www.bilbao.net/bibliotecas blogbibliotekak.bilbao.net

AbenduaDiciembre

Ipuinkontaketa - CuentacuentosHiru, bi, zast… egizu jolas!

Ipuinkontaketa - CuentacuentosElur malutak

Lectura - IrakurketaEl mundo al revés: Homenaje a Eduardo Galeano

Ipuinkontaketa - CuentacuentosOlentzerorena - Ipuin kontaria

Magia saioa - Sesión de magiaMunduari bira ia 80 trukutan

Azaroaren 1etik abenduaren 31era arte / Del 1 de noviembre al 31 de diciembre

Erakusketak - ExposicionesEn vitrinas - Beiratetan:Zinea Euskal Herrian / Cine en Euskal Herria

BIDEBARRIETA HELDUAK EUS/CAST

BIDEBARRIETA 19:30 HELDUAK EUS/CAST

BEGOÑA 18:00 4 EUSK

CASTAÑOS 18:00 5 EUSK

DEUSTO 11:30 4 EUSK

IRALA 18:00 5 EUSK

EuskararenEguna

***

***

Día delEuskera

10

12

15

Ipuinkontaketa - CuentacuentosSkratx

Errezitala - RecitalDiálogo poético-musical: Pessoa / Chopin

SAN IGNAZIO 18:00 4 EUSK

BIDEBARRIETA 19:30 HELDUAK CAST

14

1

3

Ipuinkontaketa - CuentacuentosNeguko ipuinak - Gabonetako ipuinak

Ipuinkontaketa - CuentacuentosNeguko ipuinak - Gabonetako ipuinak

Ipuinkontaketa - CuentacuentosOngi etorri, Olentzero!

Ipuinkontaketa - CuentacuentosHorra horra, gure Olentzero

Tailerra - TallerÁrbol de Navidad

Ipuinkontaketa - CuentacuentosTorloju batetik sortu zena

Ipuinkontaketa - CuentacuentosFaustinarekin munduratuz - Antzerkia

Hitzaldia - ConferenciaDiálogos con la literatura / Eztabaidak literaturarekin Premios literarios: Ser o no ser, estar o no estar.

ZABALA 18:00 4 EUSK

IBAIALDE 18:00 4 EUSK

SAN FRANCISCO 18:00 4 EUSK

REKALDE 18:00 4 EUSK

ZORROZA 18:00 6-12 EUSK

SAN ADRIAN 12:00 3 EUSK

DEUSTO 18:00 6-11 EUSK

BIDEBARRIETA 19:30 HELDUAK CAST

16

17

28

29

15

Haur eta gazteakPúblico infantil juvenil

BEGOÑA 418:00 EUSK3

CASTAÑOS 518:00 EUSK3

Inskripzioa 15 egun lehenagotik / Inscripción desde 15 días antes

Ipuinkontaketa - CuentacuentosHiru, bi, zast… egizu jolas!Lanku

Zertan jolastu ezin asmaturik ibiliko dira Amaia, Ximon eta Lide. Halako batean, jeinu bat irteten da euren ondoan, eta jolasten ikasten hasiko dira denak elkarrekin.

Amaia, Ximon y Lide no saben a qué jugar. Pero aparece un genio y aprenderán a jugar todos juntos.

Ipuinkontaketa - CuentacuentosElur malutakAlberto Bargos

Inskripzioa-Inscripción

Negua hurbiltzen zaigunean badaude batzuk elurra usaintzen dutela esaten dutenak, beste batzuk ikaratzen dira zergaitia jakin barik. Dena gerta daiteke.

Cuando se acerca el invierno hay quienes dicen que huelen la nieve, hay quienes se estremecen y no saben por qué. Todo puede pasar.

Ipuinkontaketa - CuentacuentosSkratxJakin eta Jolas

Inskripzioa-Inscripción

El malvado doctor Wert Igo, ha secuerstrado al Olentzero. ¿Conseguirá Skratx, el último super héroe que queda en la tierra, liberar al Olentzero? “Wert Igo” doktore maltxurrak Olentzero baitu egin du. Munduan geratzen den super-heroi bakarra den Skratxek Olentzeroa salbatzea lortuko al du?

Magia saioa - Sesión de magiaMunduari bira ia 80 trukutanImanol Ituiño

Inskripzioa-Inscripción

Mago bat bere etxeko atarira heltzen da munduari bira osoa eman ondoren. Giltza ateratzera doanean... Hara! Norbaitek lapurtu dio!

Un mago llega al portal de su casa después de dar la vuelta al mundo, pero descubre que alguien le ha robado la llave...

Ipuinkontaketa - CuentacuentosOlentzerorena - Ipuin kontaria Alberto Bargos

¿Crees que lo sabes todo sobre Olentzero?, tal vez no. Ven a conocerlo mejor.

Olentzerori buruz dena dakizula uste duzu?, agian ez. Zatoz hobeto ezagutzera.

IRALA 518:00 EUSK15

DEUSTO 411:30 EUSK12

SAN IGNAZIO 418:00 EUSK14

418:00 EUSK 16REKALDE

Ipuinkontaketa - CuentacuentosNeguko ipuinak - Gabonetako ipuinakApika

Inskripzioa-Inscripción

Ilusioez, desioez eta ustekabez beteriko ipuinkontaketa.

Sesión de cuentos llena de ilusiones, deseos y sorpresas.

Ipuinkontaketa - CuentacuentosOngi etorri, Olentzero!Toni la Sal

Inskripzioa-Inscripción

Olentzeroa Euskal Herrira hurbiltzen da. Hau zirrara hau! Eskolara joango dela dio zuzendariak. Baina noiz? Dirudienez ikasleok urduri dira… baina... den-denok?

Ipuinkontaketa - CuentacuentosHorra horra, gure OlentzeroAlberto Bargos

Inskripzioa-Inscripción

Olentzero saku bat zeramala hurbiltzen da, baina zer Dakar sakuan?, jakin nahi baldin baduzu zatoz liburutegira.

Se acerca el Olentzero con un saco, pero ¿Qué lleva en el saco? Si quieres saberlo, tendrás que acercarte a la biblioteca.

SAN FRANCISCO 418:00 EUSK17

ZABALA 418:00 EUSK16

418:00 EUSK17

Ipuinkontaketa - CuentacuentosNeguko ipuinak - Gabonetako ipuinakApika

Inskripzioa-Inscripción

Ilusioez, desioez eta ustekabez beteriko ipuinkontaketa.

Sesión de cuentos llena de ilusiones deseos y sorpresas.

Tailerra - TallerÁrbol de NavidadMaitane Terreros

Inskripzioa-Inscripción

Zure gabonetako zuhaitza egin.

Haz tu propio árbol de navidad.

IBAIALDE

SAN ADRIAN

6-1218:00 EUSK17ZORROZA

Ipuinkontaketa - CuentacuentosTorloju batetik sortu zenaEl Tenderete

Inskripzioa-Inscripción

Zapok hazi bat aurkitzen du eta urte osoko merienda ziurtatzeko asmoz landatzen du. Baina untxikumearen poza bukatzen da landare haragijale bat landatu duela konturatzean.

312:00 EUSK28

Ipuinkontaketa - CuentacuentosFaustinarekin munduratuz - AntzerkiaEneko Etxebarrieta

Eneko eta bere bizikleta Faustinak, mundua ezagutzeko gonbitea luzatzen die umeei.

Eneko y su bicicleta Faustina, invitan a los niños y niñas a conocer el mundo.

6-1118:00 EUSK 29DEUSTO

Olentzero

NORENA:DE:

NORENTZAT:PARA:

Olentzero ,

HELDUAK

Errezitala - Recital Diálogo poético-musical: Pessoa / Chopin Bidebarrieta Kulturgunea

Hitzaldiak - Conferencias Diálogos con la literatura - Eztabaidak literaturarekinPremios literarios: Ser o no ser, estar o no estar. Basilio Baltasar, Xuan Bello, Cesar Coca.Bidebarrieta Kulturgunea

BIDEBARRIETA HELDUAK

Erakusketa - Exposición

En vitrinas - Beiratetan: Zinea Euskal Herrian / Cine en Euskal Herria

AZA. 1 NOV. - ABE. 31 DIC. EUSK/CAST

19:30

19:30

CAST

CAST

14

15

Lectura - Irakurketa El mundo al revés: Homenaje a Eduardo GaleanoBidebarrieta Kulturgunea

19:30 CAST10

Laguntzen dute / Colaboran:

Bidebarrieta Bidebarrieta, 494 415 69 30

BegoñaCirco Amateur, C.D. 294 473 47 54

DeustuAgirre Lehendakariaetorbidea, 4294 447 46 04

Bilbao MusikaSorkunde, 894 416 47 85

BuiaBuia auzoa, 140

CastañosCastaños, 1194 420 34 04

IbaialdeIbaialde, 394 679 25 18

IralaGiña Estrata, 294 443 65 01

OtxarkoagaPau Casals etorbidea, z/g94 412 87 49

RekaldeAltube Zeharkalea, 694 422 38 97

San AdrianSan Adrian etorbidea, 3494 444 78 32

San FrantziskoMariaren Bihotza plaza, 2 94 415 06 81

San IgnazioAgirre Lehendakariaetorbidea, 17094 475 21 04 ZabalaZabala, 4194 415 03 17

ZorrotzaFray Juan, 3594 482 03 70

ZurbaranbarriIturriondo plaza, 294 446 60 01