Boletín Asociación Española de Acuaristas 9

8/10/2019 Boletn Asociacin Espaola de Acuaristas 9

1/24


2/24


3/24

Esta publicacin no puede reproducirse ni en todo ni en parte sin autorizacin expresa del editor

Equipo editorial

Gestin de contenidos:ngel GarvaAsesores de redaccin:Pablo SiebersJos Mara CidGestion on-line:Fernando ZamoraCarlos IgualadorMaquetacin:ngel Garva

Equipo de redaccin:

Jos Mara CidRosario ColumbresJess Dordangel GarvaJavier GonzlezJos Antonio Granados

Faramark HayrapetianJuan Carlos Palau DazPablo SiebersCarlos Tentor

Colaboradores externos:

Jos Luis Bellongel CnovasToms Canto

Emilio CortsVictoria GaitnPablo MontotoMarc PuigcerverRoberto PetraciniAndrs Roca

La AEA agradece la cesin desus textos y fotografas

Pgina 3

SUM RIO

Agua dulce

Acuarios mspopulares ( I )J. Gonzlez ... 4

Reportajes

El acuario de DubrovnikV. Gaitn. 20

Plantas acuticas

Ce r a t o p h y l lu m d e m e r su m

Pablo Siebers ... 8

Tcnicas

Alimento vivo (II)A. Garva ... 13

Anfibios

El axoloteJ.C. Palau Daz 16

Situacin actualA. Garva 19

Marino

Co r y n a c t i s v i r i d e s

J.L. Bello ... 22

BOLETIN DE LA AEA N 9 4 Trimestre Oct-Dic. 2014

Marino

Cra de la raya pintadaZooAquarium Madrid 9

Marino

U r o b a t i s j a m a i ce n s i s

Ficha tcnica 12


4/24


5/24


6/24


7/24


8/24


9/24

Pgina 9

Raya madre embarazada. Foto: Enrique Castelo ZooAquarium de Madrid

El Aquariumvuelve a

estar de enhorabuena:

el pasado 15 de Abril

(2013), nacieron en

las instalaciones decuarentena, 4 rayas

de la especie

U r o b a t i s j a m a i ce n s i s

Cra de la Raya Pintada en el Aquarium del Zoo de Madrid



Texto: Pablo Montoto Conservador del Aquarium de MadridFotos: Cesar Garca y Enrique Castelo Acuaristas del Aquarium de Madrid

Todas las fotografas de este artculo se han realizado

en las instalaciones del Zoo-Aquarium de Madrid y sonde su propiedad y del autor mencionado en cada una ,estando sujetas a derechos de autor

Cra de la raya pintada


10/24

A principios de diciembre del ao pasado, el equipodel Aquarium detect que la hembra comenzaba a mostrarun abultamiento en el abdomen.

A pesar de que la hembra segua alimentndose connormalidad y mostrando un comportamiento perfectamentenormal, el equipo decidi trasladar, el 15 de diciembre, alanimal a una cuba de 3000 L de la cuarentena, preparadacon fondo de arena para su mayor comodidad. Una veztrasladada, el equipo veterinario del Zoo, apoyado por elequipo del Aquarium, practic al animal una ecografa paraconfirmar el embarazo del animal.

Estos animales presentan, en la naturaleza, dospocas de cra anuales: una en primavera-verano y otraen otoo-invierno. Nuestra hembra lleg a presentar unabdomen muy abultado y por fin el 15 de abril, nacieron 4cras sin complicaciones.

A partir de aqu, comenz el verdadero trabajo con losanimales, ya que los recin nacidos requieren de las mejorescondiciones posibles y todos los cuidados para su correctodesarrollo.

Un aspecto fundamental y que ha costado bastanteesfuerzo, ha sido poder distinguir correctamente a las 4 cras:importantsimo para asegurarnos, por ejemplo, que todascomen correctamente. Dado el puzle de marcas que tienen enel dorso y tras mucha observacin, el equipo del Aquarium hapodido encontrar marcas distintivas de los 4 individuos, comose aprecia en las fotografas. (ver pgina siguiente).

Afortunadamente, aunque no sin esfuerzo, las 4 crascomenzaron a comer al da siguiente del nacimiento y graciasal constante esfuerzo del equipo por ofrecerles una dieta lomas rica y variada posible, las 2 hembras y los 2 machosrecin nacidos se desarrollan correctamente.

Pgina 10

Cra de la raya pintadaBOLETIN DE LA AEA N 9 4 Trimestre Oct-Dic. 2014


Foto: Cesar Garca ZooAquarium de Madrid


11/24

Las cras se alimentaron con gamba,mejilln y varios tipos de pescado blanco y

azul, como sus progenitores.Por otro lado, el parto fue perfectamen-

te, hasta el punto de que la madre comi elmismo da, por lo que, tras un breve periodode observacin en cuarentena, fue devuelta altanque 4 el pasado 24 de Abril para que sereencontrara con su pareja.

Con un poco de suerte, volvern a criaresta primavera!

Pgina 11



Artculo gentileza del Zoo-Aqaurium de Madrid, publicado originalmente en 2013 en su blog

Esta experiencia de cra se present como ponencia para el congreso anual de la AIZA (AsociacinIbrica de Zoos y Acuarios) del ao 2013, ganando el 2 premio a la mejor ponencia.

http://blog.zoomadrid.com/cria-de-la-raya-pintada-en-el-aquarium-del-zoo-de-madrid/

Sobre el autor: Pablo Montoto

Biologo por la U. Santiago Compostela(1999), miembro del Comit directivo de laEUAC y buceador profesional. Trabaj enacuicultura hasta 2002, fecha en la que

entr como jefe de Acuaristas en elAquarium del Zoo de Madrird, donde

actualmente sigue como Conservador desde2006. Ha logrado dos premios a la mejorponencia y uno a la 2 mejor ponencia encongresos anuales de la AIZA (Asociacin

Ibrica de Zoos Y Acuarios).

Cra de la raya pintada

Fotos: Enrique Castelo ZooAquarium de Madrid


12/24


13/24


14/24

INSECTOS ADULTOS.

El caso ms conocido en acuariofilia es sin duda la moscadel vinagre, Drosophila melanogaster. Su mantenimiento caserorequiere poco espacio y se reproduce rpidamente siguiendo estemtodo casero: en el fondo de pequeos tarros de cristal o plsti-co se coloca una delgada capa de papilla, a base de 100 cc deagua, 25 gr. de compota de frutas o melaza y 0,5 gr. de agar o

cualquier otro solidificante. Sobre esta se deposita una docena oms de moscas y el tarro se tapona con algodn o muselina. A25 C, se puede sacar una parte de las moscas cada 15 das. Elmayor obstculo es la obtencin de los primeros ejemplares, re-currindose por lo general a otro aficionado que ya disponga deun cultivo. En verano se pueden recoger algunas revoloteando enlugares donde haya mucha fruta muy madura. En concreto la va-riedad mutante de alas vestigiales o atrofiadas, empleada fre-cuentemente en gentica experimental, resulta particularmentetil al no poder volar, pero no es precisamente fcil de conseguir.

Otra especie similar, la mosca de la fruta, Ceratitis capittata,es otra posibilidad. Es algo mayor de tamao y puede ser recolecta-da en frutales de ctricos y cultivos similares, en los que es conside-rada una plaga. Grillos, pequeos saltamontes, cucarachas y otrosinsectos de mayor tamao pueden ser una alternativa pero slo soncomestibles para algunos peces de gran tamao, como por ejemplocclidos, pacus o arowanas. Este tipo de insectos son particularmenteprcticos para los aficionados que, adems de peces, mantienen an-

fibios o reptiles, pues pueden ser aceptados por los tres tipos de ani-males.

PECES

Aunque resulte chocante, puede ser necesario criar especies depeces pequeos que, posteriormente, son ofrecidos como presas vivasa otras especies carnvoras de mayor tamao. Los peces ms renta-bles, por su naturaleza vivpara, para este fin suelen ser los conocidosguppis (Poecilia reticulata) y mollis (Pocilia sphenops), adems de otropariente prximo suyo algo menos conocido, la gambusia (Gambusia

Pgina 14

Alimento vivo para peces de acuario



Dibujos: Victoria Gaitn

Larva roja. Tenebrio mollitor


15/24


16/24

Estado de conservacin

Est en peligro crtico de extincin, la introduccin de espe-cies exticas como carassius y cyprinus se comen sus puestas yrecin nacidos, adems de la explotacin de los acuferos dondehabita y de que es muy apreciado asado. Adems, y segn variasfuentes, el lago y acuferos donde habita principalmente ha sidosobreexplotado y contaminado. (complejo lacustre de Xochimilco)

Fuentes: National Geographic y Wikipedia. La IUCN lo considerajunto a otra especie de ajolote, en peligro crtico de extincin.

Los ejemplares que se pueden conseguir en Espaa, a fechade Abril de 2013 que es cuando yo adquir mi ejemplar, estabancriados en cautividad, y el vendedor me expidi una factura, por siluego cambian las legislaciones. S que, en Mxico, apenas se pue-de adquirir, solo pagando grandes sumas a criadores especializa-dos. Consultar la legislacin ms actual y reciente antes de adqui-

rir algn ejemplar, es obligatorio por parte del aficionado y exigirdocumentacin, factura o documentacin CITES (si procede). Ac-tualmente est en el apndice II de dicho convenio.

anfibios acuticos

Pgina 16



El Axolote mexicano, o Ajolote

Clasificacin taxonmica

Clase: AmphibiaSubclase:Lissamphibia

Orden: CaudataFamilia: AmbystomidaeGnero:Ambystoma

Especie:Ambystoma mexicanum Shaw & Nodder 1798

Texto y fotografas: Juan Carlos Palau Daz


17/24

Origen

Ya hemos mencionado su origen mexicano, y el com-plejo lacustre donde an habita, otros autores dan un rea dedistribucin ms amplia.

Descripcin

El ajolote, es una salamandra neotnica que conservasus branquias externas incluso de adulto, aunque raramentese metamorfosea y las pierde. Podra parecer un renacuajogigante, y puede alcanzar casi treinta centmetros de longitud.Se le encuentra en color marrn, blanco y albino. Debido estasltimas coloraciones a su uso en laboratorios, dada su capaci-dad de regenerar miembros. lo que ha llevado a grades repro-ducciones en cautividad de muchas generaciones, as comopara el comercio acuaristico. Dejo el resto de la descripcin a

las fotos que acompaan el artculo

Mantenimiento en cautividad

Lo primero que hay que decir es que este anfibio necesita unacuario especfico, bien para el solo o con sus congneres. Tendrque ser de unos 250 litros de capacidad, aunque de joven se pue-de mantener en acuarios menores.

La temperatura no debera de pasar nunca de 22C. Lo cuales un problema en verano en Espaa, donde en Madrid se alcan-zan los 32C en los acuarios, lo que hizo que devolviese mi ejem-plar a la tienda llegado esta estacin, pues pueden morir por tem-peraturas altas o metamorfosearse.

Es un animal, propenso a enfermedades si la calidad delagua no es correcta, hongos, y dems problemas, adems de quesi se mantienen dos o ms ejemplares y no se les alimenta indivi-dualmente se pueden morder entre ellos e incluso amputar algn

miembro, que luego les vuelve a crecer.

Pgina 17



ajolote

Ejemplar a la venta en exposicin


18/24

La filtracin habr de ser potente, que mantenga un agualimpia. El pH cercano a 7-7.2 y un dGH de 7-10. No meter rocas

con artista cortantes y como sustrato arena de granulometranormal. Las planas pueden mantenerse, sobre todo las enraiza-das en troncos, porque de lo contrario estos anfibios las desarrai-garan, dado su rudeza.

Alimentacin

En la naturaleza, y segn varias fuentes, se alimentan depeces, insectos, larvas de mosquito, babosas etc. En acuario,lombrices de tierra, larva roja de mosquito, cuando son jvenes,y ya hay preparados comerciales para ajolotes a base de sticks ygranulados.

Quien no tenga problemas ticos puede suministrarlepequeos peces tipo guppys. Tambin se le puede suministracarne de res y trozos de pescado de agua dulce.

Reproduccin

Lo primero es contar con una pareja, no parece haberdimorfismo sexual. En su medio ambiente natural se reprodu-cen de Enero a Marzo. Ambos ejemplares llevan a cabo uncortejo, donde el macho libera un espermatoforo en la cloacade la hembra, quien pone unos 500 huevos.

Bibliografawww.prozoo.comwww.nationalgeograpphic.es/animales/anfibios/axolotewww.angelfire.comes.wikipedia.org/Wiki/Ambystoma_mexicanum

Sobre el autor:

Juan Carlos Palau Daz

Acuarifilo, pescador y fotgrafode naturaleza con ms de 500fotografas publicadas endiferentes medios.Dos veces finalista en elconcurso Fotonatura.Sus fotografas tambinaparecen en revistas y librossobre ictiologa, acuariofilia y terrariofilia.Ha escrito ms de 70 artculos en diversas revistas espe-cializadas, como por ejemplo Fauna, perros y compa-a, Caza y Pesca, Captura, Feder-Pesca, Diorama,Foto Profesional, Reptilia, Aquamar y Acqua life.En estas dos ltimas ha formado parte de sus equipos de

redaccin durante aos.En la actualidad mantiene principalmente peces de aguafra, betas y gambitas de agua dulce.

Pgina 18



ajolote

Ajolote en acuario


19/24


20/24


21/24

Se puede disfrutar de morenas, congrios, dentones, doradas,lubinas y escorpnidos. Tambin invertebrados como corales, crust-ceos, moluscos, esponjas y estrellas, erizos y pepinos de mar. La ver-dad es que incluso viene bien cambiar de tanto acuario tropical. Mellamaron la atencin el acuario con caballitos de mar y el del pulpo ycmo haban ilustrado una urna que simulaba el resultado de la acu-mulacin de basura arrojada al mar.

Adems de los acuarios empotrados hay tres estanques, perode dimensiones demasiado reducidas para lo que contenan: una tor-tuga marina y varios meros (garopas) y seriolas grandes.

Pgina 21



Victoria Gaitn & ngel Garva

Reportaje

Sobre la autora:

Victoria Gaitn Truque

Ha colaborado en el equipode redaccin de diversas

publicaciones de acuariofilia,principalmente como

dibujante; aunque tambinha escrito reportajes sobreacuarios pblicos de varios

paises (Francia, USA,Mnaco...) en revistas comoAquamar o Acqua life.Sus dibujos y fotografas

ilustran artculos y libros deacuariofilia desde hace ya

un par de dcadas


22/24

Coral tpico de nuestras aguas, que por su color y morfologa, es indudable-mente uno de los ms hermosos que podemos introducir en un acuario templado. Si

alguna vez me decantase por montar un acuario autctono, no dudara en introducira estos bellos animales. Se trata de Corynactis viridis, conocidoa vulgarmente comoanmona joya; pero qu es este animal?, pues bien, os lo detallo ms detenida-mente.

Se trata de una pequea anmona de aproximadamente 10 mm de tamao,que se adhiere al substrato mediante un pequeo disco basal. Su contorno puedeser irregular y esto es debido a la forma habitual de reproduccin (por fisin longi-tudinal). En ocasiones esta fisin puede ser imperfecta y ambos animales quedanunidos mediante un cordn de la base.

La base es ancha y cilndrica, corta la mayora de las veces, hacindose pocovisible. Los tentculos (hasta 100) cortos y terminados en acrosferas, estn dispues-tos en tres anillos alrededor de la boca, que est situada en la parte superior de unpequeo cono, y estn salpicados de unos pequeos anillos que no son ms que losnematocistos o clulas urticantes . Los tentculos interiores son ms cortos que losexteriores.

Pgina 22

invertebrados marinos



Corynactis viridisClasificacin:

Reino: AnimalPhylum: CnidariaClase: AnthozoaOrden: CorallimorphariaFamilia: CorallimorphidaeGnero: CorynactisEspecies: C.viridis

Texto y fotografas:Jos Luis Bello Arranz

Especie slo adecuada para el acuario templado


23/24

Estos La coloracin de estos animales es muy variable pudindose encontraranimales, rojos, rosa, verdes, amarillos, naranjas, etc. Por su forma de reproduccin, lascolonias siempre son del mismo color. Como regla general, las acroferas de los tentculos,que siempre son transparentes, son de un color distinto al animal o tentculos.

Se localizan sobre rocas, cuevas y en paredes verticales, desde la orilla hasta unaprofundidad de 80 m formando grandes agrupaciones, eso s, nunca expuestas a la luzdirecta, ms bien en zonas umbras. Es comn en las aguas de nuestro litoral.

Como todos los coralimorpharios que pueblan las aguas templadas de nuestrascostas, carecen de algas simbitica en sus tejidos, por tanto, su alimentacin es exclusi-vamente depredadora, por tanto, al ser cazadores pasivos, se sitan en lugares de fuertemovimiento que les acerque el zooplancton hasta sus tentculos.

En acuarios:

El mantenimiento en acuarios tropicales est totalmente desaconsejado debidoprincipalmente a la alta temperatura que estos tienen, en comparacin con el medio enel que se desarrollan en libertad. En acuarios templados su conservacin puede versedificultada especialmente por la necesidad de suministrarle zooplancton, por lo demsno precisa atenciones especiales.

Pgina 23 Esta publicacin no puede reproducirse ni en todo ni en parte sin autorizacin expresa del editor


Sobre el autor: Jos Luis Bello Arranz

Articulista y fotgrafo especializado en acuariofilia marina.Lleva relacionado con el comercio de peces ornamentales

desde hace ms de 20 aos. Ha formado parte del equipo deredaccin de las revistas Aquamar y Acqua life. Cuenta

en su curriculum con multitud de artculos y fotografas publi-cados en diferentes revistas especializadas en acuariofilia y

vida marina, como por ejemplo Aquamar, Mundo Marino,Acuario Prctico, Acqua life, etc. Actualmente mantiene

urnas de arrecife y colabora en foros web.

invertebrados marinos


24/24

La inclusin de artculos en

este boletn no implicanecesariamente la

aceptacin por parte de la AEAde todas las opiniones y/o

contenidos que hay en ellos.Este boletn publica material

indito, reediciones denmeros suyos anteriores

y trabajos ya publicados enotros soportes (boletines,web, foros, etc.), ya seapor intercambio con ellos

o por autorizacin

directa de sus autores.Este dato se especificaen cada artculo.

COLABORACIONES

Si estas interesado encolaborar en este boletn,

no lo dudes: contactacon nosotros. Nos hace falta

tu ayuda. Cualquiertipo de colaboracin serbienvenida: textos, fotos,artculos, noticias, viajes,datos, reportajes, cras

logradas, experiencias, etc.Nosotros podemos

aportar lo que a ti te faltapara completarlo.

La conferencia de Jos M Cid sobre reproduccin y con-

ducta de Nelamprologus brichardi y qumica del agua del lagoTanganicka convertida en un artculo.

Con los acuarios holands y de cclidos africanos termina-mos el artculo sobre los cinco acuarios de agua dulce mspopulares.

Un reportaje del acuario de Tampa (Florida).

Otra ficha de plantas acuticas de Pablo Siebers.

Y mucho ms No te lo pierdas

Pgina 24

EN EL PRXIMO NMERO

MERECE LA PENA ver, leer, visitar...



La web http://www.aquaticnotes.com/es/ de Jose Mara Cid Ruz

La web AquaticNotes de nuestro actual Vicepresidente, comol mismo dice, pretende ser un proyecto de divulgacin sobreacuariofilia y su objetivo principal es compartir, con el mayornmero posible de acuariofilos, informacin rigurosa sobre elmantenimiento de especies acuticas en acuario.

Adems nace con la vocacin de proyectar hacia la Red todoslos trabajos que, basados en experiencias prcticas, nos quieranenviar sus autores, sin ms requisitos que el rigor y la veracidad.En la opinin de que la acuariofilia es, en el fondo, una belladisculpa para intentar aprender acerca de la realidad que nosrodea y que imitar el medio natural acutico, dulce, salobre omarino, es la pasin compartida de muchos acuariofilos.

Sin duda merece la pena echar un vistazo a los artculos, vdeosy fotos de esta web, bilinge y activa desde 2012, que incluyetrabajos publicados en algunas de las revistas de acuariofila msimportantes del mundo.

Boletín Asociación Española de Acuaristas 9

Documents

Transcript of Boletín Asociación Española de Acuaristas 9