Blade System C3000 HP

Gua de instalacin y configuracin delchasis HP BladeSystem c3000

ResumenEste documento est dirigido a la personaencargada de la instalacin, administracin ysolucin de problemas de los servidores ysistemas de almacenamiento. HP le considerauna persona cualificada para la reparacin de losequipos informticos y preparada para reconocerlas dificultades de los productos con niveles deenerga peligrosos.

Copyright 2007, 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

La informacin que recoge este documentoest sujeta a cambios sin previo aviso. Lasnicas garantas de los productos yservicios de HP estn establecidas en lasdeclaraciones expresas de garanta queacompaan a dichos productos y servicios.No se podr interpretar nada de lo aquincluido como parte de una garantaadicional. HP no se hace responsable delos errores u omisiones de carcter tcnicoo editorial que puedan figurar en estedocumento.

Nmero de referencia: 446987-075

Febrero de 2013

Edicin: 5

Tabla de contenido

1 Planificacin de la instalacin ....................................................................................................................... 1Contenido del pal ............................................................................................................................... 1

Caractersticas de Platinum ................................................................................................. 3Requisitos de bastidor .......................................................................................................................... 3Requisitos para entornos sin bastidor .................................................................................................. 3Mensajes de advertencia, precaucin y otras consideraciones importantes ....................................... 4Requisitos de temperatura ................................................................................................................... 6Requisitos de espacio y flujo de aire .................................................................................................... 6Requisitos de alimentacin .................................................................................................................. 7Requisitos de conexin a tierra ............................................................................................................ 7

2 Identificacin de componentes y LED .......................................................................................................... 9Componentes de la parte delantera del chasis .................................................................................... 9

Numeracin de los compartimentos para dispositivos ........................................................ 9Numeracin de los compartimentos para dispositivos de altura completa ....... 10Numeracin de los compartimientos para dispositivos de altura media ........... 10

Componentes del sistema de visualizacin HP BladeSystem Insight Display .................. 11Conectores e indicadores LED de HP BladeSystem Onboard Administrator .................... 12

Componentes de la parte trasera del chasis ...................................................................................... 13Numeracin de los compartimentos para ventilador ......................................................... 14Indicadores LED del ventilador .......................................................................................... 14Numeracin de los compartimentos para fuente de alimentacin ..................................... 15LED de fuente de alimentacin .......................................................................................... 15Numeracin de los compartimentos para interconexin .................................................... 16

3 Instalacin de componentes ........................................................................................................................ 18Informacin general sobre la instalacin ............................................................................................ 18Desmontaje del chasis ....................................................................................................................... 18Instalacin sin bastidor ....................................................................................................................... 21Instalacin en bastidor ....................................................................................................................... 21

Medidas con la plantilla del bastidor .................................................................................. 22Instalacin de los rieles del bastidor .................................................................................. 22Instalacin del chasis en un bastidor ................................................................................. 23Instalacin del compartimiento frontal en el chasis ........................................................... 24

Instalacin de componentes ............................................................................................................... 25Instalacin de una fuente de alimentacin ........................................................................ 26

ESES iii

Ocupacin de los compartimientos para fuentes de alimentacin .................... 26Instalacin de un blade de altura completa ....................................................................... 27

Extraccin de las placas divisoras de los compartimientos para dispositivos . . 30Creacin de un panel liso de altura completa de compartimento paradispositivos ........................................................................................................ 33

Instalacin de un blade de altura media ............................................................................ 34Instalacin de placas divisoras ......................................................................... 36

Instalacin de los ventiladores ........................................................................................... 38Instalacin de un mdulo KVM .......................................................................................... 40

Conexin de componentes al mdulo KVM de HP BladeSystem c3000 .......... 41Extraccin de un mdulo KVM de HP BladeSystem c3000 .............................. 42

Instalacin de los mdulos de interconexin ..................................................................... 43Asignacin de los puertos de interconexin ...................................................... 44

Asignacin de los blades de altura media ........................................ 45Asignacin de los blades de altura completa ................................... 46Asignacin de los blades BL2x220c ................................................. 48

Vnculos cruzados compartimento a compartimento ........................................ 49Vnculos cruzados de compartimentos para dispositivos ................. 49Vnculos cruzados de compartimentos de interconexin ................. 50

Extraccin de las placas divisoras del compartimento de interconexin .......... 50Instalacin de las placas divisoras del compartimento de interconexin .......... 50

Instalacin del mdulo de unin del chasis/Onboard Administrator .................................. 51Conexin local a un blade de servidor mediante dispositivos de vdeo y USB ................. 51

Acceso a un blade de servidor con KVM local .................................................. 52Acceso a dispositivos multimedia locales ......................................................... 53

4 Cableado y encendido del chasis ............................................................................................................... 55Cableado del chasis ........................................................................................................................... 55

Cableado de HP BladeSystem Onboard Administrator ..................................................... 55Cableado de los enlaces del chasis .................................................................................. 56Cableado de un PC al puerto de servicio del chasis ......................................................... 57Cableado de la red al chasis ............................................................................................. 58

Instalacin de una PDU ...................................................................................................................... 58Encendido del chasis ......................................................................................................................... 58

5 Uso de HP BladeSystem Insight Display .................................................................................................... 59Informacin general sobre la pantalla de visualizacin Insight Display ............................................. 59Instalacin y configuracin de Insight Display .................................................................................... 60Acceso a HP BladeSystem Insight Display ........................................................................................ 66Desplazamiento por la pantalla de visualizacin Insight Display ....................................................... 67

Pantalla Health Summary .................................................................................................. 68

iv ESES

Pantalla Enclosure Settings ............................................................................................... 69Pantalla Enclosure Info ...................................................................................................... 70Pantalla Blade or Port Info ................................................................................................. 70Pantalla Turn Enclosure UID On/Off .................................................................................. 72Pantalla View User Note .................................................................................................... 72Pantalla Chat Mode ........................................................................................................... 73Pantalla del men USB ...................................................................................................... 74Pantalla del men KVM ..................................................................................................... 75

6 Resolucin de problemas ............................................................................................................................ 79Recursos de solucin de problemas .................................................................................................. 79Informacin de seguridad importante ................................................................................................. 79

Smbolos en el equipo ....................................................................................................... 79Advertencias y precauciones ............................................................................................. 80

Errores de la pantalla de visualizacin Insight Display ...................................................................... 81Errores de alimentacin ..................................................................................................... 82Errores de refrigeracin ..................................................................................................... 82Errores de ubicacin .......................................................................................................... 82Errores de configuracin .................................................................................................... 82Errores de fallo de dispositivo ............................................................................................ 83

7 Asistencia y otros recursos ......................................................................................................................... 84Antes de ponerse en contacto con HP ............................................................................................... 84Informacin de contacto de HP .......................................................................................................... 84Reparaciones del propio cliente ......................................................................................................... 85

8 Informacin normativa ................................................................................................................................. 86Informacin de seguridad y avisos reglamentarios ............................................................................ 86Declaracin de contenido de materiales RoHS para Turqua ............................................................ 86Declaracin de contenido de materiales RoHS para Ucrania ............................................................ 86Informacin de garanta ..................................................................................................................... 86

9 Descarga electrosttica ................................................................................................................................ 87Prevencin de descargas electrostticas ........................................................................................... 87Mtodos de conexin a tierra para impedir descargas electrostticas .............................................. 87

10 Siglas y abreviaturas .................................................................................................................................. 88

11 Comentarios sobre la documentacin ...................................................................................................... 89

ESES v

ndice .................................................................................................................................................................. 90

vi ESES

1 Planificacin de la instalacin

Contenido del pal

Elemento Nombre Descripcin

1 Chasis HP BladeSystem c3000 El chasis de torre HP BladeSystem

2 Panel liso del compartimento paradispositivos

Un panel de instalacin obligada encualquier compartimento paradispositivos sin utilizar

3 Panel liso para fuente de alimentacin Un panel de instalacin obligada encualquier compartimento para fuentede alimentacin sin utilizar

4 Fuente de alimentacin (segncantidad solicitada)

La fuente de alimentacin parael chasis

5 Dispositivo de media altura (segncantidad solicitada)

Blade de almacenamiento o servidorde media altura

6 Dispositivo de altura completa (segncantidad solicitada)

Blade de almacenamiento o servidorde altura completa

ESES Contenido del pal 1

Elemento Nombre Descripcin

7 Cable SUV de blade HP c-Class(cable E/S local)

Un cable con conectores serie, USB yvdeo que se conecta al conector E/Sde la parte delantera de un blade

8 Panel liso para ventilador Un panel de instalacin obligada encualquier compartimento paraventilador sin utilizar

9 Ventilador HP Active Cool 100 (segncantidad solicitada)

Un ventilador que refrigera loscomponentes instalados en el chasis

10 Mdulo de unin del chasis/OnboardAdministrator

Mdulo utilizado para proporcionar laconectividad entre el chasis y el accesode administracin de interconexin/Onboard Administrator/iLO

11 Panel liso para el mdulo Una cubierta de instalacin obligadainstalada en el compartimiento delmdulo reservado

12 HP BladeSystem Insight Display Pantalla en la que se presentainformacin sobre el estado yfuncionamiento del chasis

13 Mdulo de interconexin (segncantidad y tipo solicitados)

Cualquier serie de componentes, comoconectores de paso o conmutadoresque permiten la comunicacin entre elblade y el chasis

14 Bandeja Onboard Administrator Una bandeja extrable que contiene elmdulo Onboard Administrator y lapantalla de visualizacin Insight Display

15 Onboard Administrator, mdulo Mdulo utilizado para administrar loscomponentes instalados en el chasis.El mdulo est integrado en la bandejade Onboard Administrator para tener unnico Onboard Administrator

16* Panel liso para Onboard Administrator Una cubierta de instalacin obligada encualquier compartimento para OnboardAdministrator sin utilizar

17* Panel liso para interconexin Un panel de instalacin obligada encualquier compartimento deinterconexin sin utilizar

18* CD de documentacin Un CD que contiene documentacindetallada sobre el uso del chasis

19* CD SmartStart CD que contiene el softwareSmartStart, que permite optimizar laconfiguracin de un nico servidor

20* Instrucciones de instalacin impresas Instrucciones para blades, opciones einterconexiones

21* Lista de comprobacin de la instalacin Lista de comprobacin para guiarse enel proceso de instalacin del chasis ysus componentes

* No se ilustra

2 Captulo 1 Planificacin de la instalacin ESES

Caractersticas de PlatinumEl chasis HP BladeSystem c3000 Platinum tiene las siguientes caractersticas, que no estndisponibles en generaciones anteriores de chasis c3000:

Infraestructura inteligente que incluye: Fuente de alimentacin de conexin en caliente HP Platinum de 1200 W (con certificacin

80 Plus)

Mdulo de alimentacin inteligente monofsico HP BL Compatibilidad con HP Insight Control 7.2 y versiones superiores al usar la fuente de

alimentacin de conexin en caliente HP Platinum de 1200 W (con certificacin 80 Plus).Si desea obtener ms informacin, consulte la pgina web de HP (http://www.hp.com/go/insightcontrol).

Requisitos de bastidorEl chasis es compatible con los siguientes bastidores:

Todos los bastidores de las series HP 10000 y 10000G2.NOTA: El sistema est optimizado para los bastidores de la serie 10000G2.

Bastidores Telco Armarios de bastidor de otros fabricantes que cumplan los siguientes requisitos:

Ancho: 48,3 cm (19 pulg.) Profundidad: 88,9 cm (35 pulg.) de espacio mnimo entre los rieles RETMA delanteros y

traseros; 62,7 cm (24,7 pulg.) de espacio mnimo para bastidores de orificios circulares y63,5 cm (25 pulg.) de espacio mnimo en los bastidores de orificios cuadrados

Separacin: 7,6 cm (3 pulg.) de distancia mnima entre los rieles RETMA traseros y lapuerta trasera del bastidor para alojar el cableado del sistema

Separacin: 4,5 cm (1,75 pulg.) de espacio mnimo entre el frontal del bastidor y el interiorde la puerta delantera del bastidor

Espacio abierto: un mnimo de un 65% de espacio libre para facilitar el flujo de aire por laspuertas delanteras o traseras del bastidor

NOTA: Es posible instalar hasta siete chasis 6U en un bastidor 42U. Si va a instalar msde un chasis, instale el primero en el fondo del bastidor y contine instalando el resto ensentido ascendente hasta el siguiente orificio disponible. Planifique la instalacin concuidado, ya que es difcil cambiar la ubicacin de los componentes una vez que estninstalados.

Requisitos para entornos sin bastidorEl chasis HP BladeSystem c3000 (en lo sucesivo, el chasis) se puede instalar en un entorno sinbastidor. Para ello, se deben cumplir las siguientes condiciones:

Un chasis equipado con todas las opciones posibles puede pesar hasta 131,5 kg (290 libras).El objeto que acte como soporte del chasis deber tener capacidad para soportar este peso.

El chasis deber apoyarse en una superficie plana y resistente.

ESES Requisitos de bastidor 3

ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales o daos en el equipo en unentorno de instalacin sin bastidor:

No apile nunca un chasis encima de otro.

No coloque nunca ningn equipo sobre el chasis.

No coloque nunca el chasis sobre superficies que no puedan soportar un peso de hasta131,5 kg (290 libras).

Mensajes de advertencia, precaucin y otrasconsideraciones importantes

ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales o daos en el equipo, presteatencin a todos los mensajes de advertencia y precaucin especificados en las instruccionesde instalacin.

ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de daos personales o en el equipo, asegrese de losiguiente:

Los soportes niveladores estn extendidos hasta el suelo.

Todo el peso del bastidor descansa sobre los soportes niveladores.

Las patas estabilizadoras estn conectadas al bastidor si se trata de instalaciones con un solobastidor.

Los bastidores estn correctamente acoplados en las instalaciones de bastidores mltiples.

Slo se extiende un componente cada vez. Un bastidor puede desestabilizarse si por alguna raznse extiende ms de un componente.

ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales o daos en el equipo al descargarun bastidor:

Sern necesarias al menos dos personas para descargar el bastidor del pal de forma segura. Unbastidor 42U vaco puede pesar hasta 115 kg (253 libras) y alcanzar una altura de ms de 2,1 m(7 pies), por lo que podra desestabilizarse al moverlo sobre sus ruedas.

No se site nunca delante del bastidor cuando est saliendo del pal. Trabaje siempre desde loslaterales.

ADVERTENCIA! El chasis es muy pesado. Para reducir el riesgo de lesiones personales o daosen el equipo:

Cumpla las directrices y los requisitos locales de seguridad e higiene en el trabajo relativos a lamanipulacin manual.

Retire todos los componentes instalados en los chasis antes de instalar o mover los chasis.

Acte con precaucin y levante y estabilice el chasis con ayuda de otras personas durante lainstalacin y el desmontaje del mismo, especialmente si el chasis no se encuentra sujeto al bastidor.

ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales o daos en el equipo, debe sujetarcorrectamente el chasis durante el proceso de instalacin o extraccin.


ADVERTENCIA! Para subir un chasis en un bastidor sern necesarias al menos dos personas.Si para cargar el chasis en el bastidor es necesario elevarlo a la altura del pecho, una tercerapersona deber ayudar para alinearlo con los rieles, mientras las otras dos personas sostienen elchasis.

ADVERTENCIA! Antes de instalar un chasis en el bastidor, compruebe que se han retirado delchasis todas las fuentes de alimentacin de acoplamiento activo, los blades de servidor y lasinterconexiones. Los paneles lisos pueden dejarse en el chasis.

ADVERTENCIA! Instale los diversos chasis uno a uno empezando por la parte inferior del bastidorhasta llegar arriba.

Las fuentes de alimentacin o los sistemas marcados conestos smbolos indican que el equipo dispone de variasfuentes de alimentacin.

ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones ocasionadas por descargas elctricas, retiretodos los cables de alimentacin para desconectar el sistema por completo.

Cada chasis incorpora dos o ms cables de alimentacin. Un armario o bastidor simple puedealbergar ms de un chasis. El sistema puede recibir alimentacin de forma redundante. De estaforma, al desconectar una fuente de alimentacin simple, la alimentacin de otra parte del sistemano tiene por qu verse interrumpida. Cuando se realice cualquier operacin de servicio que no seala sustitucin de mdulos de acoplamiento activo, deber desconectar por completo todas lasfuentes de alimentacin especficas de esa parte del sistema.

Antes de realizar cualquier procedimiento de servicio en el chasis, cierre los interruptores de circuitode las fuentes de alimentacin de CA A y B y, a continuacin, desconecte todos los cables dealimentacin de las tomas correspondientes.

ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de sufrir lesiones personales causadas por superficiescalientes, deje que las unidades y los componentes internos del sistema se enfren antes de tocarlos.

ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de descargas elctricas o daos en el equipo, manipule elchasis o realice los procedimientos de servicio en los componentes del sistema slo conforme a lasinstrucciones detalladas en la documentacin del usuario.

ADVERTENCIA! Existe el riesgo de producirse una descarga elctrica por una corriente dederivacin. Antes de conectar la fuente de CA a la toma de alimentacin del chasis, compruebeque las tomas elctricas estn conectadas correctamente a tierra (masa).

Cuando el chasis est instalado en el bastidor, debe utilizarse con una unidad de distribucin dealimentacin (PDU) de montaje en bastidor interno o con una fuente de alimentacin ininterrumpible(UPS) que utilice un enchufe de pared tipo industrial (por ejemplo, configuracin de manguito y pinIEC 309 o NEMA de tipo bloqueo) que asegura una conexin a tierra protectora y fiable. Cuando seinstale en un entorno sin bastidores, el rea debe designarse como rea de acceso restringido y elchasis debe utilizarse con una fuente de alimentacin ininterrumpible exclusiva (UPS) que utilice unenchufe de pared tipo industrial (por ejemplo, configuracin de manguito y pin IEC 309 o NEMA detipo de bloqueo) que asegura una conexin a tierra protectora y fiable. nicamente el personal deservicio cualificado debe llevar a cabo las tareas de instalacin y mantenimiento.

ESES Mensajes de advertencia, precaucin y otras consideraciones importantes 5

PRECAUCIN: Antes de empezar cualquier procedimiento de instalacin, asegrese siempre deque el equipo est correctamente conectado a tierra y que sigue los procedimientos adecuados paratal fin. Una conexin a tierra inapropiada puede derivar en un dao ESD en los componenteselectrnicos. Para obtener ms informacin, consulte "Descarga electrosttica" (Descargaelectrosttica en la pgina 87).

PRECAUCIN: Al realizar operaciones con componentes que no son de acoplamiento activo, debeinterrumpir la alimentacin del blade de servidor o del sistema. Acte con precaucin cuando realicecualquier otro procedimiento, como instalaciones de componentes de acoplamiento activo o solucinde problemas.

PRECAUCIN: Proteja el equipo de las fluctuaciones de alimentacin de CA y de los cortestemporales de corriente elctrica con un dispositivo SAI para el control de la instalacin elctrica.Este dispositivo protege el hardware de los daos causados por sobretensiones y picos de voltaje,y mantiene el sistema en funcionamiento durante un fallo de la fuente de alimentacin.

NOTA: los datos sobre las dimensiones y pesos de los componentes de HP BladeSystem c-Classestn disponibles en la Gua de mantenimiento y servicio de HP BladeSystem c-Class. Estos datostambin se pueden obtener utilizando la utilidad en lnea de HP BladeSystem c-Class para el clculode dimensiones.

Requisitos de temperaturaPara garantizar el funcionamiento seguro y fiable del equipo de forma continuada, instale o ubique elbastidor en un entorno bien ventilado con control climtico.

La temperatura de funcionamiento dentro del bastidor es siempre superior a la temperatura ambientey depende de la configuracin del equipo del bastidor. Compruebe la TMRA (temperatura ambientede funcionamiento recomendada) para cada parte del equipo antes de proceder a la instalacin.

PRECAUCIN: Para reducir el riesgo de daos en el equipo al instalar opciones de otrosfabricantes:

Evite que el equipo opcional se interponga en el flujo de aire en torno al chasis o que aumente latemperatura interna del bastidor por encima de los lmites mximos admisibles.

No supere el valor para TMRA especificado por el fabricante.

Requisitos de espacio y flujo de airePara facilitar las tareas de servicio y garantizar un flujo de aire adecuado, tenga en cuenta lossiguientes requisitos espaciales cuando vaya a instalar un bastidor de HP, Compaq, Telco o decualquier otro fabricante:

El espacio libre en la parte frontal del bastidor debe ser como mnimo de 63,5 cm (25 pulg.). Deje un espacio mnimo de 76,2 cm (30 pulg.) frente a la parte trasera del bastidor. Deje un espacio mnimo de 121,9 cm (48 pulg.) entre el final del bastidor y la parte trasera de

otro bastidor o fila de bastidores instalados a continuacin.

El aire fro entra en los servidores HP BladeSystem por la parte delantera para salir ya caliente por laparte trasera del chasis. Por tanto, la parte delantera del chasis del bastidor debe estar debidamenteventilada para que el aire entre a temperatura ambiente, y la parte trasera tambin deber estar bienventilada para que el aire caliente pueda salir del chasis.


NOTA: No tapone los orificios de ventilacin.

Si en la parte delantera del bastidor quedan componentes por instalar, los huecos entre loscomponentes que s estn instalados podran modificar el flujo de aire, por lo que la refrigeracin delbastidor podra verse afectada negativamente. Cubra estos huecos con paneles lisos de relleno.

PRECAUCIN: Utilice siempre paneles lisos de relleno para cubrir los espacios vacos verticalesdel bastidor. De esta forma, se garantiza un flujo de aire correcto. Si el bastidor no se completa conestos paneles, la refrigeracin podra no ser adecuada, con el consiguiente riesgo de producirsedaos trmicos.

En configuraciones de alta densidad, debe instalarse el HP 10000 Series Rack Airflow OptimizationKit (AF090A) para evitar que pase el aire de la parte posterior a la parte frontal del bastidor a travsde huecos en el cuadro del bastidor.

Los bastidores de las series HP 10000 y 10000 G2 garantizan una refrigeracin correcta del servidorgracias a los orificios para el flujo de aire de las puertas delantera y trasera, que suponen un 65% deespacio libre para la ventilacin.

PRECAUCIN: Utilice siempre paneles lisos para rellenar los espacios vacos de los chasis. Deesta forma, se garantiza un flujo de aire correcto. Si el bastidor no se completa con estos paneles, larefrigeracin podra no ser adecuada, con el consiguiente riesgo de producirse daos trmicos.

Requisitos de alimentacinSlo los electricistas profesionales podrn instalar este equipo de acuerdo con las normativaselctricas regionales y locales vigentes y aplicables a los equipos de TI. Este equipo se ha diseadopara funcionar en instalaciones contempladas en la norma NFPA 70, Edicin de 1999 (Cdigoelctrico nacional) y NFPA-75, 1992 (cdigo para la proteccin de ordenadores electrnicos/equipode procesamiento de datos). Para conocer los valores de alimentacin elctrica nominal de lasopciones, consulte la etiqueta de clasificacin del producto o la documentacin del usuariosuministrada con cada opcin.

ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales, incendio o daos en el equipo,no sobrecargue el circuito de CA que alimenta el bastidor. Consulte con el organismo elctrico queregula los requisitos de instalaciones y cableados de la instalacin.

PRECAUCIN: Proteja el chasis de las fluctuaciones de alimentacin y de los cortes temporalesde corriente con un SAI de control. Este dispositivo protege el hardware de los daos causados porsobretensiones y picos de voltaje, y mantiene el chasis en funcionamiento durante un fallo de lafuente de alimentacin.

Requisitos de conexin a tierraEste equipo debe conectarse debidamente a tierra para un funcionamiento correcto y seguro. En losEstados Unidos, es necesario instalarlo de acuerdo con la norma NFPA 70, Edicin de 1999 (Cdigoelctrico nacional), Artculo 250, as como con cualquier otro cdigo para edificios de aplicacinregional o local.

En Canad, la instalacin se efectuar conforme a la CSA C22.1, Cdigo elctrico de Canad, de laAsociacin de normativas de Canad.

En el resto de pases/regiones, el equipo se instalar segn los cdigos para las conexioneselctricas nacionales o regionales, como el cdigo 364, artculos del 1 al 7 de la IEC (Comisinelectrotcnica internacional). Asimismo, deber asegurarse de que todos los dispositivos de

ESES Requisitos de alimentacin 7

alimentacin utilizados en la instalacin, como receptculos y conexiones de ramal de circuitos,estn homologados como dispositivos para la conexin a tierra.

Debido a las altas corrientes de derivacin a tierra asociadas con este equipo, HP recomienda utilizaruna PDU conectada permanentemente al circuito de ramal del edificio o con un cable fijo a unenchufe de tipo industrial. Los enchufes NEMA de tipo bloqueo cumplen con IEC 60309 y seconsideran adecuados para este fin. No se recomienda utilizar regletas de toma de alimentacincomunes para alimentar el equipo.


2 Identificacin de componentes y LED

Componentes de la parte delantera del chasis

Elemento Descripcin

1 Compartimentos del dispositivo (Numeracin de loscompartimentos para dispositivos en la pgina 9)

2 Unidad de CD/DVD-ROM

3 Bandeja Onboard Administrator que contiene OnboardAdministrator 2

4 Pantalla de visualizacin de Insight Display

5 Bandeja Onboard Administrator que contieneOnboard Administrator 1 o un panel liso de OnboardAdministrator

Numeracin de los compartimentos para dispositivosCada uno de los chasis debe interconectarse para ofrecer acceso de red para la transferencia dedatos. Las interconexiones se encuentran en compartimentos situados en la parte trasera del chasis.Asegrese de comprobar la numeracin de los compartimentos para dispositivos para determinarqu conexiones de red externas estn activas en las interconexiones.

NOTA: Tenga en cuenta que la numeracin de los compartimentos para dispositivos delanterosestar invertida si mira desde la parte trasera del chasis.

ESES Componentes de la parte delantera del chasis 9

Numeracin de los compartimentos para dispositivos de altura completa

Numeracin de los compartimientos para dispositivos de altura media

10 Captulo 2 Identificacin de componentes y LED ESES

Componentes del sistema de visualizacin HP BladeSystem InsightDisplay

Elemento Descripcin Funcin

1 Pantalla de visualizacin de InsightDisplay

Muestra mensajes de error del menprincipal e instrucciones.

2 Botn de flecha izquierda Mueve la seleccin realizada en elmen o la barra de navegacinuna posicin hacia la izquierda.

3 Botn de flecha derecha Mueve la seleccin realizada en elmen o la barra de navegacinuna posicin hacia la derecha.

4 Botn OK (Aceptar) Acepta la seleccin resaltada y navegapor el men seleccionado.

5 Botn de flecha abajo Mueve la seleccin realizada en elmen una posicin hacia abajo.

6 Botn de flecha arriba Mueve la seleccin realizada en elmen una posicin hacia arriba.

ESES Componentes de la parte delantera del chasis 11

Conectores e indicadores LED de HP BladeSystem OnboardAdministrator

Elemento Descripcin Estado

1 Conector serie Conector en serie RS232 DB-9 conentrada de clavijas de PC estndar

2 indicador LED de UID Azul = UID activado

Oscuro = UID desactivado

3 Indicador LED de OnboardAdministrador activo

Indicador LED que muestra quOnboard Administrator est activo

4 Indicador LED de estado Verde = Correcto

Rojo = Estado crtico

5 USB Conector USB 2.0 Tipo A que permiteconectar dispositivos USB compatibles

6 Botn de reinicio


Componentes de la parte trasera del chasis

Elemento Descripcin

1 Compartimento del mdulo KVM

2 Compartimento de interconexin 1

3 Compartimentos para ventilador (Numeracin de loscompartimentos para ventilador en la pgina 14)


5 Puerto de vnculo inactivo de chasis

6 Puerto de enlace ascendente del chasis

7 Onboard Administrator 1/puerto iLO

8 Onboard Administrator 2/puerto iLO

9 Compartimentos de fuentes de alimentacin



ESES Componentes de la parte trasera del chasis 13

Numeracin de los compartimentos para ventilador

Indicadores LED del ventilador

Color del LED Estado del ventilador

Verde fijo El ventilador est funcionando

mbar fijo Se ha producido un fallo en el ventilador

mbar (parpadeante) Consulte la pantalla de visualizacin de Insight Display


Numeracin de los compartimentos para fuente de alimentacin

LED de fuente de alimentacin

Indicador LED de alimentacin Estado

Apagado Sin alimentacin de CA para suministrar a las unidades.

Verde Hay CA. La salida en espera est activada; la salida estdesactivada.

Verde Hay CA. La salida en espera est activada; la fuente dealimentacin CC est activada y funciona correctamente.

Apagado Fallo de la fuente de alimentacin (incluye exceso de voltajey de temperatura).


Numeracin de los compartimentos para interconexinPara admitir las conexiones de red para seales especficas, instale el mdulo de interconexinen el compartimiento apropiado.

Seal del blade de servidor Nmero del compartimentode interconexin

Compartimento deinterconexin

Etiqueta

Notas

NIC 1, 2, 3 y 4 (integradas) 1

Intermedia 1 2 Las tarjetas de cuatropuertos se conectan con elcompartimiento 2

Intermedia 2 3,4 Tarjetas de cuatropuertos

Los puertos 1 y 3conectan con elcompartimiento 3


Intermedia 3 3,4 Tarjetas de cuatropuertos



NOTA: Para obtener informacin sobre la ubicacin de los LED y puertos en los distintos mdulosde interconexin, consulte la documentacin suministrada con cada mdulo.


Para obtener ms informacin, consulte "Asignacin de los puertos de interconexin" (Asignacin delos puertos de interconexin en la pgina 44).


3 Instalacin de componentes

Informacin general sobre la instalacinPara instalar y configurar el chasis:

1. Desmonte el chasis.

2. En una instalacin sin bastidor (Instalacin sin bastidor en la pgina 21), coloque el chasis enuna superficie apropiada y, a continuacin, vuelva a montarlo.

3. En una instalacin con bastidor, instale el chasis en el bastidor (Instalacin del chasis en unbastidor en la pgina 23) y, a continuacin, vuelva a montar el chasis.

4. Instale los componentes del chasis (Instalacin de componentes en la pgina 25) en el chasis.

5. Conecte los componentes del chasis (Cableado y encendido del chasis en la pgina 55) enel chasis.

6. Conecte los cables de alimentacin de CA y encienda el chasis.

7. Configure el chasis a travs de Insight Display.

Desmontaje del chasisEl chasis debe desmontarse antes de instalarse en el bastidor. Un chasis equipado con todas lasopciones posibles puede pesar hasta 131,5 kg (290 libras). Por tanto, para facilitar sudesplazamiento e instalacin, retire los componentes y el compartimiento frontal. Para retirar estecompartimiento, sern necesarias dos personas.

El chasis vaco con el compartimiento frontal instalado pesa 52,9 kg (116,5 libras). El chasisdesmontado, vaco y sin compartimiento frontal pesa 30,2 kg (66,5 libras). El compartimiento frontalvaco pesa 22,7 kg (50 libras).

18 Captulo 3 Instalacin de componentes ESES

ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales o daos en el equipo, es necesarioque el desplazamiento del chasis o del compartimiento frontal se efecte, al menos, entre dospersonas.

1. Con el chasis an en el pal, retire todo los componentes de las partes delantera y trasera.

2. Retire el compartimiento frontal:

a. Afloje los cuatro tornillos de mariposa que se encuentran dentro del ensamblaje delcompartimiento frontal y abra las bisagras completamente.

ESES Desmontaje del chasis 19

b. Utilice las asas situadas en la parte superior del chasis para extender el compartimientofrontal hasta que impacte con los topes de seguridad.

c. Tire de los asideros situados en los laterales del chasis. Las palancas de liberacinse encuentran dentro de los asideros.

d. Desacople las palancas de liberacin de ambos lados del compartimiento frontal.

ADVERTENCIA! Al extraer y elevar el compartimiento frontal, tire de los asideros lomximo posible. La parte delantera del compartimiento frontal es bastante pesada y losasideros permiten equilibrar el compartimiento distribuyendo mejor el peso para facilitarsu elevacin.

PRECAUCIN: Al extraer el compartimiento frontal, los conectores del ensamblaje deplano medio podran sufrir daos. Extreme la precaucin para evitar daos en las patillasy los conectores.


e. Tire de los asideros para retirar el compartimiento frontal del chasis.

Instalacin sin bastidorPara configurar el chasis en un entorno de instalacin sin bastidor:

1. Seleccione la ubicacin del chasis. Para obtener ms informacin, consulte "Requisitos paraentornos sin bastidor" (Requisitos para entornos sin bastidor en la pgina 3).

ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales o daos en el equipo en unentorno de instalacin sin bastidor:

No apile nunca un chasis encima de otro.

No coloque nunca ningn equipo sobre el chasis.

No coloque nunca el chasis sobre superficies que no puedan soportar un peso de hasta131,5 kg (290 libras).

2. Site el chasis sobre una superficie plana y resistente capaz de soportar su peso.

3. Instale los componentes del chasis (Instalacin de componentes en la pgina 25) en el chasis.

Instalacin en bastidorPRECAUCIN: Planifique siempre la instalacin con bastidor de forma que el elemento mspesado quede en la parte inferior del bastidor. Instale primero el elemento ms pesado y sigacompletando el bastidor de abajo a arriba.

NOTA: Es posible instalar hasta siete chasis 6U en un bastidor 42U. Si va a instalar ms de unchasis, instale el primero en el fondo del bastidor y contine instalando el resto en sentidoascendente hasta el siguiente orificio disponible. Planifique la instalacin con cuidado, ya que esdifcil cambiar la ubicacin de los componentes una vez que estn instalados.

ESES Instalacin sin bastidor 21

Para instalar un chasis en el bastidor:

1. Utilice la plantilla del bastidor (Medidas con la plantilla del bastidor en la pgina 22) paramarcar las ubicaciones de los rieles del bastidor.

2. Instale los rieles del bastidor (Instalacin de los rieles del bastidor en la pgina 22) paracada chasis.

3. Instale el chasis en el bastidor (Instalacin del chasis en un bastidor en la pgina 23).

Medidas con la plantilla del bastidorLa plantilla del bastidor se incluye en el kit de rieles y ofrece instrucciones detalladas sobre dnde sedeben ubicar los rieles del bastidor del chasis y las cuatro tuercas pasador o prisioneras. Cada kit dechasis incluye los rieles de bastidor recomendados para ese chasis.

NOTA: Con el chasis se incluyen cuatro tuercas prisioneras y cuatro tuercas pasador. Las tuercasprisioneras se utilizarn en los bastidores con orificios cuadrados, y las tuercas de pasador en losbastidores con orificios redondos.

Al instalar varios chasis, instale primero los rieles del bastidor y las tuercas prisioneras o de pasadory, a continuacin, instale el chasis. Repita esta operacin para el resto de chasis.

Instalacin de los rieles del bastidorLos rieles del bastidor estn marcados para identificarlos fcilmente. El riel de la izquierda estmarcado con la letra L y el de la derecha con la letra R.

Para instalar los rieles del bastidor:

1. Empiece con el riel de la izquierda. Alinee el extremo del riel con la columna trasera delbastidor.

2. Deslice el riel pegado al bastidor hasta que su extremo abarque el final de la columna trasera.


3. Deslice el extremo delantero del riel por la columna delantera del bastidor. Cuando encaje, elriel del bastidor quedar sujeto en su posicin.

4. Repita este procedimiento con el riel derecho del bastidor.

Instalacin del chasis en un bastidorADVERTENCIA! Para subir un chasis en un bastidor sern necesarias al menos dos personas.Si para cargar el chasis en el bastidor es necesario elevarlo a la altura del pecho, una tercerapersona deber ayudar para alinearlo con los rieles, mientras las otras dos personas sostienenel chasis.

1. En la parte delantera del bastidor, eleve y alinee las aletas de gua del chasis con la ranura degua de los rieles.

NOTA: Asegrese de que las aletas de gua del chasis quedan bien encajadas en la ranura degua del riel.

ESES Instalacin en bastidor 23

2. Baje las asas de ambos lados del chasis y deslice el chasis hasta el final del bastidor.

3. Apriete los tornillos de mariposa para fijar el chasis al bastidor.

4. Repita el procedimiento con el resto de chasis.

NOTA: Es posible instalar hasta siete chasis 6U en un bastidor 42U. Si va a instalar ms deun chasis, instale el primero en el fondo del bastidor y contine instalando el resto en sentidoascendente hasta el siguiente orificio disponible. Planifique la instalacin con cuidado, ya quees difcil cambiar la ubicacin de los componentes una vez que estn instalados.

Instalacin del compartimiento frontal en el chasis1. Site el compartimiento frontal en la parte frontal del chasis y alinee las aletas de gua del

compartimiento con la ranura de gua de los rieles del bastidor.


2. Deslice el compartimiento frontal dentro del chasis y, a continuacin, apriete los tornillos demariposa.

PRECAUCIN: No toque ni golpee las patillas de los conectores del compartimento frontal alinstalarlo en el chasis.

Instalacin de componentesLas siguientes secciones detallan las instrucciones para la instalacin de los distintos componentesdel chasis. Antes de encender el chasis, es necesario instalar todos los componentes y disponer lasconexiones del cableado. El orden de instalacin de los componentes del chasis es indiferente.

ESES Instalacin de componentes 25

Instalacin de una fuente de alimentacin1. Deslice la fuente de alimentacin en el compartimento de la fuente de alimentacin hasta que

el dispositivo encaje en su lugar. Repita este paso en cada fuente de alimentacin necesaria.

NOTA: Cuando instale una fuente de alimentacin en el compartimento para fuentes dealimentacin 1, 2 3, oriente la fuente de alimentacin de forma que el enchufe quede en ellado izquierdo. Cuando instale una fuente de alimentacin en el compartimento para fuentes dealimentacin 4, 5 6, oriente la fuente de alimentacin de forma que el enchufe quede en ellado derecho.

2. Instale los paneles lisos para fuentes de alimentacin en cualquier compartimiento sin utilizar.

Ocupacin de los compartimientos para fuentes de alimentacinPara configuraciones redundantes de CA (fuentes de alimentacin N+N), es necesario un nmeropar de fuentes de alimentacin. Para este tipo de configuracin, cuando N es el nmero de fuentesde alimentacin que se utiliza, ocupe los compartimientos de la fuente de alimentacin tal y como seespecifica a continuacin.

N + N Ocupe los siguientes compartimentos de la fuente dealimentacin

1 + 1 1 y 4

2 + 2 1, 2, 4 y 5

3 + 3 Ocupe todos los compartimientos

Para las configuraciones redundantes de fuentes de alimentacin (N+1 fuentes de alimentacin),donde N es el nmero de fuentes de alimentacin que se utiliza, ocupe los compartimientos de lasfuentes de alimentacin tal y como se especifica a continuacin.

N + 1 Ocupe los siguientes compartimentos de la fuente dealimentacin

1 + 1 1 y 4


N + 1 Ocupe los siguientes compartimentos de la fuente dealimentacin

2 + 1 1, 4 y 2

3 + 1 1, 4, 2 y 5

4 + 1 1, 4, 2, 5 y 3

5 + 1 Ocupe todos los compartimientos

Instalacin de un blade de altura completaEl chasis se entrega con compartimientos para dispositivos de media altura. Para instalarun dispositivo de altura completa, retire el bastidor del compartimento y los paneles lisoscorrespondientes.

Para instalar un blade de altura completa:

1. Extraiga el panel de relleno.

2. Extraiga los tres paneles lisos adyacentes.

3. Retire la balda del compartimento de dispositivos.


4. Extraiga las tapas del conector.

5. Prepare el blade para la instalacin.


6. Instale el blade en un compartimento vaco.

NOTA: Si desea instalar cuatro ventiladores HP Active Cool, puede instalar hasta dos bladesde altura completa. Ocupe en primer lugar el compartimiento 1 y, a continuacin, elcompartimiento 2.

Si desea instalar seis ventiladores HP Active Cool, puede instalar los blades en cualquierconfiguracin.

Para obtener ms informacin, consulte "Instalacin de los ventiladores" (Instalacin de losventiladores en la pgina 38) y "Numeracin de los compartimentos para dispositivos de alturacompleta" (Numeracin de los compartimentos para dispositivos de altura completaen la pgina 10).

PRECAUCIN: Para evitar daos trmicos y por enfriamiento incorrecto, no utilice el blade niel chasis a menos que todos los compartimentos para discos duros y dispositivos contengan uncomponente o un panel liso.

7. Instale paneles lisos en los compartimentos vacos.


Extraccin de las placas divisoras de los compartimientos para dispositivos1. Extraiga el panel de relleno.


2. Deslice la lengeta de bloqueo de la placa divisora hacia abajo:


3. Para placas divisoras de media altura, presione dicha placa hacia la parte posterior del chasishasta que se detenga. Deslcela hacia la izquierda para desacoplar las lengetas de la partedivisora y, a continuacin, gire la placa divisora en el sentido de las agujas del reloj.

Para placas divisoras mini, presione la placa hacia la parte posterior del chasis hasta que sesalga del chasis.


4. Extraiga del chasis la placa divisora del dispositivo.

Creacin de un panel liso de altura completa de compartimento para dispositivos1. Consiga una placa de acoplamiento:

Si va a utilizar el panel liso para compartimentos para dispositivos incluido con el chasis,encontrar la placa de acoplamiento en la caja del dispositivo de altura completa.

Si va a utilizar un panel liso para compartimentos para dispositivos adquirido por separado,extraiga la placa de acoplamiento del interior del panel.

2. Instale la placa de acoplamiento en las ranuras superiores del panel liso y, a continuacin,deslcela hasta que quede encajada.


3. Las lengetas de la placa de acoplamiento debern encajar en las ranuras inferiores delsegundo panel liso, para, a continuacin, deslizar dicho panel hacia delante hasta que alcanceel tope.

4. Instale el panel liso de altura completa en el compartimento para dispositivos.

Instalacin de un blade de altura media1. Extraiga el panel de relleno.

2. Instale el bastidor del compartimento del dispositivo, si corresponde.


3. Instale el blade en un compartimento vaco.

NOTA: Si desea instalar cuatro ventiladores HP Active Cool 100, puede instalar hastacuatro blades de media altura. Ocupe los compartimientos para dispositivos en el siguienteorden: 1, 2, 5, 6.

Si desea instalar seis ventiladores HP Active Cool 100, puede instalar los blades en cualquierconfiguracin.

Para obtener ms informacin, consulte "Instalacin de los ventiladores" (Instalacin de losventiladores en la pgina 38) y "Numeracin de los compartimentos para dispositivos demedia altura" (Numeracin de los compartimientos para dispositivos de altura mediaen la pgina 10).

PRECAUCIN: Para evitar daos trmicos y por enfriamiento incorrecto, no debe hacersefuncionar el blade ni el chasis a no ser que todos los discos duros y compartimientos paradispositivos estn ocupados por un componente o un panel liso.

4. Instale paneles lisos en los compartimentos vacos.


Instalacin de placas divisorasEs necesario instalar las placas divisoras para poder admitir dispositivos de media altura. La placadivisora de media altura permite el uso de cuatro dispositivos de media altura adyacentes. La placadivisora mini permite el uso de dos dispositivos de media altura y uno de altura completa adyacentes.

1. Extraiga el blade de altura completa, el blade de almacenamiento o un panel liso delcompartimento para dispositivos.

2. Instale la placa divisora o vaya al paso 3 para instalar la placa divisora de media altura.

a. Alinee las tres lengetas del borde superior de la placa divisora con los orificios del chasisy deslice la placa divisora hacia atrs.

b. Empuje la placa divisora hacia arriba y, a continuacin, empjela hacia delante hasta quese detenga.


c. Deslice la lengeta de bloqueo de la placa divisora hasta que encaje.

3. Instale la placa divisora de media altura.

a. Deslice la lengeta de bloqueo de la placa divisora hacia abajo:

b. Alinee las tres lengetas del borde inferior de la placa divisora con los orificios del chasisy gire la placa divisora en el sentido contrario de las agujas del reloj.

PRECAUCIN: Asegrese de que las cinco lengetas (tres del borde inferior de la placadivisora y dos del borde superior) estn insertadas completamente antes de deslizar laplaca divisora hacia delante para finalizar la instalacin. En caso contrario, se podranproducir daos en los conectores del blade durante la instalacin.


c. Empuje la placa divisora de media altura hacia delante hasta que se detenga y deslice lalengeta de bloqueo de la placa divisora de media altura hacia arriba para encajarla.

Instalacin de los ventiladoresNOTA: El chasis HP BladeSystem c3000 se entrega junto con cuatro ventiladores tipo HP ActiveCool 100 y admite hasta seis ventiladores. Instale los ventiladores segn el nmero de blades deservidor o almacenamiento instalados:

Para entre uno y cuatro blades de servidor o almacenamiento de altura media, o para entre unoy dos blades de servidor o almacenamiento de altura completa, instale cuatro ventiladores en loscompartimientos 2, 4, 5 y 6.

Si desea instalar ms blades de servidor o almacenamiento, instale seis ventiladores utilizando todoslos compartimientos.

Para obtener ms informacin, consulte "Numeracin de los compartimentos para ventilador(Numeracin de los compartimentos para ventilador en la pgina 14)".

NOTA: No es posible instalar ventiladores HP Active Cool 100 y ventiladores HP Active Cool 200en el mismo chasis. El Onboard Administrator enva un mensaje de error y se debe extraer el tipo deventilador con el menor nmero de unidades instaladas.


1. Gire el asa hacia la izquierda para soltar el cierre y tire del ventilador o panel liso hacia fueradel chasis.

2. Deslice el ventilador en el chasis hasta que encaje en su lugar.

NOTA: Al instalar un ventilador en la fila superior de compartimentos para ventiladores,oriente el ventilador de forma que el LED se pueda ver en la esquina inferior derecha. Al instalarun ventilador en la fila inferior de compartimentos para ventiladores, oriente el ventilador deforma que el LED se pueda ver en la esquina superior izquierda.

Para extraer un ventilador, gire el asa hacia la izquierda para soltar el cierre y tire del ventiladorpara sacarlo del chasis.


Instalacin de un mdulo KVMPuede utilizar el mdulo KVM de HP BladeSystem c3000 opcional para conectar el chasis a unteclado USB, un monitor de vdeo y un ratn USB (KVM). Asimismo, puede conectar el mdulo KVMa HP Server Console Switch o HP IP Console Switch a travs del adaptador de interfaz USB de HP.

Para utilizar el mdulo KVM, debe tener instalado HP BladeSystem Onboard Administrator versin2.10 o posterior. Para obtener ms informacin sobre el uso del software del mdulo KVM, consultela Gua de usuario de HP BladeSystem Onboard Administrator.

Para instalar un mdulo KVM:

1. Presione la lengeta y, a continuacin, tire del panel liso del mdulo KVM y extrigalodel chasis.


2. Deslice el mdulo c3000 KVM en el compartimento. Cuando est completamente insertado,el dispositivo encajar.

Conexin de componentes al mdulo KVM de HP BladeSystem c3000Para un acceso local al chasis:

1. Conecte el monitor al conector de vdeo del mdulo c3000 KVM.

2. Conecte un teclado USB y un ratn a los conectores USB en el mdulo c3000 KVM. Esposible intercambiar los conectores USB.

Para conectar el mdulo c3000 KVM a un HP Server Console Switch o un HP IP Console Switch:

1. Conecte el adaptador de interfaz USB opcional al conector de vdeo y a uno de los conectoresUSB del mdulo c3000 KVM.


2. Conecte el extremo de CAT5 del adaptador de interfaz KVM a un HP Console Switch opcional.

Extraccin de un mdulo KVM de HP BladeSystem c30001. Desconecte todos los cables del mdulo c3000 KVM.

2. Presione la lengeta y, a continuacin, tire del mdulo c3000 KVM y extrigalo del chasis.


3. Instale un panel liso en un compartimento del mdulo KVM que no se encuentre en uso.Cuando est completamente insertado, el dispositivo encajar.

Instalacin de los mdulos de interconexinHay cuatro compartimientos de interconexin simples en el chasis. El compartimiento deinterconexin 1 est reservado para un conmutador Ethernet de un gigabit o para un conector depaso. La instalacin en el resto de compartimientos de interconexin depende del tipo y la ubicacinde la tarjeta intermedia instalada en el blade de servidor.

Para comprobar la compatibilidad con el chasis, consulte la documentacin suministrada con elmdulo de interconexin.

NOTA: Los puertos del mdulo de interconexin no funcionarn si la tarjeta intermedia no seinstala correctamente o si la instalacin del mdulo de interconexin no coincide con la de la tarjetaintermedia.

NOTA: Para obtener ms informacin sobre cmo y dnde instalar las tarjetas intermedias,consulte la gua de usuario especfica del servidor.

Para instalar un modulo de interconexin:

1. Extraiga el panel liso para interconexin.

2. Si instala un mdulo de interconexin doble, extraiga las placas divisoras del compartimientode interconexin (Extraccin de las placas divisoras del compartimento de interconexinen la pgina 50).


3. Instale el mdulo de interconexin en el chasis.

Asignacin de los puertos de interconexinEn las siguientes tablas se hace referencia a varios tipos de puertos:

Los mdulos del conmutador de 1 Gb Ethernet (1 GbE) y los mdulos de interconexin deFibre Channel son ejemplos de puertos 1x.

El modulo de interconexin SCSI de conexin serie (SAS) es un ejemplo de un puerto 2x.(Reservado para uso futuro).

Los mdulos de interconexin 10 Gb Ethernet (10 GbE) son ejemplos de puertos 4x.NOTA: Las tarjetas intermedias de los puertos 1x y 2x se comunican con los mdulos deinterconexin simples. Las tarjetas intermedias del puerto 4x se comunican con los mdulosde interconexin dobles.

El trmino "1x/2x" hace referencia al nmero de lneas de interconexin por puerto proporcionadaspor la controladora. Cuantas ms lneas se proporcionen en cada puerto, mayor ser la tasa detransmisin de datos procedente del puerto.


Asignacin de los blades de altura media

En la siguiente tabla se enumeran las configuraciones disponibles para los dispositivos de mediaaltura instalados en el compartimento para dispositivos N (1-8).

Conexin Nmero de puerto Conecta al compart.interconexin/puerto

Comentarios

NIC integrada NIC 1 (Puerto: NIC 6)

NIC 2 (Puerto: NIC 6)

1/Puerto N

1/Puerto N+8

Un mdulo de interconexinsimple Ethernet.



Comentarios

Ranura intermedia 1:tarjetas 1x o 2x (las tarjetas4x no se admiten en estaranura)

1x/2x Puerto 1

1x/2x Puerto 2

2/Puerto N

2/Puerto N+8

Un mdulo deinterconexin simple

Solo se conectarn dospuertos

Solo se conectarn losdos primeros puertos delas tarjetas de cuatropuertos

Ranura intermedia 2: tarjetas1x o 2x

1x/2x Puerto 1

1x/2x Puerto 2

1x/2x Puerto 3

1x/2x Puerto 4

3/Puerto N

4 Puerto N

3/Puerto N+8

4/Puerto N+8

Uno o dos mdulos deinterconexin simples

Ranura intermedia 2:tarjetas 4x

4x Puerto 1

4x Puerto 2

3/Puerto N

3/Puerto N+8

Un mdulo de interconexindoble

Asignacin de los blades de altura completa


En la siguiente tabla se enumeran las configuraciones disponibles para los dispositivos de alturacompleta instalados en el compartimento para dispositivos N (1-4)


Comentarios

NIC integrada NIC 1 (Puerto: NIC 6)




1/Puerto N+4

1/Puerto N+12

1/Puerto N

1/Puerto N+8

Un mdulo de interconexinsimple Ethernet

Ranura intermedia 1: tarjetas1x o 2x (las tarjetas 4x no seadmiten en esta ranura)

1x/2x Puerto 1

1x/2x Puerto 2

1x/2x Puerto 3

1x/2x Puerto 4

2/Puerto N

2/Puerto N+8

2/Puerto N+4

2/Puerto N+12

Un mdulo de interconexinsimple


1x/2x Puerto 1

1x/2x Puerto 2

1x/2x Puerto 3

1x/2x Puerto 4

3/Puerto N

4/Puerto N

3/Puerto N+8

4/Puerto N+8



4x Puerto 1

4x Puerto 2

3/Puerto N

3/Puerto N+8



1x/2x Puerto 1

1x/2x Puerto 2

1x/2x Puerto 3

1x/2x Puerto 4

3/Puerto N+12

4/Puerto N+12

3/Puerto N+4

4/Puerto N+4



4x Puerto 1

4x Puerto 2

3/Puerto N+12

3/Puerto N+4



Asignacin de los blades BL2x220c

Para admitir conexiones de red para seales especficas, instale un mdulo de interconexin en elcompartimento correspondiente a la NIC integrada o las seales intermedias.



Comentarios

NIC integrada Servidor A: NIC 1 (Puerto:NIC 6)

Servidor A: NIC 2 (Puerto:NIC 6)

Servidor B: NIC 1 (Puerto:NIC 6)

1/Puerto N

2/Puerto N

1/Puerto N+8

2/Puerto N+8

Dos mdulos deinterconexin Ethernetsimple

Ranura intermedia 1: tarjetas1x, 2x, o 4x

Servidor A: Puertointermedio 1

Servidor A: Puertointermedio 2

Servidor B: Puertointermedio 1

Servidor B: Puertointermedio 2

3/Puerto N

4/Puerto N

3/Puerto N+8

4/Puerto N+8

Dos mdulos simples oun mdulo deinterconexin doble

Solo se conectarn dospuertos

Solo se conectarn losdos primeros puertos delas tarjetas de cuatropuertos

Vnculos cruzados compartimento a compartimentoPara la comunicacin compartimiento a compartimiento, el plano medio del chasis proporcionaseales SerDes cudruples entre compartimientos adyacentes.

Vnculos cruzados de compartimentos para dispositivos

Los vnculos cruzados de compartimentos para dispositivos estn cableados entre pares decompartimentos horizontales adyacentes.

Para blades de media altura, estas seales se utilizan para conectar un mdulo PCIe de cuatrolneas a un blade asociado, como un blade de cintas o un blade de expansin PCI. Para blades dealtura completa, estas seales se utilizan para conectar un mdulo PCIe a un blade asociado en uncompartimento adyacente inferior y requieren una tarjeta intermedia de conector de paso PCIeinstalada en el conector intermedio 3. El Onboard Administrator desactiva los enlaces cruzados del


compartimento para dispositivos en instancias en las que no se pueden utilizar como, por ejemplo,cuando dos blades se ubican en compartimentos para dispositivos adyacentes.

Vnculos cruzados de compartimentos de interconexin

Los vnculos cruzados de compartimentos de interconexin estn cableados entre pares decompartimentos de interconexin adyacentes.

Puede activar estas seales para proporcionar conexiones mdulo a mdulo. El OnboardAdministrator deshabilita los vnculos cruzados de compartimientos de interconexin en los casos enque dichos vnculos cruzados no pueden usarse, como cuando dos mdulos diferentes residen encompartimientos de interconexin horizontales adyacentes.

Extraccin de las placas divisoras del compartimento de interconexinEl chasis se entrega con las placas divisoras del compartimento de interconexin instaladas. Estasplacas deben retirarse antes de instalar los mdulos de interconexin dobles. Para retirar una placadivisora, presione la lengeta de liberacin y tire de la placa divisora del compartimento deinterconexin para extraerla del chasis.

Instalacin de las placas divisoras del compartimento de interconexinEl chasis se entrega con las placas divisoras del compartimento de interconexin instaladas. Estasplacas deben instalarse para utilizar los mdulos de interconexin simples.

Para volver a instalar una placa divisora del compartimento de interconexin, alinee la placa con elriel y deslcela en el chasis hasta que encaje en su lugar.


Instalacin del mdulo de unin del chasis/Onboard Administrator Deslice el mdulo de unin del chasis/Onboard Administrador en el compartimento hasta que el

dispositivo encaje.

Conexin local a un blade de servidor mediante dispositivos devdeo y USB

Utilice el cable de E/S local para conectar un monitor y cualquiera de los siguientes dispositivos USB:

Hub USB Teclado USB Ratn USB


Unidad de CD/DVD-ROM USB Unidad de disquete USBExisten varias configuraciones posibles. En esta seccin, se describen dos de ellas.

Acceso a un blade de servidor con KVM localPara esta configuracin, no se necesita un hub USB. Para conectar dispositivos adicionales, utiliceun hub USB.

PRECAUCIN: Antes de desconectar el cable SUV del conector, pulse los botones de liberacinen los laterales del conector. Si no lo hace as, podra daar el equipo.

1. Conecte el cable SUV al blade.

2. Conecte el conector de vdeo a un monitor.

3. Conecte un ratn USB a un conector USB.

4. Conecte un teclado USB a un segundo conector USB.

Elemento Descripcin

1 Monitor

2 Ratn USB

3 Cable HP Blade SUV c-Class

4 Blade de servidor

5 Conector de vdeo

6 Teclado USB


Acceso a dispositivos multimedia localesCuando configure un blade o cargue las actualizaciones y los parches de software desde un CD/DVD-ROM USB o disquete USB, utilice la siguiente configuracin.

1. Conecte el cable de E/S local al blade.

2. Conecte el conector de vdeo a un monitor.

3. Conecte un hub USB a un conector USB.

4. Conecte los siguientes elementos con el hub USB:

Unidad de CD/DVD-ROM USB Teclado USB Ratn USB Unidad de disquete USB

NOTA: Utilice un hub USB cuando conecte una unidad de disquete USB o una unidadde CD-ROM USB al blade. El hub USB permite utilizar conexiones adicionales.

NOTA: Onboard Administrator con la versin 2.0 o firmware superior permite la conexinde un CD o DVD a uno o todos los iLO a travs de la unidad opcional de DVD del chasis ode una unidad HP DVD externa para la instalacin del sistema operativo o lasactualizaciones de software. Consulte "Pantalla Enclosure Settings (Configuracin dechasis) (Pantalla Enclosure Settings en la pgina 69)" de esta misma gua para obtenerms informacin sobre el uso de esta funcin.

Elemento Descripcin

1 Monitor

2 Ratn USB

3 Cable de E/S local

4 Blade de servidor

5 Hub USB


Elemento Descripcin

6 Teclado USB

7 Unidad de CD/DVD-ROM USB o disquete


4 Cableado y encendido del chasis

Cableado del chasisUna vez instalado todo el hardware del sistema, conecte los componentes. Consulte la HP ProLiantBladeSystem c-Class Site Planning Guide (Gua de planificacin de la ubicacin de HP ProLiantBladeSystem c-Class) en el CD de documentacin o la pgina web de HP (http://www.hp.com) paraconocer los requisitos adicionales de cableado y planificacin de la ubicacin.

ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de descarga elctrica o lesiones provocadas por energaelctrica de alta corriente, compruebe que toda la alimentacin est completamente desconectadaen el origen antes de realizar cualquier conexin de alimentacin a las barras del bus dealimentacin o la caja del bus de alimentacin.

ADVERTENCIA! Compruebe que todos los interruptores de circuito estn bloqueados en laposicin de apagado antes de conectar los componentes de alimentacin.

Para cablear el sistema:

1. Conecte los mdulos de Onboard Administrator.

2. Conecte los cables de red a los mdulos de interconexin. Consulte la documentacin incluidaen los mdulos de interconexin, o la HP ProLiant BladeSystem c-Class Site Planning Guide(Gua de planificacin de la ubicacin de HP ProLiant BladeSystem c-Class) en el CD dedocumentacin o la pgina web de HP (http://www.hp.com/go/bizsupport).

3. Conecte la fuente de alimentacin de CA o CC en la instalacin y encienda el chasis.

Cableado de HP BladeSystem Onboard Administrator

ESES Cableado del chasis 55

Elemento Conector Descripcin

1 Puerto de vnculo inactivo de chasis Se conecta al puerto de vnculo activodel chasis siguiente con un cableCAT5.

2 Puerto de vnculo activo y puerto deservicio del chasis

Se conecta al puerto de vnculo inactivodel chasis anterior con un cable CAT5.En un chasis independiente o en elchasis superior de una serie de chasisvinculados, el puerto de vnculo activodel chasis superior puede funcionarcomo puerto de servicio.

3 OA1/iLO Conexin Ethernet RJ45 para OnboardAdministrator 1000BaseT o 100BaseTpara el mdulo Onboard AdministratorHP c3000 Dual. Utilice un cable CAT5para conectarse a la red de gestin. Siel Onboard Administrator c3000 Duales el Onboard Administrator activo,conctelo a este puerto para comunicarde forma remota con el OnboardAdministrator, todos los puertos iLO encada blade, y las partes de gestin delmdulo de interconexincomplementario.

4 OA2/iLO Conexin Ethernet RJ45 para OnboardAdministrator 1000BaseT o 100BaseTpara el mdulo Onboard AdministratorHP c3000 DDR2. Utilice un cable CAT5para conectarse a la red de gestin. Siel Onboard Administrator c3000 DDR2es el Onboard Administrator activo,conctelo a este puerto para comunicarde forma remota con el OnboardAdministrator, todos los puertos iLO encada blade, y las partes de gestin delmdulo de interconexincomplementario.

Cableado de los enlaces del chasisSe suministran dos puertos de vnculos del chasis en la parte trasera de este. Vincule varios chasisinstalados en un bastidor con el fin de:

Permitir que cualquier mdulo Onboard Administrator activo acceda a los chasis vinculados. Utilice el puerto de enlace ascendente del chasis superior cuando desee realizar una conexin

temporal a un PC utilizando el puerto de servicio del chasis (Cableado de un PC al puerto deservicio del chasis en la pgina 57) para proporcionar acceso rpido a cualquier mduloOnboard Administrator, iLO o mdulo de interconexin con capacidad de gestin Ethernet.

Permitir que la configuracin del chasis se comparta entre chasis, lo que simplifica laimplementacin de varios chasis.

NOTA: Los puertos de vnculo de chasis estn diseados para aceptar nicamente chasis c-Class en el mismo bastidor. El puerto de vnculo activo del chasis superior es el puerto deservicio, y el puerto de vnculo inactivo del chasis vinculado inferior no se utiliza.

56 Captulo 4 Cableado y encendido del chasis ESES

NOTA: Si ms tarde se agregan ms chasis c-Class al bastidor, el puerto de enlaceascendente abierto en el chasis superior puede utilizarse para vincular el nuevo chasis.

NOTA: Los puertos de vnculo de chasis HP BladeSystem c-Class no son compatibles con lospuertos de vnculo de chasis HP BladeSystem p-Class.

Para vincular los chasis, utilice un cable estndar de Categora 5 (CAT5) para conectar el puerto deenlace descendente del primer chasis con el puerto de enlace ascendente del segundo chasis.

Cableado de un PC al puerto de servicio del chasisPuede conectarse temporalmente un PC al chasis para acceder a los mdulos OnboardAdministrator, iLO y mdulos de interconexin con capacidad de gestin Ethernet. Cuando seenlazan chasis del mismo bastidor, la conexin de un PC al puerto de servicio permite accedera los mdulos Onboard Administrator, iLO y mdulos de interconexin de todos los chasis c-Classenlazados de ese bastidor.

NOTA: El puerto de servicio es el puerto de vnculo activo del chasis superior en un grupo dechasis vinculados. Si los chasis no estn vinculados, cada chasis tiene un puerto de servicio.

Slo puede conectarse un PC a la vez a un grupo de chasis vinculados utilizando el puerto deservicio.

1. Utilice la pantalla de visualizacin Insight Display en el chasis al que se va a conectar paraobtener la direccin IP del servicio de ese mdulo Onboard Administrador activo en la pantallaEnclosure Info (Informacin de chasis). Puede encontrar la direccin IP del servicio en lapantalla Enclosure Settings (Configuracin de chasis) (Pantalla Enclosure Settingsen la pgina 69).

2. Conecte el puerto Ethernet 10/100 Mb del porttil o PC configurado para la asignacin de DHCPal puerto de enlace ascendente disponible en el chasis superior del bastidor utilizando un cableCAT5 estndar. Un PC con Windows obtiene automticamente una direccin IP. Si no seobtiene automticamente una direccin IP, configure el puerto Ethernet del PC para eldireccionamiento esttico utilizando la direccin IP 169.254.1.254 con una mscara de red de255.255.0.0.

ESES Cableado del chasis 57

3. Abra un navegador web en el PC e introduzca la direccin IP del servicio del mdulo OnboardAdministrator activo que se encuentra en la pantalla Enclosure Info (Informacin de chasis)del paso 2.

4. Inicie sesin en el Onboard Administrator. Para obtener ms informacin sobre el uso delOnboard Administrator, consulte la Gua de usuario de HP BladeSystem Onboard Administrator.

Cableado de la red al chasisCablee los mdulos de interconexin al chasis. Consulte "Asignacin de los puertos deinterconexin" (Asignacin de los puertos de interconexin en la pgina 44) y la documentacincomplementaria que se incluye en los mdulos de interconexin para obtener detalles especficosacerca del cableado de los mdulos de interconexin.

Instalacin de una PDULa PDU puede instalarse en una configuracin 1U o 0U. Consulte las instrucciones de instalacinincluidas con la PDU para obtener detalles especficos acerca de la instalacin de la PDU en elbastidor.

NOTA: La carga total de VA de los chasis conectados no debera superar la capacidad de VA de laPDU. No exceda la corriente nominal de los interruptores de circuito.

Para llevar alimentacin a la PDU:

1. Conecte los cables de alimentacin a las fuentes de alimentacin.

2. Conecte los cables de alimentacin de CA a la PDU instalada.

3. Contine con el chasis encendido.

Encendido del chasisADVERTENCIA! Compruebe que todos los interruptores de circuito estn bloqueados en laposicin de apagado antes de conectar los componentes de alimentacin.

1. Conecte los cables de alimentacin a las fuentes de alimentacin.

2. Conecte los cables de alimentacin a la fuente de alimentacin o a una PDU instalada.

3. Encienda los interruptores del circuito de CA que alimentan a los cables de alimentacininstalados en el chasis.

Cuando el chasis se enciende por primera vez, pueden transcurrir varios minutos antes de que losblades se inicien y Onboard Administrator los reconozca. La inicializacin completa depende delnmero de blades configurados en el chasis. Los blades se encienden de manera incremental,empezando por el compartimento para dispositivos 1.

La primera vez que se inicializa, el Onboard Administrator programa las tarjetas intermedias de losblades durante el descubrimiento. Una vez programadas las tarjetas intermedias, el encendido delchasis slo tarda 1 o 2 minutos.

El chasis y la pantalla de visualizacin Insight Display ahora reciben alimentacin. Configure elchasis a travs de Insight Display.

58 Captulo 4 Cableado y encendido del chasis ESES

5 Uso de HP BladeSystem InsightDisplay

Informacin general sobre la pantalla de visualizacinInsight Display

La pantalla de visualizacin Insight Display permite a los tcnicos encargados de instalar el bastidorconfigurar el chasis inicialmente. Tambin proporciona informacin acerca del estado yfuncionamiento del chasis. Consulte la Gua de usuario de HP BladeSystem Onboard Administratorpara obtener informacin adicional.

El color de fondo de la pantalla de visualizacin Insight Display vara en funcin del estado delchasis:

Azul: el fondo de la pantalla de visualizacin Insight Display se ilumina en azul cuando el UIDdel chasis est activo. El UID del chasis se activa automticamente cuando se enciende elchasis por primera vez y se puede activar seleccionando Turn Enclosure UID On (EncenderUID de chasis) desde el men principal o pulsando el botn UID de la parte trasera del chasis.

Cuando el UID del chasis est activado, la pantalla de visualizacin Insight Display parpadeadespus de 2 minutos de inactividad. Al pulsar cualquier botn de la pantalla de visualizacinInsight Display se detiene el parpadeo y se reactiva la pantalla.

Verde: el fondo de la pantalla de visualizacin Insight Display se ilumina en verde cuando noexisten condiciones de error o alerta y el chasis funciona con normalidad. Despus de 2 minutosde inactividad, la luz de la pantalla de visualizacin Insight Display se apaga. Al pulsar cualquierbotn de la pantalla de visualizacin Insight Display se reactiva la pantalla.

mbar: el fondo de la pantalla de visualizacin Insight Display se ilumina en mbar cuando elOnboard Administrator detecta una condicin de error o alerta. En funcin del error, elcomponente se muestra en rojo o amarillo en la pantalla Health Summary (Resumen deestado).

Despus de 2 minutos de inactividad, el fondo de la pantalla de visualizacin Insight Displayparpadea en mbar, para indicar que existe una condicin de error o alerta. Si el UID del chasisest activado y existe una condicin de error o alerta, la pantalla de visualizacin Insight Displayse ilumina en azul porque el UID del chasis tiene prioridad sobre la alerta. Al pulsar cualquierbotn de la pantalla de visualizacin Insight Display se reactiva la pantalla.

Oscuro (sin alimentacin): la pantalla de visualizacin Insight Display tiene un perodo deinactividad de 2 minutos. Si no se realiza ninguna accin y no existe ninguna condicin dealerta, el UID del chasis se apaga, o si la pantalla Chat Mode (Modo charla) no est activa,la luz de la pantalla se apaga tras 2 minutos. Al pulsar cualquier botn de la pantalla devisualizacin Insight Display se reactiva la pantalla.

El icono de estado del chasis est situado en la esquina inferior izquierda de cada pantalla, e indicael estado del chasis. Para acceder a la pantalla Health Summary (Resumen de estado) desdecualquier pantalla de visualizacin Insight Display, desplace el cursor hacia el estado del chasis ypulse el botn OK (Aceptar).

Para obtener informacin acerca de las actualizaciones de controladores y firmware, consulte lapgina web de HP (http://www.hp.com/go/blades/).

ESES Informacin general sobre la pantalla de visualizacin Insight Display 59

Instalacin y configuracin de Insight DisplayPara identificar el chasis, la luz de UID del chasis trasero y el fondo de la pantalla de visualizacinInsight Display se iluminan en azul cuando se enciende el chasis por primera vez. La primera vezque se enciende el chasis, la pantalla de visualizacin Insight Display inicia un asistente deinstalacin que le gua por el proceso de configuracin. Cuando comienza la instalacin, el asistenteenciende automticamente el UID del chasis. Una vez finalizada la instalacin, el asistente apaga elchasis. Despus de configurar el chasis, la pantalla de visualizacin Insight Display comprueba queno existan errores de instalacin o configuracin. Si se producen errores, Insight Display le guiar enel proceso para corregirlos.

La pantalla Enclosure Settings (Configuracin de chasis) (Pantalla Enclosure Settingsen la pgina 69) es la primera pantalla que aparece.

1. Revise todos los parmetros de la pantalla Enclosure Settings (Configuracin de chasis)(Pantalla Enclosure Settings en la pgina 69) para una mayor precisin.

2. Para cambiar cualquier valor, desplace el cursor a la opcin de men que desea editar y pulseel botn OK (Aceptar).

3. Cambie la configuracin al valor apropiado, desplace el cursor hasta Accept (Aceptar) y pulseel botn OK (Aceptar) para volver al men Enclosure Settings (Configuracin de chasis). Repitaeste paso hasta que todas las opciones del men Enclosure Settings (Configuracin de chasis)estn configuradas de forma precisa.

SUGERENCIA: Seleccione el icono ? para acceder a informacin de ayuda detallada acercade cada configuracin o tema.

SUGERENCIA: Desde cualquier opcin de men, desplace el cursor a What is This, (Qu esesto?) y pulse el botn OK (Aceptar) para ver informacin adicional acerca de cadaconfiguracin, opcin o alerta.

4. Cuando todas las opciones del men Enclosure Settings (Configuracin de chasis) seancorrectas, desplace el cursor hasta Accept All (Aceptar todo) y pulse el botn OK (Aceptar)para aceptar la configuracin actual.

Puede cambiar las opciones siguientes en la pantalla Enclosure Settings (Configuracin dechasis):

60 Captulo 5 Uso de HP BladeSystem Insight Display ESES

Power Mode (Modo alimentacin): la configuracin predeterminada es AC Redundant(CA redundante). Las selecciones siguientes son vlidas:

AC Redundant (CA redundante) Power Supply Redundant (Fuente de alimentacin redundante) Ninguno

Power Limit (Lmite de potencia): la configuracin predeterminada es Not Set (No establecido).Es posible cambiar el lmite en incrementos de 50 vatios.

PRECAUCIN: Al calcular el valor del lmite de potencia de CA en vatios, modere el circuito aun 80% del mximo para evitar que el interruptor automtico se dispare (solo Estados Unidos).

PRECAUCIN: Si la instalacin no admite el valor mximo de CA en vatios calculado,establezca el valor de la potencia de CA en vatios para que corresponda con la capacidad de su instalacin.

Dynamic Power (Alimentacin dinmica): La configuracin predeterminada es Enabled(Activada). Las selecciones siguientes son vlidas:

Enabled (Activada): Algunas de las fuentes de alimentacin pueden colocarseautomticamente en espera para aumentar la eficiencia general del subsistema dealimentacin del chasis.

Disabled (Desactivada): Todas las fuentes de alimentacin comparten la carga.La eficiencia del subsistema de alimentacin vara segn la carga.

OA1 IP Addr (Direccin IP OA1): El valor predeterminado es DHCP. Si no se recibe ningunadireccin IP, la direccin IP es 0.0.0.0. La direccin IP, la mscara y la puerta de enlace seestablecen mediante esta opcin.

OA2 IP Addr (Direccin IP OA2): Si este mdulo est presente, el valor predeterminado esDHCP. Si no se recibe ninguna direccin IP, la direccin IP es 0.0.0.0. Si solo hay instaladoun mdulo Onboard Administrator, la pantalla mostrar "No Present" (No existe).

Enclosure Name (Nombre de chasis): El valor predeterminado es un nombre exclusivoasignado de fbrica. Los valores de carcter aceptados son de 0 a 9, de A hasta Z, de a hasta z, -, _ y . se utiliza para indicar el final del nombre.

NOTA: No utilice el smbolo en medio de un campo de texto. Las entradas de los camposde texto se truncarn en el ltimo carcter antes del smbolo .

ESES Instalacin y configuracin de Insight Display 61

SUGERENCIA: Seleccione Clear (Borrar) en la barra de navegacin para borrar rpidamentetodas las entradas de los campos de texto hasta el smbolo .

Rack Name (Nombre de bastidor): El valor predeterminado es UnnamedRack (Bastidor sinnombre). Los valores de carcter aceptados son de 0 a 9, de A hasta Z, de a hasta z, -, _ y . se utiliza para indicar el final del nombre.

DVD Drive (Unidad de DVD): El valor predeterminado es Disconnected (Desconectado) entodos los blades. El men DVD Connect Status (Estado de conexin de DVD) muestra el estadode conexin actual mediante un icono.

Seleccione un icono de DVD en el men DVD Connect (Conexin de DVD) para desplazarse almen Blade DVD Connection (Conexin del DVD del blade).

Seleccione el botn Help (Ayuda) para ver los diferentes iconos de DVD Connect (Conexin deDVD) y sus significados.

Si se configura el n. de PIN de Insight Display, el men DVD Drive (Unidad de DVD) estarprotegido por PIN en la pantalla LCD. Deber introducir el PIN correcto en la pantalla LCD paraver o cambiar la configuracin del DVD del chasis.

Para conectar un blade a un CD, DVD o archivo ISO, desplcese a un icono de DVD deservidor individual o al botn All Blades (Todos los blades) y pulse OK (Aceptar).

El men Blade DVD Connection (Conexin del DVD del blade) indica si hay un DVD de chasis oun archivo ISO en una llave USB disponible para conectarlos a los servidores seleccionados enel men DVD Connect Status (Estado de conexin de DVD). Si se encuentran varios archivos

62 Captulo 5 Uso de HP BladeSystem Insight Display ESES

ISO en la llave USB, es posible que se muestre ms de una pgina de opciones. Seleccione elbotn Next Page (Pgina siguiente) para ver la siguiente pgina de opciones de conexin.

Connect to (Conectar a): Seleccione una de las opciones disponibles actualmente y hagaclic en OK (Aceptar) para seleccionar dicha opcin y desplazarse al men Connect: BladeDVD (Conectar: DVD del blade) para seleccionar si se debe reiniciar el servidor con estesoporte conectado o dejar los servidores en el estado de alimentacin existente.

Disconnect DVD Hardware (Desconectar hardware de DVD): Permite desconectar laconexin del soporte existente y volver al men DVD Connect Status (Estado de conexindel DVD).

Las selecciones siguientes son vlidas:

No Power Change (Sin cambio de alimentacin): Permite conectar el soporteseleccionado al servidor nicamente.

Connect and Reboot (Conectar y reiniciar): Permite conectar el soporte seleccionado alos servidores seleccionados y reiniciarlos.

5. Desplcese hasta el botn Accept All (Aceptar todos) situado en la parte inferior de la pantallaEnclosure Settings (Configuracin de chasis) y pulse el botn OK (Aceptar) para aceptar todoslos valores y continuar.

Si el mdulo Onboard Administrator detecta otros chasis, aparecer el mensaje "Linkedenclosures detected" (Se han dete

Blade System C3000 HP

Documents

Transcript of Blade System C3000 HP