PARA USO DE OFICINA -D ATOS DE HOGAR

Impedimento

Indgena

15. Cuntas piezas son de uso exclusivode este hogar?

(Sin contar cocina, bao ni piezadestinada exclusivamente paranegocio)

Cantidad de piezas

televisor? 01heladera? 02

lnea de telfono fijo? 03celular? 04

mquina lavarropa? 05video / DVD? 06

termocalefn? 07acondicionador de aire? 08automvil o camioneta? 09

moto? 10antena parablica? 11

TV cable? 12horno microondas? 13

computadora? 14computadora conectada a internet? 15

no tiene ninguno de estos bienes 16

17. Este hogar tiene...

20. Cuntos baos tiene?

21. El bao se desaga en...hoyo o pozo? 1

pozo ciego? 2red pblica (cloaca)? 3

la superficie de la tierra, arroyo, ro, etc? 4

18. Para cocinar usa principalmente...lea? 1gas? 2

carbn? 3electricidad? 4

kerosene, alcohol? 5otro? 6

ninguno, no cocina? 7

Cantidad de baos

28. Cules son los nombres y apellidos de las personas que pasaron la noche anterior`` al da del censo, en este hogar?.

Anote el nmero de orden de la persona, los nombres y apellidos y la relacin deparentesco con el jefe(a) del hogar, comenzando con el jefe(a) seguido de esposa(o),hijos(as) de mayor a menor, otros parientes, etc. (Ver orden que figura en la pregunta 2del Captulo E).

Nmero Relacin de parentescode orden Nombres y apellidos con el jefe o jefa

Si hay ms de 10 personas en el hogar contine en otro cuestionario copiando elnmero de orden de la vivienda y del hogar, y la localizacin geogrfica29. RESUMEN DE TODAS LAS PERSONAS QUE PASARON LA NOCHE EN EL HOGAR.

Si utiliz ms de un cuestionario en este hogar complete el resumen slo en el primercuestionario, incluyendo a todas las personas que pasaron la noche en este hogar

19. Tiene bao?S 1 No 6

23. Durante el ao 2001, muri algunapersona que viva con ustedes?

S 1 No 6 Pase a Captulo D

25. Cuntos aos tena la personacuando muri?

24. En qu mes muri la persona?Mes

26. Esta persona fallecida era...varn? 1mujer? 6

Pase a Captulo D

27. Su muerte se produjo:estando embarazada? 1

durante el parto? 2hasta dos meses despus del parto? 3

en otro periodo u otra causa? 4

16. En este hogar Cuntas piezas se usanpara dormir?

22. Para hablar entre s las personas deeste hogar utilizan habitualmente el...

guaran? 01castellano? 02portugus? 03

alemn? 04idioma indgena? (especifique)

otro Idioma? (especifique)

REPUBLICA DEL PARAGUAYDIRECCION GENERAL DE ESTADISTICA, ENCUESTAS Y CENSOS

Secretara Tcnica de Planificacin

NUMERO DE ORDEN DE LA VIVIENDA:

1. Tipo de viviendaa. Vivienda particular

Casa / rancho 11Pieza de inquilinato 12

Departamento o piso 13Otro 14

b. Vivienda colectivaReparticin militar o policial 21

Hotel o pensin 22Comunidad religiosa 23

Hospital, Centro y Puesto de Salud 24Internado educacional 25

Asilo de ancianos 26Orfanato 27

Crcel o reformatorio 28Otra 29

c. Persona sin vivienda 31

2. Condicin de ocupacin de la viviendaa. Ocupada, personas presentes 1b. DesocupadaPersonas temporalmente ausentes 2

En alquiler o venta 3De uso comercial o profesional 4

Casa de fin de semana 5Abandonada 6

En reparacin o construccin 7Otra Razn 8

Finde la

entre-vista

3. Qu material predomina en las paredesexteriores?

Ladrillo 01Madera 02

Estaqueo 03Adobe 04

Bloque de cemento 05Tronco de palma 06

Cartn, hule, madera de embalaje 07No tiene pared 08

Otro 09

Pasea

Cap.D

5. Qu material predomina en el techo?Teja 01Paja 02

Fibrocemento o similar (eternit) 03Chapa de zinc 04

Tablilla de madera 05Hormign armado, loza o bovedilla 06

Tronco de palma 07Cartn, hule, madera de embalaje 08

Otro 09

6. Cmo se elimina habitualmente labasura?

Quema 1La recoge camin o carrito de basura 2

Tira en el hoyo 3Tira en el patio, baldo, zanja o calle 4

Tira en la chacra 5Tira en arroyo, ro o laguna 6

Otro 7

7. Tiene luz elctrica?

S 1No 6

8.De dnde proviene principalmente elagua que utiliza en la vivienda?

CORPOSANA / SENASA 1Pozo sin bomba 2

Pozo con bomba 3Red privada 4

Tajamar, naciente, ro o arroyo 5Aljibe 6

Otra fuente 7

4. Qu material predomina en el piso?Tierra 01

Ladrillo 02Baldosa comn 03

Cemento (lecherada) 04Mosaico, cermica, granito, mrmol 05

Tabln de madera 06Parquet 07

Alfombra 08Otro 09

CAPITULO B. DATOS DE LA VIVIENDA

12. El lote o terreno donde estconstruida la vivienda...

es propio? 01lo estn pagando en cuotas? 02

es fiscal o municipal? 03es alquilado? 04

es cedido? 05es ocupado de hecho? 06

13. Todas las personas que ocupan estavivienda comparten los gastos dealimentacin?

S 1No 6

Pase aCap. C

14. Cuntos hogares hay en estavivienda?

9. El agua llega a la vivienda a travs de...

01

caera dentro de la vivienda? 02canilla pblica? 03

vecino? 04aguatero? 05

otros medios? 06

11. Esta vivienda...es propia? 1

la estn pagando en cuotas? 2es propiedad en condominio? 3

es alquilada? 4es prestada, la cuidan? 5es ocupada de hecho? 6

Pase apreg. 13

caera fuera de la viviendapero dentro del terreno?

CAPITULO C. DATOS DEL HOGAR

CAPITULO A. LOCALIZACION GEOGRAFICA1. Identificacin geogrfica (copie los datos que figuran en la cartula de su carpeta).

a. Departamento: c. Sector:b. Distrito: d. AE: e. Manzana:

3.Cantidad total de personas que pasaron la noche en este hogar

1.Cantidad de varones que pasaron la noche en este hogar

2.Cantidad de mujeres que pasaron la noche en este hogar

Complete despus de terminar la entrevista a todas las personas del hogar

4.Cantidad de personas menores de 18 (0 a 17) aos que pasaron la noche en este hogar

5.Cantidad de personas de 18 aos y ms que pasaron la noche en este hogar

Cantidad de hogares

Cantidad de piezas para dormir

Edad de la persona

Marque as

NUMERO DE ORDEN DEL HOGARDENTRO DE LA VIVIENDA:

Pase a preg. 22

2. Direccin de la viviendaCalle/Avenida/Ruta Nro. de la casa Piso Dpto.

10.De dnde proviene el agua que utilizapara beber?

Censo Nacional dePoblacin y Viviendas 2002

La informacin esestrictamente confidencial

y est garantizadapor el Art. 14

del Decreto Ley N 11.126del 20/02/1942

Observaciones:

CAPITULO D.LISTADO DE PERSONAS QUE PASARON LA NOCHE EN EL HOGAR

lgoV05

lgoV01

lgoV02

lgoV03

lgoV04

lgoV14

lgoV06

lgoV07

lgoV08

lgoV09

lgoV10

lgoV11

lgoV12

lgoV13

lgoV1701 a V1716

lgoV15

lgoV16

lgoV27

lgoV18

lgoV19

lgoV20

lgoV21

lgoV22

lgoV23

lgoV24

lgoV25

lgoV26

lgoDPTO

lgoDIST

21. Durante la semana pasada realiz alguna changa ohizo algn producto dentro o fuera de su casa paravender o prest algn servicio o ayud a alguien ensu trabajo, negocio o chacra?

S 1 Pase a preg. 25No 6

31. Tuvo hijo (o hija) nacido vivo?S 1 No 6 Pase a la siguiente persona

22. Durante las ltimas 4 semanas busc trabajo?S 1

No 6 Pase a preg. 24

24. Por qu no trabaj la semana pasada?(Razn principal)

Realiz las tareas del hogar 1Es estudiante 2Es jubilado(a) 3

Es pensionado(a) 4Es rentista 5

Est en el servicio militar obligatorio 6Tiene impedimento fsico y/o mental 7

Est en otra situacin 8

26. A qu se dedica o qu produce el lugar donde trabaja(o trabajaba)?

Ejemplos: Cultivo de algodn, Construccin de casas,Despensa, Confeccin de ropas, Cra de gallina, Venta desilla de plstico, Reparacin de calzados, Fabricacin depanificados, Transporte de animales vacunos, Escuela,Hospital, Supermercado, Ministerio de Hacienda, Casa defamilia.

25. Cul es (o era) su ocupacin principal en el trabajo?Especifique la tarea.

Ejemplos: Agricultor, Horticultor, Pen agrcola, Vendedorde despensa, Modista, Albail, Mecnico de auto, Choferde camin de carga, Vendedor ambulante de chipa, Cajeraen supermercado, Electricista de obra, Profesor deeducacin escolar bsica, Operador de mquina deimprenta.

Pase aCaptulo H

27. En este trabajo es (o era)?Trabajador por cuenta propia 1

Trabajador familiar no remunerado 2Patrn 3

Empleada/o domstica/o 4Empleado u obrero 5

Pase a preg. 30

29. Es (o era) funcionario...permanente? 1contratado? 6

Pase a Captulo H

28. Trabaja (o trabajaba) en el sector...pblico? 1privado? 6 Pase a preg. 30

30. Cuntas personas trabajan en la empresa onegocio?

Solo 1 De 11 a 50 personas 4De 2 a 5 personas 2 Ms de 50 personas 5

De 6 a 10 personas 3 No sabe 7

CAPITULO H.PARA MUJERES DE 12 AOS Y MAS DE EDAD

32. Cuntos hijos e hijas nacidos vivos ha tenido en total?Cantidad de hijos

33. Cuntos hijos e hijas viven actualmente?Cantidad de hijos vivos

34. De los hijos e hijas nacidos vivos cuntos murieron?

Cantidad de hijos muertos

35. En qu fecha naci su ltimo hijo (o hija) nacido vivo?Da Mes Ao

23. Ha trabajado anteriormente?S 1 Pase a preg. 25

No 6 Pase a Captulo H

14. Concluy la carrera superior no universitaria ouniversitaria?

S 1 No 6

13. Cursa o curs una carrera superior no universitaria ouniversitaria?

S 1 No 6

12. Cul es el nivel y el grado (ciclo) o curso ms altoaprobado?

Educacin Especial 00

11 2 3

Ninguno 20

Preescolar 30

41 2 3 4 5 6 7 8 9

Secundario 51 2 3 4 5 6 7

61 2 3 4

Universitario 71 2 3 4 5 6

Pasea preg.

16

Sigaa preg.

13

Pasea preg.

14

CAPITULO F.PARA PERSONAS DE 5 AOS Y MAS DE EDAD

11. Asiste actualmente a una escuela, colegio oinstitucin de enseanza regular?

S 1 No 6

16. Qu idiomas o lenguas habla?Puede anotar ms de una respuesta

Guaran 01 Ingls 05Castellano 02 Francs 06Portugus 03 No habla 98

Alemn 04 Indgena (especifique)Otro idioma (especifique)

15. Cul es el nombre de la carrera superior nouniversitaria o universitaria que cursa o curs?

(Si cursa o curs ms de una carrera, anote una de ellas)

19. Durante la semana pasada (desde el domingo hasta elsbado) realiz algn trabajo aunque sea por una hora?

S 1 Pase a preg. 25No 6

CAPITULO G.PARA PERSONAS DE 10 AOS Y MAS DE EDAD

17. Cul es su religin?Catlica 01

Otra religin (especifique)

No tiene religin 02

18. Cul es su estado civil o conyugal actual?Casado(a) 1 Separado(a) 4

Unido(a) 2 Divorciado(a) 5Viudo(a) 3 Soltero(a) 6

9. Dnde viva hace 5 aos, es decir, en agosto de 1997?En este lugar 1

2

En otro pas 3

20. Durante la semana pasada tena trabajo pero notrabaj, porque estuvo enfermo, de permiso,vacaciones u otras causas?

S 1 Pase a preg. 25No 6

10. Asisti alguna vez a una escuela, colegio oinstitucin de enseanza regular?

S 1 No 6 Pase a preg. 16

CENSISTA. Tenga en cuenta las siguientes instruccionespara las preguntas 7, 8 y 9

a) Marque En este lugar si corresponde al distrito dondeest siendo censada la persona.

b) Marque En otro lugar si corresponde a otro distrito, yespecifique el nombre del Distrito, si es Ciudad/Pueblo oCompaa/Colonia/Comunidad indgena y el nombre delDepartamento.

c) Si marc En otro pas anote el nombre del pas.

3. Es varn o mujer?Varn 1Mujer 6

4. Cuntos aos cumplidos tiene?

(Anote 0 si tiene menos de 1 ao)

5. Se anot su nacimiento en un Juzgado o RegistroCivil, es decir, tiene partida de nacimiento?

S 1No 2

No sabe 3

6. Tiene Cdula de Identidad...paraguaya? 1extranjera? 2

paraguaya y extranjera? 3no tiene 4

2. Marque la relacin de parentesco con el jefe o jefa delhogar. Captulo D pregunta 28

Jefe o Jefa 01Esposa(o) o compaera(o) 02

Hijo (a) 03Hijastro (a) 04

Nieto (a) 05Yerno o Nuera 06

Padre/Madre 07Suegro (a) 08

Otro pariente 09No pariente 10

Personal domstico o su familia 11

8. En qu lugar viva su madre cuando usted naci?(Anote el lugar donde viva la madre delcensado cuyos datos est registrando)

En este lugar 1

2

En otro pas 3

Siga a Captulo F

7. Dnde vive actualmente?

En este lugar 1

2

En otro pas 3

Distrito:

Departamento:

Ao de llegada(Si es turista anote 8888)

Ciudad/Pueblo 1Compaa/Colonia/Comunidad Indgena 6

Pas:

Siga a preg. 8

Distrito:

Departamento:

Ciudad/Pueblo 1Compaa/Colonia/Comunidad Indgena 6

Pas:

CAPITULO E. PARA TODAS LAS PERSONAS

Nro. deorden

PARA USO EXCLUSIVO EN OFICINAIMPEDIMENTO ETNIA

1. Para cada persona copie el nmero de orden, nombre yapellido del LISTADO DE PERSONAS QUE PASARONLA NOCHE EN EL HOGAR. Captulo D pregunta 28

DATOS DE LA POBLACION

Siga a preg. 10

Distrito:

Departamento:

Ciudad/Pueblo 1Compaa/Colonia/Comunidad Indgena 6

Pas:

Slo para extranjero

Censista si no quedan ms personas por censar en este hogar formule las preguntas de los Captulos I y J que estn al final del cuestionario

Pase a Cap. H

Primario oEduc. Escolar Bsica

En otro lugardel pas

En otro lugardel pas

En otro lugardel pas

Pase apreg. 15

Pase apreg. 16

Superior noUniversitario

Educacin Bsicade Adultos

Nombre y apellido

lgoP07BC

lgoP02

lgoP03

lgoP04

lgoP05

lgoP06

lgoP07A

lgoP08A

lgoP07D

lgoP08BC

lgoP08E

lgoP08D

lgoP09BC

lgoP09A

lgoP09D

lgoP16AaP16E

lgoP10

lgoP11

lgoP12

lgoP13

lgoP14

lgoP15

lgoP18

lgoP17

lgoP35A

lgoP19

lgoP20

lgoP21

lgoP22

lgoP23

lgoP24

lgoP25

lgoP26

lgoP27

lgoP28

lgoP29

lgoP30

lgoP31

lgoP32

lgoP33

lgoP34

lgoP35D

lgoP35M

CAPITULO I. DATOS DE IMPEDIMENTOS36. Existe en este hogar alguna persona que tiene impedimento fsico o mental de forma permanente?...como por ejemplo:

S 1

No 6 Siga al Captulo J

Anote en una lnea el nombre, apellido, edad, y el (o los) impedimento(s)que tenga la persona seguido de las causas que le dieron origen

Nombre y apellido Edad Anote el (o los) impedimento(s) Anote la causa del impedimento

37. Existe en este hogar alguna persona que se considere indgena o perteneciente a una etnia indgena?

S 1

No 6 Fin de la entrevista

Nombre y apellido Edad Anote la etnia a la cual pertenece

Anote en una lnea el nombre, apellido, edad y la etnia a la quepertenece cada persona que se haya declarado indgena.

CENSISTA NO OLVIDE FORMULAR LAS PREGUNTAS QUE SIGUEN ANTES DE SALIR DE LA VIVIENDA.

CAPITULO J. DATOS DE INDIGENAS

Lista de posibles impedimentos:1. Tiene parlisis de sus piernas o brazos o disminucin de sus fuerzas (kangy) 7. Es ciego en ambos ojos (no ve nada)2. Le falta alguna parte de su cuerpo 8. Es ciego en un ojo3. Es sordo (No escucha nada) 9. Ve con dificultad (an con anteojos)4. No escucha bien, necesita o usa aparato para or 10. Tiene sndrome de Down (monglico)5. Es mudo (No habla) 11. Tiene algn retraso mental6. Habla con mucha dificultad 12. Tiene locura (demencia)

Lista de posibles causas1. Porque naci as2. Por una enfermedad3. Por un accidente4. Por edad avanzada5. Especifique si es por otra causa

Lista de etnias indgenasAch ee, Angait, Ava-guaran ee, Ayoreo, Enlhet norte, Enxet Sur,Guaran occidental ee, Mak, Manjui, Maskoy, Mbya ee, Nivacl,andeva ee, Pai ee, Sanapan, Toba, Toba-qom, Tomrho, Ybytoso

Lista de Departamentos y DistritosASUNCIN CORDILLERA CAAGUAZ ITAPA PARAGUAR CENTRAL AMAMBAYAsuncin Caacup Coronel Oviedo Encarnacin Paraguar Aregu Pedro Juan Caballero

Altos Caaguaz Alto Ver Acahay Capiat Bella VistaCONCEPCIN Arroyos y Esteros Caraya Bella Vista Caapuc Fernado de la Mora Capitn BadoConcepcin Atyr Dr. Cecilio Bez Cambyret Carapegu GuarambarBeln Caraguatay Dr. J. Eulogio Estigarribia Capitn Meza Escobar It CANINDEYHorqueta Emboscada Dr. Juan Manuel Frutos Capitn Miranda General Bernardino Caballero Itaugu Salto del GuairLoreto Eusebio Ayala Jos Domingo Ocampos Carlos Antonio Lpez La Colmena J. Augusto Saldvar Corpus ChristiSan Carlos (*) Isla Puc La Pastora Carmen del Paran Mbuyapey Lambar CuruguatySan Lzaro Itacurub de la Cordillera Mcal. Francisco Solano Lpez Coronel Bogado Piray Limpio General Francisco C. AlvarezVallem (*) Juan de Mena Nueva Londres Edelira Quiindy Luque ItanarYby Ya Loma Grande R.I. 3 Corrales Fram Quyquyh Mariano Roque Alonso Katuete

Mbocayaty del Yhaguy Ral Arsenio Oviedo General Artigas San Roque G. de Santa Cruz Nueva Italia La PalomaSAN PEDRO Nueva Colombia Repatriacin General Delgado Sapucai emby Nueva EsperanzaSan Pedro de Ycuamandiy Piribebuy San Joaqun Hohenau Tebicuarym San Antonio Villa IgatimAntequera Primero de Marzo San Jos de los Arroyos Itapa Poty Yaguarn San Lorenzo YpehCapiibary San Bernardino Santa Rosa del Mbutuy Jess Ybycu Villa ElisaChore San Jos Obrero Simn Bolvar La Paz Ybytim Villeta PRESIDENTE HAYESGeneral Elizardo Aquino Santa Elena 3 de Febrero Leandro Oviedo Ypacara Pozo ColoradoGral. Isidoro Resqun Tobat Vaquera (ex San Blas) Mayor Julio D. Otao ALTO PARAN Ypan Benjamn AcevalGuayaib Valenzuela Yh Natalio Ciudad del Este Fernhein (*)Itacurub del Rosario Nueva Alborada Domingo Martnez de Irala EEMBUC Jos FalcnLima GUAIR CAAZAP Obligado Dr. Juan Len Mallorqun Pilar Menno (*)Nueva Germania Villarrica Caazap Pirap Hernandarias Alberdi NanawaPuerto Rosario (*) Borja Aba San Cosme y Damin Irua Cerrito Neuland (*)San Estanislao Capitn Mauricio J. Troche Buena Vista San Juan del Paran Itakyry Desmochados Pto. PinascoSan Pablo Coronel Martnez Dr. Moiss Bertoni San Pedro del Paran Juan E. OLeary General Jos Eduvigis Daz Villa HayesTacuat Dr. Bottrell General Higinio Mornigo San Rafael del Paran Los Cedrales Guaz CuUnin Flix Prez Cardozo Maciel Toms Romero Pereira Mbaracay Humait BOQUERON25 de Diciembre General Eugenio A. Garay San Juan Nepomuceno Trinidad Minga Guaz Isla Umb Filadelfia (*)Villa del Rosario Independencia Tava Yatytay Minga Por Laureles Dr. Pedro P. Pea (*)Yataity del Norte Itap Yegros Naranjal Mayor Jos D. Martnez Fernhein (*)

Iturbe Yuty MISIONES acunday Paso de Patria General Eugenio A. Garay (*)Jos Fassardi San Juan Bautista Presidente Franco San Juan Bautista de eembuc Mcal. Jose F. EstigarribiaMbocayaty del Guair Ayolas San Alberto Tacuaras Menno (*)Natalicio Talavera San Ignacio San Cristbal Villa Franca Neuland (*)um San Miguel Santa Rita Villa OlivaPaso Yobai San Patricio Santa Rosa del Monday Villalbn ALTO PARAGUAYSan Salvador Santa Mara Yguaz Fuerte OlimpoYataity del Guair Santa Rosa La Victoria

Santiago Mayor Pablo Lagerenza (*)Villa Florida

(*) Distrito Censal Yabebyry

Nombre y apellidodel censista:

Firma Da Mes Ao

Untitled