blowby-air flowespa±ol

download blowby-air flowespa±ol

of 27

  • date post

    29-Dec-2015
  • Category

    Documents

  • view

    69
  • download

    3

Embed Size (px)

Transcript of blowby-air flowespa±ol

  • Special Instruction Utilizacin del Indicador del Escape de Gases al Crter/Flujo de Aire 8T-2700 {0781, 0785}

    Utilizacin del Indicador del Escape de Gases al Crter/Flujo de Aire 8T-2700 {0781, 0785} SMCS - 0774; 0781; 0785

    Productos Caterpillar: Todos

    Introduccin El Indicador del Escape de Gases al Crter/Flujo de Aire 8T-2700 da una lectura digital del flujo de aire o del volumen de los gases.

    El indicador de los gases que escapan al crter/flujo de aire se puede usar para medir el volumen de gases que pasan al crter para determinar el estado de los cilindros y decidir cundo se debe reparar el motor. La lectura del escape de gases al crter se puede obtener en litros por minuto o en pies cbicos por hora.

    Se puede usar el indicador del escape de gases al crter/flujo de aire para verificar el estado del ncleo del radiador localizando reas taponadas en el mismo. El rgimen se muestra en metros por minuto o pies por minuto.

    Adaptabilidad

    Shutdown SIS

    Previous Screen

    Product: NO EQUIPMENT SELECTED Model: NO EQUIPMENT SELECTED Configuration: NO EQUIPMENT SELECTED

    Media Number -SSHS8712-02 Publication Date -01/02/2002 Date Updated -07/03/2002

    i01695244

    Page 1 of 27Media Search - SSHS8712 - Utilizacin del Indicador del Escape de Gases al Crter/Flujo de

    3/4/2005https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.dcs.sis.controller.techdoc.CSSISFormatTechDocForPrint

  • El Indicador del Escape de Gases al Crter/Flujo de Aire 8T-2700 se adapta a todos los motores Caterpillar. El indicador del escape de gases al crter/flujo de aire es adaptable a todos los radiadores que tienen ncleos rectos.

    Indicador del Escape de Gases al Crter/Flujo de Aire 8T-2700

    (1) Caja 6V-7145

    (2) La manguera de vinilo tiene dimetro interior de 19 mm (0,75 pulg). El espesor de la pared de la manguera es de 3 mm (0,125 pulg).

    Illustracin 0 g00815969

    Illustracin 0 g00817505

    Page 2 of 27Media Search - SSHS8712 - Utilizacin del Indicador del Escape de Gases al Crter/Flujo de...

    3/4/2005https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.dcs.sis.controller.techdoc.CSSISFormatTechDocForPrint...

  • (3) El buje es de 25 mm (1 pulg) por 13 mm (0,5 pulg).

    (4) La abrazadera de la manguera tiene gama de operacin de 19 mm (0,75 pulg) a 51 mm (2 pulg). Se incluyen dos abrazaderas de manguera.

    (5) Detector de Gases de Escape 8T-2685

    (6) Cable 8T-5297

    (7) El buje es de 19 mm (0,75 pulg) por 13 mm (0,5 pulg).

    (8) El buje es de 32 mm (1,25 pulg) por 13 mm (0,5 pulg).

    (9) Grupo Detector de Gases de Escape de Motores Grandes 8T-2701

    (10) El buje es de 38 mm (1,5 pulg) por 13 mm (0,5 pulg).

    (11) El Grupo Detector de Gases de Escape de Motores Grandes 8T-2701 viene con las cuatro mangueras de vinilo que se indican a continuacin.

    La primera manguera de vinilo tiene un dimetro interior de 22 mm (0,875 pulg). El espesor de la pared es de 3 mm (0,125 pulg). La longitud de la manguera es de 102 mm (4 pulg).

    La segunda manguera tiene un dimetro de 6 mm (0,25 pulg). El espesor de la pared es de 5 mm (0,185 pulg). La longitud de la manguera es de 102 mm (4 pulg).

    La tercera manguera tiene un dimetro de 38 mm (1,5 pulg). El espesor de la pared es de 5 mm (0,185 pulg). La longitud de la manguera es de 102 mm (4 pulg).

    La cuarta manguera tiene un dimetro de 51 mm (2 pulg). El espesor de la pared es de 5 mm (0,185 pulg). La longitud de la manguera es de 102 mm (4 pulg).

    (12) La longitud del tubo PVC es de 305 mm (12 pulg). El dimetro del tubo PVC es de 13 mm (0,5 pulg). Hay tambin un Buje PVC Schedule 40.

    Se indican a continuacin los artculos optativos que estn disponibles:

    El Cable 5P-7366 permite conectar el indicador a una batera de 11-40 CC de la mquina.

    El Convertidor 8T-5268 opera a 110 voltios CA a 50 Hz o a 220 voltios CA a 60 Hz. El convertidor proporciona 11-20 voltios CC con corriente mxima de 0,3 amperios a las herramientas de servicio diagnstico.

    El Cable 6V-2198 tiene una longitud de 5.500 mm (18 pies).

    Caractersticas del Indicador del Escape de Gases al Crter/Flujo de Aire 8T-2700 Lectura digital - Una pantalla de cristal lquido (LCD) proporciona una lectura digital del valor de la

    Page 3 of 27Media Search - SSHS8712 - Utilizacin del Indicador del Escape de Gases al Crter/Flujo de...

    3/4/2005https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.dcs.sis.controller.techdoc.CSSISFormatTechDocForPrint...

  • medida. Hay flechas en la pantalla digital que indican las funciones que se estn utilizando.

    Se pueden instalar luces de retroiluminacin para usar en lugares oscuros. Se ha agregado un calentador para la pantalla LCD para uso en climas fros.

    Capacidad de la memoria - Tres bancos de memoria separados registran el valor mnimo, el valor mximo y la diferencia de las medidas que se toman. Estos valores se pueden mostrar cuando se necesiten.

    Funcin de constante - Se puede mantener constante la lectura durante cualquier intervalo de tiempo.

    Teclado de tacto suave - Un teclado de tacto suave controla las funciones del indicador.

    Energa - El Grupo Detector de Gases de Escape de Motores Grandes 8T-2701 est activado por una batera interna de 9 voltios. Se puede usar una fuente externa de 11 a 40 VCC cuando la batera interna est baja. Un adaptador de corriente alterna est disponible tambin para activar el indicador.

    Un dispositivo de ahorro de carga APAGA la pantalla si no se ha usado la sonda del indicador en 15 minutos. Se puede desconectar, si se quiere, este dispositivo.

    Indicador de bajo voltaje de la batera - Cuando la batera interna o la fuente externa tiene una carga de menos de 6 voltios, la pantalla mostrar la lectura "LO BAT" (batera baja). El indicador es preciso hasta que el voltaje caiga a 5,5 voltios.

    Una vez que la lectura "LO BAT" aparezca en la pantalla, le quedarn al indicador dos horas de operacin continua o cinco horas de operacin intermitente.

    Especificaciones Energa

    Interna ... Batera estndar de 9 voltios Externa ... 11 a 40 VCC a 0,007 amperio

    Gama de las medidas

    Litros por minuto ... 8 a 472 Pies cbicos por hora ... 18 a 1.000 Metros por minuto ... 43 a 2.390 Pies por minuto ... 141 a 7.843

    Precisin

    Precisin del sistema ... 5%

    Resolucin

    Escape de los gases al crter ... Un litro por minuto (un pie cbico por minuto) Flujo de aire ... Un metro por minuto (un pie por minuto)

    Page 4 of 27Media Search - SSHS8712 - Utilizacin del Indicador del Escape de Gases al Crter/Flujo de...

    3/4/2005https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.dcs.sis.controller.techdoc.CSSISFormatTechDocForPrint...

  • Actualizacin de la lectura y Promedio nominal

    Normal - La informacin se mide 2 veces y media por segundo. La lectura LCD se actualiza cada segundo.

    Medio - La informacin se mide 2 veces y media por segundo. La lectura LCD se actualiza cada cinco segundos.

    Lento - La informacin se mide 2 veces y media por segundo. La lectura LCD se actualiza cada 10 segundos.

    Temperatura de operacin

    Grupo Detector de Gases de Escape de Motores Grandes 8T-2701 ... -18 a +60C (0 a 140F) Detector de Gases de Escape 8T-2685 ... -18 a +121C (0 a 250F)

    Temperatura de la memoria

    Grupo Detector de Gases de Escape de Motores Grandes 8T-2701 ... -40 a +100C (-40 a +212F) Detector de Gases de Escape 8T-2685 ... -40 a +232C (-40 a +450F)

    Vida til de la batera

    Uso continuo ... 30 horas Uso intermitente ... 90 horas

    Tamao

    Indicador de Escape de Gases/Flujo de Aire 8T-2700 ... 432 330 114 mm (17 13 4,5 pulg) Grupo Detector de Gases de Escape de Motores Grandes 8T-2701 ... 190 112 40 mm (7,5 4,4 1,6 pulg)

    Peso

    Indicador de Escape de Gases/Flujo de Aire 8T-2700 ... 4,1 kg (9,12 lb) Grupo Detector de Gases de Escape de Motores Grandes 8T-2701 ... 0,6 kg (1,25 lb) Detector de Gases de Escape 8T-2685 ... 0,2 kg (0,5 lb)

    Conexiones al Indicador del Escape de Gases al Crter/Flujo de Aire 8T-2701

    Page 5 of 27Media Search - SSHS8712 - Utilizacin del Indicador del Escape de Gases al Crter/Flujo de...

    3/4/2005https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.dcs.sis.controller.techdoc.CSSISFormatTechDocForPrint...

  • (1) Conector de Convertidor 8T-5268

    (2) Detector de Gases de Escape 8T-2685

    Conector de toma de energa - La conexin para fuente externa es de 11 a 40 VCC. No se requiere esta conexin si una buena batera de 9 voltios est instalada en el indicador.

    Use el Cable 5P-7366 optativo para conectar a la batera de la mquina.

    El Convertidor 8T-5268 optativo se conecta al punto (1) para operacin de110/220 VCA.

    Conector para Detector de Gases de Escape - Instale la Detector de Gases de Escape 8T-2685 en el punto (2). Use el Cable 8T-5297 . Se puede usar el Cable 6V-2198 si se requiere un cable ms largo.

    Indicadores del escape de gases al crter/flujo de aire

    Illustracin 0 g00816576

    Page 6 of 27Media Search - SSHS8712 - Utilizacin del Indicador del Escape de Gases al Crter/Flujo de...

    3/4/2005https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.dcs.sis.controller.techdoc.CSSISFormatTechDocForPrint...

  • (1) "HOLD" (constante) - Indica que se est manteniendo constante la lectura y que no se actualizar aunque cambien los valores.

    (2) Lectura digital - Pantalla de cristal lquido (LCD)

    Nota: La pantalla mostrar una flecha enseguida de la lectura para indicar las siguientes funciones.

    (3) "UNDER" (inferior) - Indica que el caudal es inferior al de la escala del indicador. No hay lectura.

    (4) "L/MIN" - Indica el volumen de los gases de escap