Un total cambio y hermoseamiento de fachada del block 860 B, que alberga a 15 departamen-tos, construido hace más de 40 años en el sector Candelaria, fue lo realizado por el MINVU gracias al Programa de Condominios Sociales, en con-junto con la Municipalidad de San Pedro de la Paz, a través de su EGIS municipal.

Cerca de 50 millones de pesos, fue lo invertido en dichas obras, que contemplaron el mejora-miento térmico de todo el edificio, en muros y te-chumbres e instalación de nuevas ventanas del tipo termopanel; incluyendo además la mejora y mantención de bienes comunes ya edificados pero, en mal estado como escaleras, barandas, mamparas, pintura exterior, y la construcción de bienes comunes no edificados, como pavi-mentación y construcción de aceras y portón metálico para estacionamiento vehicular.

El edil sampedrino invitó a los vecinos a acercarse al municipio y postular a este tipo de proyec-tos, que van en beneficio de ellos y su entorno. “Próximamente se invertirán 132 millones de pesos para renovar dos blocks vecinos, que se encuentran en mal estado. Nuestro objetivo es seguir avanzado junto a los vecinos”, destacó el alcalde.

RENOVADO ASPECTO ESTRENAN CONDOMINIOS SOCIALES DE CANDELARIA

ORGANIZACIONES SOCIALES DE LA CIUDAD RECIBIERON SUBVENCIÓN MUNICIPAL

Fueron 15 las organizaciones sociales sampedrinas que recibieron de manos del alcalde Audito Re-tamal, una subvención municipal que le permitirá financiar distintas iniciativas de sus agrupaciones, entre las que están grupos deportivos, de adulto mayor y de manualidades.

Claudio Burgos, dirigente del Club de Karate San Pedro, valoró la entrega de este aporte financiero municipal “me parece muy bien que se apoye a las organizaciones. A nosotros como club este dinero nos sirve para comprar implementos para los niños del taller y que ellos desarrollen mejor la práctica del karate”.

Irene Varela, dirigente del Centro de Madres Las Gaviotas de Loma Colorada, dijo que “estamos muy agradecidas porque nos consideran como organización. Esta subvención nos ayuda para comprar ma-teriales para que las socias puedan coser y así integrarnos más como agrupación”.

Por su parte, el alcalde Audito Retamal comentó que “es una inversión social que hacemos como mu-nicipio a distintas organizaciones sin distinción, porque valoramos su labor y la función social que cumplen en sus territorios”.

Trabajo conjunto de MINVU y municipio

La inversión alcanzó los 50 millones de pesos y viene a mejorar la calidad de los vecinos del sector quienes viven hace 40 años en el barrio.

Aporte les permitirá seguir desarrollando su importante labor

En un animado desayuno realizado en la Corporación Cultural, el propio alcalde Audito Retamal les hizo entrega del aporte que motiva el crecimiento vecinal.

La Gobernadora de Concepción, Andrea Muñoz; la Directora del Sernam, Valentina Medel, y la Consejera Regional, Tania Concha, fueron las encargadas de exponer, ante una masiva audi-encia, respecto a la relación mujer-poder, la Ley de Cuotas para la incorporación de más mujeres a la toma de decisiones políticas, la agenda de género en el actual gobierno y las participación de la mujer en la actividad laboral e igualdad de derechos.

La actividad, denominada “Diálogos Ciudada-nos: Mujeres al Poder”, organizada por el Depar-tamento de la Mujer de la Municipalidad de San Pedro de la Paz, convocó a estudiantes, jefas de hogar, dirigentes, adultas mayores y vecinas de la Ciudad, y tuvo como elemento central de dis-cusión.

El dialogo ciudadano, el segundo de tres pro-gramados por el municipio, es un compromiso del alcalde Audito Retamal, por incorporar a la mujer en todos los ámbitos de acción de esta ci-udad al sur del Bío Bío.

Las vecinas pertenecientes al Programa Mujer Trabajadora y Jefa de hogar de Candelaria, tu-vieron la posibilidad de participar en el curso de habilitación laboral, en el pudieron aprender distintas técnicas para desempeñarse en un am-biente laboral, herramientas que le otorgan se-guridad al desarrollar su trabajo.

Esta capacitación, forma parte de las acciones que está ejecutando el equipo del programa Mujer Trabajadora y Jefa de Hogar del departa-mento de la mujer del municipio, el que también contempla atención odontológica para mejorar la calidad de vida de las beneficiarias

SAMPEDRINAS DEBATIERON SUS DESAFÍOS

VECINAS DE SAN PEDRO DE LA PAZ MEJORAN SUS OPCIONES LABORALES

Encuentro “Mujeres al Poder”

Autoridades y representantes del mundo público participaron en la nueva versión de los Diálogos Ciudadanos, que buscan que las mujeres tengan un espacio de reflexión sobre su rol social y perspectivas de desarrollo.

Recibieron capacitación que aporta a su perfil laboral

El mundo del trabajo implica desafíos en temas como trabajo en equipo, liderazgo y motivación que requieren ser reforzados constantemente.

Como todos los meses, los dirigentes de organi-zaciones funcionales y juntas de vecinos, se re-unieron masivamente en el Gimnasio Auditorio de la Villa San Pedro, en el marco de la reunión mensual de JJVV organizada por el Departa-mento de Organizaciones Comunitarias, para discutir los temas que preocupan a la comuna, como delincuencia, luminarias, reparación de calles e información general que les brinda el municipio.

En esta oportunidad, se destacó la Participación Ciudadana, contextualizando dicho proceso e invitando a los vecinos a ser parte de las Asam-bleas Participativas, se entregaron las fechas de cada sector y se debatió en torno al tema.

Otro punto visto, fue lo relativo a Fiestas Patrias y los distintos eventos que se realizarán en la co-muna. El alcalde por su parte, agradeció la par-ticipación e interés de los vecinos, y los instó a ser parte viva del municipio. “Tenemos que tra-bajar en conjunto, porque son ustedes quienes nos transmiten lo que requiere la comuna, por eso es imprescindible que participen de los Pre-supuestos Participativos”, puntualizó el edil.

Conocer las diferentes experiencias y avances que tienen distintos barrios de la Región, perte-necientes al Programa “Quiero Mi Barrio”, fue lo que reunió a dirigentes sociales de los consejos vecinales de desarrollo de Chillán, Los Ángeles, Talcahuano, Penco, Concepción y San Pedro de la Paz.

Este encuentro organizado por el Programa “Quiero mi Barrio Boca Sur” permitió conocer el avance y desarrollo que han tenido los sectores intervenidos por este exitoso programa del Min-isterio de Vivienda y Urbanismo y los distintos municipios.

Para el alcalde de San Pedro de la Paz, Audito Retamal, este encuentro “muestra el cambio que han tenido sectores emblemáticos como Boca Sur, el cual es muy distinto a lo que era años atrás. Ahora hay espacios para el deporte, un ac-ceso adecuado con doble calzada, plazas recu-peradas lo que entrega mejor calidad de vida y dignidad a los vecinos y vecinas”.

Nubia Navarrete, Presidenta del CVD Boca Sur comentó que “lo importante es que en todos los

avances de nuestro barrio siempre se ha considerado a la comunidad del sector. Tenemos un barrio muy bonito lo que ha cambiado la cara de Boca Sur”.

Por su parte el Seremi del Minvu de la Región del Biobío, Jaime Arévalo, dijo que “son muy buenas estas instancias donde los dirigentes comparten sus experiencias y lo que se ha hecho en sus barrios. Como gobierno tenemos una mirada social, lo que se ha reflejado muy bien en el trabajo de los distin-tos Programas “Quiero Mi Barrio” de la Región.

JUNTAS DE VECINOS PROMUEVEN PARTICIPACIÓN CIUDADANA

DE TODA LA REGIÓN DEL BIOBÍO LLEGARON A COMPARTIR EXPERIENCIAS

Tema central de última reunión mensual

En el encuentro se invitó también a los vecinos a sumarse a los Presupuestos Participativos que se votarán el 19 de octubre.

Encuentro de Dirigentes Sociales, en Boca Sur

Convocatoria fue realizada por el programa “Quiero Mi Barrio” del Ministerio Vivienda y Urbanismo y generó una importante instancia de diálogo entre los representantes vecinales.

En pleno proceso de factibilidad técnica se en-cuentran los proyectos presentados por la co-munidad durante las Asambleas Participativas, esto como etapa previa a la definición de la pa-peleta de votación, de cada uno de los nueve sectores de la ciudad, para los Presupuestos Par-ticipativos 2014.

Además, se conformó la Comisión Ciudadana Fiscalizadora de Cuentas, que tiene como obje-tivo regular el proceso y votar las iniciativas co-munales que se presentaran en la papeleta de votación.

“Estamos viviendo un proceso participativo donde la comunidad es la protagonista, ella de-cide qué proyecto hacer realidad en la comuna; primero elaborándolo y luego votando para ele-gir cuál de ellos financia el municipio”, comentó el alcalde Audito Retamal.

Durante septiembre se realizará el proceso de difusión, en todo el territorio, de los distintos proyectos que se decidirán por votación popu-lar el próximo 19 de octubre.

Cerca de 200 dirigentes sociales se vistieron de gala para asistir a la tradicional cena organizada en su honor por la Municipalidad de San Pedro de la Paz, en conmemoración del “Día Interna-cional del Dirigente Vecinal”.

Los flamantes invitados fueron recibidos en el restaurant “Entre Rieles” de Boca Sur, por el edil sampedrino, Audito Retamal Lazo, y por el equi-po de la DIDECO, que los esperaban con distintas actividades, como la toma de la fotografía oficial de cada dirigente y su organización junto al al-calde; se les ofreció además un espectáculo de rancheras y tuvieron la posibilidad de expresar los sueños que tiene cada uno para su comuna.

“Sin los dirigentes sería imposible realizar una gestión participativa y democrática. Son ust-edes quienes conocen los problemas de cada barrio y a nosotros nos corresponde escuchar y buscar soluciones que permitan mejorar las de-ficiencias de la ciudad, que día a día crece más, es por eso que agradecemos su apoyo y traba-jo”, expreso a los presentes, el alcalde Audito Re-tamal Lazo.

SAMPEDRINOS DEFINIRÁN PROYECTOS DE PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS 2014

DIRIGENTES SAMPEDRINOS CELEBRARON EN CENA DE HONOR

Votaciones serán el 19 de octubre

El proceso de consulta espera romper un nuevo récord de votantes, debido a la consolidación de este estilo de gobierno comunal promovido por el municipio.

Encuentro motivó a continuar su trabajo en beneficio de la ciudad

En la ocasión los “alcaldes chicos” recibieron el agradecimiento de Audito Retamal, por el aporte social que reali-zan.

Promover la participación ciudadana entre los jóvenes de San Pedro de la Paz, es lo que buscan los primeros presupuestos participativos estudi-antiles. En ellos, las comunidades escolares de la ciudad trabajarán ideas y proyectos, los que serán decididos por los propios alumnos de cada establecimiento en votación popular y poste-riormente financiados por la municipalidad.

Esta iniciativa, pionera en la Provincia de Con-cepción, fue dada a conocer en el lanzamiento de los PP juveniles, evento al que asistieron au-toridades locales y estudiantes de distintos re-cintos educativos.

Luz García, presidenta del centro de alumnos del Centro Educacional de Alta Tecnología Ceat, valoró que dentro del proceso de participación ciudadana sampedrino se integre a los jóvenes “me parece súper bien que consideren a los es-tudiantes, que escuchen nuestras ideas, porque muchas veces no tenemos los medios ni las faci-lidades para participar y poder cumplir nuestros sueños”.

Por su parte el alcalde Audito Retamal destacó que “es importante crear la vocación de servicio público y permitir que ellos decidan sus ideas para el futuro y sean los protagonistas de ellas”

PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS ESTUDIANTILES ACTIVAN A JÓVENES SAMPEDRINOS

Juegos inflables, camas elásticas, pinta caritas y un show infantil llenaron de alegría a todos los niños y niñas sampedrinas que llegaron a las “Fi-estas Recreativas del Día del Niño”, organizadas por el Departamento de Asuntos Infanto Juvenil.

En las celebraciones el alcalde Audito Retamal comentó que “es bonito entregar un momen-to de felicidad a muchos niños y niñas, espe-cialmente en un día donde se les reconocen sus derechos. Quisimos hacer estas fiestas con juegos para que ellos disfrutarán de una manera entretenida y segura junto a sus amigos”.

Fueron en total más de mil niños y niñas, quienes llegaron junto a sus padres a estas celebraciones que se realizaron en Candelaria, Michaihue y Loma Colorada.

Consuelo Muñoz, de 9 años y una de las asis-tentes a la actividad, dijo que “lo pasamos muy bien, estuvo súper divertido, me gustaron los juegos y los bailes que hicimos”.

Marisol Concha, vecina del sector Candelaria, valoró la actividad y comentó que “se agradece esta ini-ciativa, porque muchos papas no tienen dinero para sacar a sus hijos a otros lugares y aquí estuvo bien bonito y los niños se pudieron distraer y pasarlo bien”.

PEQUEÑOS SAMPEDRINOS CELEBRARON A LO GRANDE

Innovadora iniciativa promueve los valores cívicos en los estudiantes

Tomar conciencia de lo importante que es dar su opinión, es sólo uno de los aspectos que este proceso busca despertar en las nuevas generaciones.

Fiestas Recreativas del Día del Niño

Las actividades permitieron que niños y niñas, de distintos puntos de la ciudad disfrutaran de una tarde especial junto a sus familias.

Cerca de un centenar de Jóvenes de San Pedro de la Paz y profesionales del área infanto juve-nil, acudieron al seminario “Nuevos Paradigmas entorno a la Infancia y las Juventudes”. En el en-cuentro organizado por el municipio sampedri-no, se revisaron temáticas de género, diversidad sexual, el estado actual de la educación, entre otros contenidos atingentes, todos ámbitos de-sarrollados y expuestos por expertos en el área.

El alcalde, Audito Retamal, quién dio la bienveni-da a los presentes, destacó la participación y el compromiso de los jóvenes sampedrinos. “Esta-mos trabajando distintas iniciativas, para darles oportunidades de desarrollo a nuestros jóvenes y ellos han respondido, clara muestra son los Presupuestos Participativos, que han sido ejem-plo en la zona”, destaco el edil.

Esta iniciativa forma parte de las actividades que está realizando la Oficina de Asunto Infanto Ju-venil del municipio en el marco del Mes de la Infancia y Juventud, a las que se suman los pre-supuestos participativos juveniles, eventos cul-turales y fiestas recreativas para niños.

SEMINARIO ANALIZÓ DIVERSIDAD DE LA INFANCIA Y LA JUVENTUD

Mejor prevenir que curar, es la convicción que llevó a los vecinos del Recodo, camino a Santa Juana, a ser parte de los Presupuestos Participativos. La comunidad del sector quiso anticiparse a la delincuen-cia y ante la creciente inseguridad que los afectó el 2013, se organizaron y a través de los Presupuestos Participativos y del Fondo de Desarrollo Vecinal (FONDEVE), consiguieron el financiamiento para dotar de alarmas a toda su comunidad.

Son 26 las alarmas, con alcance de operación de 150 metros por medio de botón de pánico, en los 13 pasajes de la Villa y en algunos casos dos por cuadra, lo que consiguieron gracias a las gestiones con el municipio sampedrino.

María Angélica Reveco, presidenta de la JJVV, destacó que las alarmas son autosustentables, “pues se cargan con panel solar lo que permite su funcionamiento continuo tanto en sonido como en el encendido de las balizas de aviso”. De paso anunció los nuevos desafíos de la comunidad; contar con una sede vecinal, mejorar la iluminación y recibir capacitación en reciclaje y confección de huertos orgánicos.

VILLA EL RECODO INAUGURÓ NUEVO SISTEMA DE ALARMAS

Encuentro fue convocado por el Departamento de Asuntos Infanto-Juveniles

Actividad permitió visibilizar las inquietudes de quienes trabajan en estas temáticas y reconocer las compleji-dades de estas etapas del desarrollo humano.

Aporte realizado gracias a los Presupuestos Participativos 2013

La medida fue valorada por los vecinos, pues busca mejorar sus niveles de seguridad y calidad de vida

Distintas comunidades evangélicas de la ciudad fueron invitadas por el alcalde Audito Retamal para ser parte de la Red de Oportunidades, la que prestará atención a los adultos mayores más vulnerables de la comuna, mediante acom-pañamiento y ayuda integral.La invitación se realizó con un desayuno, orga-nizado por la unidad de asuntos religiosos del municipio, en el cual el alcalde destacó que “es-tamos trabajando en una iniciativa que busca dar dignidad a los sampedrinos que están so-los y con distintos problemas económicos y de salud. Aquí necesitamos el apoyo de todos, por eso estamos invitando a distintas agrupaciones a participar de esta noble causa que busca en-tregar felicidad a quien más lo necesita”.Juan Antonio Opazo, pastor de la iglesia Torre Fuerte de Candelaria, expresó que “nosotros como pastores hacemos este trabajo y que el

Mantener a la comunidad informada de las dis-tintas atenciones en salud que brindan los Ces-fam de la comuna, así como atenciones especia-les entre las que está la oftalmológica y el nuevo call center para solicitud de horas médicas, im-plementado por el municipio, fue lo que bus-có el taller organizado por el departamento de Acción Social de la Dideco sampedrina, para los beneficiarios del Programa Ingreso Ético Famil-iar.

Además de conocer como acceder la gama de programas de salud, los asistentes pudieron par-ticipar de una jornada de medicina alternativa, mediante una sesión de reiki realizada por mon-itoras de Centro Kimeli.

Para la vecina Victoria Gacitúa esta actividad “fue una oportunidad para conocer los beneficios en temas como control sano de los niños o la facili-dad para pedir horas en los consultorios. Para mí como diabética e hipertensa es bueno saber las distintas atenciones a la que uno puede acceder en la comuna”.

A esta capacitación del área de salud se sumó un taller de alfabetización digital, que permitió en-trega a los vecinos y vecinas herramientas bási-cas en el área informática y uso de internet y otro, realizado en Boca Sur, que buscó dar a conocer distintas prácticas relacionadas con habitabil-idad de sus viviendas y condiciones favorables para una mejor calidad de vida dentro del hogar y en su entorno.

alcalde haya incorporado esta iniciativa en su gestión hace que la labor se amplié, creo que vamos por un buen camino y por supuesto nos sumamos a esta red de voluntarios”.Por su parte, Cristian Riquelme, presidente de la Coordinadora Comunal de Pastores dijo que “agradecemos la propuesta del municipio, ar-ticular esta red de voluntariado es fundamental pensando en los 500 adultos mayores que están requiriendo apoyo y con certeza que el mundo cristiano evangélico va a tener más de un volun-tario”.Actualmente, se está trabajando en encuestas a los beneficiarios y en proceso de inscripción de voluntarios hasta el 14 de septiembre en el De-partamento de Organizaciones Comunitarias, para luego realizar jornadas de capacitación a quienes conformarán la red.

RED DE OPORTUNIDADES SAN PEDRO DE LA PAZ SUMÓ COMUNIDADES EVANGÉLICAS

DIDECO CAPACITÓ A USUARIOS SAMPEDRINOS DEL PROGRAMA INGRESO ÉTICO FAMILIAR

Taller organizado por el Departamento de Acción Social

Conocer y actualizarse respecto de la diversidad de beneficios disponibles fue el objetivo del encuentro.

Pastores aceptaron la invitación del alcalde Audito Retamal

Iniciativa busca fortalecer el desarrollo solidario desde un perspectiva integradora y que avance en la inclusión de las familias que viven en condiciones de mayor vulnerabilidad social.