www.cultura.gob.cl/magallanes www.facebook.com/culturamagallanes

Otra vez en escena

www.cultura.gob.cl/magallanes

Septiembre 2012

Llegó desde Madrid, España, y cumplió su itinerancia por Magallanes. La obra de teatro infantil “Bolo & Claus, en busca del Gran Dragón Verde”, del actor fueguino Pe-dro Serka, culminó con éxito sus presenta-ciones en la región.Tras realizar actuaciones en Cerro Sombre-ro, Porvenir, San Gregorio, Cerro Castillo, Puerto Natales y Laguna Blanca, los pa-yasos Bolo y Claus, que maravillaron a los niños, concluyeron su paso por Magallanes con actuaciones en el polideportivo de la Asociación 18 de Septiembre de Punta Are-nas (6 y 7 de septiembre).A las funciones finales asistieron menores de medio mayor y transición 1 de los jar-dines JUNJI e Integra, y niños y niñas de transición 2 de las escuelas municipales de Punta Arenas. Este público, como también el que participó en el resto de la gira, acce-dió de manera gratuita al evento. El montaje, a cargo de la compañía de “Bolo & Claus Clowns” y basado en la figura del payaso, los cuentos y el juego con los me-nores; fue visto por alrededor de mil 600 espectadores en Magallanes.“Bolo & Claus, en busca del Gran Dragón

Bolo y Claus, magia y alegría

Verde”, original del actor porvenireño Pe-dro Serka, se ha exhibido en diferentes escenarios de Nueva York (Estados Unidos) y España. La obra, con una duración de 50 minutos, considera la actuación del actor

Obra de teatro infantil fue vista por mil 600 niños

durante su itinerancia en la región

español Christian HartwigSerka, regresó a su tierra natal después de 27 años, período durante el cual estudió teatro, se perfeccionó e intervino en dife-rentes proyectos de artes escénicas.

Las representaciones de “Bolo & Claus Clowns”, organizadas por el Consejo de la Cultura y las Artes, a través del programa Acceso Regional, cuentan con el auspicio de las empresas Nova Austral y Enap.

www.cultura.gob.cl/magallanes

Septiembre 2012

El teatro Municipal José Bohr de Punta Arenas, reabrió el miércoles 12 de septi-embre sus puertas tras permanecer más de tres años inactivo. En una ceremonia de gala, que contó con la presencia del Minis-tro de Cultura, Luciano Cruz Coke y autori-dades locales, el inmueble que data del año 1887 volvió a entrar en escena.En su regreso al protagonismo, el principal recinto de las manifestaciones artísticas de la historia en Magallanes exhibió un espe-ctáculo que incluyó al connotado pianista chileno Roberto Bravo y el Trío Piazzolla; la también pianista rusa Victoria Foust; los tres tenores chilenos Tito Beltrán, Gonzalo Tomckowiack y José Azócar, y la orquesta Jorge Sharp Corona de la escuela Padre Al-berto Hurtado. “Hoy es un gran día para Punta Arenas. La total recuperación de este edificio neoclási-co concreta un histórico anhelo regional, ilustra la enorme tradición cultural de esta zona y pone de relieve a Magallanes en el contexto nacional actual a través de la re-cuperación de esta magnífica obra dando cumplimiento al compromiso contraído por el gobierno del Presidente Piñera, que instala a este teatro como una de las más exquisitas obras que conforman el Legado Bicentenario, que heredaremos a las nue-vas generaciones, dejando testimonio de la rica herencia cultural para los chilenos del futuro, para los magallánicos y al mismo tiempo, estableciendo un contundente testimonio de una era de nuestra historia,

próspera, fecunda y de una enorme poten-cia creativa”, expuso el Ministro de Cultura durante el acto de reinauguración. A la ceremonia asistieron autoridades re-gionales encabezadas por el intendente Mauricio Peña y Lillo; el alcalde de Punta Arenas, Vladimiro Mimica e invitados espe-ciales.

distinción hecha por el mandatario en el discurso del 21 de mayo de año 2011, con-vierte al recinto en una iniciativa que busca consolidar, recuperar y renovar espacios simbólicos con un fuerte anclaje en la iden-tidad de Chile.El “José Bohr” es el primero de cinco teatros que serán abiertos al público. Comple-tan la lista los de las regiones de Tarapacá (Iquique), Coquimbo, O’Higgins y Biobío. Todos parte de la Red Cultura del Consejo de la Cultura, junto a una dotación de 51 centros culturales que se levantan en todo el país. EL RENOVADO TEATROEl renovado inmueble tiene una capaci-dad de 480 locaciones. Consta de 2.534,50 metros cuadrados, distribuidos en cuatro pisos y subterráneo. Los espacios interiores se distribuyen en Foyer, sala de conciertos, sala de danza, sala de exposiciones, sala de espectáculos, escenario, palcos en tres nive-les, camerinos y sector de sanitarios.El teatro funcionó hasta el 2009. El 14 de febrero de ese año se decretó el cierre por el deficiente estado en que se encontraba. Para la reconstrucción se recurrió al diseño del arquitecto regional Carlos Descouvieres, quien propuso una imitación del Teatro Colón de Buenos Aires. La empresa Bravo e Izquierdo, que se adjudicó los trabajos recu-peración, es presidida por Matías Izquierdo Menéndez, bisnieto de José Menéndez, pionero español que financió la edificación original el 25 de mayo de 1887.

El emblemático edificio, que es parte del Legado Bicentenario del Gobierno de Chile, anunciado por el Presidente de la República Sebastián Piñera; contó para su recuperación con una inversión del gobi-erno regional de $3.670.186.164 (tres mil seiscientos setenta millones ciento ochenta y seis mil ciento sesenta y cuatro pesos). La

Teatro “José Bohr” vuelve a la escena

Paola Vezzani, Mauricio Peña y Lillo, Luciano Cruz-Coke y Vladimiro Mimica

Roberto Bravo y el Trío Piazzolla

www.cultura.gob.cl/magallanes

Septiembre 2012

Redes de pescar en desuso, fragmentos de embarcaciones rescatadas de la costa de Cabo de Hornos, huesos y piezas de cerámi-ca, forman parte de la propuesta creativa de Rodrigo Molina Uriarte y que se presentó al público en la galería Casa Azul del Arte.La exposición, denominada “Lobo Austral Antártico”, constituye una representación de esta especie mamífera y su relación con el entorno y el hombre del extremo sur de América.“Es el rescate de historias que tienen rela-ción entre los lobos marinos y las socieda-des, desde tiempos de los pueblos origina-rios hasta las comunidades contemporá-neas. El lobo tiene una estrecha conexión en el surgimiento de las sociedades y la presencia del hombre en este territorio”, precisó Molina Uriarte.“En Magallanes -agregó el creador- se dio el oficio de lobero y producto de ello migró mucha gente desde Chiloé para dedicarse a la caza de estos animales. Esta cercanía se dio además con los pueblos canoeros y los ingleses y estadounidenses que recorrieron rutas australes a raíz de la caza. Entonces está claro que tuvieron influencia en la pre-sencia del ser humano en la región”.Para la generación de esta obra financiada por el Consejo de Cultura, a través de Fon-dos Cultura 2011, Molina recicló elementos

Lobo Austral Antártico emerge en casa Azul del Arte

con los que ha interactuado el lobo marino en la zona. Restos de botes antiguos, cuer-das, redes, cráneos y huesos, configuran la representación que apunta a valorar el vín-

culo entre esta especie conocida también como “león marino del sur” y el hombre.La muestra, que incluye tres series de es-culturas incluida una de cerámicas confec-

cionadas por Molina Uriarte, permanecería abierta hasta el 5 de octubre en la galería de Casa Azul del Arte, ubicada en avenida Colón N° 1027, Punta Arenas.

El escultor Rodrigo Molina y la directora del Consejo de Cultura, Paola Vezzani

www.cultura.gob.cl/magallanes

Septiembre 2012

Después de más de seis meses de tra-bajo, vecinos de dos barrios de Punta Arenas certificaron sus avances en al aprendizaje del baile nacional. Esto gracias a un proyecto financiado por el Consejo de Cultura y las Ar-tes, a través de Fondos de Cultura 2012.“Rescatando Nuestras Raíces en mi Comu-na”, se denominó la propuesta centrada en la enseñanza de la cueca mediante la reali-zación de talleres en las poblaciones Río de La Mano y Fitz Roy. Un total de 22 vecinos (niños, jóvenes y adultos) aprendieron sobre la base teórica y práctica de esta expresión artística declarada oficialmente danza nacio-nal de Chile el año 1979.“Fue una satisfacción personal inmensa, por-que cuando tuve la ilusión de participar con estos vecinos, no pensé que iba a tener tanta llegada. Sin embargo, la respuesta de ellos fue estupenda. Fue muy motivante trabajar, con niños y personas adultas, en la forma-ción de nuestras danza nacional”, comentó Pamela Villarroel Sierpe, la responsable de esta iniciativa y quien se dedicado por años a la danza folclórica. Para la ejecución del proyecto, Pamela con-tó con la colaboración de Rocío Velquén, la segunda monitora en cada una de las clases que se dictaron desde marzo a mayo en Río de la Mano (con 10 alumnos) y entre junio y septiembre en Fitz Roy (12 asistentes).Además de una instancia para la valoración del folclor nacional, las jornadas de perfec-cionamiento se transformaron en un espacio de convivencia e interacción entre los habi-tantes de las dos comunidades que conside-ró el programa. “Junto con enseñar la cueca

e incentivar el interés por el patrimonio inmaterial, con este proyecto se generó un espacio para la relación entre los vecinos en torno a sus tradiciones y el disfrute de ellas”, destacó la directora regional de Consejo de la Cultura y las Artes, Paola Vezzani.Pamela Villarroel, quien por primera vez se

adjudicó un proyecto Fondart, no pertenece a ninguno de los dos barrios, pero vivió en ambos durante la infancia. Por ello su interés en intervenir mediante la danza.Ambos talleres fueron de acceso gratuito y abiertos a la comunidad. Mientras que la convocatoria de alumnos se coordinó con

La cueca echa raíces en los barrios

las respectivas Juntas de Vecinos. La jornada final y de certificación del taller en la Fitz Roy se llevó a cabo recientemente en dependen-cias de VI Compañía de Bomberos de Punta Arenas y contó con la presencia de la titular del Consejo Regional de Cultura.

Paola Vezzani, directora del Consejo de Cultura, en ceremonia de certificación Pamela Villarroel, responsable de proyecto y el alumno Manuel Alvarado

www.cultura.gob.cl/magallanes

Septiembre 2012

El Ministro de Cultura, Luciano Cruz-Coke, dio a conocer los filmes que buscarán un cupo en las nominaciones a los premios más importantes de la Industria Audiovi-sual: “Estamos muy orgullosos de anunciar que las películas que postularán a los Oscar y Goya respectivamente serán “No” de Pa-blo Larraín y “Joven y alocada” de Marialy Rivas. Ambas producciones fueron apoya-das con el Fondo de Fomento Audiovisual del Consejo de la Cultura, con cantidades importantes para su realización”, señaló el Secretario de Estado.“Esto reafirma el buen momento por el que

está pasando el cine chileno, no solamente postulando a premios importantes de fes-tivales internacionales, como en este caso, sino también respecto del público. Hemos logrado revertir la cifra que venía decayen-do desde el año 2003, desde el 2011 con películas como “Violeta se fue a los cielos”, “Que pena tu boda”, “No”, o “Stefan versus Kramer”, con lo que estamos logrando un justo equilibrio entre las nominaciones que recibe nuestro cine en el ámbito internacio-nal con el público chileno, que está dando mejor respuesta a las películas que le son propias”, agregó el Ministro de Cultura. El Consejo de la Cultura es el organismo

responsable del proceso de selección y anuncio en Chile de las películas que van a ambos premios. Para ello, por segundo año consecutivo se articuló un comité de exper-tos compuesto por más de 30 especialistas de la industria audiovisual, entre producto-res, directores, músicos, técnicos, etc. Ade-más ambas realizaciones recibirán apoyo del CNCA para su promoción internacional, y con ello potenciar las candidaturas. Ambas películas están respaldadas por re-conocimiento internacional, tal es el caso de “Joven y Alocada” que destacó en Sun-dance y recibió el premio al Mejor Guión en la categoría World Cinema. Por su parte “No”

tuvo una exitosa participación en el último Festival de Cannes, donde ganó el premio de la Quincena de Realizadores.Los filmes se impusieron a otras destacadas realizaciones locales como “Gatos Viejos”, de Sebastián Silva; “Bonsai”, de Cristián Ji-ménez y “Sal”, de Diego Rougier. Según informaron ambas academias, los re-sultados de las realizaciones que finalmen-te serán nominadas como Mejor Película Extranjera para los Oscar y Mejor Película Hispanoamericana para los Goya, se darán a conocer en enero de 2013.

“No” tras cupo en nominación al Oscar

El proceso de selección es

organizado por el Consejo de la Cultura y las

Artes, organismo en Chile encar-

gado de articular y anunciar la elección que

realiza un comité compuesto por más de 30 espe-cialistas del área

audiovisual

Ficams: Pantalla para el medioambiente

Septiembre fue el mes de recepción de las producciones audiovisuales que forma-rán parte en la competencia del II Festival Internacional de Cine de la Antártica sobre Medio Ambiente y Sustentabilidad, Ficams 2012.Las categorías en competencia para la edi-ción de Ficams año 2012, son documental, ficción y animación, en corto o largometra-je. El evento se llevará a cabo en Punta Are-nas (recinto por confirmar) entre el 20 y 24 de noviembre, con funciones gratuitas.El certamen, que tiene como objetivo promocionar documentales, animaciones y películas de ficción relacionadas con la temática del medio ambiente y la sustenta-bilidad, mostró en su primer edición nueve producciones de realizadores de Canadá,

Estados Unidos, España, Francia (con 2), Perú y Chile (3).Ficams, que abordar en profundidad temas como el calentamiento global, las energías renovables, el medio ambiente y sustenta-bilidad, pretende concientizar, sensibilizar y educar a la ciudadanía en torno a estos tópicos. La película ganadora de la competencia de 2011 fue “Green”, del francés Patrick Rouxel, quien se adjudicó como premio un viaje a la Antártica, gracias al financiamiento de la empresa de turismo Antarctica XXI.Este festival de cine cuenta por el respaldo del Consejo Regional de la Cultura y las Ar-tes de la Región de Magallanes y Antártica Chilena.

www.cultura.gob.cl/magallanes

Septiembre 2012

ller de pintura y transmitió motivación. “Desde ambas perspectivas fue un éxito, la comunidad que participó, estuvo siempre muy receptiva, colaboradora y entusiasta, fue un gran ejercicio”, precisó el pintor al evaluar la experiencia vida en las jornadas desarrolladas durante la última semana de septiembre.Artus, quien a sus 10 años fue parte de la primera Teletón que se realizó en nuestro país (1978), realizó estudios de Publicidad y Comunicación Social. Siguió la Mención en Redacción Creativa, escuela de Comu-

Su compromiso con los demás y el amor por el arte lo animan a compartir su talento. Esta vez lo hizo en la región de Magallanes. El artista visual Jorge Artus, estuvo en la co-muna de Torres del Payne.Gracias al programa Servicio País Cultura y al apoyo del municipio de esa localidad, el pintor que expresa su sensibilidad artística sosteniendo el pincel con su boca a raíz de su limitación física (no tiene brazos), interac-tuó con los vecinos de Cerro Castillo y Cerro Guido. Disfrutó del encuentro, lideró un ta-

Artus compartió su experiencia y talentonicaciones Mónica Herrera, más tarde tomó clases de dibujo humano en la Escuela de Arte de Pontificia Universidad Católica de Chile. Ha mostrado interés por las culturas indígenas. En esta temática ha desarrollado trabajos relacionados con la con los pue-blos originarios que habitaron la región de Magallanes. “Selknam: la grandeza de un pueblo y el brillo de su tiempo”, se titula de sus obras. “Es primera vez que visito la comuna de To-rres del Payne, hace tiempo estuve impar-tiendo talleres en Tierra del Fuego, y bueno,

naturalmente, poder recorrer las tierras de nuestros pueblos originarios es siempre muy conmovedor y nutritivo para mi creati-vidad e imaginario”, comentó el creador que desafía cada día sus propios límites físicos para llevar a cabo su pasión: la pintura.Artus, durante las jornadas de trabajo en Torres del Payne efectuó pintura colectiva con estudiantes, utilizando como recurso de inspiración el paisaje y territorio, de ma-nera de rescatar el valor patrimonial local a través del arte.

El pintor Jorge Artus, disfrutó junto a vecinos de Cerro Castillo

www.cultura.gob.cl/magallanes

Septiembre 2012