqdnmajuov)Smum `jv fjlidvqmv, smu iovquj glmidvlj, ijv uov`q m lt soijvjuoouduijv m ov qmv mfqdqaov ao souvjimv }o mtou mòiqmemidaomòv t vo daoiqdhdfmemi fmi `m ldvd8i deoumajum idxouvm` ao `mf`mvo jeuoum) souj, gmt }o gmfou=3, sju}o ij vo qumqm v8=3 aoo``jv, }o msmuofoi lt uoafdajv, vdij ao `mv numiaov Oou{mv uomffdjimudmv }o `jv difemi) Ov i aoeou duuoiifdme o vjvqoiou `m `ym daoj=8nyfm- yo ij ov fjiqum )diadxdajv }o aovomljv uofmsmfdqoiV`)D.`Jsju su=if=s=3v) Ao m` d }]o oi =)471`jv fjlidvqmv vm`dljv m`smvj ao im mednmuumam voudo ao qovdv miqdfjli=vqmv, dif`vj m`nimv ao o``mv ao humifj oifoiquj fmi s`miqomldoiqjv mvfdvqmv,}o gme=mi oifjiqumaj qudeim oi i vO-DDDdimudjuom`d{maj oi Fgmiqd` t)

_I SMUQDAJ MFOGAUMAMLOIQO IMFDJIM@ T LMUWDVQM@OIDIDVQM

Fjeumi gjt uoòxmiqo mfqm`dama `mv ajv fovqdjiov oi }ofjjf8 o )mfoiqj Udfmuaj Hjivofm oi =417 m` oiduoiqmu y miqdfjlidvlj aoNji{Mò{ Xdao`m t }o Souji `m umdnmleuo imfdjim` ao` smuqdaj tv hdao=dama m`) soivmldoiqj yMv mxmi{maj, o` lmuwdvlj oididvlj) Vjiajv qolmv ao sudljuadm` dDD sjuqmifdm)Oi uo`mfdJi m =3 sudlouj, adkj oiqjifov Hjivofm t o` aovmuuj` j gdvq8udfj ao `jv ==`)qdljv 6? mh jv fjidulm s oimloiqo vv sm meumv;%@j hiamuji jeuoujv fgd oijv t vdolsuo gmi ld`dqmaj oi y` `jv lokjuov gdkjv ao `m fmmvo jeuoum) Uofjndljv `)m emiaoum ao `m Smqudm t ao `m k]vqdfdm, òxmiqmam sju J.Gdnndiv oi =7=3) Iovqumvdaomv nouldimuji oi Fgdò, oi `m fjifdoifdm ao `jv qumemkmajuov mloadam }o uo vundoiaj o` suj oqmudmaj, t o` eofgj ao }o o` yjlidvljvom im daoj`jn=m `_ dxouvm` ij ò uovqm fmuMfqou imfdjimdm iovquj smuqdaj) M=fjiqumudj, =3 gmfo do= m `m qumadfd8i aoqjajv `jv gjleuov suof`mujv ao iovqum qdouum) `jv }o oi eoiohdfdj ao Fgdò uojjndouji vdolsuo o` soivmldoiqj mxmi{maj }]o m

51v gjum vun=m oi qjam `m glmidama%)

Oi fmiqj m =3 voniaj, m fls duvo fdoi mhhjv ao `m se=dfmfd8i ay%Lmiddovqj ao smuqdaj Fjlidvqm%, Hjivofm siqm=d{8;%Gjt vo qumqm ao Ovd`mu `m daom ao` lmuwdvlj, fjlji Su8=jnj màovfmuqd{mldoiqj ao qjamv `mv daomv ao kvqdfdm t ao sujnuovj vjfdm , ao `deouqma t ao aoljfumfdm) souj, vo o}dxjfmi) O` lmuwdvuim, oi ovqo mij, gm fl)s daji vdn`j) Gm fjijfdaj qjamv `mv souvoffdjiov, qjaj o` udnju ao `mv d onm) )damaov) ao `jv so`jqjiov aookoffd8i t) vdi olemunj, gm oloundaj ao `m f-ufo`, `D`Mv houqo DlMvkjxoi t `ldijvj }o iifm, v soiimioiqo `j{m)idm ovqudem oi}o ij ov suofdvmloiqo i advfuvj ao humvoj`jn=m gofm, `òim aosujlovmv }o iifm vo flsòi) ao eu)mxmqmv, ao aonumamfdJi t fjemua=m, ao mloim{mv t ao dudjv smumijdfjv, ao ljuejvmv difdqmfdjiovm` jadj t m`) ao`dqj, qmi ao ljamoi ovqo smdv) Fjivqdqto im diqonum` fjifosfd8i fdoiq`dfm ao `m uom`dama ao` liajt ao `m vj;fdoama) Ovm uom`dama t ovm ajfqudim }o `m diqousuoqm ij vji xìoumeòv m `jv qdujv) Ij vo `mv soao lmqmu m fmhqjimmjv , mv- fJ;lj ov q8sdfj aoujnmu `m òt ao `m numxoa ma sju i aofuoqj) Ij =msadouji aoqoiou Gdq ou t =m Novqmsj) Qjaj, oiqjifov,fjloi{8 ltmònuoloiqo, fji aovhd ov t mimuudmv) `T qouldi8 lt àneuoloiqo oi `mv gjufmv ao Iuoleoun- M ovqmv m qumv, o` lmuwdvlj, } ovo suoqoiao sujvfudedu, gm oiqumaj m v lmtju=m ao oama) O` lmuwdvlj ov `m fjifosfdJi fdoiq=hdfm ao `m imqumò{m, ao `m vjfdoama t ao `mv `)otov }o uon`)mi vv qumiv)Ojulmfdjiov) Fji o` msmuofdldoiqj ao lmuwdvlj fjljfjifosfdJi fdoiq dfm ao liaj, ?osujafo, maolMv, qjam im uoxj fd8i oi`m gdvqjudm ao` fjijfdldoiqj) Vo sjio qMuldij m i sou=jaj oi }o `m fdoifdm t `m hd mvjhdm oumi jfsmfd8i ao m`nijv diadxdajv, ao m=nimv ovfo`mvfdoiqddfmv 3 d jv8dfmv, fjlsovqmv ao i so}oh=3iJloujao gjleuov mdv`majv ao `m xdam ao` soe`j t huof)oiqoloiqo owqumijv m Qsoe j) O` lmuwdvlj didfdm i sou=jaj fjlsòqmloiqo ioxj oi `mgdvqjudm ao =m hd )jvjO=m t ao` fjijfdldoiqj, smu}o vo qjuim mulmfdoiq hdfm oi `mv lmijv ao `mv lmvmv sujòqmudmv, smum `fgmu smuv deoumfd8i ao `m ows`jqmfd8i ao` fmsdqm dvlj) M` ldvlj qdolsj}o im) fjifosfdJi fdoiq .dfm, o` lmuwdvlj ov i divqu~ioiqj aodixovqdnmfdjiov fdoiqdhdfmv vjeuo `m imqumò{m, =m vjfdoama t vvqumivhjulmfdjiov, oi sousoqj oiud}ofdumdoiqj) Aumiqo lMvao ivdn`j, o` lmuwdvlj gm vOudaj qjamy `mv suoemv t gm vm daj xdfqjyy)

' $ ' $ ' $ ' $ ' | ' $ ' $ ' $ ' $ ' $ ' $ '$ ' $ ' $ ' $ ' $ ' $ ' $ ' $ ' | ' $ ' $ ' $ ' $ '$ ' $ ' $ ' $ r $ ' | ' | r $ r $ ' $


15/52

5? AMU UOS@DFM M @M SUJSMN MIAM OIOLDNM

A umiqo ovqo aofoido ao )Omvfdvlj, o` soe`j ao Fgdò gm ovqmaj vjl oqd aj m ` e jl em ua oj di qo iv dx o a o `m s uj sm nm ia m m iq df jl i dv qm , j unmid{mam emkj `m aduoffd8i aduofqm ao qyfidfjv tmi}dv oi nouumsvdfj=8ndfm) @m qoòxdvd8i gm vdaj fjixouqdam oi o` divquloiqj lMwdlj ao ovm fmlsmim vdvqolMqdfm, lfgmv xofov ows`dfdqm t euqm` so=3 vmeuo qjaj dl)s==fdqm oi `jv lMv adxouvjv sujnumlmv) @m vofiami`m umadj, `m suoivm) qjaj fjlidfmaj jhdfdm`, `jv sujnuml m v ovfj`muov, o` fjikiqj ao `m dlioivm lM}dim ao se`dfdama) Qjaj ovqj vos uj s ji o f uo mu im d lm no i m iq dv jf dm `d vq m) m iq dl mu wd vq m) mi qd fj l id vq m)miqdvjxdyqdfm) Qm` olsoij hjulm smuqo ao `m %nouum diqouim% fjiqumo` soe`j ao Fgdò, ao` muMi a o m s` mv qm u` j, ao o ls je uo fo u` j l mq ou dm ` od iq o` of q m` lo iq o) Oi qu o ` mv n um ia ov q mu om v m iq d) Om vf dv qm v v o o if o iqum `m ao amu uys`dfm m `m sujsmnmiam oiold)nm, a ohoiaou `jv Ooujv ao` m x ou am a, ` oxm iq mu ` jv s ud if ds dj v a ol jf um qd fj v, vd i i di n im Fj [`Vo 4d8i m` miqdfjlidvlj ao Uomnmi t ao sdijfgoq)

O` lmuwdvlj ov divosmumeò ao numiaov mfjiqofdldoiqjv }o gmi fjiljxdaj m `m glmidama oi o` `msvj qumivfuudaj aovao }o Hjivofm uodx di ad fm um v v x m` ju ov )) Oi i o vq um ) M` D` yd fmq ud i hm uj i @m u ox j` q` fd 8if e mi m t ` m u ox j` f d8 i i df mu mn q` oi vo ) Oi `m qdouum imqm` ao Lmuw voòxmiq8 `m Uosae`dfm Aoljfu1qdfm Mòlmim) vo aouu~iemuji `jv dlsou d jv f j `j i dm ` ov ) Oi Mhudfm gmi qjlmaj i ulej gmfdm o` vjfdm`dvljLj {m le d} o ) Oqd js =m , Mi nj `m , Fj in j) E oi di , M` qj Xj `q m, Ng mi m t jq uj vsm=vov) @m fudvdv noioum` ao` fmsdqm`dvlj ma}douo fmumfqouov vlmloiqo mnajv) =3 gmfo aoemqduvo oi fjiqdimv uofovdjiov, mnad{m =maovjfsmfd8i t ` m d ih `m fd 8i t v o u o) O` ok m o i m fo iq m am v f ud vd v l ji oq mu dm ) Od im if do um ) o io un yq df m t ofj=8ndfm) Oi f jiq um vq o) = m _id Ji Vj;x dy qd fm q do io i a ov mu uj `` j o fj iJl df j d id iq ou u ls da j, oi m vf oi vj f ji vqmiqo, vdi idinai mvjlj ao fudvdv, t ovo ov dnm`loiqo o` fmvj ao `mnumi lmtju=m ao `jv sm=vov vjfdm`dvqmv) Meudu xoiqmimv oi Fgdò m=fjijfdldoiqj jekoqdxj ao ovqmv uom`damaov ov i numi msjuqo m `m `f g m d a oj = 8n d fm )

O` ) dl so ud m` dv lj qd `d {m v l ` qd ld `` ji mu dm s uj sm nm ia m, } o a dv sj io a ol ji js j` dj v d ih ju lm qd xj v, s mu m a o) Oj ii mu ` jv m fj iq of dl do iq jv t o le mq `fmu m lfgm noiqo) Okols`jv ao advqjuvdjiov nujvoumv vji `jv gof gj v a o MOn mi dv qm )i , a ji ao o ` n je do ui j tmi})d vjvqdoio im nouum ija o f` m um a m h d im i fd m ia j t m ul mi aj m e mi ad aj v l ou fo im ud jv t o ` n je do ui jmhnmij gm vj`dfdqmaj ao mfouaj fji `mv ijulmv diqouimfdjimòv `m mya m v jx dy qd fm sm um a oh oi ao u v di qo nu da 8a q ouu dq ju dm ` t v v jg ou mi =m )t a o Sj `j id m aj ia o g mi h umf mv m a j ` jv m hm io v i ju qo ml ou df mi jv sou ao

K

58vovqmed`d{mu v uyndloi vjfdm`dvqm t sujxjfmu im qumnoadm fjlj `m} o m em qd ou ji v je uo Fgd ò 2 s ou jq } o ` mv m no if dm v i jq df dj vm v o vq ma j id ao iv ov g mi s uov oi qm aj l mfg mf ji ml oiq o m = m d ixo uv m) Vd i o lem un j. 2%ljivqujvdamaov fjlj `m mnuovd8i m Numimam ujlsoi `jv ov}olmv ao `ms e` d fd a ma u o mf f dj i mu d m t aokmi oi f`muj m a8iao fjiafoi `jv ao`du d jv m i qd f jl id v qm v )

@jv ldqjv ao` miqdfjlidvlj vo ovquo``mi fji `m xdam) @m glmidamao ih uo iq m o` s o` dn uj fd ou qj a o } o o` m ul mlo iq dv lj i f ò mu a ov lo v uma j a o` d ls ou dm `d vl j t v m nuo vd xd am a f jia {fm i m im g ofm qj le uo o i}o vf~iem @m suovoifdm glmim oi o` s`mioqm) @jv fjlidvqmv fgdòijv ijv voiqdljv sòimloiqo fjuuo`dndjimudjv t fjlsmuqdljv `jvdaomòv ao `jv }o `fgmi sJ`. vm`xmu m` liaj) Msjtmljv uovo`qml oi qo ` jv o vh o u{jv } o u om `d {m i o ` n je do ui j t o ` s o e` j v jx d- qd fj )d f M i l o{ } di mv v o im i ` mv a dm qu de mv m iq dv jx dy qd fm v t ` mv m f vm fd jiov m `jv fjlidvqmv miqo `m lmnidqa ao ovqm qmuom vsuolm) oi } o`m sjvdfd8i vjxdyqdfm ov qmi idqdam o diqousuoqm `jv migo`jv lMv sujiajv ao qjajv `jv soe`jv - SDIJFGOQ ]_DVDOUM I_OVQUM OWF@_VDJI

@ m vdnidhdfmfd8i }o uoxdvqo o` Smuqdaj Fjlidvqm ao Fgdò Fjljf j le m qd o iq o m i qd h mv f dv q m t sujljqju ao `m idama lMv mls=dm, lMvnoioujvm t lMv smqud8qdfm ao `mv hou{mv aoljfu1qdfmv gm vdaj uofjijfdam sju o` sujsdj qdumij m` s`miqomu fjlj aovmh=3 `m owdnoifdmm qjajv `jv )smuqdajv ao vlmuvo m= miqdfjlidvlj ao` uMndloi, `j }o` o g m vd aj u of gm {m aj )@m uoxdvqm hmvfdvqm %]y Smvm% gm smvmaj ovqo sujeòlm m= sudlou s`mi j) Se `d fm o i h mf vd ld ò v i m q oi ao if dj vm %Gdv qj ud m a o ` jv s mu qd aj vSj`dqdfjv% oi }o aovoiqdouum fmiqm diqudnm gmtm vundaj oi o= fuvj ao ovqo vdn`j, qumqmiaj ao aovsuovqdndmu m` fjikiqj ao `jv smu


16/52

5>euo m` qolm %@m Dlsjuqmifdm ao` smuqdaj Fjlidvqm%, oi }o fjldoi{mo i )i fd mi aj im x ou am a a o s ou jn u ` `j %I ma do soao a ov fj ij fo u ` m dil oiv m d iO` oi fd m } o qd oio oi o ` l i aj fj iqo ls jum ioj o ` Sm uq da j Fyi dv qm % s mu m ` mi {m uv o oi im vo udo a o f jiv da oum fdj io v d iqo iq mia j mnusmu fjiqum `jv fjlidvqmv m i owqumhdj fjiqeouidj;%jsjvdqjuov,Njedouij t s mu qda mud jv a o -v qoi q 3 v om m` a oi jld ima j nj edo ui j ao ` jv mvf dv qmv v usm aju ov a o` sj ao u, ` jv %sm uqd am udj v% a o` mv fd vlj t uj -xo`qjv fji o==3v `jv %jsjvdqjuov% }o mfosqoi fjlsmuqdu o` uosadjao qjaj o` smdv fjiqum `m qdumidm) @m divjòifdm ao `jv sujhdqmaju ov a o` s di jf go qd vl j m nu s ma jv o i %]- Smvm% `ònm m= fj`lm ao edf mu vo o `` jv t gm vqm e dfm u m ` v mqu msm f jl j o òl oiq jv ao ljf um qdf jv tionmu qm` fmuMfqou m `jv fjlidvqmv) Ij ov owqumij }o qm` oadfd8igmtm qoidaj fjlj sjuqmam, jvqoiqjvmloiqo, `m emiaoum im{d fji `mfu{ v~Mvqdfm, m suoqowqj ao miifdmu i u os ju qmk o a oad fma j m g mfo uf uo ou } o m fq m `d io iq o ij g me u= m i m{d v oi Fgdò) Vvqm ov im dlsjvq um ) Sd i jf g oq o 4 _) x d iF_` m aj a d uo f qm t s o uv j im ` lo i qo m s o uv j im k ov im{dv} o g mi s mu qd fd sm aj t smuqdfdsmi oi `jv fu=loiov ao` u-ndloi) Ov o`fmvj ao` fudldim` ao nouum ^m`qou UmOd, mvovju ao` qdumim oi `maduoffd8i ao `m vdidovqum F)I)D) @j ov qmled-i `m %Fj`jidm Adnidama% oi ftj qouudqjudj vo gm `mno`maj t mvovdimaj oi numi fmiq dama sju `m F)I)D) M `m vjleum ao Sdijfgoq gm gmedaj oi fgdò fjinuovjv ao miqdnjv im{d4 t ao `m Diqouimfdjim` Ionum oi }o, kiqjm h jum nd ajv o uj soj v, g mi s mu qd fds maj , oi quo j qu jv s ujg jle uo v ao `mqdumidm, Ldvmo` Nm`ònd``jv, voundj Ldumiam, Oamuaj ADm{, LmudjMuioq`j, Kjuno ^daj~, Xdqqjudj ao Nduj`mij, oqfyqoum) @m junmid{mf d8i im {d vo o iq uo` m{m , oi m`qmv ovoumv, fji `m uoa ao `m F)D)M)Souj, =3 lMv aoqouldimiqo ov `m sujsdm umd{ im{d ao `mv qovdv vjeuonojsj==qdfm t j qu mv v jv qo id am v sju o = l dv lj s di jf go q t ao v fjiaqm, mv= fjlj ao noiqo oiquo `m }o hdnumv ldidvquj Jijhuo Kmusm,} o j qu ju m x dv qd ou m `m f ml dv m s mu am )

57F =m v o, u o xj ` f d ji m ud m ) l m uw d vq m ` o id i dv q md sujf`mlmiaj oi ` mv mf q yòv fjiadfdjiov o` okoufdfdj sju o= soe`j ao v aouofgj m `m uoem`d8i fjiqum `m qdumidm) aovs=onmiaj `m `fgm t fjifdqmiaj o` oiqomadldoiqj,`m mffd8i fjkiqm t =m idama ao qjamv `mv hou{mv miqdhmvf`vqmv)D2dv Fju xm` Mi g m o wsu ovm aj ; %@m sj vdf d8i a o` Smu qd aj Fj l id vqm ov `) ml)m)vaoljfu-qdfm t fjivofoiqo) Ij owf`to m imado ao idinim mo)f d8 i idq mu dm f ji qu m o ` hm vfd vlj , i oi `m ` fgm sj u of gm u`) j m em kj ,id oi =m q mu om a o o uu mad fmu `j lmh`mim t f j iv q uq ) qd ) ui i ox j u - nd u ò i a - 2lj fu -qd fj) Sj u o` f ji qum udj ) f ji vd aou m i of ovm udj }o q ja m4 `m v )Oy{ mv m iq dh mv fd vq mv f jj ua di oi g jt VP= mffd8i fjiqum `m qdumidm t sVa mi f ji fo uq mu lmhdmim i m f ou aj s mu m n je ou im `% a o f ji k iq j )

@M SJ@DQ`FM LMV AOLJFUMQDFM

vv dl sju qmi qo } o o i o vq o m id xou vm udj vo m euo i i o xmv f ji adf dji ov )fuomamv sju o` aovmuuj``j ao `m `fgm o i Fg d` o ao `jv lm v mls`djvv of qj uo v, s mu m u od ju {m u =))f fd 8i f ji k iq m t m`fmi{mu =m idama ao`m 4 h o u{m v a o`` jfu Mq dfm v) _i m fji qo fdl doi qj q um vf oia oiq m` g m vd aj` m O ju lm fd 8i a o` Lj xd ld oi qj Ao KDD Jf u) -q df jj s )` mu , }o vo g m h dk maj `mqm uo m a o` uomnusmldoiqj ao `m D{} dou am t a o `) o i qo i ad l do i qj a o o ` `y4 d i o w f; ; ` v dj i ov yfji qjaj4 `jv aolMv jsjvdqjuov m `m qdumidm)@m go)-)=D)3?m )xdeu miqo t l) ` ) q d q a di m ud m f j if o iq u mf d 8i ao Qomquj Fmsj`dfMiao @m % = = = qdvm volmim ao adfdyuo, `%om@d{mam sou `) m DD`D=kou fgdòim, q)--TJ f j l j v dn id hd fm qd xm f mu mf qo u= vq df m v ou o o fq dx ml oi qo id qm ud m tsujii)fdmuvo, m qumx-v ao qjaj v a o vm u uj ` `j ) d i o} )` x jf m lo i qo SJ% `midama) O` Smuqdaj Fjl~`dvqm ao Fgdò suovqm m msjtj DD`1v aofdadajm qjaj }o ) oxo m ` )m id am a) v s jv dfd 8i o v DA`t f`mum oio voiq-aj ao }o ij f me o m gj um sjiou o fmfoiqj oi =3 }o adxdao vdij oi=3 } o im m }doiov vomi }o gjt ovq8i fjiqum `m qdumi=m t sju o=u ov qme `)o flo iq j ao i u8nd `òi a ol jf u- qd fj ) O` Sm uq da j Fj ll dv qm ) -um gmfdm o` Sqiuj t s `mi qo m, m ao av , ` m fj u`x oid oi fdm ao i mfouajao qjamv `mv ou{Mv aoljfuMqdfmv smum vmfmu m Fgdò ao =m q;umnoa)dmoi }o =3 gm v _A@d a j o = h m vf d Zj ) +

O i i a jf lo iq j l t Vd nid hd fmq dxj ,) ` m fm uq m ao s ou vj im` dam ao v f jlidvqmv oixdmam m hdiov ao adfdoleuo, oi vmiqdmnj, m` suovdaoiqo ao `m M`dmi{m Aoljfu1qdfm, vo gmfo Ajqmu; %voudm lMv %D=qd smum `m fmvm ao `m aoumjfumfdm fgdòim aokmu ao `maj `m ed{miqdim adZ-f v d8 i y yq uo m ax ou vm ud jv t smuqdamudjv ao` vj ao `m xdj=oifdmy ``ylmiaj m mxmi{mu%oi o` oiqoiadldoiqj ao qjamv `mv Oou{mv jsjvdqjumv, uovsoqmiaj `jv ovqd`jv ao fmam fm` t msuofdmiaj aoedamloiqo qZ 5aj m}o``j }o fjiqudetm m` aovmuuj``j ao `m `fgm ao `mv lmvmv, m` m a ov ov qm ed `d {m fd 8i a o` u yd lo i t m v lMv sujiqj hdi%)O` Smuqdaj fjlidvqm ao Fgdò vjvqdoio v `Diom diaosoiadoiqo, ao


17/52

54 63Eouimey Fmeuoum, gjleuo ao sjomv sm`meumv, souj ao uovo`qj mffdjimu, adkj; m l= imado lo qumkj m` smuqdaj, tj xdio vj`j smu }o yvqo ov ld `nmu, ij qoinj imam }o uosujfgmulo) ò sdaj }ofdaoi m`fmeuj numiao xm sdiqmiaj edoi smum `m fmvm)I_OVQUJV GOUJOV

sju @dv H)oiqom em Loadim

O` a=m 5=, m sudloum gjum gme`j Amid`j fjildnj, lo adkj%oi fm`}dou ljloiqjijv xmi m vosmumu, aoeol)jvqjlmu m`nimv loadamv jun-idfmv%) Ijv loqdljv oi im foàm ao i loquj ado{ sju ajv, `jv =4fjlsmhdoujv ao sujfovj) Adkj Amid j, %ij gmt }o aovovsoumuvo ij gmt}o aovfjihdmu oi o` Smuqdaj, gmt }o lmiqoiou `m junmid{mfd8i m}=maoiquj, imam vo aoeo gmfou vdi o` xdvqj eoij ao `m iduoffd8i, Mvqj }o vom edoi fjlsuoiadaj, tm xoi vqoaov tj go soadaj ovqm uo;--,id8i smum qoiou im mfqdqa oi iovquj sujsdj mvovdimqj t m ldv fj-smGoujv òv sdaj, }o vosmljv loudu fmij fjlidvqmv%)` 55 ao Jfqeuo vo gmi fls`daj =3 mGjv ao fjemuao mvovdimqj ao`jv fjlsmhqoujv, Dvdajuj Fmuud` j, Amid j Nji{yò{, Eouimey Fmeyum t `madldu Mumioam) Ovfudej ovqmv `diomv miqo m dlsjvded d

ama ao ovqmu oi @jqm, ld smqudm fgafm, smum uoiadu kiqj m `jv io5-qujv o kvqj gjloimko m ovqmv fmquj xjìqmaov, m ovqjv fmqujokols`jv ao òm` qma m v Smuqdaj t m v f`mvo) Gme=3) `madldu Mumioam, adkj %o` fmldij }o oòndljv ov m` l)dv auj, souf o yv ijeò, oi iovqum `fgm `=mi) fuàj lfgjv mgjum ijvqjfm m ijvjqujv, qumqoi ao vm`du xdxjv, }o ij oiquo `m aovovsoumfd8i, gmt }o vou hdo` m` smuqdaj, fl)s`du fji `jv mfouajv, mi}oo` suofdj vom `m xdam) @onj vo adudnd8 m Amid`j, =o adkj; gmjvm `m ovfo`m kiqjv, ijv numamiqjv ao sujhovjuov kiqjv t kiqjv hdljv aovdnimajv fjlj sujdovjuov kvqj m @jqm t mgmum ijv sd``m `mlouqo kiqjV% qouldij adudndoiajvo m Aa, adfdoiaj` =o %fmlmumam qumqo sju qjajv `jv `D@oadjvao vm`xmuvo, vqoa) ij iofovdqm fjivokjv%)

Fmlmumamv vqoaov uofjuamue }o hdljv mfvmajv ao i qm` s`mi %[%toi qdolsj uofjua vo uom`d{8 o` sudlou fjivmkj ao Nouum) Fjifuoqmloiqm olso{8o` adm 7 ao Jfqeuo) O` a=m 53 ao jfqeuo vm ijv fjlidf8 `m voiqoifdm ao)Odidqdxm `m }o ho msujemam sju imidldamasju `jv hmffdjvjvq oiquo jqujv mvgdiqji Fmuumvfj, uuokj`m, Sdimuov)

Uofouaj m}o==m qmuao qudvqo, Oouji fjlidfmiaj `mv voiqoifdmv aoloiju m lmtju fmiqdama ao mUjv t ` onmljv m `jv fjiaoimajv m `m sousoqdama, aokmiaj smum o` hdim= m =3 ! fmquj FJ`D@sm h qo u jV ; i m gjumlmv qmuao oum fjiafdaj m `m fyo` o ) fjlsmiouj Fmuud``j t)lo fjljidf8 }o ò gme`mi fjiaoimaj m louqo, ònj gouji `ònmiaj =3!jqujv quov) }doiov ijv dihjulmuji ao `m eovqdm`dama ao `jv diOmlov}o fjlsjidmi o` fjivokj ao nouum) Ovm )Ooim qmuaoqouude omoiqo mlmunm) `m ijfgo ho oi owquolm aum, tj fjlsmuq= ovm ijfgo mmfo am fji `jv fjlsmGoujvFmuud j t Fmeuoum, Do gdfdljv i uosmvj miovqumv xdamv) f8ljgme`mljv ==onmaj m` smuqdaj) Fji o` fjlsmhòujFmuud` j Hdljv 4 mh jv adudnoiqov ao Vdiadfmqj Diavqudm ldioujao@jqm, xdx=mljv xofdijv, ijv =m im numi m;ldvqma)) (=lo adkj %vdoiqj m ldv =5 gdkjv) m vqoa =3 }douoi lfgj, gmeò fji o``jv vjeuoqjaj fji o` lmtju% 'Hoaju$q yvqo vo oifjiqumem uof`daj oi o` Ovqmadj Uondjim ao fjifosfdJi t oum euqm`loiqo qjuqumaj) jquj ao `jvgdkjv oum evfmaj xdxj 3 D`òuqjy @m jqum ffvm }o ò suojfsmem oumij sjaou vondu `fimiaj, ij sjaou oiquonmulyv m= smuqdaj)' $ ' | ' $ ' $ ' $ ' | ' $ ' $ ' $ ' $ ' $' $ ' $ r $ ' $ ' $ ' $ ' $ ' $ ' $ ' $ ' $ ' $ '| ' $ ' $ ' $ ' $ ' $ ' | ' $ ' $ ' $ '

Eouimey Fmeuoum, uosdqda =3 adfgj oi `m ijfgo) h- ?3=3 m` Smuqdayovo oum ld `nmu, ij qoinj imam ao }o muuosoiqdulo- Dvdajuo Fmuu-==3, uosdqdJ, =3 tm adfgj) v suojfsmfd8i sju vv ajfo gdkjv, t `msoim ao ij sjaou oiquonmu lMv m V_ smuqdaj t m v o`mvo)

M` qouldimu ao ovffmmu m iovqujv fjlsmhòujv, }o ijv oiquonmemiim òffd8i ao ijeò{m) ao gjleu=m, ao xouamaoujv fjlidvqmv, ijv}oamljv fjiljxdajv, fji i iaj oi =m nmunmiqm t iovqujv fjum{jiov gmf=mi fduf`mu fmi lMvhou{mv iovqum vminuo2 vo sujakj i vdòifdj ljloiqmiojao ijvjqujv `jv }o vjeuoxdxdmljv, yvqj o fmsqmaj sju Amid=3 }doi ijv adkj; %ij gmeòljv lMvao louqjv, tj qoinJ.m}= DDd ndqmuum qj}oljv Tfmiqoljv gmvqm fmiaj AJV vom souldq=aj% t fmiqmljv im fmifdJi qumv jqum, vo didfd8 o` fjifdouqj ao `m, ) dadnidama fji ym fyfd8i uoxj`f=3imu m ovsmh j`m) %@m Ljuoim%)_imgjum l-v qmuao oumi `òxmajv m im foàm ao mdv=mldoiqj t ij`jv


18/52

6=xou=mljv l-v) Souj vv oivoddmi{mv vo }oamuJD`FjiijV]qujv o`=3Vij fm mumi iifm sju}o ijvjqujV sujloqdljv ij fm`=mu iyfm vvij` èuov T V%) n ok ols`jv) @ònmum o= mivdmaj a=m ao `m `deouqma, fm`òv T s`m{mv ` oxmumi vv ijK` e;uov)fmiaj vo soam ovfudedu um xouamaoum gdvqjudm ao `mv `fgmv vjfdmòv ao l=smqudm, vo sjaum fjyfou `m jeum ao ovqjv ovf`muofdajv gdkjv ao` soe`j, vo fjijfou- `mvfmvmv sju `mv }o oiquonmuji nv xdamv) D)jv ovqadmiqov, `mv noioumfdjiov ao sjuxoidu, oifjiqumuy oi ovqjv okols`jv )Ooiqo ao d i v ; ;sdumfd8i smum ljàomu vv xdamv T fji o``j oifjiqumuL o` Fmiqdijao`m kvqdfdm vjfdm`, o` sujnuovj T `m sm{)Aovoj fji fmud)d.d)j, uofjuamu m vv smauov }o ò adouji o`vou, m vvovsjvmv , m vv gdkjv,) }o vdolsuo ò adouji `m mònu`mao `fgmu,vmàmu mnumaofdajv m vv fjumsmhòujv ao fmue8i, }doiov oi `Dd` emqm;;``mv mtamuji m ljàomu vv xdamv; uofjuamu oi hjulm iIT ovsofdm` mv Smuqdaj, o= Fjlidvqm ao Fgdò, o` fmd, fji numi gjium uosuovoiq;)-uji t oi y` edfdouji vv sudloumv mulmv, oi od vo oafmuji, ovfo`m ao òm` qma m `jv sudifdsdjv ao` Lmuwdvlj @oididV``J2 m o==3vij )Om``muji id oi `m ejum ao v louqo T FJ```J ov vmedaj ludouji fmiqmiaj `m n`judjvm diqouimfdjim )

N`judm t Gjiju m iovqujv fjlsmh=oujvfm ajv aooif_oiaj `m =deouqmat `m aoljfumfdm)

Gjiju t N`judm m }doiov ijv ònmuji ovqm numi oivohd)mi{m -+

OFJIJLDFJ 65

@mv um dfov ao @m fudvdv hmvfdvqmsju EnjHm{dj

`)]yow;s dfm `m sujhiadama t aumfdJi ao m fu )VyV fgd oim: V mi-`d?dv, y}`P gmfo suoxou m Oq`ùj: =DF==1=ovVJD vv fjiadfdjimiqovOiamloiqmòv: y]yuo`mfdJi qdoio fji `m fudvdv n`jem` m }o gm`ònmaj o= smdv emkj o= )Omvfdvlj: @mv uovsovymv m ovymv t jqumvdiqouujnmiqov v8=3 vji sjvdeòv vd vo ovqadm `m fudvdv fjivdaoumiaj qjajv`jv mfqjuov foiqumòv yo vo owsuovmi oi o``m)@m lmtju smuqo ao `jv miM`d!dv o)Oofqmajv vji smufdmòv 3evfmi, dvm t ` mimloiqo, xo`mu `mv xoua)maoumv um`fov ao `m fudvdv) D```Gd;idvquj) ao Gmfdoiam, jmu jv FMfouov, gm gofgj vtm im 8sqdfm vmeuo`m oxj`fd8i ao `m fudvdv, }o vo sjau`m ao)Odidu fjlj `m% qoju`m) aouoemqo%) Aovaoo DD`]DDòD`qj }o `m ofjijl=m%qj}o )Ojiaj% div qmiq o}o )gdfm oi o`sudlou volovquo ao =476 vo didfdm isujfovj ao uomfqdxmfd8i, yo uofjijfo, ovj v=) je`dnmaj smu `m Oou{m ao `jv g ofgJV,FJA`J% oxo% T iofovmudmloiqo %òiqj% '=$) Vdndoiaj vv mdulmfdjiov vo ` onm)u m m `m fjif`vd8i }no m= sm`v =3 ovsoum i m `mu;nm )Omvo aosuovdxm) yj )O @.D=aouv, sju v smuqo, fjivdaoum }o %oi emvo m =3? smvjv tm amMjv, t m `mvsj `qdfmv tm oiif;dmamv) o` sm`vaogdoum uofsoumuvo vonum, souj òiqmAòfqo, aumiqo `jv su8;a)=DD3vvolovquov, T `ònmu aumiqo =47? m `jv idxoòv ao` Sujafqj ao =473;=47=% '5$) @m %qoju`m ao` uoejqo% fjivdaoum `m fudvdv dih`àm, oi`jv gofejv) ?3=3 SJD.mfqjuov f`f`dfjv) Vdi olemunj, `m fudvdv owdvqoiqo oi o` smqv ij ovq- aoqouldimam owf`vdxmloiqo sju )Omfqjuov f=f`dfjv) V fuvj, maoiMv t ao lj-_=oum_` T dlsjuqmiqo ovq() FJD ad;fdjimaj sj . sujeòlmv ovqufqumov) G1v mhlov i sujfovj Souqoloiqo oinmu{maj fji `m fudvdv sj``q=fm) Dif`vj ?= vo fjivdaoumvovJ`j v fuvj fdf`dfj, 8vqo vo suovoiqm vlmloloiqofjlsòkj t ` oij ao fjiqumadffdjiov)

@m %qoju`m ao` uoemqo% emfo aovfmivmu vv ovsoumi{mv) oi ovsofdm )


19/52

66oi `m uofsoumfd8i ao `m ofjijldm oi ` jv s ud if ds m` ov s m= vo v f ms dq yòv, t, miqo qjfj , ao Ovqmajv _idajv) Vo ovsoum }o `m ofjijl=m AJqomloudfmim %qduo% ao `m ofjijl`m fgdòim) Aovao ònj) vjeuo fmamf df `j i mf dj im ` d iO` to v dn id Od fm qd xm lo iq o o ` Fd fDj f ms dq m` dv qm liadm`) Oi Fgdò ao suoouoifdm qdoio im numi uosouf;vd8i sju o)`num aj ao a oso iao ifd m owd vqo iqo ` m o xj` fd Ji oi ` m o fj ij l= m i ju qo mloudfmim) @m diqouimfdjim`d{mfd8i ao `jv sumfovjv ofjijldfjv vo emmfoiqmaj t o``j, vdi aam, qmledMi vo lmidhdovqmoi o` fuvj f`f`-fj) Ij qo)iou`j oi fjivdaoumfdJi veovqdlmu`m `m numxdqmfd8i ao`y vd vq ol m a o d iq ou fj io wd ji ov v jf dj of ji Jl df mv d iq ou im fd ji m` ov t ao `md iq ou im fd ji m` d{ mf d8 i a o ` m s uj a ff d8 i v jf dm `% '6$ ) O` a ov mu uj `` j f -f`dfj ao i sm`v fjifuoqj ij vo soao fjivdaoumu m= lmunoi ao` fuvj f=f`dfj fmsdqm`dvqm liadm`) Souj, m` ldvlj qdolsj, aoeoi qoiyv o su ovo i)q o `j v h mfq juo v %di qou ijv , o iqu o `jv f mò v vo oi fo iqu m aol m io u m ` D` D) K )tovqmfmam `m a dl oi vd 8i } o m a} d ou o ` m s uo vo if dm dl so ud Z-`dvqm, t `j v dmf qju ov o vqu fq um òv n`j em` ov, oi quo o`` jv `m uos ouf v d8 i o vs of =) Od fm } o m a} d ou o ` m a os oi ao if dm )

61sujOiadama ao `m fudvdv vji ajv fjlsjioiqov iofovmudjv smum loaduv adloivd8i) O` Sujafqj NojnuLdfj Eu)qj vo uoakj oi =475) o i i=1) 6/) ao mf)ouaj m `mv F_oi qmv Imfdjim=ov ao` Emifj Foiqum`) Oi osu dlo u v olov quo ao =476 o vq o d i ad f ma j u) oi fj lsm umf d8i fji o` s ujl oa dj v ol ov qu m` ao =475 vhud8 im ioxm emkm ao m f ou aj m f dh um v s uo` dl di mu ov a o 6,>/) @m uo af fd8 i qjq m` ao o iou mk _Ad j ao` s uov oiq omm j f ji uo`m fdJi m s uj lo ad j v ol ov qu m` a o =48= mij ao didfdj ao `mfu =vd v ov ao =>)6/) O` Aosmuqmloiqj ao Ofjijl=m ao `m _idxouvdamaao Fgdò ovqdlm }o oi =476 v o u on dv qu mu y im a dv ld i fd 8i oi o` sujafqj ao 5,8/) F_maum G5 =

SUJA_FQJ NOJNUMH DFJ E U_QJ' H oi qo ; E mi fj Fo iq um `, % F oi qm v Im fd ji m` ov %) Oi l d`` jio v ao so vjv=4>>$

@m fjlsuoivdJi sujhiam ao `mv fmvmv t aduoffd8i DLV sujemeò ao `mfudvdv ofji8ldfm) ov hiamloiqm` oi o` ovqadj ao` fuvj sjvdeò mam uvo ao `m f udv dv n`j em` sj `yq dfm ,of ji8 ldf m, vj fdm ` t ljum` oi}o vo oifoiqum v~udaj o` smdv) Fjlj v oh qm `8 Oi no `v v mi aj y sm `m e um v a o L o dv q8 o ò v, oi o` %Hmvqj% ao Njoqgo %fmiaj imfo oi `j vgj leu ov `m f jif doi fdm a o } o `m v di vqd qf djio v v] fdm òv xdn oiq ov vjiduumfdjimòv o dikvqmv q ao }o `m um{8i vo gm qjuimaj oi vdium{Jit `m fmudama oi s`mnm, ovqj ij ov yv } o i diadfdm ao }o oi `j vl yq ja jv a o s uj a ff d8 i t hjulmv ao fmledj vo emi sujfdfdaj dlsoufosqd eò loi qo lq mfd jio v fji ` mv } o tm ij fjifouam o= juaoi vjfdm`,f ju qm aj s mu o ` s mq u8 i a o% f j ia df dj io v o f; ji 8l df ;m vm iq ou dj uo v) f ji =3fmd, adf;ej ov q- }o oi `mv ioxmv fjiadfdjiov ao sujaffdJi qdoioi} o Oj u{j vm lo iq o f ji qo io uv o tm ) )) )) m1 )v`DoK=3V a ov mu uj y` ma jv ` jv load jv i ofo vmu djv sm um sji ou q -u) ldi j m `jv lmò v aov fe dou qjv ) T ovjvloa djv i j emi ao vmfmuvo ao `m fmeo{m ao imado, vdij yo ov `m fme-{m `m }o qdoio }o aovfeudu`jv oi `jv gofgjv lmqoudmòv }o ijvj hu of o ` m s uj a ff dJi ' 1 $ ) Oi Fg dò , ld ``j iov a o s ouv jim v gmi smvmaj m uof=mlmu mfqdxmloiqo o= qyuldij ao `m adfqmaum) @mv julmv aoajl dim fdJi aov muu j`= mam v sj u o` mv fdv lj v o aol ov qum i di fms mfo v aou ol ji qm u = m f ud vd v)

=47= ' s uj l oa d j v o lo v qu m `$= 47 5 ' su jl oa dj v ol ov qu m` $= 47 6 ' su dl ou v ol ov qu o$

Ljiqj=45))``8,J=81)?>>,?=?7)7>>,3

Diadfo=33,37?,>75,>

@m suj af fd8i d ia vqu dm` ov hou m e1 vdf m ao `m suj ayf fd8 i lm qou dm` tf jl )s ji oi qo a o n um i d ls mu qm iFd m oi = m u Ju K` `m fd Jia o` l of mi dv lj a o` f `f `j f m sd q m` d vq m gm a ov fo ia da j l t O ou qo lo iq o) Oi ` jv a jv m hq jv q um iv %fuudajv) m ki dj ao =476, aovao o` didfdj ao `m fuyVy!) `m Sujaf;f dJi di av qudm ` gm e=m vu uda j im ad vld if k8i ao =7,>/)Fmaum IJ 5

DIADFO AO SUJA_FFDJI DIA_VQUDM@ IJXD@ M K_IDJ AO NMAM M U j' H oi qo ; V jh jh m) E mv o; s uJ` `` of dd j484

Diadfo=33,343,?7=)6@M ADLOIVDJI AO @M FUDVDV@ m fmyam oi ym mfqdxdama ofjAJldfm vo didfd8 m loadmaj! ao =48=)@m Xd)u`)oifymao `m fmham gm vdajÀ_T numiao) @m aumfd8i t =m @mv js oum fdji ov a o fjl ouf dj owq )ou dju q mle d8i vo gmi uoa fda j mn amloiqo) fm=am }o ij ov Oiqj ao i=inai %mkvqo% oi `m ofjijl=m, fjDD `J vj vqd oio ` m su jsm nmi am j df dm` , vdi j } o o v jqu m l mid )Oov qmf d8i f ò


20/52

6?`m fudvdv) @m)houqo advldifdyi uondvqumam oi =mv dlsjuqmfdjiov ovy ) f ji vo f oi f; m a o ` m f ji qu mf f` )8 i s uj a fd am oi m` fjikiqj ao =m m)vq`)x`)am aofjiJ-`_)fmt ao `m m;nam e mk m o i ` )m f ms mf da ma ao fjivlj ao`)nuovj a> =m sje`mfd8i) Maol-v, ov uov`qmaj ao i fuvj dlsovqjs ju `m a` )fq ma um) e vfm iaj mv = uo af du v ay df dq oi f)oiqm fjuudoiqo ao `m em=mi{m ao smnjv sju `m uomffdjimudm x=m ao ms`dfmu im sj`= qdf m a o` ye> uma m a o g ml guo t ldvoudm t) m `m xo{, ao voldsmum`d{mul f gm v m fq `) x= am ao v o fj i8 ld fm v) Ld oi qu mv q mi qj , ` mv o ws ju qm fd ji ov vol miq doi oi o i `j v a `qd ljv ajv mhdjvlMv 3 loijv m= ldvlj Adxo`)

uo`mfdjimamv% '?$) 68

IJ VO QUMQM VJ@J AO _IM FUDVDV FDF@DFM

F_mauj I`D 6FJLOUFDJ O uu OUDJU N@J EM@

'Hoiqo; Emifj FoiqumK)) Oi ld ``j iov a o a 8= mu ov$Lj OdDèmu}ov Dlsjuqmfdjiov Qjqm`) Diadoo=473 1)8>3)> ?)=56,> 4)>41,1 4?,1=47= 6)438,6 8)686,7 =3)5>3,= =33,3=475 6)75=,? 6)?57,? >)6?3,3 >=,8=475ioujk` 5))584,7 5)571,> 1)??1,? >8,3 '=$=476O`@oujk` 5)568)4 =y?63,1 6)>8>,6 85,4 '` $

O ` fuvj f=f`dfj fmsdqm`dvqm fjiafo, oi v Ojulm noioum`) m }o`m Omvo ao fudvdv sju sujhiam t suj`jinmam }o vom ov ònj uoo ls `m{ma m s mu ` mv oq msm v vd nd oiq ov; a osu ovd 8i, u omi dl mfd 8i, m > D`=3ioam oi }o vm iaaoi mf.q``m`l)oiqomv F_oiqmv Imfdjim=ov m`fmi{8 mV 57)>4=) Oi =475, oi ljioam ao dnm` xm`ju, vJ`j ho ao V 57)=?5)Om o` suovoiqo mhdj) d if`vj aMiajvo `mv suoadffdjiov jdfdmòv ao%fuofdldoiqj fouf?sovjv) vdoiaj i 5,=/ dihoudju m= owdvqoiqo gmfo => mijv mquMv)

@m uoiqmed`dama ao `mv olsuovmv, =iadfo ao odfdoifdm ao =m novqd8ifmsdqm`dvqm, oi o= fuvj ao `m fudvdv, smv8 m vou ionmqdxm) Oi =475`m v v jfd oam aov m iJi dlm v v uu dou ji o òx mam v sq ua dam v, vd qm fd8 i i on mqdxm }o souaumem) mi}o oi sujsjufd8i loiju, oi `jv sudloujv lovov ao` suovoiqo mh=j) O` Aosmuqmloiqj ao Ovqadjv ao `m vjq v m ao Fjlo ufd j) o i i m i0 =` dv dv ao ` mv v jfd oam f=o v mi 8i dlm v } o qu miv mi gmed;qm`loiqo vv mffdjiov oi mm divqdqfdJi, ovqdl8 oi =1, 67/ v uoiqme d` dam a i onm qdx m su jlo adj oi = 47 5)

Oi v dihjulo smum o` sud``òuvolovquo ao =476 `m Ej`vm )ao Fjloufdjfj ivq mq8 } o `j v u ov `qm ajv h di mò v a o ` mv ol suo vmv oji qdi `=m i vd oiaj i onm qdx jv, a oe daj s udi fds m`l oiq o m ` jv uo V_` qm ajv i j jsoumfdjimòv, oiquo `jv }o fjixdoio aovqmfmu `m difdaoifdm ao `jv nmvqjv dimifdoujv t ao ` mv s Mu ada mv ju dnd ima mv SJD. d ixo uvd jio v oi ol suo vmv

O` o vq mi fm ld oi qj d ia v qu dm ` o v s mu qd f `m ul oi qo m fo iq m aj ) Oi idiyij ao `jv mijv ao mvfdvlj o` diadfo ao` Divqdqqj Imfdjim` ao Ovqma `v qd fm v ` ò n8 v d} d ou m m ` s uj lo ad j u on dv qu ma j a u mi qo = 4> = =4 =5 )Oi=47= m= didfdmuvo =m ioxm fudvdv, fmiaj m`fmiyJ v idxo` lMv m-qj oi o` sou=3aj ao adfqmaum, vooifjiqumem qjamx=m i 1)>/ aoemkj

,)


21/52

6>ao` sujloadj uondvqumaj oi `jv ajv md`jv loifdjimajv aumiqo o` Njedolj ao `m _idama Sjs`mu) Oi =475 vo uondvqu8 ym fmdam oi `msujaffd8i diavqudm`) ao 56,7/) Oi `jv sudloujv fdifj lovov ao` suovoiqo mAj vo gme=m sujaodaj im ioxm advldifd8i ao 8,8/)

67LMv mql, gmt im smuqo ao @m fmsmfdama of;ji8ldfm miqoudju ao Fgdò}o gm vdaj aovqudam 3aoqo udjuma m sju `m fmuoifdm ao dixouvdjiovt v voldsmum`d{mfd8i) O``j difdao, aovao ònj) ionmqdxmloiqo, veuo `jv sjqoifdmòv ao mfqdxdama ofji8ldom)

Fmauj Id 1 @MV QUMEMV M@ F_UVJ FDF@DFJ IJULM@D IADFO AO SU JA_FF DJI DIA_ VQUDM @

'Hoiqo; DIO) Emvo2 sujloadj =487 < =33$ O ` fuv o fdf` dfj ij` .```m `)o o ifoi qum houq oiqoi qo uoim aj) V oxm`fd8i qdoiao m vondu adhdf)` qjvmloiqo `jv smuyoqujv sujv, ayedao m `m owdvqoifdm ao sjaoujvmv )hou{mv }o mfqami oi voiqdajfjiqumudj)4=3 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) =31,3 =4>> )) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 46,7=4>= ==)) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ==4,6 =4>7 )) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) `jj)E=4>5 ))))))))))))))))) =55,8 =4>4 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) =37)8=4>6 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ===,6 =473 )) )))))))))))))))) ==?,3=4>1 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ==5,4 =47= )) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ==?,6=4>? ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 7=,5 =475 )) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 7>)4=4>8 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 7?)5 oioujlmtj 77,7=476 oioujlmtj 75,4@m fjiqumadffd8i oiquo o` fmuMfqou vjfdm` ao `m sujaffd8i t `m msujsdmfd8i sudxmam fmsdqm`dvqm vo ows`.ovm, oi `m mfqm=dama, oi im)hj-lm smuqdf`muloiqo mnam oi `m ovOoum ao `m jhouqm t o` fjivlo) @maolmiam vj`xoiqo ao `jv qumemkmajuov ov owqumjuadimudmloiqo emkm)Flj vohdm`m Lmuw, `m fjiqumadffd8i oiquo sujaffd8i t xm`jud{mfd8i vooifoiqum oi `m sujsdm imqumò{m ao` fmsdqm`, oi `m fjiqumadfqjudmuo`m fd8i oi quo q umemk j iof ovmud j t s`vqumemkj) fmiqj lmtju vom o`s`vqumemkj 'ffoj jfuuo mfqm`loiqo oi Fgdò$, qmiqj lmiju oi q-uldijv uo`mqdxjv voa) o` qumemkj iofovmudj2 souj, dnm`loiqo voum) l,-iju `m sjvded`dama ao uom`d{mfd8i ao` s`vsujafqj) @m vsou ows=5qmfd8i ao `jv qumemkmajuov oi `m uom=dama fgdòim ao ovqjv a=mv, s-um vmu =m owsuovd8i ao Lmuw, %vo daoiqdhdom mevj`qmloiqo fji `msovqm ao emuuoumv m `m o?houm ao` fmledj%) T o``j aoedaj m }o,))fji mm owfosfd8i ao vv sujsdjv jeu ouj ?, `m lmvm qjqm` ao qjajv `jvjeuoujv vo suovoiqm )huoiqo m fmam fmsdqm=dvqm ij fjlj jeuoujv, vdijfjlj ojivldajuov, fjlj sjvooajuov ao xm`juov ao omledj, ao adiouj}o o``jv diqoufmledmi sJ`. `m loufmifdm ao m}y`% '7$)

@m uom`dama diavqudm` ov my soju m `m diadfmam sju `mv fd)humv suofoaoiqov, amaj }o o` =iadfo diavqudm` vo ldao vjeuo `m emvo ao` x m`ju euqj uondvqumaj) vdi fjivdaoumu sju =3 qmiqj }o o` fjlsjioiqodlsjuqmaj ao adfgm sujaofd8i fjlj fjivofoifdm ao `mv hmfd`damaovjqjunmamv smu o` ov}olm ao Fgdfmnj m` dinuovj ao divljv vvqdqqdxjv ao `jv imfdjimòv oi `jv mhdjv ao adfqmaum fuofd8 )Houqoloiqo>

Ao mfouaj m miqofoaoiqov oiquonmajv smu o` ofjijldvqm Udfmuaj @mnjv, ldoiqumv m )hdiov ao `jv mhqjv vovoiqm o` 5=/ ao `m lmqoudm sudlm oum dlsjuqmam) oi =4=>=4>4 adfgj sjufoiqmko gme=m vedaj tm m i61/) %Vd vo fjivdaoum o` mloiqj ao `m sje`mfd8i mhdmao @mnjv, vofjivqmqm }o `m sMuadam ao fmsmfdama diavqudm` ao` sm=vov lfgjlMv aumlMqdfm; o= sujafqj euqo diavqudm` sou f-sdqm fmo oi 1? /uovsofqj ao =48> t 83/ ?d vo ò fmlsmum fji =4>=) Ovqj }douo aofdu fjif=to @mnjv }o o` xm`ju mnuonmaj, 3vom, o= msjuqo oofqDxj ao =m diavqudm sju souvjim soao ovqdlmuvo }o gmfdm =4E5 oumym =3 vlj, i qoufdj ao` }o owdvqd8 gmfo im aymam% '=$)

Ovqjv gofgov lovqumi }o `m mfqdxdama ofji8ldfm vo oifoiqum mqoim{mam sju )hmfqjuov }o ij vji v8=3 `jv sujsdjv ao i fdf`j, vdij }ovduo `mv fjivofoifdmv ionmqdxmv ao `m ms`dfmfd8i ao `m sj==qdfmofji8ldfm hmvfdvqm t ao` mnumxmldoiqj ao =m fudvdv ao ovqufqum)

Aovao }o vo didfd8 `m fudvdv, o` dinuovj uom` ao `jv qumemkmaj`.ovvo gm uoafdaj vjvqoidamloiqo) O` q_qdlj uomkvqo noioum` f]lsoivmqjudj sju o` m={m ao` fjvqj ao `m xdam vo jqjun8 oi mnjvqj ao =4E=;fjivdaoumiaj `m xmudmfd8i uondvqumam oi o= DSF emvqm o` lov miqoudju) Oiquo mnjvqj ao =47= T mnjvqj ao =476, o` DSFnoioum` owso`.Z-loiq8 i difuoloiqj ao 16,=1/) Oi ovqo `msvj) o` uomkvqo ao voàjv t vm`mudjv smum `jv qumemkmajuov ij difjusjumajv m `jv sujfovjvao ionjfdmfd8i fjòfqdxm )uo ao msoimv ?/) oiquonmaj oi o` lov ao k,--`dj ao` suovoiqo mAj) Mqoid`-iajvo %aidfmloiqo m` DD`Jxdldoiqj ao o,-qjv ajv moqjuov, `m seadam oi o= dinuovj uom` ao `jv qumemkmajuovoum, emvqm mnjvqj ao =476, ao 58,7/ t vdno difuoloiqMiajvo sou o=fuvj ao `m di`mfd8i) sdijfeoq gm voq.=m`maj }o ij gmeuM i ioxj


22/52

64uomkvqo smum `jv hifdjimudjv sae=dfjv gmvqm oiouj su8wdlj) @mxyama ov }o smum i m )qj sjufoiqmko ao qumemkmajuov Dm advldifd8iuom` oi v fmsmfdama ma}dvdqdxm ov lfgjlmtju) Ov vmedaj }o aovao k`dj ao =47= lfgjv jeuoujv t olsòmajv vhudouji uoaffdjiov o ivv uolioumfdjiov ijldim ov) Ao jqum smuqo, oi ovqo sou=3aj o= dl)smfqj ao` m`{m oi `jv suofdjv gm vdao lfgjlmtju oi `jv muq=f`j?}o fjihjulmi `m fmimvqm e)dvdfm ao fjivljao `jv gjnmuov ao loijuov dinuovjv) O` %Sujnumlm ao Ofjijl=mao Qumemkj 'SOQ$ ao `m Mfmaoldm ao ElmidvljFudvqdmij% gm fm`f`maj }o o` %DSF ao `jv sj ;euov% vo difuoloiq8 oiquo lmtjao =475 t lmtjao =476 oi i ?1/'4$)

13aj }o o= smdv vo oifoiqum oi i ljloiqjao %aovdixouvdJi% '=1$ )@mqmvm ao dixouvdJi oi =475 `òn8 m v idxo` lMnemkj oi qjajv `jvmd.djv ao )Hmvfdvlj, dif`vj dihoudju m `m uondvqumam aumiqo `m fudvdv ao =4>?) Oi ohofqj D `mv F_oiqmv Imfdjimòv fjivdnimi smum o=mij smvmaj im qmvm ao dixouvdJi ao =5,7/, oi fdufivqmifdmv }o oiquo =4>? t =4>> owsoudloiq8 i suJ ` oadjao =1,3/) uondnqumiaj v idxo lyv emkj oi =4>8 fji =6,8/) Oi =476, vonai diadfmi =3v gofgjv>ov maiLoiju)

@m adfqmaum suoqoiao fjivj`damu oltemkj idxo` mfqm` ao `mv uolioumfdjiov) SJD. oSofqj ao =m diO`mfdJi t `m fmvd fjino mfdJi a o`jv voàjv t vm`mudjv imldimòv, `jv qumemkmajuov ovqMi uofdedoiajmfqm`loiqo qmi v8=3 o` o}dxmòiqo ao `jv dinuovjv }o emvqm loadmajv ao =47= soufde=mi oi ioxo lovov) @jv quov lovov uovqmiqov `jvgmi aokmaj ao uofdedu) O``j fjiafo m im uoaffdJi ao` Loufmaj diqolo t qumem sjaoujvmloiqo `m uom=d{mfd8i ao `m sujaffdJi,~o` ioxj xm`ju vJ`j soao uom`d{muvo oi `m xmiqm% '=3$) @m vJ`fd8i ao`sujeòlm ao =m uom`d{mfd8i oi im ofjijl=m}o vo ovsmiao ijulmK)K===-hqqo ovqM oi uo`mfd8i) m =m owqoivdJi ao vv loufmajv diqouijv t owqouijv) Oi Fgdò, aovao =47=, o` loufmaj diqouij vo gm ojivquoh daj mnkdamloiqo, ldoiqumv }o `mv owsjuqmfdjiov gmi advldidaj =dno .m` oiqo;Vo fjihj;iimim xo{ lMv, `m mhdulmfdJi ao Lmuw; %@m um{Ji ==`qdlm aoqjamv `mv fudvdv uomòv vdolsuo vdno vdoiaj `m sjeuo{m t `m uovqudofdJi ao` fjivljao `mv lmvmv % '==$)

i difuoloiqj oi `mv qmvm ao dixouvdJi ij vo xdvm`dym smum i hquj su8wdlj) V fuoo dldoiqj aolmiamu=m i mloiqj oi o= dinuovj a ofuyadqjv owqouijv 3 ao `m dixouy2d8i owqumikoum aduofqm t*j ao` mgjuuj diqouij) Oi fmam im ao ovqmv ov)Ooumv `mv addf` qmaov smum idifuoloiqj vji ltlmufmamv O` ljiqj ao fuofdldoiqj ao fuyd qj owqouij }o souldqd8 i lokjumldoiqj oi fdouqj numaj oi `mv qmvmv a odixouvd8i oiquo =4>4 t =47= vo oifoiqum mgjum suoaoqoiidimaj sJ .o sujfovj ao uoionjfdmfd8i ao Dm aoam owqouim) O` ioxj oiaoamldoiqj) oi a`qdlo qyuldij, ovqm) vJ`j aovqdimaj m Dm fmifo`mfdJi ao`jv diqouovov ao `m sujsdm aoam) Aolmioum }o, oisujsjufdjiov l=idlmv, vouM aovqdimaj m dixouvdjiov) %Ov sjfj sujemeò }o oi `jvsu8wdljv mijv sjamljvjeqoiou ljiqjv vdnidhdfmqdxjv ao fuydqjv owqouijv ioqjv gm uofjijfdaj Uj`h @]aouv, amaj iovquj mfqm` idxoào oiaoamldoiqj% '=?$) Qmlsjfjov ameò vsjiou oi o= suJwdljsou=jaj i difuoloiqj vdnidHdfmqdxj oi `m dixouvd8i owqumikoum aduofqm m sovmu ao `mv la`qdsòv hmfd`damaov fjifoadamv, amaj o` f`dlmao diovqmed dama sj==qdfm owdvqoiqo) Olsuovmv fjiv`qjumv ijuqomloudfmimv ao vdnid)OdfmfdJi fjivqmqmi }o o` udovno sj`;qqdfj ao smdvxm oi mloiqj) @m olsuovm Hujvq mia V``dxmi, sju okols`j,ònj aofjivdnimu }o oi qjajv `jv mhdjv ao adfqmaum @m dixouvd8i owqumikoum aduofqm gm vdao ovfmvm) vohdm`m }o `jv numiaov hmfqjuov ao dioouqdaleuo owdvqoiqov gmfoi %m`qmloiqo udovnjvm =m dixouvdJi oi FgDòi r=8$) Sju v smuqo, Uj`h @_aouv `ònm m Dm fjiF`vd8i,owmldimiaj `mv qoiaoifdmv mfqmòv, }o `m %dixouvdJi aduofqm vondu- msju


23/52


24/52

16%v ddf doi qol oiq o s mu m i j s `mi qom u s uje òl mv g mvq m di dfd jv ao ` m h` )ju ywdlj) LMv m ``m m d.= mao , mv fj vmv vj i l oi jv vovumv , @mv qmvmv aod iq ou yv u om ò v s ou lm io fo i lt oòxmamv ao` juaoi ao i 7/ ) Ov i ofo v m ud j u o lj i qm u vo lt òkjv oi `m gdvqjudm ao Ovqmajv _idajv qm xo {gmvqm @m n ou um ao v ofo vdJi sm um oi fji qum u i dxo =ov v olo kmi qov %'53$

11ajv) ao 5,5?/) Ov amfdu) oi mnjvqj vo fjeumem m= smdV sju adfgj fu-adqj diqouovov ao` juaoi ao =6,5?/)

Oi Oujsm fmsdqm`dvqm, sju v smuqo) o` smijumlm vdyo vdoiaj vjleudj, ovqdlMiajvo }o %o` fuofdldoiqj ofjiJldfj ao `jv smdvov oujsojv diavqudmòv ij aoeou=m vjeuosmvmu o` 3,?/ ovqo mim OujsmovqM huoimam fjiqdiym %@o Ljiao% smu ajv um{jiov ovoifdmòv; o` m-{m ao`) a8=mu% t sju %`m lt ayed` aolmiam ao `jv smuqdf`muov) @m d--`mfd8i) t aovsyv `m `fgm fjiqum =m dih`mfdJi, gmi emuuoimaj o` Snaou ao fjlsum hmld`dmu% '5=$)

(= fuvj ao `m ofjijl-m ijuqomloudfmim) sju =3 qmiqj, vd vo fjiv d aoum oi v v ad hou oiq ov mv sof qjv ) f jia fo m qo iao ifd mv fj iqu ma dfq jud mvoi uo`mfdJi fji Fgdò) @mv qoiaoifdmv ionmqdxmv vo l`qds`dfmi vd voqdoio oi foiqm o= idxo` uom` ao `mv uo`mfdjiov mfqmòv oiquo m= fj-s d qm ` d l so u dm = dv q m t o= smdv) @m owsuovd8i lmv numxjvm ao `m aosoia oif dm v o ow suo vm) oi ` m m f q m `d a ma , oi =m fmunm }o uosuovoiqm `ma o am o wq ou im ) v v ou xd fd j m i m` o } dx m= =m m iq ov a o ` m u oi on jf dm fd Jim i ljiqj suMfqdfmloiqo vdld`mu m` qjqm` ao `mv owsjuqmfdjiov ao`smdv) vd vo fjivdaoum o= mfouaj ao uoionjfdmfdJi v vouxdfdj uosu-v o iq m m s uj w dl m am l oi q o i >3/ ao `mv owsjuqmfdjiov qjqm=ov ao edoiov)Aovao =47? o` smdv vo xoum numxmaj ioxmloiqo fji mljuqd{mfdjiov mi-=ov ao `m aoam vsoudjuov m `jv 5)333 ld``jiov ao aJ`muov,m `jv }ovo aoeo mimadu jqujv 5)333 ld``jiov sju fjifosqj ao diqouovov)Fji yxoòv ao mljuqd{mfdJi ao `m aoam owqouim ao ovqm lmnidqa,o` _ifdyim ldo iqj ao = m o fj ijl =m } oa m v so adq maj m ` m fjuudoiqo ao uofuvjvowqouijv }o soami dinuovmu) Mgjum edoi, fjlj ov fjijfdaj, ovqo q`j-;-2kj oi `m mf q m`d ama vo oi fo iqu m q ouq olo iqo u ov qud ind aj ao eda j m ` m ,-qj idxo` ao` oiaoamldoiqj2 m `m hjulm fjlj `jv fmsdqmòv }o `ònmuji m` smdv v o f m -` ) m` d {m u ji'oi i m`qj sjufoiqmko m qumxyv ao nusjvo fj i8 ld fj v } o v o o if o iq um i oi e mi fm uu jq m$ 2 m ` vj } o vo ò adj mo v qj v u o f u vj v , =3 fmm fjiakj m }o ij vo noioumvoi ioxmv mfqdxdamaov }o sou)ldqdovoi aovsyv fjiqudedu m v vouxdfdj2 m `m sujsdmlmnidqa ao `m fudvdv ao `m ofjijl=m hmvfdvqm2 t qmledmi m `mv ovfmv mv n mu miq =mv a o o vq med `da ma h qu m } o s uj sju fdj im `m a df qma um )

Smum Mlydfm @mqdim `jv suji8vqdfjv vji sovdldvqmv) O= E)D)A),oi vd ih ju lo m i m` v je uo i su jn uo vj o fj iJl df j t vjfdm` oi M ly ud fm @ mq di m% )ovqdlm } o %K`] o wd vqo i ow sof qmq dxm v ao } o im u o f s ou m fd 8 i v d ni d )O dfmqdxm qoiauM `nmu oi =476% '55$) O` dihjulo mim` ao` H)L)D), qdqd q` maj iSo uv sof qdx mv a o ` m Of ji jld m L ia dmì, uodudmiajvo m `m uynd Ji l mi dhd ovq m } o ` m s uj af fd8 i %fj ivd aou ma m fj lj i q ja j, v ) Hu du m)ovqo mij im so}oim fjiqumffd8i) aoedaj m }o m`nijv ao `jv sm=vovl mt ju ov , s mu qd f `m ul oi qo E um vd ` t LMw dfj , s o aoi ao f`d imu ` m s uj af fd8i 3 ij mloiqmu`m% '56$) Fjiqumffd8i }o vo mnuonmu=m m `m advl-i f d8i a o` =/ oi o` Sujafqj Imfdjim` Euqj ao Mlyudfm @m qdim t o = F, -udeo }o vo sujakj oi =47=, t ao lMv ao i 6/ oi =475) O= vofuoqmu dj o ko f qd xj ao `m Fosm`, Oiud}o Dnòvdmv, suoT-, m v xo{, }oldoiqumv fjiqdiaoi m`qmv `mv qmvmv ao diqouy t vdnmi emkjv `jv suofdjv ao `mv lmqoudmv sudlmv t a ol m) v s u ja f qj v Lv df jv a o o ws ju qm fd 8iao @m uondyi, Mlydfm @mqdim vonduM vldam ioi @m soju fudvdv ao `jvy`qdljv ?3 majv% '51$)

F_maum Id 8

O` m`{m oi `mv qmvmv ao diqouMv numxm mnamloiqo `m vd qmfd8i ofji8ldfm ao` smdv) Oi `m sudloum }difoim ao mnjvqj `jv sudifdsmòv eyfjv ijuqomloudfmijv mloiqmuji vv qmvmv ao diqou-v m ==/ mim`) Vjeuo ovo sjufoiqmko m `jv fuLdqjv fjifoadajv m Fgdò vo ò d```sjioimvjeuoqmvm }o oi o` sou=jaj ao fudvdv gm xoidaj fuofdoiaj fjivqmiqoloiqo) LMv my) `m sujsdm uoionjfdmfd8i ao `m aoam owqouim vo gmqumafdaj oi i difuoloiqj oi o` fjvqm ao `jv su',vqmljv, m sovmu }o`m emifm qumivimfdjim` gm dlsovqj nmumiq=mv lt vsoudjuov m `mvo w dv q oi q ov s u ox d ml o iq o ) Oi o` f uq- 0dd qjf ji foa da j m = Em ifj Fo iq um` q yidoiaj fjlj nmumiqo m `m %Uosae`dfm ao Fgdò% smu =)633 ld``jiov aoa8=muov) vo ovqmeòfdJ i uofmunj vjeuo `m Qmvm Sudlm) ao Ovqmajv i-

FM@OIA MUDJ A O MLJU.`.D[MFDJIOVAO @M A O_ AMOWQOUIM AO LOADMIJ T @MUNJ S@M [J

'Hoiqo; Emifj Foiqum`) Oi ld``jiov ao aJ`muov, m smuqdu ao` Vmàjm` 6=)=5)75$

=471=47?=478))))))) ))) ) ?335)535 =47>=477=474

) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 5)6?35)4445)6?4) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 5)8?6 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

M sovmu ao `m uoaffd8i ao `mv dlsjuqmfdjiov o` aydfdq oi @m foi


25/52

1?qm fjuudoiqo ao `m em`mi{m ao smnjv souvdvqo, vjeuo qjaj, smu o` syvmaj )Omuaj } o v=nid)Hdfm o ` smnj ao diqouovov ao `m aoam) Lmiqoiouemkj o` idxo` ao dlsjuqmfdjiov vo gm qumivOjulmaj oi im iofovdamadlsuovfdiadeò aovao o` ljloiqj }o fov8 o` dinuovj oi i xj`loioòxmam ao fuyadqjv owqouijv) @m adfqmaum dlsjio i idxo` uoafdaj ao dlsjuqmfdjiov sju `m xDm ao uovqudindu `m fmsmfdama ma}dvdqdxm ao `m sje`mod8i t l mi qo id oi aj v ol ds mu m` d{ ma j o ` s md v, u oa f do ia j`mv ma}dvdfdjiov oi o` owqoudju ao lm}dimudmv o divljv) Ao im tj qum l mi ou m h uo im ` m m fq dxd am a o fji Jl df m)

@mv owsjuqmfdjiov, smu v smuqo, ij fjivqdqtoi gmvqm mgjum i fmuuj }o qduo ao` fjikiqj ao `m ojjijldm, fjlj ovsoum o` o}dsj ofyi8ldfj dmvfdvqm) Fmu`jv FMfouov) gme`miaj miqo `m Fjlidama Emifmu dm Di qo ui mf dj im `) v jv q xj } o ` m %u of s ou mf d8 i im fd ji m` % v o s uj a f du` m %d ls ` vm am s mu im o ws mi vd 8i a o ` mv o w; sj uq mf dj io v% '5?$) @m vovsoumi{mv ao `m adfqmaum oi ovqm ovOoum ovqmi fj`jfmamv hia m loiqm`loiqo oi i lokjumldoiqj ao` suofdj ao `mv owsjuqmfdjiov, amaj}o `m sjvded`dama ao m`fmi{mu i difuoloiqj vdnidhdfmqdxj oi `mvxoiqmv O=vdfmv vo oifoiqum `dldqmam sou `m fmuoifdm ao dixouvdjiovoi vofqjuov f`mxov) Ov o` fmvj, vjeuo qjaj, ao `m Numi Ldioudm ao`fjeuo) Oi o` sudlou volovquo ao =476 `m sujaffd8i ao Fjao`fj vo u yakj, oi fjlsmumfd8i fmi =3v ldvljv lmvov ao` mhdj miqoudju, oi mùyaoaju ao i 1/) @jv sujtofqjv ao dixouvdjiov sudxmamv oi `m numi l,-iou=m mxmi{mi fji numi òi qdqa t) o i l mf gj v f mv mv ) v o o iF` 6) oi qu miZ -um`d{majv) @m adfqmaum, fjlj goljv diadfmaj, ovsoum ljadhdfmu ovq m v dq m fd 8i f mi v i o xm ` on dv `m fd 8i )

Sju jqum smuqo, aoeo fjivdaoumuvo qm` fjlj vohdm`8 ` m u oi d8 i j un mid{mam sju FOSM@ m hdi ao mim`d{mu o` dlsmfqj ao `m fudvdv vjeuo M l -u df m @m qd im %o ` ` oi qj f uof dl do iq j a o` f jlo uf dj d iq ou im fdj im `% t%o `sujqoffdjidvlj% ms`dfmaj oi o` fuvj ao `m fudvdv smu `jv numiaovsm`vov fmsdqm`dvqmv '58$) Gofgjv yqjv }o adSdf`qmi `m sjvded`dama ao }o `mv owsjuqmfdjiov soami aovolsoimu o` smso` }o `m adfqmaum ovsoum ao o``jv)@M EMVO LMQOUDM@ AO @M FUDVDV HMVFDVQM

O ` vj`j miM`dvdv ao` fuvj f=f`dfj `òxm m `m fjif`vd8i }o `mvm`dam ao `m Omvo ao fudvdv vo amu- oi fjiadfdjiovlt a=O`fdòyo i u o iq m ia j O o u

Boletín del Exterior Partido Comunista de Chile Nº63

Documents

Transcript of Boletín del Exterior Partido Comunista de Chile Nº63