Blanco Cecilia - a vigilancia epistemológica en Ciencias Sociales: un compromiso ineludible....

8/2/2019 Blanco Cecilia - a vigilancia epistemolgica en Ciencias Sociales: un compromiso ineludible. Reflexiones desde la so

1/8

Vrhmkr yhmvjyhj he~kredihjedl he~krnhyihvlhedrhj Dn{dedy nkl Ijejihmhke~jLd ~rdn{iihe x ld ijey~h~{ihe nk ldy nhyihvlhedy ke~rk kl Ike~kedrhj x kl Ohike~kedrhj

Ikihlhd Oldeij7 Ld sh`hldeihd kvhy~kmjl`hid ke Ihkeihdy Yjihdlky7{e ijmvrjmhyj hekl{nholk% _kclkhjeky nkynk ld yjihjlj`d nkl ijejihmhke~j nk Vhkrrk Oj{rnhk{

4

Ld sh`hldeihd kvhy~kmjl`hid ke Ihkeihdy Yjihdlky7 {e ijmvrjmhyjhekl{nholk% _kclkhjeky nkynk ld yjihjlj`d nkl ijejihmhke~j nk VhkrrkOj{rnhk{

Ikihlhd OldeijKIH, [EI x [IDYDL*_kn IJOHEIJ

okrrjek%ikihlhdF`mdhl%ijm

_ky{mke7 Dl`{edy idrdi~kry~hid nk ld hesky~h`dihe ke Ihkeihdy Yjihdlky yje, vjr {edvdr~k, ld heijrvjrdihe, ke kl nhyi{ryj ihke~chij nkl lke`{dgk nk yke~hnj ijme1 vjr ld j~rd,

kl ky~dolkihmhke~j nk rkldihjeky he~rdyikenke~ky ke~rk dyvki~jy nkl jogk~j rkdl1 vjr l~hmj,ld {~hlhwdihe mkiehid nk {e nkilj`j mk~jnjl`hij% Vrjodolkmke~k, {ed mdekrd nkyjyldxdr ky~dy nhchi{l~dnky ky kgkrihkenj nk mdekrd ije~he{d x mk~nhid ld ekikydrhdsh`hldeihd kvhy~kmjl`hid% Ije Vhkrrk Oj{rnhk{, yk ke~hkenk dt{ d ld sh`hldeihdkvhy~kmjl`hid ijmj dt{klld di~hshndn t{k kgkrik kl hesky~h`dnjr i{denj lj`rd rkijejik ldildrd ykvdrdihe ke~rk kl nhyi{ryj ihke~chij x ld jvhehe ijme x dvlhid, vdrd ksh~dr idkr keld yjihjlj`d kyvje~ekd, ~iehidy nk jogk~hsdihe "~dlky ijmj ld ir~hid lhid xlkhijl`hid nkl lke`{dgk kl {yj nk ld ky~dny~hid vdrd nkyijeikr~dr ldy vrhmkrdyhmvrkyhjeky(, dy ijmj ~dmohe {ed ky~rd~k`hd nk ijey~r{iihe ~krhid nkl jogk~j nk ky~{nhjx j~rdy ky~rd~k`hdy ~krhidy nk nkihyhe yjork ljy m~jnjy x ~iehidy d {~hlhwdr% Ld sh`hldeihdkvhy~kmjl`hid rky{l~d ke {ed di~h~{n t{k kl hesky~h`dnjr nkok ~jmdr d lj ldr`j nk ~jnj kl

vrjikyj nk hesky~h`dihe, x rkyvjenk, ke nkcheh~hsd d ljy di~jy kvhy~kmjl`hijy nklvrjiknhmhke~j ihke~chij7 r{v~{rd, ijey~r{iihe x ijmvrjodihe%

Vdldordy Ildsk7 Sh`hldeihd kvhy~kmjl`hidr{v~{rdijey~r{iihe

4% He~rjn{iiheVdrd Oj{rnhk{ "?66>(, kl ky~{nhj ir~hij x d{~jir~hij rkyvki~j nk ldy ijenhihjeky nk

vrjn{iihe nkl ijejihmhke~j ihke~chij ky {ed jvkrdihe c{endihjedl ke ldy IhkeihdyYjihdlky% Vdrd vjnkr kgkrikr {ed dnki{dnd sh`hldeihd kvhy~kmjl`hid, ky ekikydrhj t{k kl

hesky~h`dnjr nkydrrjllk, ke vrhmkr l{`dr, ld idvdihndn nk rkclkhjedr kvhy~kmjl`hidmke~krkyvki~j nkl l{`dr t{k y~k ji{vd ke kl idmvj ihke~chij x ke ld yjihkndn ke `kekrdl% Klijeikv~j nk rkclkhshndn kvhy~kmjl`hid vkrmh~k dr~hi{ldr ke kl kecjt{k oj{rnkrhdej ldyvkryvki~hsdy jogk~hshy~dy x y{ogk~hshy~dy, vkrmh~hkenj ke ky~k yke~hnj, ld y{vkrdihe nklnhsjrihj doy{rnj khy~ke~k ke~rk kl delhyhy nk ldy ijenhihjeky md~krhdlky nk khy~keihd nkljy d`ke~ky x ljy klkmke~jy yhmolhijy, vrjn{i~j nk ld he~krdiihe ij~hnhded "@h`lhd, ?669(%

Ke kl Jchihj nkl yjihlj`j, Oj{rnhk{ "?66>( vlde~kd ld ekikyhndn nk t{k ldy IhkeihdyYjihdlky dnjv~ke {ed vjy~{rd nk nhy~deihdmhke~j rkyvki~j nk ljy nhyi{ryjy nk yke~hnj


2/8



?

ijme, ljy vrk-ijeikv~jy, ldy vrk-ejihjeky, k heil{yj, ljy ijeikv~jy ~krhijy he~hlky% Vdrdkl d{~jr, kl ijejihmhke~j ihke~chij nk ld rkdlhndn yjihdl nkok ijey~r{hryk ke ije~rdvjyhihe"ky nkihr, ke {e mjshmhke~j nk r{v~{rd( d lj t{k ljy hesky~h`dnjrky irkke ydokr, ke~kenkr,

he~krvrk~dr, ijejikr% Dy, v{knk ykdldryk ke~jeiky t{k, kl jogk~j nk ldy ihkeihdy yjihdlky,nkok ykr {ed ijet{hy~d ije~rd ld hl{yhe nkl ydokr hemknhd~j% Yk ~rd~d nk {e jogk~j e{eidndnj nk de~kmdej, ~dl ijmj vrk`jedrd dl`e jogk~hshy~d nj`m~hij% Kl jogk~j ky rky{l~dnjnk {ed ijey~r{iihe ~krhid, kldojrdnd ke ije~rd nkl yke~hnj ijme x ~jnjy dt{klljyjoy~i{ljy kvhy~kmjl`hijy t{k y~k vrkyke~d n{rde~k kl vrjikyj nk kldojrdihe nk ldyvrjolkm~hidy% L{k`j, {ed skw ijey~r{hnj kl jogk~j, ky ekikydrhj ijmvrjodr yh kyk mjnj nknkchehr ld rkdlhndn ~hkek rkldihe ije ld rkdlhndn%

Kl vrheihvdl ke~k ~rdeymhyjr nk vrk ejihjeky nk yke~hnj ijme ky kl lke`{dgk% Kllke`{dgk, ky lj t{k vkrmh~k ld rkvrjn{iihe nk ld yjihkndn% Ke ld he~krdiihe ij~hnhded kllke`{dgk nkchek ijey~r{xk bdik d ld yh~{dihe x ky~dolkik {e mdrij nk yke~hnj nk ld

diihe% "Pjlc, 48201 Ib% Orh``y, 4823, ke @{okr, ?66;(% Ljy mhkmorjy nk {e `r{vj jyjihkndn ijmvdr~ke yh`ehchidnjy ijm{eky, vkrj dl mhymj ~hkmvj, `kekrde ld rkdlhndn dvdr~hr nkl lke`{dgk% Dcjr~{edndmke~k, kl lke`{dgk ky rkclkhsj, x ~hkek, ke ijeyki{keihd ldvjyhohlhndn nk dedlhwdryk d y mhymj% Bdoldmjy dnkmy, nk ld c{eihe mk~dlhe`y~hid"Mdre, ?66>7 34(% y~d c{eihe vkrmh~k bdoldr nkl ijeikv~j nk rkclkhshndnkvhy~kmjl`hid, {ed bdohlhndn t{k ~jnj hesky~h`dnjr nkok dvrkbkenkr k heijrvjrdr ijmjmjnj nk ykr x nk bdikr, ky nkihr ijmj bdoh~{y% Kl ijeikv~j nk rkclkhshndn kvhy~kmjl`hiddl{nk d ld idvdihndn nk rkclkhjedr ke rkldihe dl l{`dr t{k yk ji{vd ke kl idmvj ihke~chij"Oj{rnhk{, 488? ih~dnj ke @{okr, ?664(1 d ld vjyhohlhndn nk rkijejikr klkvhy~kmjike~rhymj "@{okr, ?6647>2(, ky nkihr, dt{klldy nk~krmhedihjeky hebkrke~ky d ldvjy~{rd he~klki~{dl dnjv~dnd1 d ld idvdihndn nk hnke~hchidr ljy ijey~rkhmhke~jy yjihdlky

t{k nk~krmhede dl hesky~h`dnjr% ^jnj lj de~krhjr rky{l~d ke {ed idvdihndn ekikydrhd t{kdork ld v{kr~d dl ijeikv~j x dl bdoh~{y nk ld sh`hldeihd kvhy~kmjl`hid% Kl ijeikv~j nksh`hldeihd kvhy~kmjl`hid ~hkek rkldihe ije ljy ~rky di~jy kvhy~kmjl`hijy nkl vrjikyj nkhesky~h`dihe7 r{v~{rd, ijey~r{iihe x ijmvrjodihe%


3/8



9

Kl ijeikv~j nk Sh`hldeihd Kvhy~kmjl`hid "Oj{rnhk{, Ibdmojrknje x Vdyykrje, ?66>744-?>( ~hkek rkldihe ije ld ekikyhndn hmvkrhjyd ke Ihkeihdy Yjihdlky nk rky~h~{hr d ljyijeikv~jy ~krhijy nk y{ c{krwd bk{ry~hid% Vjr j~rd vdr~k, rkmh~k d ld ejihe nk t{k kl

hesky~h`dnjr nkok mde~kekr ijbkrkeihd ~krhid rkyvki~j nk ld j ldy lekdy nk vkeydmhke~jt{k bd klk`hnj vdrd rkdlhwdr {ed hesky~h`dihe% Ld ijbkrkeihd ~krhid ky lj t{k lk sd dvkrmh~hr l{k`j rkijejikr i{lky yje ljy krrjrky t{k ijmk~k nke~rj nkl vrjikyj nkhesky~h`dihe x keije~rdr, nke~rj nkl mdrij ~krhij ijeikv~{dl kldojrdnj, ljy mkidehymjymk~jnjl`hijy vdrd y{vkrdr ljy joy~i{ljy vrkyke~dnjy% [ed mhrdnd d~ke~d ~de~j d ljykecjt{ky ~krhijy ijmj d idnd {ej nk ljy vrjiknhmhke~jy t{k yk yh`{ke ke {edhesky~h`dihe, vkrmh~k, ije Odibkldrn "4820(, idv~dr ld l`hid nkl krrjr vdrd, ke c{eihe nkklld, x ke ije~rdvjyhihe d klld, ijey~r{hr l{k`j ld l`hid nkl nkyi{orhmhke~j nk ld skrndn%Yk ~rd~d nk ld vjlmhid nk ld rdwe kvhy~kmjl`hid ije~rd ld l`hid nkl krrjr% yd vjlmhidky ijey~de~k x ije~he{d, v{ky~j t{k yk kgkrik ije idnd e{ksd skrndn, ld i{dl ky heky~dolk,rkld~hsd x vld{yholk nk nkskehr ke krrjr% Vjr l~hmj, ld sh`hldeihd kvhy~kmjl`hid ~hkek

nhrki~d shei{ldihe ije ld vjyhohlhndn rkdl nk ~rdyvjldr ijeikv~jy x m~jnjy {~hlhwdnjy xnkydrrjlldnjy ke nk~krmhednjy ~rdodgjy nk hesky~h`dihe d j~rjy, ije kl jogk~j nk t{kdt{klljy v{knde dnt{hrhr e{ksjy {yjy% Vdrd kgkrikr ld sh`hldeihd kvhy~kmjl`hid, rky{l~dekikydrhj y{ojrnhedr kl {yj nk ijeikv~jy x ~iehidy d {e kdmke ijey~de~k rkyvki~j nk ldyijenhihjeky x lmh~ky nk y{ sdlhnkw% Vdrd rkdlhwdr o{kedy hesky~h`dihjeky ke IhkeihdyYjihdlky ky ekikydrhj ke~jeiky lj`rdr ijbkrkeihd, vkrj vdrd ijeyk`{hr ~dl jogk~hsj bdx t{krkclkhjedr vkrmdeke~kmke~k ke rkldihe d lj t{k yk ky~ bdihkenj x kl imj% Dbjrd ohke,yh`{hkenj d Oj{rnhk{, ld Sh`hldeihd Kvhy~kmjl`hid ej hmvlhid e{eid dckrrdryk d {eJr`deje nk rk`ldy l`hidy% De~ky ohke, ld sh`hldeihd ky~dr ndnd ke c{eihe nklrkijejihmhke~j nkl yh`ehchidnj t{k dnt{hkrke ljy ijeikv~jy t{k yk {~hlhike vdrd ijey~r{hr kljogk~j nk ky~{nhj x ke c{eihe nk ld dnki{dihe nk ljy ijeikv~jy "j ~kjrd( d kyk jogk~j%

@kekrdlmke~k ke ldy hesky~h`dihjeky, yk y{klke he~rjn{ihr ldy ejihjeky nk yke~hnjijme d vdr~hr nkl lke`{dgk ijme1 y{klke ky~dolkikryk rkldihjeky ke~rk klkmke~jy nkljogk~j rkdl x ej ke~rk klkmke~jy nkl jogk~j ijey~r{hnj x, vjr l~hmj, yk y{klk {~hlhwdr {eijeg{e~j nk m~jnjy nk mdekrd mkiehid yhe {ed rkclkhe vrkshd dikrid nk y{ dnki{diheke c{eihe nk ljy mdrijy ~krhij-ijeikv~{dlky dnjv~dnjy vdrd nkchehr ld vrjolkm~hidklk`hnd%

Vdrd ksh~dr he~rjn{ihr kl lke`{dgk nk yke~hnj ijme, yk bdik ekikydrhj nkydrrjlldr ldir~hid l`hid x lkhijl`hid nkl lke`{dgk1 vdrd ksh~dr ky~dolkikr rkldihjeky ke~rk klkmke~jynkl jogk~j rkdl, yk bdik ekikydrhj ijey~r{hr ~krhidmke~k kl jogk~j nk ky~{nhj1 vdrd ksh~dr

{~hlhwdr {e nkilj`j nk vrjiknhmhke~jy mk~jnjl`hijy, rky{l~d hmvrkyihenholk ijmvrkenkrt{k y~jy yje ~dmohe j~rdy ~kjrdy ke di~j%

D ije~he{dihe yk nkydrrjllde idnd {ed nk ky~jy dyvki~jy%

4%4 Ir~hid L`hid x Lkhijl`hid nkl lke`{dgk nk yke~hnj ijme

Ld heijrvjrdihe nkl lke`{dgk nk yke~hnj ijme yk nd bdoh~{dlmke~k nkynk klmjmke~j l`hij nkl nhykj nk {e vrjxki~j nk hesky~h`dihe% @kekrdlmke~k, ld vrk`{e~d


4/8



>

t{k nd hehihj d {ed hesky~h`dihe yk cjrm{ld nk mdekrd `kekrdl, yhe mdxjrkykyvkihchidihjeky, x ije {ed mdridnd ~kenkeihd d ld rkvrjn{iihe nk ldy ejihjeky nk yke~hnjijme% Yh`{hkenj d Odibkldrn "4820(, lj t{k xd ijejikmjy nkl m{enj yk ijeshkr~k ke kl

vrhmkr joy~i{lj kvhy~kmjl`hij% [y{dlmke~k xd nke~rj nk ld vrk`{e~d heijrvjrdmjyejihjeky, vrk-ejihjeky, ijeikv~jy, vrk-ijeikv~jy x vrkg{hihjy% Ldy hesky~h`dihjeky ~hkenked ijechrmdr ldy vrjvhdy hnkdy nkl hesky~h`dnjr% Ldy vrk-ejihjeky yje, yh`{hkenj d Oj{rnhk{,Ibdmojrknje x Vdyykrje "?66>(, ldy jvhehjeky vrhmkrdy t{k ljy d`ke~ky mde~hkekerkyvki~j nk ljy bkibjy yjihdlky, ldy i{dlky y{klke ykr {ed ijlkiihe nk g{hihjy j vrk-g{hihjycdlydmke~k yhy~kmd~hwdnjy x nk {yj dl~kred~hsj lk`h~hmdnjy vjr ldy c{eihjeky yjihdlky t{ki{mvlke% Ldy vrk`{e~dy nk hesky~h`dihe rky{l~de ke ky~k yke~hnj, ke {ed ijlkiihe nkvrkg{hihjy1 ke vrk`{e~dy d{~jrrkyvjenhndy, t{k xd mde~hkeke {ed rkyv{ky~d ndnd ke c{eihenk ljy ijejihmhke~jy vrkshjy ke c{eihe nk ljy sdljrky nk ld hnkjlj`d nkl vrjvhjhesky~h`dnjr% Vjr kgkmvlj, ke kl rkd nk Ijm{ehidihe Yjihdl, ky dl~dmke~k vrjodolkkeije~rdr vrk`{e~dy ijmj ldy yh`{hke~ky7 Ld d`kend mknh~hid nk ljy nhdrhjy, nk~krmhed ld

d`kend mknh~hid nk ldy rdnhjy:% Ky ydohnj ke Ijm{ehidihe Yjihdl t{k, ld d`kend nk ldyrdnhjy ky~ nk~krmhednd vjr ld d`kend nk ljy nhdrhjy% Nk klljy yk yhrske ldy rdnhjy vdrddrmdr ljy hecjrmd~hsjy md~{~hejy% , vjr kgkmvlj, i{l ky ld vjyhihe t{k dnjv~d kl nhdrhjLd Edihe rkyvki~j nk ld E{ksd Lkx nk _dnhj Nhc{yhe:, vrk`{e~d t{k ej rkt{hkrk nkmdxjrky dildrdihjeky dl lki~jr% Ldy vrk`{e~dy d{~jrrkyvjenhndy, dl mhymj ~hkmvj, v{knkeykr mjrdlhy~dy, ky nkihr, v{knke xd mde~kekr {ed rkyv{ky~d ykè ykde ljy sdljrky nk t{hkehesky~h`d% [e vd~re ijme nk hehihj nk vrk`{e~dy nk y~k ~hvj ky, vjr kgkmvlj, ky g{y~j kl~rd~dmhke~j t{k bdik rkyvki~j nk : J~rj ~hvj nk vrk`{e~dy d{~jrrkyvjenhndy, vkrj t{kky~dolkike {ed rkldihe nk id{yd kcki~j ke~rk njy j my sdrhdolky ky, vjr kgkmvlj, y~d7Hecl{xk ld v{olhihndn ke ljy volhijy ijey{mhnjrky:

J~rd mdekrd nk he~rjn{ihr kl lke`{dgk nk yke~hnj ijme ke ldy hesky~h`dihjeky kyn{rde~k kl vrjikyj nk hesky~h`dihe, ky nkihr ke ld k~dvd kmvrhid% Bdoh~{dlmke~k, ykijrrk kl rhky`j nk he~rjn{ihr kl lke`{dgk t{k {~hlhwde ljy y{gk~jy t{k yk ky~{nhde ke klnhyi{ryj ihke~chij% Ldy id~k`jrdy yjihdlky "@{okr, ?66;( nk ljy d`ke~ky yje heijrvjrdndyvdrd nkchehr x kvlhidr vjr t{ di~de ijmj di~de Dy heijrvjrdmjy kl lke`{dgk nk yke~hnjijme nk ljy d`ke~ky x ijey~r{hmjy vrjvjyhihjeky nk idri~kr my `kekrdl ije {edvdrke~k `rdnj nk ihke~hchihndn yhe ~kekr ke i{ke~d t{k ld rkdlhndn ej bdold vjr y mhymd

yhej t{k ~hkek yhèhchidihe ykè ykd ld mdekrd ke t{k ijey~r{hmjy kl jogk~j nkynk {ev{e~j nk shy~d ~krhij%

Vdrd ksh~dr he~rjn{ihr kl lke`{dgk nk yke~hnj ijme, rky{l~d henhyvkeydolk {~hlhwdrijmj bkrrdmhke~d nk r{v~{rd, ld ir~hid l`hid x lkhijl`hid nkl lke`{dgk nk yke~hnj ijme%

Vdrd ksh~dr y~k kcki~j, ky ekikydrhj rkcjrwdr ld sh`hldeihd kvhy~kmjl`hid d vdr~hr nkldelhyhy nk ld l`hid nkl lke`{dgk ijme "Oj{rnhk{, Ibdmojrknje x Vdyykrje, ?66>7 90-92(, rknkchehkenj ldy vdldordy ijm{eky ke kl mdrij nk {e yhy~kmd nk ejihjekykvrkydmke~k nkchehndy x mk~nhidmke~k nkv{rdndy1 yjmk~hkenj d ld ir~hid ldy id~k`jrdy,ljy vrjolkmdy x kyt{kmdy t{k ld lke`{d ijme lk vrjvjek d ld lke`{d ihke~chid% _ky{l~dhenhyvkeydolk nkchehr nk mdekrd rh`{rjyd ljy ~rmhejy, ksh~denj ldy dmoh`kndnky ke ldnkchehihe nk ljy ijeikv~jy "ky nkihr, nhyhvdenj kl bdlj ykme~hij t{k rjnkd d ldy vdldordy


5/8



;

ijm{eky( x ije~rjldr ldy yh`ehchidihjeky n{njydy nk ldy mk~cjrdy% Kl lke`{dgk, ijmj dlhdnjed~{rdl nk ld hmd`hedihe, y{klk ~rdyldndr ld dvdrke~k skrndn nk ld kshnkeihd ykeyholk d ldskrndn nk ld kshnkeihd l`hid%

Vjr j~rd vdr~k, {ed ~krikrd ky~rd~k`hd nk jogk~hsdihe ijeyhy~k ke rjmvkr ije ldhl{yhe nk ~rdeyvdrkeihd nk lj yjihdl d vdr~hr nk ld v{ky~d ke vri~hid nkl vrheihvhjmk~jnjl`hij nk ld ej ijeyihkeihd "Oj{rnhk{, Ibdmojrknje x Vdyykrje, ?66>7 96(% D ldyvrk~keyhjeky yhy~km~hidy nk ld yjihjlj`d kyvje~ekd bdor t{k jvjekr ld rkyhy~keihdjr`dehwdnd nk {ed ~kjrd nkl ijejihmhke~j nk lj yjihdl i{xjy vrheihvhjy ije~rdnh`de v{e~jvjr v{e~j, ljy y{v{ky~jy nk ld chljyjcd vrhmkrd nk lj yjihdl% Dnkmy, x ih~denj d N{rabkhm"?66>7 ;?(, vdrd ljy d{~jrky ld shnd yjihdl nkok kvlhidryk ej vjr ld ijeikvihe t{k ykbdike nk klld ljy t{k ke klljy vdr~hihvde, yhej vjr ldy id{ydy vrjc{endy t{k kyidvde d ldijeihkeihd%

Kl ijeikv~j nk ld ej ijeihkeihd ejy rkmh~k d{~jm~hidmke~k d ld ejihe nkijey~r{iihe nkl jogk~j nk ky~{nhj%

4%? Ijey~r{iihe ~krhid nkl jogk~j nk ky~{nhj

Ke Ijm{ehidihe Yjihdl, vdr~hi{ldrmke~k dl`{ejy hesky~h`dnjrky vrheihvhde~ky,kei{ke~rde nhchi{l~dn ke kemdridr y{y ~rdodgjy nke~rj nk mdrijy ~krhijy dl~dmke~knkydrrjlldnjy% Ky~j nkohnj d t{k dl`{ejy kecjt{ky ~krhijy nk ld ijm{ehidihe y{klkevrkyke~dryk ije {e odgj ehskl nk doy~rdiihe, ke ~rmhejy nk rk`{ldrhndnky kmvrhidy"Yd{~{, ?66;7 >?( x ej ke c{eihe nk ijeg{e~jy he~krrkldihjednjy nk ijeikv~jy nk sdrhdnj`rdnj nk doy~rdiihe t{k he~ke~de kvlhidr vdr~k nk ld rkdlhndn ijm{ehidihjedl%

Ke j~rjy idyjy, yk t{hkrk rkvk~hr ke e{ky~rjy ije~k~jy ~hvjy nk ky~{nhjy t{k yk bderkdlhwdnj ke j~rdy ld~h~{nky d vdr~hr nk dl`{ejy nkydrrjlljy ~krhijy t{k ky~dolkike rkldihjekyid{ydlky ke~rk sdrhdolky%

Vjr j~rd vdr~k, khy~ke ke jidyhjeky ke ldy t{k, dl`{ejy j~rjy ky~{nhde~ky nk `rdnj,x*j dl`{ejy j~rjy gskeky hesky~h`dnjrky vlde~kde vrk`{e~dy nk hesky~h`dihe yhekei{dnrdrldy ke ehe`e kecjt{k ~krhij kyvkichij%

Oj{rnhk{, Ibdmojrknje x Vdyykrje "?66>7 ;4(, ih~denj d Yd{yy{rk, yjy~hkeke t{k ljt{k irkd kl jogk~j ky kl v{e~j nk shy~d% Dl mhymj ~hkmvj, Oj{rnhk{ k~ dl "?66>7 ;4(, ih~denjd Pkokr, vlde~kde t{k ej yje ldy rkldihjeky rkdlky ke~rk ijydy lj t{k ijey~h~{xk kl vrheihvhjnk nklhmh~dihe nk ljy nhckrke~ky idmvjy ihke~chijy yhej ldy rkldihjeky ijeikv~{dlky ke~rkvrjolkmdy% [e jogk~j nk hesky~h`dihe, vjr my vdrihdl x vdrikldrhj t{k ykd, ej v{knk ykrnkchehnj x ijey~r{hnj yhej ke c{eihe nk {ed vrjolkm~hid ~krhid t{k vkrmh~d yjmk~kr d {eyhy~km~hij kdmke ~jnjy ljy dyvki~jy nk ld rkdlhndn v{ky~jy ke rkldihe vjr ljy vrjolkmdyt{k lk yje vlde~kdnjy%

Kl ski~jr kvhy~kmjl`hij, nhr Odibkldrn "4820, ih~dnj ke Oj{rnhk{, ?66>7 ;;(, sdnk lj rdihjedl d lj rkdl x ej d ld heskryd, nk ld rkdlhndn d lj `kekrdl% Ke ky~k yke~hnj, ej bdx


6/8



3

joykrsdihe j kvkrhmke~dihe t{k ej hmvlht{k bhv~kyhy% Dbjrd ohke, vdrd cjrm{ldrbhv~kyhy ky ekikydrhj dnjv~dr vrkshdmke~k {ed j sdrhdy vjy~{rdy ~krhidy t{k hmvhnde idkrke ld yjihjlj`d kyvje~ekd% Kl jogk~j rky{l~d ke~jeiky ke {ed ijey~r{iihe nkynk {ed

vkryvki~hsd ~krhid, x ldy bhv~kyhy ky~e odydndy ke kyd ~kjrd%

Ld rkdlhndn, yjy~hkeke ky~jy d{~jrky, ky dojrndnd nkynk ijeikv~jy ijey~r{hnjy, lji{dl yh`ehchid, ke vdldordy nk Odibkldrn "4820(, t{k kl bkibj ihke~chij yk ijet{hy~d, ykijey~r{xk x ijmvr{kod%

[ed skw ijey~r{hnj kl jogk~j ~krhij nk hesky~h`dihe, ky ekikydrhj vdydr d ld k~dvdnk ijmvrjodihe% Ke ld k~dvd kmvrhid nkokmjy ~jmdr nkihyhjeky t{k ~dmohe yje ~krhidy%

4%9 Klkiihe ~krhid nk ljy m~jnjy x ~iehidy nk rkijlkiihe nk nd~jy

I{denj bdoldmjy nk ijmvrjodihe, ky~dmjy rkchrhenjejy c{endmke~dlmke~k dl

vrjikyj nk rkijlkiihe nk hecjrmdihe% Vdrd vjnkr ije~rdy~dr ldy bhv~kyhy ~krhidycjrm{ldndy d vdr~hr nk ld ijey~r{iihe ~krhid nkl jogk~j nk ky~{nhj, ky ekikydrhj yklkiihjedrldy ~iehidy nk rkijvhldihe nk nd~jy% Vdrd t{k ky~d yklkiihe ej rky{l~k ke {e di~jmkiehij k hrrkclkhsj, nkokrd ykr ke~kenhnd ijmj j~rd ykrhk nk diihjeky c{endmke~dndy~krhidmke~k, x ijeyhnkrdndy klldy ke y mhymdy, ijmj j~rdy ~kjrdy ke di~j% Ld mdekrd ket{k ~rdodgkmjy nkynk kl v{e~j nk shy~d mk~jnjl`hij nkokr ~kekr rkldihe ije ldyrkldihjeky ijeikv~{dlky t{k bkmjy ky~dolkihnj ke~rk ijeikv~jy% ^dl nkchehihe, t{kdvdrke~d ykr {e ~rdodlke`{dy, rky{l~d henhyvkeydolk vdrd ~rdodgdr ije ldy mk~jnjlj`dy, ljym~jnjy x ldy ~iehidy%

Yh ke e{ky~rj ky~{nhj bkmjy nkihnhnj hend`dr dikrid nk ldy ~rdxki~jrhdy sh~dlky nkm{gkrky vrjskehke~ky nk {e yki~jr r{rdl nk nk~krmhednj vdy, x nkchehmjy ~krhidmke~k dlijeikv~j nk ~rdxki~jrhd ijmj {e ijmj ld kvkrhkeihd sh~dl t{k ~rdeyi{rrk ke {e njolksei{lj ke~rk vrjikyjy ky~r{i~{rdlky k bhy~jrhdy vkryjedlky x cdmhlhdrky1 ijmj yh yk ~rd~drdnk {e rkijrrhnj j i{ryj nk shnd, ke kl yke~hnj t{k lk nde @jndrn "4883, ih~dnj ke @rdcch`ed,?666( x Okr~d{ "4888(, ke vrhmkrd hey~deihd, nkokrkmjy ~kekr ke ildrj t{k yk ~rd~d nk {emdrij ~krhij t{k yk kemdrid nke~rj nkl vdrdnh`md he~krvrk~d~hshy~d nk hesky~h`dihe"Yd{~{, ?66;1 Sdyhldibhy, 488?1 @{od x Lheijle, ?666(% Ky nkihr, ky~dmjy nkchehkenj d ldrkdlhndn jogk~j nk ky~{nhj ijmj ml~hvlk, y{ogk~hsd x nhemhid "Yd{~{, ?66;1 @{od xLheijle, ?666, Sdyhldibhy, 488?1 ?660(% Ky~j, ejy ky~dr nklhmh~denj {e mjnj nk dojrndr ldrkdlhndn7 kl i{dlh~d~hsj% Kl m{ky~rkj vrjodolkmke~k ykd ojld nk ehksk "^dxljr x Oj`nde,4883(% X vdrd drmdr kl ~kmdrhj nk ke~rkshy~d, y~k nkokr rkyvjenkr d ldy nhyi{yhjeky~krhidy vrkyke~ky ~de~j ke ld vrjolkm~hid ijey~r{hnd, ijmj ke ljy jogk~hsjy cjrm{ldnjy xke ldy sdrhdolky jvkrdihjedlhwdndy% Kl bkibj nk bdokr nkchehnj ~rdxki~jrhd ke ~rmhejy nkOkr~d{ x @jndrn hmvlhidr, yk`{rdmke~k, heijrvjrdr ke kl ~kmdrhj nk ke~rkshy~d i{ky~hjekyrkld~hsdy d dyvki~jy ky~r{i~{rdlky t{k ijenhihjede kl diihjedr nk ljy y{gk~jy% Dnkmy, x kec{eihe nk ld nkchehihe ~krhid nk ~rdxki~jrhd sh~dl, ej ndr lj mhymj rkdlhwdr {e ~hvj nkke~rkshy~d ke vrjc{enhndn t{k j~rj ~hvj% Vrjodolkmke~k nkokrkmjy rkdlhwdr {ed ke~rkshy~dke vrjc{enhndn edrrd~hsd "Clhia, ?66>( de~ky t{k {ed ke~rkshy~d ykmhky~r{i~{rdnd ~km~hid%


7/8



0

Ije Oj{rnhk{ "?66>(, ld ~kjrd hmvlih~d ke {ed vri~hid ~hkek ~de~j myvjyhohlhndnky nk ykr hednki{dnd dl jogk~j ke y{ kyvkihchihndn, ke i{de~j ky mkejyijeyihke~k% Ld mk~jnjlj`d {~hlhwdnd ke {ed hesky~h`dihe ej ky kl rky{l~dnj nk klkiihjeky

kyvje~ekdy t{k yk rkdlhwde d vdr~hr nkl {yj nk {e nkilj`j nk rki{ryjy ~kiejl`hijy% Vjr klije~rdrhj, ld i{ky~he mk~jnjl`hid vrjvhdmke~k nhibd rkyvjenk d ld klkiihe ke~rk ldy~iehidy ke c{eihe nk y{ yhèhchidihe kvhy~kmjl`hid ndnd vjr kl jogk~j ijey~r{hnj% Ky~kjogk~j ijey~r{hnj "nkynk ld ~kjrd( nd {ed nk~krmhednd yhèhchidihe ~krhid d ljy vrjolkmdyvlde~kdnjy dl jogk~j nk hesky~h`dihe% X ldy ~iehidy, ke ky~k yke~hnj, nkoke rkyvjenkr d kydyhèhchidihe ~krhid%

Oholhj`rdcd Ijey{l~dnd

Odibkldrn, @dy~e "4820(7Ld cjrmdihe nkl kyvrh~{ ihke~chij% Yh`lj RRH Knh~jrkyY%D% O{kejy Dhrky%

Okr~d{, Ndehkl "4888(7 Ljy rkld~jy nk shnd% Vdry7 Knh~jrhdl Ed~bdm% ^rdn{iiheMehid Mjjey% _kshyhe Mdr~d Sky Ljydnd% Chibd nk I~knrd% Mk~jnjlj`d nk ldHesky~h`dihe HH, idrrkrd nk Ihkeihdy nk ld Kn{idihe, nk ld [ehskryhndn Edihjedl nk Ydl~d%

Oj{rnhk{, Vhkrrk x Ljhy Gkde N% Pdit{de~ "488;(7 _kyv{ky~dy, vjr {edde~rjvjlj`d rkclkhsd% Knh~jrhdl @rhgdloj, Y%D% Mhij%

Oj{rnhk{, Vhkrrk, Gkde Ild{nk Ibdmojrknje x Gkde Ild{nk Vdyykrje "?66>( Kljchihj nkl yjihlj`j% Vrky{v{ky~jy kvhy~kmjl`hijy% 4 Knhihe% 4 _khmvrkyhe% Yh`lj RRH%

O{kejy Dhrky%Clhia, [pk "?66>(7He~rjn{iihe d ld hesky~h`dihe i{dlh~d~hsd% Mjrd~d% Mdnrhn%

@h`lhd, D% "?669( Vhkrrk Oj{rnhk{ x ld vkryvki~hsd rkclkhsd ke ldy IhkeihdyYjihdlky ke Nkydid~jy, vrhmdskrd, E 644, Ike~rj nk Hesky~h`dihjeky x Ky~{nhjy

Y{vkrhjrky ke De~rjvjlj`d Yjihdl, Nhy~rh~j Cknkrdl7 Mhij% Vv% 4>8-436%

@rdcchèd, Mdrd L{hyd "?66;(7 ^rdxki~jrhdy x ky~rd~k`hdy ji{vdihjedlky keije~k~jy nk vjorkwd7 {ed ~hvjlj`d d vdr~hr nk ljy idyjy% Ke _kshy~d ^rdodgj x Yjihkndn%Hend`dihjeky yjork kl kmvlkj, ld i{l~{rd x ldy vri~hidy vjl~hidy ke yjihkndnkyyk`mke~dndy% E0, sjl%SH, g{ehj-ykv~hkmork nk ?66;, Yde~hd`j nkl Ky~krj, Dr`ke~hed% HYYE

4;4>2204%@{od, K% x X%Y% Lheijle "488>(7 Ijmvk~he` Vdrdnh`my he T{dlh~d~hsk _kykdrib ke

Nkewhe, E%A% x X%Y% Lheijle "Kny%(%Bdenojja jc T{dlh~d~hsk _kykdrib% Yd`k% Idlhcjrehd%

@{okr, _jyyded "?664(7M~jnj, idmvj x rkclkhshndn% Knh~jrhdl Ejrmd% O{kejyDhrky%


8/8



2

Mdre, Mdr~d "?66>(7Lhe`y~hid x keykdewd nk ld lke`{d% Kn% Dht{k% O{kejyDhrky%

Yd{~{ _{~b, Ojehjlj, Vd{ld, Ndllk, Vdolj x Klokr~ _jnjlcj "?66;(7 Mde{dl nkMk~jnjlj`d% Ijey~r{iihe nkl mdrij ~krhij, cjrm{ldihe nk ljy jogk~hsjy x klkiihe nk ldmk~jnjlj`d %ILDIYJ Kn% O{kejy Dhrky%

^dxljr Y%G% x _% Oj`nde "4883(7 He~rjn{iihe d ljy m~jnjy i{dlh~d~hsjy nkhesky~h`dihe% Ld oyt{knd nk yh`ehchidnjy% 9 _khmvrkyhe% Knh~jrhdl Vdhny7 E{ksdXjra*Odrikljed*O{kejy Dhrky%

Sdyhldibhy nk @hdlnhej, Hrkek "488?(7 M~jnjy i{dlh~d~hsjy H% IKNDL% O{kejyDhrky%

Sdyhldibhy nk @hdlnhej, Hrkek "?660(7 Ld hesky~h`dihe i{dlh~d~hsd% Ke Sdyhldibhy nk

@hdlnhej "ijjrn%( Ky~rd~k`hdy nk hesky~h`dihe i{dlh~d~hsd% Vrhmkrd rkhmvrkyhe% Knh~jrhdl@knhyd% O{kejy Dhrky% Vv% ?9-3>%

Blanco Cecilia - a vigilancia epistemológica en Ciencias Sociales: un compromiso ineludible....

Documents

Transcript of Blanco Cecilia - a vigilancia epistemológica en Ciencias Sociales: un compromiso ineludible....