BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE...

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALABOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA

BAO. 4. zk. 2015, urtarrilak 8. Osteguna — 121 — BOB núm. 4. Jueves, 8 de enero de 2015

Departamento de Medio AmbienteDECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 183/2014, de23 de diciembre, por el que se regula el programa de subvencionespara la promoción de proyectos de ahorro, eficiencia energética y ener-gías renovables en edificios residenciales.

Departamento de PresidenciaExtracto de los acuerdos adoptados por la Diputación Foral de Bizkaiaen la reunión ordinaria celebrada el día 23 de diciembre de 2014.

122122

149149

Ingurumen SailaBizkaiko Foru Aldundiaren 183/2014 FORU DEKRETUA, abenduaren23koa, zeinaren bidez arautzen baita bizitegi-eraikinetarako aurrezte-energetikoari, eraginkortasun energetikoari eta energia berriztagarrieiburuzko proiektuak sustatzeko diru-laguntzen programa.

Lehendakaritza SailaBizkaiko Foru Aldundiak 2014ko abenduaren 23an egindako ohiko bilkuran hartutako erabakien laburpena.

Foru Aldundia / Diputación Foral

I. Atala / Sección I

Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia

Laburpena / Sumario

153154155162162162163163164166166167167168

II. Atala / Sección II

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia

Bilboko UdalaZierbenako UdalaZaldibarko UdalaMungiako UdalaLarrabetzuko UdalaMorgako UdalaUrduñako UdalaSondikako UdalaPlentziako UdalaKarrantza Haraneko UdalaAbanto-Zierbenako UdalaEako UdalaMundakako UdalaGordexolako Udala

Ayuntamiento de BilbaoAyuntamiento de ZierbenaAyuntamiento de ZaldibarAyuntamiento de MungiaAyuntamiento de LarrabetzuAyuntamiento de MorgaAyuntamiento de OrduñaAyuntamiento de SondikaAyuntamiento de PlentziaAyuntamiento de Valle de CarranzaAyuntamiento de Abanto y CiérvanaAyuntamiento de EaAyuntamiento de MundakaAyuntamiento de Gordexola

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a00

4


I. Atala / Sección I

Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru AdministrazioaAdministración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia

Foru Aldundia / Diputación Foral

Ingurumen Saila

Bizkaiko Foru Aldundiaren 183/2014 FORU DEKRETUA,abenduaren 23koa, zeinaren bidez arautzen baita bizitegi-eraikinetarako aurrezte-energetikoari, eraginkortasunenergetikoari eta energia berriztagarriei buruzko proiek-tuak sustatzeko diru-laguntzen programa.

Erakunde onuradunak: Bizkaiko Lurralde Historikoko (BLH) etxe-jabeen elkarteak/etxebizitza-kooperatibak eta BLHko egoitza-erai-kinetan dauden garaje plazen gaineko eskubideak dituzten titula-rren (lagapen-hartzaileak) erkidegoak.

Diru-laguntza jaso dezaketen jarduketak:

— Biomasa, eguzki-energia eta energia geotermikoa bidezkoinstalazio termikoak jartzea.

— Instalazio termikoen osagaiak aldatzea (galdarak, ponpak,eta abar), eta monitorizazio-ekipoak gehitzea.

— Etekin eta iraupen handiko argi-instalazioak.

Onuradun bakoitzak jasoko duen laguntzaren gehieneko zen-batekoa beheko zenbateko bietako baten balioa izango da, betiereaurreztutako energia edo kontsumitu ez dena kontuan hartuta:

— 1.000 euro x (biderkatuta honekin) erkidegoaren/koopera-tibaren etxebizitza kopurua, BEZik gabe.

— 250.000 euro, aurkeztu den proiektu edo jarduketa kopu-rua kontuan hartu gabe.

Emakida araubidea: Lehia askea. 1.500.000 euroko aurrekontu-partida agortu arte funtsen banaketa.

Eskaeren epea:

— Hasiera: Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen denetik.

— Amaiera: 2015eko apirilak 30n.

Harremanetarako helbide: www.bizkaia.net/laguntzaile_ingu-rumena

ZIOEN AZALPENA

Bizkaiko Lurralde Historikoan iraunkortasunaren helbururantzaurrera egiten jarraitzeko, Bizkaiko Foru Aldundiak Bizkaia 21 Egi-tasmoa jarri zuen abian (2011-2016), eta horixe da, beraz, gara-pen iraunkorrerako bidea egitea ahalbidetzen duen tresna. Horre-tarako, ildo estrategiko, helburu eta jarduketa sorta zabal baterabiltzen du, denak ere koherenteak, gure lurraldeko herritarrekaurrera egin dezaten gerora iraunkorragoak izaten utziko digunbidean.

Hala, Aalborg + 10-eko hamar konpromisoen inguruan anto-laturik eta Europa 2020 estrategiarekin bat eginik, Bizkaia 21 Egi-tasmoak lurraldearen ingurumena hobetzeko neurri-aukera zabalaaurkezten du, eta, aldi berean, garapen ekonomiko eta soziala sus-tatzen. Hau da, ingurumenaren babesari eta erabilera iraunkorrariburuzko neurrien arteko elkarreragin positiboa bilatzen du estra-tegiak, bai eta, aldi berean, lurraldean funtsezko diren sektoree-tako jarduera sustatzea ere, ekonomia berdea esaten zaiona bul-tzatuz.

Departamento de Medio Ambiente

DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia183/2014, de 23 de diciembre, por el que se regula el pro-grama de subvenciones para la promoción de proyectosde ahorro, eficiencia energética y energías renovables enedificios residenciales.

Entidades beneficiarias: Comunidades de propietarios y pro-pietarias, cooperativas de vivienda del Territorio Histórico de Biz-kaia (T.H.B.) y comunidades de titulares de derechos (cesionariosy cesionarias) sobre parcelas de garajes ubicados en edificios resi-denciales del T.H.B.

Actuaciones subvencionables:

— Instalaciones térmicas por biomasa, energía solar, y geo-térmica.

— Sustitución de elementos de las instalaciones térmicas (cal-deras, bombas, etc.) e incorporación de equipos de moni-torización.

— Instalaciones lumínicas de alto rendimiento y durabilidad.

La cuantía máxima de la ayuda por beneficiaria será el valormayor de los dos siguientes siempre en atención a la energía aho-rrada o que se deja de consumir de las convencionales:

— 1.000 euros x (multiplicado por) el número de viviendas dela comunidad/cooperativa, IVA no incluído.

— 250.000 euros, con independencia del número de proyec-tos o actuaciones presentadas.

Régimen de concesión: Concurrencia simple. Distribución de fondos hasta agotar partida presupuestaria de 1.500.000euros.

Plazo de solicitudes:

— Inicio: desde publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

— Fin: 30 de abril de 2015.

Contacto: www.bizkaia.net/laguntzaile_ingurumena

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

El Programa Bizkaia 21 (2011-2016), la estrategia de la Dipu-tación Foral de Bizkaia para el desarrollo sostenible, es el instru-mento que permite avanzar hacia la meta de la sostenibilidad enel Territorio Histórico de Bizkaia. Para ello, despliega todo un con-junto coherente de líneas estratégicas, objetivos y actuaciones paraque la ciudadanía de nuestro territorio avance en el camino quenos permita ser más sostenibles con el paso del tiempo.

Así, articulado en torno a los diez Compromisos de Aalborg+ 10 y perfectamente alineado con la Estrategia Europa 2020, elPrograma Bizkaia 21 presenta todo un repertorio de medidas parala mejora ambiental del territorio, buscando, al mismo tiempo, lapromoción del desarrollo económico y social. Es decir, la estrate-gia persigue la interacción positiva entre las medidas de protec-ción ambiental y uso sostenible de los recursos naturales, así comoel fomento de actividades de los sectores clave del territorio, medianteel impulso de la denominada economía verde.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a00

4


Ekonomia berdeak hainbat jarduera-esparru biltzen ditu; bes-teak beste, energia. Arlo horretan, Bizkaia 21 Egitasmoak bi ildoestrategiko planteatzen ditu: «Bizkaiko energia-politika aldatzen lagun-tzea» eta «Europako helburua betetzeko ekintzak bultzatzea, hots,negutegi-efektuko gasen emisioak murriztea, energia kontsumoaaurreztea eraginkortasun neurrien bidez eta energia berriztagarrienekarpena handitzea», eta, horrekin batera, jarduketa nagusi gisa,Bizkairako Energia Iraunkorrerako Estrategia zehaztea

Bizkairako Energia Iraunkorrerako Estrategia —EESB 2020—Bizkaiko Foru Aldundiko Gobernu Kontseiluak onartu zuen, 2013koabenduaren 17an. Diagnostiko bat da estrategia horren abiapun-tua, non agerian jartzen baita zer energia-kontsumo handia egitenden Bizkaian, gure lurraldeak fosil jatorriko energiekiko duen men-dekotasun handia, zer aurrezpen-aukera handia eskaintzen dutenenergia-eraginkortasunaren aldeko neurriek eta energia berrizta-garrien garapen urria. Hori dela eta, haren erronketariko bat «ener-gia gutxiago kontsumitzea eta energia-eraginkortasuna hobe-tzea» da, eta, beraz, jarraibide hau proposatzen du: «energiareneskarian fokalizatzea energiaren inguruko ekintzak eta politika».Ildo horretan, eraikinetan ekintza-lerroak ezartzea proposatzen du,haien energia-kudeaketa hobetzen saiatzeko. Beste alde batetik,eta ekintza orokorraren esparruan, Ingurumen Saila beste jarduera-ildo batzuk sustatzen ari da iraunkortasunerako hezkuntzaren arloan(Aktibatu + programa Euronet 50/50 max., eta abar), hartara jar-dunbide egokiek eta herritarren jokabideak ere energia arduraz era-biltzeko bidean aurrera egiten lagun diezaguten. Instalazioakhobetzea funtsezkoa da energiaren kontsumoa hobetzeko erron-kan, eta, horrekin batera, ohiturak hobetzea bilatu behar da uneoro.

Jarduketa-zerrenda horrek sendotu egiten du Bizkaian ezarrinahi den ingurumen-politikaren garapena eta sustapena, etahorren helburua zera da: ingurumen-kalitate handiko lurralde batlortzea, herritarren ongizatearen eta garapen sozioekonomikoarenalde eginez, ingurumenaren iraunkortasunaren aldetik betiere.

Bizkairako Energia Iraunkorrerako Estrategian jasotzen direnhelburu espezifikoen arabera, diru-laguntza lerro bat ezartzen dahonako arloei buruzko proiektuak bultzatzeko: aurreztea, energia-eraginkortasuna eta energia berriztagarriak bizitegi-eraikinetan.

Lehia askeko araubidean emango dira laguntzok, eta ezin izangoda ponderazio kualitatiborik ezarri aurkezten diren proiektuen artean,zeren eta energia aurreztea eta energia berriztagarriren iturriak ezar-tzea helburu dira berez, eta, hala, garrantzi bera izango dute aur-kezturiko proiektu eta ekimen guztiek.

Hori guztia foru dekretu honen bitartez gauzatuko da, Foru Admi-nistrazioak ematen dituen diru-laguntzen araubide juridiko oroko-rra arautzen duen 2005eko maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauaneta Diru-laguntzen Erregelamendua onesten duen 2010eko mar-txoaren 23ko 34/2010 Foru Dekretuan ezarritakoarekin bat etorriz.Hala, bada, Ingurumeneko foru diputatuak proposatuta eta BizkaikoForu Aldundiaren Gobernu Kontseiluak 2014ko abenduaren 23kobileran eztabaidatu eta onetsi ondoren, honako hau.

Programa hau aplikatzeko xedez ematen diren laguntzak etadiru-laguntzak barne-merkatuarekin bateragarriak dira, Europar Bata-sunaren Funtzionamenduari buruzko Itunaren 107. artikuluko 3. idatz-zatian ezarritakoa betez. Horrez gain, itun horretako 108. artiku-luan ezarritakoaren arabera Batzordeari ez diote ezer jakinarazi behar.

XEDATZEN DUT:

1. artikulua.—Xedea

Foru dekretu honen helburua hauxe da: Bizkaiko Lurralde His-torikoan, energia aurreztea, energia-eraginkortasuna hobetzea etabatez ere etxebizitza gisa erabiltzen diren bizitegi-eraikinetan ener-gia berriztagarriak aprobetxatzea errazten duten inbertsioak bul-tzatu eta sustatzea, oinarri hauetan ezartzen diren baldintzen ara-bera.

La economía verde abarca múltiples campos de actuación, entrelos que se encuentra el de la energía. En esta materia el ProgramaBizkaia 21 plantea como líneas estratégicas «contribuir a un cam-bio en la política energética de Bizkaia» e «impulsar acciones diri-gidas a cumplir el objetivo europeo de reducir las emisiones de gasesde efecto invernadero, ahorrar en el consumo de energía a travésde medidas de eficiencia y elevar la contribución de las energíasrenovables» y, como actuación central, la elaboración de una Estra-tegia de Energía Sostenible de Bizkaia.

La Estrategia de Energía Sostenible para Bizkaia —EESB2020— fue aprobada por el Consejo de Gobierno de la DiputaciónForal de Bizkaia el 17 de diciembre de 2013. La misma parte deun diagnóstico en el que se pone de relevancia el elevado consumode energía en Bizkaia, su alta dependencia de las energías de ori-gen fósil, el potencial de ahorro mediante medidas de eficienciaenergética y el escaso desarrollo de las energías renovables. Porello, uno de sus retos es el de “consumir menos energía y mejo-rar la eficiencia energética” y, por tanto, propone como directriz “foca-lizar la acción y política energética en la demanda de energía”. Enesta línea, propone el establecimiento de líneas de acción en losedificios para procurar la mejora en su gestión energética. Por otrolado, y en un marco de acción general, el Departamento de MedioAmbiente está promoviendo otras líneas de actuación en elcampo de la educación para la sostenibilidad (programa Actívate+, Euronet 50/50 max etc.), al objeto de que las buenas prácticasy conductas de las personas permitan también avanzar en el usoresponsable de la energía. La mejora de las instalaciones es unaparte fundamental del reto energético, que debe ser apoyado entodo momento con la mejora en los hábitos cotidianos.

Todo este elenco de actuaciones consolida el desarrollo y pro-moción de una política ambiental en Bizkaia, cuyo objetivo es lograrun territorio con una gran calidad ambiental, favoreciendo el bie-nestar de la ciudadanía y el desarrollo socioeconómico en clavede sostenibilidad ambiental.

De acuerdo con los objetivos específicos recogidos en la Estra-tegia de Energía Sostenible para Bizkaia, se establece una líneade subvenciones para la promoción de proyectos de ahorro, efi-ciencia energética y energías renovables en edificacionesresidenciales.

El régimen de concesión, será el de libre concurrencia, nopudiéndose establecer una ponderación cualitativa entre los pro-yectos que se puedan presentar, ya que el ahorro energético y laimplantación de fuentes de energía renovables es un fin en sí mismo,por lo que todos los proyectos e iniciativas presentadas tendránla misma importancia.

Todo ello se instrumentaliza a través del presente Decreto Foral,de conformidad con lo previsto en la Norma Foral 5/2005, de 31de mayo, del régimen jurídico general de las subvenciones otor-gadas por la Administración Foral, y en el Decreto Foral 34/2010,de 23 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Sub-venciones, a propuesta del Diputado Foral de Medio Ambiente yprevia deliberación y aprobación del Consejo de Gobierno de estaDiputación Foral en reunión de 23 de diciembre de 2014.

El presente programa de ayudas y las subvenciones que seconceden en su aplicación, son compatibles con el mercado inte-rior, a tenor de lo establecido en el apartado 3 del artículo 107 delTratado de Funcionamiento de la Unión Europea, estando exen-tas de la obligación de notificación a la Comisión establecida enel artículo 108 de dicho tratado.

DISPONGO:

Artículo 1.—Objeto

El objeto del presente Decreto Foral es incentivar y fomentarla realización de inversiones que favorezcan el ahorro energético,la mejora de la eficiencia energética y el aprovechamiento de las energías renovables en los edificios del sector residencial cuyouso principal sea el de vivienda, en el Territorio Histórico de Bizkaia, conforme a las condiciones establecidas en las presentesbases.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a00

4


Horrez gainera, dekretu honen xedea da dekretuaren 6. arti-kuluan aipatzen diren erakunde onuradunen eraikinen kanpoaldekoeta/edo bideetako argien instalazioak berritzea edo ezartzea.

2. artikulua.—Diru-laguntza jaso dezaketen jarduketak

1. Diruz laguntzeko jarduerak izango dira, foru dekretuhonen esparruan, 2015ean gauzatzen direnak, baldin eta energia-eraginkortasuna edota energia berriztagarrien erabilera hobetzenbadute honako ekintza hauetarikoren baten bitartez:

a) Biomasa, eguzki-energia eta energia geotermikoa bidezkoinstalazio termikoak jartzea.

b) Instalazio termikoen osagaiak aldatzea (galdarak, ponpak,eta abar), eta monitorizazio-ekipoak gehitzea. Soilik emango da moni-torizazio-ekipoetarako laguntza galdara ere aldatzen bada.

c) Etekin eta iraupen handiko argi-instalazioak, eta horienartean, jabeen erkidegon eta etxebizitzen kooperatiben kanpoal-deko eta/edo bideetako argien instalazioak berritzea edo ezartzea.

Egoitza-eraikinetan dauden garajeen lagapen-hartzaileekosatutako erkidegoei, soilik emango zaie laguntza errendimenduhandiko eta iraupen luzeko argiak instalatzeko proiektuak gauza-tzeko.

2. Ez dira diruz laguntzeko jardueratzat joko:

— Eraikinetan dauden ekipoak eta instalazioak berritzea, jar-duketa horren zioa lokalaren edo eraikinaren erabilerarenaldaketa batek dakarrenean.

— Ekipoak eta instalazioak konpondu, egokitu eta mantentzekoeginiko inbertsioak.

— Kondentsadoreen bateriak edo energia erreaktiboa kon-pentsatzeko osagaiak.

— Energia sortzeko instalazioa, gero sare elektrikora isurtzenden energiarenak.

— Proiektu teknikoak, azterketak edo auditoriak idaztea.

— Gailu edo sistema «aurreztailea» instalazio elektrikoetan,baldin eta ekipoak ez badu aurrezturiko energiari buruzkoziurtagiri bat agente akreditatu batek emana, edo ez badubermatzen instalazioan eragindako aurreztea agente akre-ditatu baten ziurtagiri baten bitartez.

Energia berriztagarriak dituzten instalazioek ezin izango diotelaguntzen programa honi heldu baldin eta Eraikuntzaren Kode Tek-nikoan ezartzen bada (osorik edo zati batean) horiek jartzeko bete-beharra, energia aurrezteko oinarrizko baldintzak edo eraikuntza-ren kalitateari lotutako beste helburu guztiekin bat.

3. artikulua.—Diruz lagun daitekeen kostua

1. Diruz laguntzeko kostutzat hartuko dira aurrez ikusitakoaurrezte-energetikoak edota energia berriztagarrien erabilera lor-tzeko ezinbestekotzat jotzen diren inbertsioak.

Edozein kasutan, energia-eraginkortasuneko jarduketa bakoi-tzeko gehienez diruz lagundu daitekeen kostuak muga bat izangodu, hau da, lehen hamar (10) urteetan eragindako aurrezte-ener-getikoarekin amortizatzen dena.

Era berean, urtean aurrezten den energia primarioan, ezingoda gainditu petrolio tona baliokideko (tep) laguntzen gehienezkoratioa, 1.500 euro/tep.

VII. eranskinean zehazten dira diru-laguntza jaso dezakeen jar-duera mota bakoitzak zein baldintza tekniko bete behar dituen, zeindiren erreferentzia kostuak eta zein diren diru-laguntzaren gehie-neko mugak jarduketa mota bakoitzerako (kontuan hartuta erre-ferentzia kostuak)».

Asímismo también es objeto del presente Decreto, la renovacióno implantación de instalaciones luminarias en zonas exteriores deledificio y/o en viales propiedad de las entidades beneficiarias a lasque hace referencia el artículo 6 del presente Decreto.

Artículo 2.—Actuaciones subvencionables

1. Son actuaciones subvencionables en el marco del presenteDecreto Foral, aquellas ejecutadas en el año 2015 y que supon-gan una mejora de la eficiencia energética y/o uso de fuentes deenergía renovables a través de:

a) Instalaciones térmicas por biomasa, energía solar y geo-térmica.

b) Sustitución de elementos de las instalaciones térmicas (cal-deras, bombas, etc.) e incorporación de equipos de monitorización.Los equipos de monitorización sólo serán subvencionables si vanacompañados de un cambio de caldera.

c) Instalaciones lumínicas de alto rendimiento y durabilidad,incluyendo la implantación y renovación de las instalaciones lumi-narias de exteriores y en viales propiedad de la comunidad de pro-pietarios y propietarias, y de cooperativas de viviendas.

En las comunidades de concesionarios/as de garajes sitos enedificios residenciales, únicamente serán subvencionables los pro-yectos relativos a instalaciones luminarias de alto rendimiento y dura-bilidad.

2. No se considerará actividad subvencionable:

— Renovación de equipos e instalaciones en los edificios yaexistentes cuando la actuación venga generada por el cam-bio en el uso o actividad del local o edificio.

— Inversiones en reparación, adecuación y mantenimiento deequipos e instalaciones.

— Baterías de condensadores o elementos compensadoresde energía reactiva.

— Instalaciones que generan electricidad y que se vierte a lared eléctrica.

— La redacción de proyectos técnicos, estudios o auditorias.

— Dispositivo o sistema compacto “ahorrador” de cabeceraen instalaciones eléctricas, que no disponga el equipo deuna Certificación por un agente acreditado de los ahorroseléctricos ocasionados, o que no garantice los ahorros gene-rados en la instalación afectada mediante una Certificaciónpor un agente acreditado.

No se podrán acoger al presente programa de ayudas aque-llas instalaciones de energías renovables cuya ejecución venga totalo parcialmente impuesta por el Código Técnico de la Edificación,para el cumplimiento de las exigencias básicas de ahorro de ener-gía o cualesquiera otros objetivos de calidad de la edificación.

Artículo 3.—Coste subvencionable

1. Se considerará como coste subvencionable las inversio-nes cuya ejecución sea imprescindible para la consecución de losahorros energéticos y/o uso de fuentes de energía renovables pre-vistos.

En todo caso, el máximo coste subvencionable para las actua-ciones en eficiencia energética será aquél que se amortice con elahorro energético producido en los primeros diez (10) años.

Así mismo, no se sobrepasarán los ratios máximos de ayuda(euros) por tonelada equivalente de petróleo (tepEP) en energíaprimaria ahorrada anualmente, de 1.500 euros/tepEP .

Las condiciones técnicas particulares que deberá cumplir cadauna de las actuaciones tipificadas como objeto de subvención, loscostes de referencia y los límites máximos de ayuda para cada tipode actuación respecto a los costes de referencia, vienen especi-ficadas en el Anexo VII».

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a00

4


2. Ez dira diruz laguntzeko kostutzat joko:

— Inbertsioaren ondoriozko finantza-gastuak, norberaren per-tsonal-gastuak eta lurrak, orubeak edo partzelak erostekoeginikoak. Jardueraren ondoriozko finantza-gastuak.

— Erabilitako ekipoetan eginiko inbertsioak.

— Lurrak, orubeak edo partzelak eskuratzeko eginiko gastuak.

— Norberaren pertsonal-gastuak. Erabilitako ekipoetan eginikoinbertsioak.

— Jarraipen- eta koordinazio-txostenak nahiz halakoak egi-teagatik ordainduriko zerbitzu-sari profesionalak.

— Proiektu teknikoak, azterketak edo auditoriak idaztea.

— Energia sortzeko instalazioa, gero sare elektrikora isurtzenden energiarenak.

— Ez da diruz laguntzeko kostutzat joko fakturetan jasanara-zitako Balio Erantsiaren gaineko Zerga. Diruz laguntzekogastutzat joko da, hala ere, Balio Erantsiaren gaineko Zergaberreskuraezina ez den erakunde onuradunen kasuan.

— Eta, oro har, behar bezala zehaztu eta definitzen ez direngastu guztiak, edo ez dutenak beren xede zuzentzat inber-tsioaren bitartez lortu nahi den helburua; alegia, energiaaurreztea.

4. artikulua.—Eskabideei ezarri beharreko muga orokorrak

— Ezingo diote diru-laguntzen foru dekretu honi heldu, ener-gia kontsumoa murriztea edota energia berriztagarrien era-bilera argi eta garbi ez dakarten jarduketak.

— Ezingo diote foru dekretu honi heldu onuradunari ondorenadierazten diren datak baino lehenago emaniko faktureidagozkien jarduketak: 2015eko urtarrilaren 1a bainolehenagokoak edo 2015eko abenduaren 15a baino gero-agokoak. Hala ere, jarduketak aurreko ekitaldian hasiak izandaitezke.

Orokorrean Foru dekretu honi heldu ahal izango diote gutxie-nez 6.000 euroko inbertsioa dakarten eskabideak (BEZik gabe); Ete-kin eta iraupen handiko argi-instalazioetan gutxieneko inbertsioa250 euro izango da x (honekin biderkatuz) erkidegoaren/koope-ratibaren etxebizitza kopurua (BEZik gabe).

5. artikulua.—Diru-laguntzen zenbatekoa eta muga

1. Diru-laguntza, gehien jota, diruz lagundu daitekeen kos-tuaren %80 izango da, aurkezturiko proiektu bakoitzeko.

2.- Onuradun bakoitzak jasoko duen laguntzaren gehienekozenbatekoa beheko zenbateko bietako baten balioa izango da, betiereaurreztutako energia edo ohiko energietatik kontsumitu ez dena kon-tuan hartuta:

— 1.000 euro x (biderkatuta honekin) erkidegoaren/koopera-tibaren etxebizitza kopurua, BEZik gabe.

— 250.000 euro, aurkeztu den proiektu edo jarduketa kopu-rua kontuan hartu gabe.

3. Diru-laguntza kalkulatzeko onuradunak VI. eranskineanemandako datuak hartuko dira kontuan.

4. Eskatzaileak eskura dezakeen beste edozein laguntzarekinbateragarriak dira foru dekretu honen babesaren pean ematen direndiru-laguntzak.

5. Diru-laguntza emateko aintzat hartu diren baldintzak alda-tzeak edo gero beste diru-laguntza batzuk lortzeak kontzesioarenebazpena aldatzea eragin lezake, hasierako zenbatekoari dago-kionez.

6. Aurrekontuko partidetan ezarritako kredituak agortzen dire-nean, ezezkoa emango zaie eskaerei.

2. No se considera Coste subvencionable:

— Los gastos financieros consecuencia de la inversión, los depersonal propio y los de adquisición de terrenos, solareso parcelas. Los gastos financieros consecuencia de la actua-ción.

— Las inversiones en equipos usados.

— Los gastos por la adquisición de terrenos, solares oparcelas.

— Los gastos de personal propio. Las inversiones en equiposusados.

— Los honorarios profesionales para la realización de infor-mes de seguimiento, coordinación y similares.

— La redacción de proyectos técnicos, estudios o auditorias.

— Instalaciones que generan electricidad y que se vierte a lared eléctrica.

— No tendrá la consideración de coste subvencionable elImpuesto sobre el Valor Añadido repercutido en factura. Noobstante, será considerado gasto subvencionable para lasentidades beneficiarias en las que el Impuesto sobre el ValorAñadido no es recuperable.

— Y, en general, todos aquellos gastos que no estén claramentedefinidos o que no tengan por finalidad directa la consecuciónde los objetivos de ahorro energéticos perseguidos de lainversión.

Artículo 4.—Limitaciones generales a las solicitudes

— No se podrán acoger al presente Decreto de subvenciones,las actuaciones que claramente no conlleven una reduc-ción del consumo energético y/o aprovechamiento derecursos renovables.

— No se podrán acoger al presente Decreto Foral, las actua-ciones cuyas facturas a la beneficiaria tengan fecha de emi-sión anterior al 1 de enero de 2015 o posterior al 15 de diciem-bre de 2015. Si bien, las actuaciones pueden haberse iniciadoen el ejercicio anterior.

Podrán acogerse al presente Decreto Foral las solicitudes queen términos generales supongan una inversión mínima de 6.000 €(IVA no incluido); en el caso de instalaciones lumínicas de alto rendimiento y durabilidad será de 250 euros x (multiplicado por)el número de viviendas de la comunidad/cooperativa (IVAno incluido).

Artículo 5.—Importe y límite de la subvención

1. La subvención será como máximo del 80% del coste sub-vencionable por proyecto presentado.

2. La cuantía máxima de la ayuda por beneficiaria será el valormayor de los dos siguientes, siempre en atención a la energía aho-rrada o que se deja de consumir de las energías convencionales:

— 1.000 euros x (multiplicado por) el número de viviendas dela comunidad/cooperativa, IVA no incluído.

— 250.000 euros, con independencia del número de proyec-tos o actuaciones presentadas.

3. El cálculo de la subvención se hará en función de los datossuministrados por el beneficiario en el Anexo VI.

4. Las subvenciones otorgadas al amparo del presenteDecreto Foral son compatibles con cualquier otra que la entidadsolicitante pueda obtener.

5. La alteración de las condiciones bajo las que la subven-ción se concediere o la obtención posterior de otras subvencionesconcurrentes podrá dar lugar a la modificación de la resolución deconcesión respecto de la cuantía inicial.

6. Procederá la desestimación de la solicitud por haberse ago-tado los créditos disponibles en las partidas correspondientes.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a00

4


7. Behin diru-laguntza emateko ebazpena jasota, entitate onu-radunak haren edukia aldatzea eskatu ahalko du, diru-laguntza ema-teko kontuan hartu ziren baldintzak aldatu direla-eta.

Eskaera hori, hala ere, jarduera gauzatzeko epea bukatu aurre-tik aurkeztu beharko da.

Posible izango da aldaketari baiezkoa ematea, non eta ez dituenhirugarren batzuen eskubideak urratzen.

6. artikulua.—Erakunde onuradunak

1. Foru dekretu honetan jasotako onuren hartzaile izan dai-tezke:

— Etxebizitza gisa erabiltzen diren bizitegi-eraikinetako etxe-jabeen elkarteak edo etxejabeen elkarteen elkarteak, Jabe-tza Horizontalari buruzko 1960ko uztailaren 21eko 49/1960Legearen babesaren pean legez osatuak eta BizkaikoLurralde Historikoan kokatuak.

— Legez eratutako etxebizitza-kooperatibak, Bizkaiko LurraldeHistorikoan kokatuak.

— Bizkaiko Lurralde Historikoan etxebizitza moduan erabiltzekodauden egoitza-eraikinetako garaje plazen gaineko esku-bidea duten titularren (lagapen-hartzaileen) erkidegoak.

Eskaera aurkezten duten erakunde guztiak legean ezarri bezalaegon behar dira eratuta eskaera aurkeztean.

2. Ez dira onuraduntzat joko:

— 2005eko maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauaren 12. arti-kuluan aipatzen diren inguruabarretariko batzuk biltzen dituz-ten erakundeak (arau horrek Foru Administrazioak ematendituen diru-laguntzen lege araubide orokorra arautzen du).

— Diru-laguntza eskatzen duten erakundeek egunean egonbeharko dute beren zerga betebeharrei eta zuzenbide publi-koko eta Gizarte Segurantzako gainerako betebeharrei dago-kienez, eta hala dela egiaztatu beharko dute, bai diru-lagun-tza ematea onartzean, bai hura ordaintzean.

7. artikulua.—Eskabideak aurkezteko epea eta tokia

1. Foru dekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu,eta biharamunetik aurrera aurkeztu ahal izango dira eskabideak.

2. Bi lekutan aurkez daitezke: Ingurumen Sailaren Erregis-tro Orokorrean (Rekalde zumardia, 30, 3. solairua, 48009 Bilbo),erregistroa zabalik dagoen orduetan (astelehenetik ostiralera,08:30etik 13:30era), edo, bestela, Foru Aldundiaren Erregistro Nagu-sian (Diputazio kalea, 7, beheko solairua, Foru Liburutegiko bei-razko eraikina, Aldundiko Jauregiaren atzealdea, 48009 Bilbo): aste-lehenetik ostegunera, goiz eta arratsalde, 08:30etik 13:30era eta16:00etatik a 17:30era; ostiraletan, berriz, goizez bakarrik: 08:30etik13:30era. Hala ere, nahitaez betetzekoa izango da Bizkaiko ForuAldundiaren 2004ko abuztuaren 18ko 140/2004 Foru Dekretua, zei-naren bitartez aldatu baitzen 1992ko azaroaren 17ko 120/1992 ForuDekretua, Bizkaiko Foru Aldundiko agiri-erregistroen antolaketarieta jardunbideari buruzko oinarrizko arauak ezartzen dituena.

Era berean, Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta Admi-nistrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Lege-aren 38.4 artikuluan eskabideak aurkezteko bideak erabil daitezke.

Eskabidea posta-bulegoan aurkezten bada, Posta Zerbitzueiburuzko Erregelamenduaren 31. artikuluak ezartzen duena betebeharko da (1829/1999 ED). Horren arabera, eskabideak gutun-azal ireki batean aurkeztu behar dira, hartara argi jasota gera dai-tezen, bidali nahi den agiriaren lehen orriaren goiburuan, bulego-aren izena eta dokumentua onartzen den lekua, data, ordua etaminutua. Agiria hartu izanaren frogagirian ere jaso beharko dira datuoketa inguruabarrok.

7. Una vez recaída resolución de concesión, la entidad bene-ficiaria podrá solicitar la modificación de su contenido, como con-secuencia de la alteración de las condiciones tenidas en cuentapara la concesión de la subvención.

La solicitud deberá presentarse antes de que concluya el plazopara la realización de la actividad.

Dicha modificación podrá ser autorizada siempre que no dañederechos de terceros.

Artículo 6.—Entidades Beneficiarias

1. Podrán acceder a los beneficios contenidos en el presenteDecreto Foral:

— Las comunidades de propietarios y propietarias o lasagrupaciones de comunidades de propietarios y propieta-rias de edificios residenciales de uso vivienda, legalmenteconstituidas al amparo de la Ley 49/1960, de 21 de julio,de Propiedad Horizontal, ubicadas en el Territorio Históricode Bizkaia.

— Las cooperativas de vivienda legalmente constituidas,ubicadas en el Territorio Histórico de Bizkaia.

— Las comunidades de titulares de derecho (cesionarios/cesio-narias) sobre parcelas de garajes ubicados en edificios resi-denciales de uso de vivienda del Territorio Histórico de Biz-kaia.

Todas las entidades solicitantes deberán estar legalmente cons-tituidas en el momento de la solicitud.

2. No tendrá la condición de beneficiarias:

— Las Entidades en las que concurran algunas de las cir-cunstancias señaladas en el artículo 12 de la Norma Foral5/2005, de 31 de mayo, por la que se regula el régimen jurí-dico de las subvenciones otorgadas por la administraciónforal.

— Las entidades solicitantes deberán estar al corriente en elcumplimiento de sus obligaciones tributarias, y demás dederecho público y de Seguridad Social, hecho que debe-rán acreditar en el momento de la concesión y pago de lasubvención.

Artículo 7.—Plazo y lugar de presentación de solicitudes

1. Las peticiones de subvención se podrán presentar a par-tir del día siguiente a la publicación del presente Decreto Foral enel «Boletín Oficial de Bizkaia».

2. Se presentarán en el Registro General del Departa-mento de Medio Ambiente (Alda. Rekalde, 30-3.º 48009 Bilbao),dentro del horario de funcionamiento del citado registro (de 08:30a 13:30 horas de lunes a viernes) o en el Registro Central de laDiputación Foral (Calle Diputación 7, planta baja, edificio de cris-tal de la Biblioteca Foral, trasera del Palacio Foral, 48009 Bilbao,de 08:30 a 13:30 horas de lunes a viernes y de 16:00 a 17:30 horasde lunes a jueves), sin perjuicio de lo establecido en el Decreto Foral140/2004, de 18 de agosto, de la Diputación Foral, de modifica-ción del Decreto Foral 120/1992, de 17 de noviembre, por el quese establecen las normas básicas de organización y funcionamientode los registros de documentos de la Diputación Foral de Bizkaia.

Así mismo, podrán utilizarse los medios de presentación pre-vistos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común.

En caso de presentar la solicitud en la Oficina de Correos deberácumplirse lo dispuesto en el art. 31 del RD 1829/1999 Reglamentode los Servicios Postales que señala que “las solicitudes se pre-sentarán en sobre abierto, con objeto de que en la cabecera de laprimera hoja del documento que se quiera enviar, se hagan cons-tar, con claridad, el nombre de la oficina y la fecha, el lugar, la horay minuto de su admisión. Estas circunstancias deberán figurar enel resguardo justificativo de su admisión”.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a00

4


Baldin eta eskabideren batean ez bada jasoarazten zer egu-netan eta ordutan onartu den agiria posta-bulegoan, Bizkaiko ForuAldundiko erregistroan sartzen den eguna hartuko da, ondorio guz-tietarako, eskabide horren aurkezpen eguna.

3. Eskabideak aurkezteko epea 2015ko apirilaren 30ean buka-tuko da.

8. artikulua.—Eskabideak eta dokumentazioa

1. Onuradunaren izaera duenak eskatu behar du laguntza,foru dekretu honen 4. artikuluan ezarritakoaren arabera.

Baldin eta laguntza eskatzen duen erakundeak proiektu batbaino gehiago aurkezten badu, diru-laguntzaren eskaera izapide-tzeko, kontuan hartuko da foru dekretu honen 10. artikuluan aipa-tzen den laguntzako gehienezko zenbatekoa.

2. Oro har, erakunde eskatzaileak dokumentazio hau aurkeztubeharko du:

a) Eskabide-eredua, I. eranskinaren arabera, laguntza eska-tzen duen erakundearen legezko ordezkariak sinatua.

b) Sinatzailearen NANaren kopia konpultsatua.

c) Erakunde eskatzailearen IFK, kopia konpultsatua.

d) Hartzekodunaren fitxa, II. eranskineko ereduaren arabera.

e) Erantzukizunpeko adierazpena (III. eranskineko eredua-ren arabera), esanez ez dagoela Foru Administrazioak ematen dituendiru-laguntzen araubide juridiko orokorra arautzen duen 2005ekomaiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauaren 12. artikuluan jasotakodebeku-egoeretako batean ere ez.

f) Zerga-betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoak bete-tzen direla egiaztatzen duen erantzukizunpeko adierazpena (IV.eranskineko ereduaren arabera).

Erantzukizunpeko aitorpen hori aurkeztuta, eskaera eginduen erakundeak ez du aurkeztu beharko ez Gizarte SegurantzarenDiruzaintzak ematen duen kotizazio-egoerari buruzko ziurtagiririk,ez zerga-betebeharrak beterik daudela egiaztatzen duen ziurtagi-ria, zeina Bizkaiko Foru Aldundiko Ogasun eta Finantza Sailak ema-ten baitu.

g) Xede bererako beste laguntza edo diru-laguntza publiko-rik jaso izanari buruzko adierazpena (V. eranskineko ereduaren ara-bera).

h) Kasuan kasuko instalazioari buruzko datu teknikoak/oina-rrizko deskripzio-fitxa. VI. eranskina.

i) Egungo egoerari eta proposatutakoari buruzko memoriadeskribatzaile tekniko-ekonomikoa:

— Proiektuaren deskripzioa eta inplementazio-epea.

— Kalkuluen laburpena. Balantze energetikoa.

— Eskaintza/aurrekontu banakatua eta partidatan zehaztua.

— Aurreikusitako aurrezte-energetikoaren justifikazioa.

Instalazio geotermikoetan, proiektu osoa 2 urtekotan banatuahal izango da. Honela:

Lehenengo urtekoan proiektu osoa aurkeztu behar da eta lehe-nengo faserako diru-laguntza eskatuko da, hau da, harpena ins-talatzeko lanetarako. Ondo zehaztu behar da zein aurrekontu etaeduki dagozkion fase bakoitzari. I. faserako diru-laguntza onartuzgero II. fasea egiteko konpromisoa hartzen dela ulertuko da. II. faseaegiten ez bada onuradunak I. faserako jaso duen diru-laguntza itzulibeharko du.

3. Horiez gainera, eta eskatzailea ondoren adierazten dene-tariko bat baldin bada, honako dokumentazio hau erantsi beharkodu:

Etxejabeen elkarteak:

a) Etxejabeen elkartearen lehendakaritzaren izendapen-aktaren kopia egiaztatua. Etxejabeen elkarteko lehendakaritza kar-gua duenak sinatu behar ditu, legezko ordezkari gisa, laguntza eska-tzeko eskabidearen dokumentuak.

En caso de que en la solicitud presentada no se haya hechoconstar la fecha y lugar de su admisión por la Oficina de Correos,será considerada a todos los efectos como fecha de presentación,la fecha en la que la solicitud haya tenido entrada en el Registrode esta Diputación Foral.

3. El plazo para presentar las solicitudes finalizará el 30 deabril de 2015.

Artículo 8.—Solicitudes y documentación

1. La ayuda será solicitada por quien ostente condición debeneficiario, según lo dispuesto en el artículo 4 del presente DecretoForal.

Si la Entidad solicitante presentara más de un proyecto, se tra-mitará la solicitud de subvención teniendo en cuenta la cuantíamáxima de la ayuda a la que se refiere el artículo 10 de este Decreto.

2. La entidad solicitante deberá presentar la siguiente docu-mentación general:

a) Modelo de solicitud según Anexo I – suscrito por quienostente la representación legal de la Entidad solicitante.

b) Copia compulsada del D.N.I. de quien firma dicha solicitud.

c) Copia compulsada del CIF de la Entidad solicitante.

d) Ficha acreedor según modelo Anexo II.

e) Declaración responsable de acreditación de no estar incursaen ninguna de las prohibiciones del artículo 12 de la Norma Foral5/2005, de 31 de mayo, por la que se regula el régimen jurídicode las subvenciones otorgadas por la administración foral segúnmodelo Anexo III.

f) Declaración responsable de acreditación del cumpli-miento de obligaciones tributarias y de la Seguridad Social, segúnmodelo Anexo IV.

La aportación de dicha declaración responsable eximirá a laentidad solicitante de la obligación de presentar tanto el Certificadode Situación de Cotización emitido por la Tesorería General de laSeguridad Social, como el Certificado acreditativo del cumplimientode las obligaciones tributarias a emitir por el Departamento deHacienda y Finanzas de la Diputación Foral de Bizkaia.

g) Declaración expresa referente a la obtención de otras ayu-das o subvenciones públicas para la misma finalidad segúnmodelo Anexo V.

h) Datos Técnicos de la instalación afectada/ficha descrip-tiva básica. Anexo VI.

i) Memoria descriptiva técnico-económica de la situaciónactual y de la situación propuesta:

— Descripción del proyecto y plazo para su implementación.

— Justificación del ahorro energético previsto.

— Resumen de cálculos. Balance energético.

— Oferta/Presupuesto desglosada detallada por partidas.

En instalaciones geotérmicas podrá dividirse el proyectototal en 2 anualidades de la siguiente manera:

En la primera anualidad se presentará el proyecto completoy se solicitará subvención para la primera fase, que abarcará lostrabajos de instalación de la captación. Se especificará qué pre-supuesto y qué contenido corresponde a cada fase. Se entiendeque la aceptación de la subvención para la fase I supone el com-promiso de realizar la fase II. En el supuesto de no realizar la faseII la beneficiaria deberá devolver la subvención recibida para la fase I.

3. Adicionalmente y para los casos en los que el solicitantesea alguno de los indicados a continuación, deberá de adjuntar lasiguiente documentación:

Comunidades de Propietarios y Propietarias:

a) Copia compulsada del acta de nombramiento de presidenciade Comunidad de Propietarios y Propietarias. La persona que ostentela presidencia de la comunidad de propietarios y propietarias, comorepresentante legal, debe firmar los documentos de solicitud deayuda.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a00

4


b) Etxejabeen batzordearen (edo batzordeen) akta edoadministratzailearen ziurtagiria, non jasotzen den jabeen elkarteakobrak egiteko harturiko erabaki sendoa eta ahalmena ematen zaiolaordezkariari dagozkion laguntzak eska ditzan.

Etxebizitza-kooperatibak:

a) Eraketako eskritura, arau edo aktaren kopia.

b) Eskatzailearen ahalorde ematea edo ordezkaritza-ahalordeaadierazten duen agiria.

Garajeen lagapen-hartzaileen erkidegoak:

a) Aktaren edo eskubideen tituludunen (lagapen-hartzaileen)erkidegoen eratze-arauaren kopia.

b) Eskatzailearen izenean jarduteko ahalmena egiaztatzenduen dokumentua edo ahalordea.

c) Erkidegoaren akta edo erkidegoa proiektua gauzatzearekinados dagoela erakusten duen ziurtagiria, ordezkariari dagokiola-rik egoki diren laguntzak eskatzea.

Laguntzen deialdi hau eta eranskinak (I., II., III., IV., V. eta VI.a)honako web orri honetan kontsulta eta deskarga daitezke: www.biz-kaia.net/ Departamento de Medio Ambiente/subvenciones.

4. Baldin eta diru-laguntzaren eskabidea ez bada behar bezalabetetzen, edota aginduzko dokumentazio guztia aurkezten ez bada,eskatzaileari hamar egun balioduneko epealdia emango zaio aka-tsak zuzentzeko edota aginduzko dokumentuak aurkezteko. Epe-aldia emateaz batera, honako hau adieraziko zaio: akatsak zuzen-tzen ez baditu edo aginduzko dokumentuak aurkezten ez baditu,eskaeran amore eman duela ulertuko dela eta, hori adierazteko,berariazko ebazpena emango da, Herri Administrazioen Araubidearieta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko 1992ko azaroaren26ko 30/1992 Legeko 71.1 eta 42.1. artikuluen arabera. Horiek gora-behera, eskatzaileak beste eskabide bat egin ahal izango du forudekretu honek arautzen dituen laguntzak aurkezteko epearenbarruan.

Dokumentazioa epe horren barruan aurkeztuz gero, espe-dientearen izapidetzeak aurrera jarraituko du, dokumentazio guz-tia aurkeztean ezarritako sarrera-hurrenkeraren arabera.

5. Bestetik, aurkeztutako eskabideak ondo ebatzi ahal iza-teko egoki ikusten dituen agiri gehigarri guztiak eskatu ahalko diz-kie Ingurumen Sailak eskatzaileei.

9. artikulua.—Diru-laguntza emateko prozedura

Ingurumen Saileko Ingurumenaren Iraunkortasunerako Zer-bitzuak izapidetuko ditu eskabideak. Bulegoaren helbidea: Rekaldezumardia, 30-4. 48009 Bilbo.

Kontaktua: www.bizkaia.net/laguntzaile_ingurumena.

1. Eskabideak lehia askearen arabera hautatuko dira.

2. Diru-laguntzak emateko, eskabideak aurkezten direnhurrenkeraren arabera banatuko dira funtsak (baldintzak betetzendituztenen artean), aurrekontuan horretarako dotazioa dagoenbitartean.

3. Eskabide batek ez baditu betetzen foru dekretu honen 2.eta 6. artikuluek ezartzen dituzten baldintzak, eskabide hori ez daonartuko.

4. Aurrekontuko partidetan kreditua bukatu dela-eta ereeman ahalko zaie ezezkoa eskabideei.

5. Ingurumeneko foru diputatu txit argiak ebatziko ditu eska-bideak, Ingurumeneko zuzendari nagusiak proposaturikoaren ara-bera.

Eskabideak jakinarazteko epea, gehienez ere, 4 hilabete izangoda, eskabideak edo eskatu den dokumentazio osagarria, aurkez-ten direnetik aurrera zenbatuta. Ordurako ez bada ebazpen espre-suki, ukatutzat joko dira diru-laguntzen eskabide horiek, Adminis-trazioak espresuki ebazteko duen eginbeharraren kalterik gabe.

b) Acta de la junta (o agrupación de juntas) de propietariosy propietarias o certificado del administrador en el que se reflejeel acuerdo firme de la comunidad de propietarios y propietarias paraejecutar las obras, facultando al representante para solicitar las ayu-das correspondientes.

Cooperativas de Vivienda:

a) Copia de la escritura, norma o acta de constitución

b) Apoderamiento o documento representatrivo de los pode-res de representación del solictante.

Comunidades de cesionarios y cesionarias de Garajes:

a) Copia del acta o norma de constitución de las comunida-des de titulares de derechos (cesionarios y cesionarias).

b) Apoderamiento o documento representativo de los pode-res de representación del solicitante.

c) Acta de la Comunidad o certificado en el que se refleje elacuerdo de la comunidad para ejecutar el proyecto, facultando alrepresentante para solicitar las ayudas correspondientes.

Tanto esta convocatoria de ayudas como los Anexos I, II, III,IV V y VI pueden ser consultados y descargados en la página webwww.bizkaia.net/ Departamento de Medio Ambiente/subvenciones.

4. Si las solicitudes de subvención no vinieran cumplimen-tadas en todos sus términos, o no fueran acompañadas de la docu-mentación preceptiva, se requerirá a la Entidad solicitante para queen el plazo de diez días hábiles, subsane la falta o acompañe losdocumentos preceptivos con indicación de que, si así no lohiciera, se le tendrá por desistida de su petición previa resoluciónexpresa en tal sentido, conforme disponen los artículos 71.1 y 42.1de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún lo cual no impedirá que la solicitante pueda formular unanueva solicitud dentro del plazo de presentación de las ayudas regu-ladas por este Decreto Foral.

De aportarse la documentación en dicho plazo, se continuarála tramitación del expediente respetando el orden de entrada fijadotras la presentación de la documentación completa.

5. El Departamento de Medio Ambiente podrá requerir a lassolicitantes cuanta documentación e información complementariaconsidere necesaria para la adecuada resolución de la solicitud pre-sentada.

Artículo 9.—Procedimiento de concesión

1. Las solicitudes serán tramitadas por el Servicio de Sos-tenibilidad Ambiental (Dirección de Medio Ambiente) del Departa-mento de Medio Ambiente, sito en la calle Alameda de Rekaldenúmero, 30-4.º 48009 Bilbao.

Contacto: www.bizkaia.net/laguntzaile_ingurumena

1. La selección de las solicitudes se realizará en libre con-currencia.

2. La concesión se realizará mediante la distribución de losfondos siguiendo el orden de recepción de las solicitudes, siem-pre que reúnan los requisitos exigidos, hasta que las dotacionespresupuestarias lo permitan.

3. Procederá la inadmisión de la solicitud cuando se incum-plan los requisitos establecidos en los artículos 2 y 6.

4. Procederá la desestimación de la solicitud por haberse ago-tado los créditos disponibles en las partidas correspondientes.

5. Las solicitudes serán resueltas por el Ilmo. Sr. diputadoforal de Medio Ambiente, a propuesta de la Sra. directora generalde Medio Ambiente.

El plazo máximo para la resolución de las solicitudes será de4 meses a contar desde la presentación de las solicitudes o la docu-mentación complementaria requerida, considerándose desestimadaslas peticiones de subvención si no recayera resolución expresa adicha fecha, sin perjuicio de la obligación de la Administración deresolver expresamente las mismas.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a00

4


6. Eskatutako diru-laguntza emateko ebazpenak administrazio-bidea amaituko du. Haren kontra, Administrazioarekiko Auzien Juris-dikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legean eta BotereJudizialaren Lege Organikoaren erreformari buruzko abenduaren23ko 19/2003 Lege Organikoan ezarritakoaren arabera eta kon-tuan harturik Auzitegi Gorenak 2006ko ekainaren 15ean emanikoautoa, onuradun interesdunek berraztertze-errekurtsoa aurkeztu ahalizango diote ebazpena eman duen organoari berari, edo, bestela,administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri, zuzenean, Adminis-trazioarekiko Auzietako Epaitegian; horretarako, bi hilabetekoepea dago, ebazpena jakinarazten den egunaren biharamunetikhasita.

10. artikulua.—Azpikontratazioa

1. Onuradunak oso-osorik edo partez azpikontrata dezakediru-laguntza jasotzen duen jarduera, 2005eko maiatzaren 31ko5/2005 Foru Arauaren 27. artikuluan eta Bizkaiko Foru Aldundia-ren martxoaren 23ko 34/2010 Foru Dekretuaren 53. artikuluan xeda-tutako baldintza eta debekuen arabera.

2. Erakunde onuradunak jardueraren % 100 arte azpikontratatuahal izango du, kontuan izanik ezen kontratistak onuradunarekikosoilik behartuko direla, eta, Administrazioaren aurrean, hark har-tuko duela bere gain diruz lagundutako jardueraren exekuzioarenerantzukizun osoa.

11. artikulua.—Diru-laguntzak ordaintzea eta justifikatzea

1. Behin proiektua bukatuta dagoelarik ordainduko da diru-laguntza. Horren aurretik, proiektuaren exekuzioari buruzko fakturakedo merkataritzako trafiko juridikoan haien froga-balio baliokideaduten gainerako agiriak (jatorrizkoak edo fotokopia konpultsatuak)aurkeztu behar zaizkio Ingurumen Sailari, diru-laguntzaren mugakontuan harturik, 2015eko ekitaldian bertan. Faktura horiek aurkeztubezain laster, ikuskatzeko bisita egingo da hala badagokio, eta egokibada, fakturak ordainduko dira.

Dokumentazio horrekin batera, eskatutako eta/edo emandakobeste diru-laguntza batzuen inguruko adierazpena (V.erans-kina).

Dokumentazio hori 2015eko azaroaren 15 baino lehen aurkeztuezean, diru-laguntza jaso duen erakundeak galdu egingo duegiaztatu gabe dituen zenbatekoak jasotzeko eskubidea.

2. Proiektu osoa edo gauzatutako jarduketa osoa justifikatubeharko dute onuradunek, eta, horretarako, honako dokumentuhauek aurkeztu behar dizkiote Bizkaiko Foru Aldundiari (IngurumenSaila), 2016ko martxoaren 15a baino lehen.

a) Egindako jarduera edo proiektua azaltzen duen memoriateknikoa, diru-laguntza lortzeko aurkeztutako eskaerarekin bat ezbadator.

b) Diru-sarrera eta gastuen memoria ekonomikoa, diru-laguntzei buruzko foru arauaren 57. artikuluan jasotzen denarenarabera.

c) Egindako inbertsioa justifikatzeko faktura/ak (jatorrizkoa,jatorrizkoaren kopia edo kopia konpultsatua).

Onuradunak proiektuaren beste partea zatika ordaintzeaadosten badu idatzi-zati honetan aurreikusitako epeak bainoberanduagorako, dagozkion fakturak ordaintzen joan ahala aurkeztubeharko ditu Bizkaiko Foru Aldundiko Ingurumen Sailean.

d) Hiriaren birgaitzeari, birsortzeari eta berrizteari buruzko8/2013 Legeari jarraiki (153 zenbakidun BOE 2013-06-26koa), egoi-tzazko sektoreko eraikinetan jarduketak gauzatzeko, hobekuntzaegin ostean Eraikinaren Ebaluazio Txostena aurkeztu beharko daeraikinaren irisgarritasuna, kontserbazio-egoera eta eraginkorta-sun energetikoaren egiaztapena biltzen dituen “Euskal AutonomiaErkidegoko Eraikinen Ikuskaritza Teknikoa” erregulatzen duen 2012koazaroaren 21eko 241/2012 Dekretuaren II eta III eranskinak alda-

6. La Resolución por la que se proceda a la concesión de laayuda solicitada agota la vía administrativa y contra la misma lasbenficiarias interesadas podrán interponer recurso potestativo dereposición ante el mismo órgano que la ha dictado, o bien inter-poner directamente Recurso contencioso administrativo en el plazode dos meses a contar desde el día siguiente a la notificación dedicha resolución ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativoque corresponda, según lo establecido en la Ley 29/1998, de 13de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativay en la Ley Orgánica 19/2003, de 23 de diciembre, de reforma dela Ley Orgánica del Poder Judicial y teniendo en cuenta el Autodel Tribunal Supremo de 15 de junio de 2006.

Artículo 10.—Subcontratación

1. La beneficiaria podrá subcontratar total o parcialmente, laactividad subvencionada, de acuerdo con los requisitos y prohibi-ciones establecidos en el artículo 27 de la Norma Foral 5/2005 de31 de mayo y el artículo 53 del Decreto Foral de la Diputación Foralde Bizkaia 34/2010 de 23 de marzo.

2. La actividad que la entidad beneficiaria subcontrate,podrá llegar al 100%, teniendo en cuenta que las personas con-tratistas quedarán obligadas sólo ante la beneficiaria, que asumirála total responsabilidad de la ejecución de la actividad subvencio-nada frente a la Administración.

Artículo 11.—Pago y justificación de las ayudas

1. El abono de la subvención se efectuará una vez ejecu-tado el proyecto y previa presentación al Departamento de MedioAmbiente, de las facturas o documentos de valor probatorio equi-valente en el tráfico jurídico mercantil originales o fotocopias com-pulsadas, correspondientes a la ejecución del proyecto hasta ellímite de la subvención concedida, dentro del propio ejercicio 2015.Tan pronto como se presenten dichas facturas se procederá ala visita de inspección en su caso, y, si procediera, al pago delas mismas.

A esta documentación le acompañará la declaración relativaa otras ayudas solicitadas y/o otorgadas (Anexo V).

De no aportar dicha documentación antes del 15 de noviem-bre de 2015, la entidad receptora de la ayuda perderá el derechoa percibir las cantidades que hasta esa fecha no haya justifi-cado.

2. Las beneficiarias deberan de justificar la totalidad del pro-yecto o actuación llevada a cabo, aportando a la Diputación Foralde Bizkaia (Departamento de Medio Ambiente) los siguientes docu-mentos antes del 15 de marzo de 2016.

a) Una memoria técnica explicativa del proyecto o actuaciónllevada a cabo, si éste no coincide con el presentado en la solici-tud de subvención.

b) Una memoria económica de ingresos y gastos con el con-tenido recogido en el artículo 57 del Reglamento de la Norma Foralde Subvenciones.

c) Factura/s (original, original duplicado o copia compulsada)justificativa/s de la inversión realizada.

En el supuesto de que la beneficiaria acuerde el pago frac-cionado de la otra parte del proyecto para plazos posteriores alos previstos en este apartado, deberá de presentar al Depar-tamento de Medio Ambiente de la Diputación Foral de Bizkaialas correspondientes facturas a medida que las mismas sean abo-nadas.

d) Para actuaciones en edificios del sector residencial, en con-formidad con la Ley 8/2013, Boletín Oficial del Estado 153 de 26de junio de 2013 «de rehabilitación, regeneración y renovaciónurbana», se deberá presentar una vez realizada la mejora, el Informede Evaluación del Edificio según Orden de 15 de octubre de 2013,«Boletín Oficial del País Vasco» 2019 de1 8/11/2013, de modifi-cación de los anexos II y III del Decreto 241/2012, de 21 noviem-bre de 2012, por el que se regula la «Inspección Técnica de Edi-

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a00

4


tzen dituen 2013-10-15eko Aginduaren arabera (2019 zenbakidunBOE, 2013-11-18koa).

e) Instalazioaren mantenimendurako kontratua, gutxienez bi(2) urterakoa.

3. Foru dekretu honetan xedatzen diren diru-laguntzak emaneta jasotzeko, erakunde eskatzaileek nahitaez egiaztatu beharkodute betetzen dituztela bai beren zerga-betebeharrak, bai Zuzen-bide Publikoko zein Gizarte Segurantzarekikoak. Eta inguruabarhori, eskabidea aurkeztean betetzeaz gainera, laguntza ematekoorduan, eginbeharra onartzean eta ordaintzerakoan ere betebeharko dute.

4. Era berean, diru-laguntzak eman eta ordaintzeko, ezin-besteko baldintza dute onuradunek laguntza hau jaso orduko buka-turik izatea oraindik izapidetzen ari den edozein itzulketa edo zeha-pen-prozedura, Bizkaiko Foru Aldundiak eta bere erakundeautonomiadunek emandako izaera bereko laguntza edo diru-laguntza publikoen esparruan abiarazitakoa.

12. artikulua.—Erakunde onuradunen betebeharrak

1. Laguntzen onuradunek 2015ko abenduaren 15a baino lehenbukatu beharko dute diruz lagundutako jarduketa.

2. Onartu egin beharko dute eman zaien diru-laguntza. Ildohorretan, baldin eta laguntza eman izanaren jakinarazpena jaso etahamabost eguneko epean onuradunak ez badio beren-beregi etaidatziz uko egiten, onartutzat joko da laguntza, bai alderdi ekono-mikoari dagokionez, bai ebazpenean nola deialdi honetan jasotzendiren gainerako baldintzei dagokienez.

3. Onuradunek dagozkien jarduketak ordaintzera bideratubehar dute diru-laguntzaren zenbateko osoa.

4. Kasuan-kasuan aplikagarri diren erregelamendu eta arau-diak betez egin beharko dituzte instalazioak, eta instalazioon osa-gaiek dagokien homologazioa izan beharko dute, eskumena duenorgano batek emana. Hala, bada, onuradunak ontzat ematen duezen garatuko duen proiektua indarreko araudiari lotu beharzaiola alderdi guztietatik, bai teknikoki, bai hirigintzaren zein besteedozein izaerako arloren aldetik, baldin eta aurkeztutako proiek-tuari aplikatzekoa baldin bada.

Onuradunak ez badu baldintzaren bat betetzen, BFAk ez duhorren gaineko ezein erantzukizunik izango.

5. Diru-laguntza emateko orduan kontuan hartu den edozeinalderdi objektibo edo subjektibok aldaketarik izan badu, horren berrieman beharko dio BFAri.

6. Instalazioa egoki funtzionatzen mantendu beharko du,gutxienez bost (5) urtez.

7. Diru-laguntzei buruzko 5/2005 Foru Arauaren 17. artiku-luko 3. zenbakian xedatutakoaren arabera, onuradunek behar denmoduan emango du argitara diru-laguntza jaso duen jarduketarenfinantziazioa publikoa dela.

8. Hasieratik adieraziko da proiektua exekutatzen ari dela,eta, horretarako, kartel bat jarriko da, Bizkaiko Foru Aldundiarenirudi korporatiboa izango duena.

9. Aldundiaren web orrian kontsultatu eta deskargatu daitekeirudi korporatiboa, aurrez izena emanez gero (doakoa da): www.biz-kaia.net web gunea, informazio korporatibori buruzko atala. Honaesteka: http://bizkaia.net/home2/ImagenCorporativa/Registro_Ima-genCorporativa.asp?idioma=CA

10. Bizkaiko Foru Aldundiari berak diru-laguntza ordaintzenduen datatik kontatzen hasitako bi (2) urteko gehienezko epean zeharerregistratutako emaitza energetikoen berri emateko konpromisoahartu du onuradunak, eta informazio hura zabaltzeko baimenaematen.

ficios en la Comunidad Autónoma del País Vasco», el cual contienela evaluación de accesibilidad, la evaluación del estado de con-servación, así como la certificación de eficiencia energética deledificio.

e) Contrato de mantenimiento de la instalación por unmínimo de dos (2) años.

3. La concesión y el pago de las ayudas previstas en el pre-sente Decreto queda condicionada a la acreditación por parte delas entidades solicitantes del cumplimiento de sus obligaciones tri-butarias y demás de derecho público y frente a la Seguridad Social,circunstancia ésta que deberá darse con la presentación de la soli-citud y mantenerse en el momento de la concesión, en el recono-cimiento de la obligación y en el pago.

4. Así mismo, la concesión y, en su caso, el pago de lasayudas a las entidades beneficiarias quedarán condicionados ala terminación de cualquier procedimiento de reintegro o san-cionador que, habiéndose iniciado en el marco de ayudas o sub-venciones de la misma naturaleza concedidas por la DiputaciónForal de Bizkaia y sus organismos autónomos, se halle todavíaen tramitación.

Artículo 12.—Obligaciones de las entidades beneficiarias

1. Las beneficiarias de las ayudas deberán finalizar laactuación subvencionada antes del 15 de diciembre de 2015.

2. Deberán aceptar la ayuda concedida. En este sentido, sien el plazo de quince días tras la fecha de recepción de la notifi-cación de la concesión de la ayuda, la beneficiaria no renuncia expre-samente y por escrito a la misma, se entenderá que ésta quedaaceptada, tanto en su aspecto económico como en las demás con-diciones recogidas en la resolución así como las de la presente con-vocatoria.

3. Las beneficiarias destinarán el importe íntegro de la ayudaal pago de las correspondientes actuaciones.

4. Deberán ejecutar las instalaciones cumpliendo los Regla-mentos y Normativas que les sean aplicables, y sus componen-tes deberán poseer la correspondiente homologación por organismocompetente. De este modo, queda asumido por la beneficiaria queel proyecto que desarrolle se debe ajustar en todos los extremosa la normativa vigente, tanto técnica como urbanística o de cual-quier otra naturaleza, que en relación al proyecto presentado le seaaplicable.

La DFB no tendrá responsabilidad alguna de cualquier incum-plimiento al respecto por parte de la beneficiaria.

5. Comunicar a la DFB la modificación de cualquier cir-cunstancia tanto objetiva como subjetiva que hubiese sido tenidaen cuenta para la concesión de la subvención.

6. Mantener la instalación en correcto estado de funciona-miento durante un mínimo de cinco (5) años.

7. Según lo dispuesto en el artículo 17.3 de la Norma Foral5/2005 de Subvenciones, las beneficiarias deberán dar la adecuadapublicidad del carácter público de la financiación de la actuaciónque sea objeto de subvención.

8. Desde el inicio se señalizará la ejecución del proyectomediante un cartel en el figurará la imagen corporativa de la Dipu-tación Foral de Bizkaia.

9. La imagen corporativa puede ser consultada y descargada,previo registro gratuito, en la página web institucional www.bizkaia.net,apartado relativo a la información corporativa. El link es siguiente:http://bizkaia.net/home2/ImagenCorporativa/Registro_Imagen-Corporativa.asp?idioma=CA

10. La beneficiaria se compromete a informar a la DFB delos resultados energéticos registrados durante un plazo máximode dos (2) años a partir de la fecha de abono, por la DFB de la ayuda,y a permitir su divulgación. cv

e: B

AO

-BO

B-2

015a

004


11. Edozelan ere, diru-laguntzen onuradunek aurkeztutakodiru-laguntzarako eskabideari dagokionez Ingurumen Sailak eska-tzen dien informazio guztia eman behar dute. Halaber, sail horri jaki-naraziko diote diru-laguntza emateko orduan kontuan izandako bal-dintzak aldatzen dituen edozein inguruabar eta xede bererako bestelaguntza edo diru-laguntza publiko batzuk jaso dituzten.

12. Diru-laguntza ematen duen organoak luzatu egin ahalkodu foru dekretu honetako 11. artikuluaren 2. zenbakian jasotzen denamaierako dokumentazioa aurkezteko epea. Horretarako, Herri Admi-nistrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erki-dearen 1992ko azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 49. artikuluan aipa-tzen diren baldintzak jarraitu behar ditu, eta ezingo da inola erehirugarren batzuen eskubiderik kaltetu.

13. Justifikazioa egiteko epea igaro eta dagokion adminis-trazio-organoaren aurrean ez bada aurkeztu justifikaziorik, organohorrek errekerimendua egingo dio onuradunari, hamabost (15) egunbaliodunen epean aurkez dezan. Epe hori ezingo da luzatu

Justifikazioa ez bada ezarritako epean aurkezten, diru-lagun-tza itzultzea eskatuko zaio onuradunari eta, gainera, Diru-lagun-tzen Foru Arauan ezartzen diren gainerako erantzukizunak eska-tuko zaizkio.

Nahiz eta justifikazioa epe osagarriaren barruan aurkeztu, Diru-laguntzen Foru Arauaren arabera dagozkion zehapen guztiak eza-rriko zaizkio onuradunari.

14. Diru-laguntza eman dela jakinarazteko ebazpena emanostean, eta, dena dela, laguntza ordaindu aurretik, BFAk ikuska-pen teknikoak edo ekonomikoak egin ahalko ditu, «in situ», diru-laguntza jaso duen exekuzioa edo inbertsioa benetan egiten ari delaegiaztatzeko.

Beren jarduera ikuskaritza pean duten onuradunek aurrez bida-liko zaien komunikazio baten bitartez jakingo dute haren berri. Onu-radunek nahitaez onartu behar dute ikuskapena.

15. Genero-ikuspegia kontuan hartuta egin behar dira diru-laguntzen programa honen itzalpean egindako proiektu guztiak, etahaietan erabiltzen den hizkuntzan eta irudietan ezin da egon bereiz-keria eragin dezakeen ezer.

13. artikulua.—Baldintzak ez betetzea

1. Goiko artikuluetan ezarritako baldintzetarikoren bat ez bete-tzeak emandako diru-laguntza ukatzea ekarriko du, bai eta, kasubatzuetan, hura itzuli beharra ere, honako arau hauetan ezarritar-koaren arabera: Bizkaiko Foru Administrazioak ematen dituen diru-laguntzen araubide juridiko orokorra arautzen duen 2005ekomaiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauaren II. titulua, Bizkaiko Foru Aldun-diaren Diru-laguntzen Erregelamendua onartzen duen 2010eko mar-txoaren 23ko 34/2010 Foru Dekretuko III. titulua eta aplikagarriaden gainerako araudia.

2. Dekretu honen 11. artikuluan dokumentazioa aurkeztekoematen den epea igaro eta justifikaziorik aurkeztu ez bada, diru-laguntza itzultzeko prozedura abiaraztea erabakiko da, horren gai-neko errekerimendua bidali ostean.

Hori dela-eta gerta daitekeen baliogabetzea edo itzulketa kal-kulatzeko, onuradunari eman zaion diru-laguntzaren portzentajeaerabiliko da –jardueraren azken kostuaren aldean– diru-laguntza-ren behin betiko zenbatekoa zein izan den zehazteko.

Hala, bada, diru-laguntzaren behin betiko zenbatekoa zehaz-tean, finantzaketa publikoarekiko egon daitekeen soberakinahonela kalkulatuko da: aurreko ehuneko hori diruz lagundu daite-keen hasierako kostuari aplikatuz lortzen diren zenbatekoei diruzlagundu daitekeen behin betiko kostua kenduko zaie.

11. En cualquier caso, las beneficiarias de la subvención ten-drán la obligación de facilitar cuanta información les sea requeridapor el Departamento de Medio Ambiente en orden a la solicitud desubvención presentada; así como de poner en conocimiento delcitado Departamento cualquier circunstancia que suponga una alte-ración de las condiciones tenidas en cuenta en la concesión de lasubvención y la obtención de otras ayudas o subvenciones públi-cas para la misma finalidad.

12. El órgano concedente de la subvención podrá otorgar unaampliación del plazo establecido para la presentación de la docu-mentación final contenida en el artículo 11 apartado 2 del presenteDecreto Foral en las condiciones señaladas en el artículo 49 dela Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún y siempre que con ello no se perjudiquen derechos de ter-ceros.

13. Transcurrido el plazo establecido de justificación sinhaberse presentado la misma ante el órgano administrativo com-petente, éste requerirá a la persona beneficiaria para que dicha docu-mentación sea presentada en el plazo improrrogable de quince díashábiles.

La falta de presentación de la justificación en el plazo esta-blecido llevará consigo la exigencia del reintegro y demás res-ponsabilidades establecidas en la Norma Foral de Subvenciones.

La presentación de la justificación en el plazo adicional esta-blecido no eximirá a la persona beneficiaria de las sanciones que,conforme a la Norma Foral de Subvenciones, correspondan.

14. Con posterioridad a la emisión de una resolución de otor-gamiento de subvención y antes del abono de la ayuda, la DFBpodrá realizar «in situ» inspección técnica o económica para la com-probación efectiva de la ejecución de la inversión objeto de la ayuda.

Las beneficiarias cuya actuación sea objeto de inspección, ten-drán conocimiento de esta situación mediante comunicación pre-via. La realización de la inspección tiene carácter obligatorio parala beneficiaria.

15. Todos aquellos proyectos realizados al amparo de esteprograma de ayudas incorporarán la perspectiva de género, no con-templando elementos de discriminación en el uso del lenguaje yde la imagen.

Artículo 13.—Incumplimiento

1. El incumplimiento de cualquiera de las condiciones esta-blecidas en los artículos anteriores dará lugar a la revocación porincumplimiento de la ayuda concedida, y en su caso al reinte-gro de la misma, de conformidad con lo dispuesto en el Título IIde la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, de Régimen JurídicoGeneral de las Subvenciones otorgadas por la Administración Foral de Bizkaia, en el Título III del Decreto Foral de la DiputaciónForal de Bizkaia 34/2010, de 23 de marzo, por el que se apruebael Reglamento de Subvenciones y en la restante normativa aplicable.

2. Cuando transcurrido el plazo otorgado para la presenta-ción de la documentación justificativa contenida en el artículo 11del presente Decreto, ésta no se hubiera presentado, se acordaráel inicio del procedimiento de reintegro de la subvención, previorequerimiento.

A efectos del cálculo de la posible revocación o, en su caso,reintegro, el porcentaje de subvención concedida servirá de refe-rencia para la determinación del importe definitivo de la subven-ción respecto del coste final subvenionable de la actividad.

Así, el eventual exceso de financiación pública que se puedaproducir al determinar el importe definitivo de la subvención, se cal-culará por diferencia entre los importes obtenidos por aplicacióndel citado porcentaje sobre el coste subvencionable inicial y sobreel coste subvencionable final de la actuación subvencionada.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a00

4


Jardueraren azken kostua aurrekontuan jasotakoa baino txi-kiagoa bada, proportzioan itzuli beharko da, aurreko irizpide bereijarraituz.

3. Diru-laguntzak xede jakin baterako emanak direlarik,diru-laguntza itzuli beharko dira, baldin eta xede hori ez den bestebaterako erabiltzen badira laguntzok.

4. Erakunde eskatzaileak datuak ezkutatzen baditu, eman-dako diru-laguntza eta dagozkion berandutze-interesak itzultzekoeskatu ahal izango zaio.

5. Era berean, diru-laguntza hauekin batera beste laguntzarenbat jasotzen bada, baliogabetu egin beharko da laguntza, edo, bes-tela, diruz lagundutako jardueraren kostuaz gainetik jasotakogaindikina itzularazi.

Eman duten diru-laguntzaren arabera itzuliko zaie erakundeei,proportzionalki, gaindikina dela eta atzera eman beharrekoa.

Hala ere, Foru Aldundia bera konturatzen bada gaindikina egondela finantziazioan, gaindikin osoa itzul diezaioten eskatu ahalkodu, berak eman duen diru-laguntzaren mugara heldu arte.

6. Onuradunaren betetze-maila erabateko betetze-mailatikoso hurbil egongo balitz eta bere konpromisoak zalantzarik gabebeteko dituela egiaztatuko balu, itzuli beharreko zenbatekoa arti-kulu honetan ezartzen diren arauak aplikatuz zehaztuko da.

7. Diru-laguntzarekin batera, hari dagozkion berandutze-inte-resak ere itzuli beharko dira.

8. Etorkizunean eraginkortasun energetikorako diru-lagun-tzetarako deialdian onartua izateko, onuradunak diruz lagundutakoinstalazioa gauzatzea ezinezkoa izango dela uste badu, diru-lagun-tzari uko egiten diola jakinarazi beharko du 2015eko urriaren 30abaino lehen.

14 artikulua.—Borondatezko itzulketa

1. Erakunde onuradunak berak Administrazioaren aurretiazkoerrekerimendurik gabe egindakoa da borondatezko itzulketa.

2. Erakunde onuradunak berak eskatuta foru diru-laguntzaitzultzeko, Bizkaiko Foru Ogasunaren eredu ofizialaren araberakoordainketa-gutuna erabili behar da.

3. Borondatezko itzulketa egiten denean, Administrazioak Diru-laguntzen Foru Arauaren 34. artikuluan ezarritakoaren arabera etaonuradunak itzulketa benetan egin duen unera arte kalkulatuko ditudagozkion berandutze-interesak.

15. artikulua.—Zehapenak ezartzeko prozedura

Ofizioz abiaraziko da Diru-laguntzei buruzko Foru Arauaren 61.artikuluan aipatzen den zehapen prozedura-administratiboa, eta1998ko otsailaren 20ko 2/1998 Legeak arautuko du; alegia, Eus-kal Autonomia Erkidegoko Herri Administrazioen Zigortzeko Ahal-menari buruzkoak. Horretaz gainera, kontuan hartzekoak izangodira, foru horretan aipatzen direnekin batera, Bizkaiko Foru Aldun-diak 2010eko martxoaren 23an emaniko Diru-laguntzen Errege-lamenduari buruzko 34/2010 Foru Dekretuan jasotakoak ere.

16. artikulua.—Aplikagarri den arautegia

Dekretu honetan bertan eta prozedura ebatziko duen foru agin-duan xedatutakoek arautuko dituzte dekretu honetan ezartzen direndiru-laguntzak.

Foru Dekretu honetan aurrez ikusi ez den guztirako, honakoarau hauetan ezartzen den aplikatuko da: 5/2005 Foru Araua, maia-tzaren 31koa, diru-laguntzen araubide orokorra arautzen duena;Bizkaiko Foru Aldundiaren 34/2010 Foru Dekretua, martxoaren 23koa,diru-laguntzen erregelamendua onesten duena; 105/2001 ForuDekretua, ekainaren 5ekoa, hitzarmenak egiteko eta laguntza nahizdiru-laguntza publikoak emateko gastua fiskalizatzeko araudia ones-

En su caso, procederá el reintegro proporcional si el coste efec-tivo final de la actividad resulta inferior al presupuestado, siguiendolos criterios anteriores.

3. La aplicación de las ayudas a fines distintos de aquellospara las que fueron concedidas dará lugar al reintegro de la sub-vención concedida.

4. La ocultación de datos por parte de la entidad solicitantepodrá dar lugar a la exigencia del reintegro de la subvención con-cedida más los intereses de demora correspondientes.

5. Asimismo, en el caso de concurrencia de otras ayudas,procederá la revocación y en su caso el reintegro del exceso obte-nido sobre el coste de la actividad subvencionada.

El reintegro del exceso se hará a favor de las entidades con-cedentes en proporción a las subvenciones concedidas por cadauna de ellas.

No obstante, cuando sea la Administración Foral la que adviertael exceso de financiación, podrá exigir el reintegro por el importetotal del exceso, hasta el límite de la subvención otorgada por ella.

6. Si el cumplimiento por la beneficiaria se aproximara de modosignificativo al cumplimiento total y se acreditase por ésta una actua-ción inequívoca tendente a la satisfacción de sus compromisos,la cantidad a reintegrar vendrá determinada por aplicación de lasreglas establecidas en el presente artículo.

7. El reintegro llevará aparejado la exigencia del interés dedemora correspondiente.

8. Para poder ser admitida en futuras convocatorias de sub-venciones de eficiencia energética, la beneficiaria que prevea queno le va a ser posible realizar la instalación subvencionada, comu-nicará su renuncia a la subvención antes del 30 de octubre de 2015.

Artículo 14.—Devolución voluntaria

1. Se entiende por devolución voluntaria aquella que es rea-lizada por la entidad beneficiaria sin el previo requerimiento de laAdministración.

2. La devolución de la subvención foral a instancia de la pro-pia entidad beneficiaria se deberá realizar mediante la corres-pondiente carta de pago según modelo oficial de la Hacienda Foralde Bizkaia.

3. Cuando se produzca la devolución voluntaria, la Admi-nistración calculará los intereses de demora de acuerdo con lo pre-visto en el artículo 34 de la Norma Foral de Subvenciones y hastael momento en que se produjo la devolución efectiva por parte dela entidad beneficiaria.

Artículo 15.—Procedimiento sancionador

El procedimiento administrativo sancionador a que se refiereel artículo 61 de la Norma Foral de Subvenciones, se iniciará deoficio y será el regulado por la Ley 2/1998, de 20 de febrero, de lapotestad sancionadora de las Administraciones Públicas de la Comu-nidad Autónoma del País Vasco, con las especialidades contem-pladas en dicha Norma Foral y en el Decreto Foral de la DiputaciónForal de Bizkaia 34/2010, de 23 de marzo, por el que se apruebael Reglamento de Subvenciones.

Artículo 16.—Normativa aplicable

Las subvenciones previstas en este Decreto se regirán por loestablecido en el mismo y en la Orden Foral de resolución del pro-cedimiento.

En lo no previsto por el presente Decreto Foral será de apli-cación lo establecido en la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo,de Régimen Jurídico General de Subvenciones, el Decreto Foralde la Diputación Foral de Bizkaia 34/2010, de 23 de marzo, por elque se aprueba el Reglamento de Subvenciones, el Decreto Foral105/2001, de 5 de junio, por el que se aprueba el Reglamento deFiscalización del Gasto en materia de celebración de convenios y

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a00

4


ten duena; 38/2003 Lege Orokorra, azaroaren 17koa, diru- lagun-tzei buruzkoa eta hura garatzeko araudia; 30/1992 Legea, azaro-aren 26koa, Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta Admi-nistrazio Prozedura Erkideari buruzkoa, eta haien ordez edoosagarri gisa aplikatu daitezkeen gainerako arauak.

17. artikulua.—Eskatzaileentzako informazioa. Datu pertsonalak

Datu Pertsonalak Babesteko 15/1999 Lege Organikoan xeda-tutakoa betetzeko, Ingurumeneko Foru Sailak (zeinaren helbideabaita Rekalde zumardia, 30 48009 - Bilbo) jakinarazten dizu ezeneskatzaileek emaniko zure datuak fitxategi bati gehituko zaizkiolaeta BFA dela fitxategiaren erantzulea. Laguntzak aztertzeko etakudeatzeko asmoz tratatuko dira datuok, bai eta, hala behar iza-nez gero, eskabide honen bidez laguntzaren bat emanez gero eza-rriko den harremana exekutatzeko eta kontrolatzeko ere. Horrezgainera, arloan aplikagarria den arautegia betetzeko ere baliatukodira.

Eskatzaileak badu eskubidea, datuak babesteko arautegianaitortua, datuak eskuratu, zuzendu, ezeztatu eta aurkaratzeko, eta,horretarako, BFAko Ingurumen Sailarekin jarri behar du harrema-netan, goraxeago aipatutako helbidera idatzi eta bere nortasunabehar bezala egiaztatuz. Eskatzaileak honako konpromiso hau har-tzen du: eskabide hau aurkezten, kudeatzen eta, hala badagokio,gerora exekutatzen esku hartzen duen edozein pertsona fisiko edojuridikoaren edozein datu pertsonal BFAri eman aurretik, jakinarengainean jarriko duela pertsona fisiko edo juridiko hori goiko para-grafoetan xedaturikoaren edukiari dagokionez, eta BFAko Inguru-men Sailari datuak zuzenki lagatzeko beharrezko diren baldintzaguztiak beteko dituela, hartara BFAko Ingurumen Sailak ez dezanizan beste ezein jarduketa egin beharrik. Halaber, konpromisoa har-tzen du emaniko datuei buruzko dagozkion aldaketak eta ezezta-penak jakinaraziko dizkiola BFAko Ingurumen Sailari.

XEDAPEN GEHIGARRIAK

Lehena.—Aurrekontu-izendapena

Deialdi honetan ematen diren laguntzak behean aipatzen direnaurrekontu-partida eta -horniduren kargura emango dira, eta,guztira, milioi bat eta erdi euro emango dira (1.500.000 euro).

Sailkapen organikoa 0903:; egitaraua 440201:; epigrafe eko-nomikoa 76900: proiektua2012/0043: . Zenbatekoa: 1.500.000 euro.

Aurrekontu-izendapen horrek baldintza etengarritzat izango duforu dekretu honetatik eratorritako betekizunak behar bezalafinantzatzeko nahikoa kreditu izatea 2015. ekitaldian.

Bigarrena.—Arauen garapena

Baimena ematen zaio Ingurumeneko foru diputatuari foru dekretuhonetan ezarritakoak garatu, gauzatu eta aplikatzeko behar direnxedapen guztiak eman ditzan. Baimen horrek barne hartzen du baidiru-laguntzak ematea.

XEDAPEN INDARGABETZAILEA

Foru dekretu hau indarrean sartzen denean, indargabeturik gera-tuko dira beronetan xedatutakoaren aurka dauden nahiz berone-kin kontraesanean dauden maila bereko edo beheragoko xedapenguztiak.

AZKEN XEDAPENA

Bakarra.—Indarrean jartzea

Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunean jarrikoda indarrean foru dekretu hau.

Bilbon, 2014ko abenduaren 23an.Ingurumeneko foru diputatua

IOSU MADARIAGA GARAMENDIAhaldun Nagusia,

JOSE LUIS BILBAO EGUREN

concesión de ayudas y subvenciones públicas, la Ley 38/2003, de17 de noviembre, General de Subvenciones y su normativa de desa-rrollo, así como la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Admi-nistrativo Común y la restante normativa que resulte de aplicacióncon carácter subsidiario o supletorio.

Artículo 17.—Información a las solicitantes. Datos de carác-ter personal

En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999de Protección de Datos de Carácter Personal, el Departamento Foralde Medio Ambiente, con domicilio en Alameda Rekalde nº30, 48009Bilbao, le informa que sus datos personales facilitados por las soli-citantes, van a ser incorporados en un fichero del que DFB-BFAes responsable. Los datos serán tratados con la finalidad del aná-lisis y gestión de las ayudas y, en su caso, de la ejecución y con-trol de la relación que se establezca como consecuencia de la even-tual concesión de las ayudas objeto de esta solicitud, así como parael cumplimiento de la normativa aplicable.

La solicitante podrá ejercitar sus derechos de acceso, rectifi-cación, cancelación y oposición reconocidos en la normativa de pro-tección de datos poniéndose en contacto con el Departamento deMedio Ambiente de la DFB-BFA por escrito en la dirección indicadaen el párrafo anterior, acreditando debidamente su identidad. Lasolicitante se compromete a que, con anterioridad a facilitar a laDFB-BFA cualquier dato personal de cualquier persona física/jurí-dica involucrada en la presentación, gestión y, en su caso, poste-rior ejecución de esta solicitud, habrá informado a tal personafísica/jurídica del contenido de lo previsto en los párrafos anterio-res y cumplido cualesquiera otros requisitos que pudieran ser deaplicación para la correcta cesión de los datos personales al Depar-tamento de Medio Ambiente de la DFB-BFA, sin que el Departa-mento de Medio Ambiente de la DFB-BFA deba realizar ningunaactuación adicional. Asimismo, se compromete a comunicar al Depar-tamento de Medio Ambiente de la DFB-BFA las rectificaciones ocancelaciones que procedan respecto de los datos cedidos.

DISPOSICIONES ADICIONALES

Primera.—Consignación presupuestaria

Las ayudas que puedan otorgarse en la presente convocato-ria, se efectuarán con cargo a las partidas y dotaciones presu-puestarias abajo relacionadas por un total de un millón y medio deeuros (1.500.000 euros).

Clasificación orgánica 0903 Programa 440201 Epígrafe eco-nómico 76900 proyecto 2012/0043. Importe: 1.500.000 euros.

Esta consignación presupuestaria queda sometida a la con-dición suspensiva de la existencia de crédito adecuado y suficientepara financiar las obligaciones derivadas del presente Decreto Foralen el ejercicio 2015.

Segunda.—Desarrollo normativo

Se autoriza al Diputado Foral de Medio Ambiente para dictarcuantas disposiciones considere necesarias para el desarrollo, eje-cución y aplicación de lo previsto en el presente Decreto Foral. Estaautorización incluye la concesión de las subvenciones pertinentes.

DISPOSICIÓN DEROGATORIA

A la entrada en vigor del presente Decreto Foral, quedan dero-gadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongano contradigan lo dispuesto en el mismo.

DISPOSICIÓN FINAL

Única.—Entrada en vigor

El presente Decreto Foral entrará en vigor al día siguiente desu publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

En Bilbao, a 23 de diciembre de 2014.El diputado foral de Medio AmbienteIOSU MADARIAGA GARAMENDI

El Diputado General,JOSE LUIS BILBAO EGUREN

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a00

4


cve:

BA

O-B

OB

-201

5a00

4


��

II.ERANSKINA / ANEXO II

��

��

��

��

�!� " �# � �� " �# $��%�� $��&%� #�'� � #�'

�"��

(��)��* (�+* (��* (,�*

�- ./ (�*� �� - � #��

0��

1 2�� )�� )�� 3�� '�� %��- �� 3

4��)�� %�� 5 �6�� %�� 7�� )�� 5

IBAN kodea / Código IBAN

E S

��

(��)��* (�+* (��* (,�*

�- ./ (�*� �� '�� )�� #��

. 2�� )�� )�� 3�� '�� %��- �� 3

4��)�� %�� 5 �6�� %�� 7�� )�� 5

IBAN kodea / Código IBAN

E S

��

(��)��* (�+* (��* (,�*

�- ./ (�*� �� '�� )�� #��

!)�� )�� 3 � 6�� 8 9�� %��3��!�� # �� %�� 3� � �� :�� %�� #30� �� )��) �� -� �� 3� � �� 8� � � �� +�� 3

Abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoa, Datu Pertsonaletarako Jabetza PublikokoFitxategiei eta Datuak Babesteko Euskal Bulegoa sortzeari buruzko otsailaren 25eko 2/2004Legea eta haiek garatzen dituzten gainerako arauak betetzeko, honako hau jakinaraztendizugu:- Jasotako datuak Bizkaiko Foru Aldundiko Ogasun eta Finantza Saileko zuzendaritza esku-

dunaren ardurapeko fitxategi batean sartuko dira, tributuen kudeaketan, ikuskapenean etabilketan erabiltzeko.

- Zure datuetan sartzeko, datuak zuzentzeko, datuak ezerezteko edo datuen aurka egitekoeskubideak erabiltzeko, idazki bat bidali behar duzu Ogasun eta Finantza Sailaren jendau-rreko bulegoetara (Basurtuko Kaputxinoen Bidea 2-4, 48013. Bilbo).

En cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de la Ley 2/2004, de 25de febrero, de Ficheros de datos de carácter personal de titularidad pública y de creaciónde la AVPD (Agencia Vasca de protección de datos), y demás normativa de desarrollo, leinformamos que:- Los datos recabados van a ser incluidos en un Fichero de responsabilidad de la Dirección

competente del Departamento de Hacienda y Finanzas de la Diputación Foral de Bizkaia,para su utilización en la gestión, inspección y recaudación de los diferentes tributos.

- Podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediantecomunicación escrita a las oficinas de atención al público del Departamento de Hacienday Finanzas (C/ Camino Capuchinos 2-4, 48013, Bilbao).

!�� 6:�� !��./1;

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a00

4


cve:

BA

O-B

OB

-201

5a00

4


(I-2136)

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a00

4


Lehendakaritza Saila

Bizkaiko Foru Aldundiak 2014ko abenduaren 23an egin-dako ohiko bilkuran hartutako erabakien laburpena.

AZTERGAIEN ZERRENDA

1. 2014ko abenduaren 16an egindako ohiko bilerako aktaonestea.

Lehendakaritza Sailekoak

2. Hainbat lanposturen eginkizunen eskuliburua onartzea.

3. Lanpostuen zerrenda aldatzea: zenbait lanpostutara sar-tzeko baldintzak aldatzea.

4. Lanpostuen zerrenda aldatzea.

5. Administrazio bereziaren eskalan, zerbitzu berezienazpieskalan, zeregin berezien plazen barruan eta zelarien berezi-tasunean, bitarteko funtzionarioa izendatzea.

6. Administrazio orokorraren eskalan, administrarien azpies-kalan, bitarteko funtzionarioa izendatzea.

7. Administrazio orokorraren eskalan, administrarien azpies-kalan, administrarien berezitasunean, karrerako funtzionarioak izen-datzea.

Ogasun eta Finantza Sailekoak

8. Ordainagiri elektronikoen sarbiderako puntu nagusia sor-tuko duen eta aipatutako ordainagiriak tramitatu eta erregistratzekoprozedura arautuko duen Bizkaiko Foru Aldundiaren Foru Dekre-tua onartzea.

9. 2015eko urteroko Auditoretza Planaren berri hartzea.

10. Lehendakaritza Sailaren kreditu transferentzia (100000294espediente zenkia) onartzea.

Herri Lan eta Garraio Sailekoak

11. Bizkaiko Foru Aldundiaren eta Zallako Udalaren arteanegitekoa den lankidetza hitzarmena onartzeko erabaki proposamenamahai gainean uztea. Hitzarmena Zallan, BI-3602 errepidean (24+840P.K.tik 27+240 P.K.ra), errepidea hobetzeko lanak egiteari dago-kio.

12. «BI-625 errepidea hobetzea (382+800 P.K.tik -384+200P.K.ra, AP-68ko lotura Arrigorriagan-Zaratamoko lotura)» laneta-rako materialen eta ekipo eta instalazioen ondorioz sortutako ordain-ketak baimentzea, 13. ziurtagirian ordaintzeko.

13. «BI-625 errepidea hobetzea (384+750 P.K.tik 386+350P.K.ra, Zaratamo-Basauri lotura)» lanetarako eskuratutako mate-rialen ondorioz sortutako ordainketak baimentzea, 15. ziurtagirianordaintzeko.

14. BI-0856-0-09 zigor espedientearen barruan, Bizkaiko ForuAldundiaren Herri Lan eta Garraio Saileko foru diputatuak urriaren13an emandako 4923/2014 Foru Aginduaren kontra ZorrozaIndusketak eta Garroiak, S.L. merkataritza-sozietateak jarritako berri-kusteko aparteko errekurtsoa izapidetzea ez onartzea.

15. BI-0899-0-13 zigor espedientearen barruan, Bizkaiko ForuAldundiaren Herri Lan eta Garraio Saileko foru diputatuak urriaren28an emandako 5173/201 Foru Aginduaren kontra jarritako berri-kusteko aparteko errekurtsoa izapidetzea ez onartzea.

Ingurumen Sailekoak

16. Egoitza-eraikinetan aurrezte, eraginkortasun energe-tiko eta energia berriztagarrien proiektuak sustatzeko diru-lagun-tzen programa arautzen duen Bizkaiko Foru Aldundiaren Foru Dekre-tua onartzea.

Departamento de Presidencia

Extracto de los acuerdos adoptados por la Diputación Foralde Bizkaia en la reunión ordinaria celebrada el día 23 dediciembre de 2014.

RELACIÓN DE ASUNTOS

1. Aprobar el Acta de la reunión ordinaria celebrada el día16 de diciembre de 2014.

Del Departamento de Presidencia

2. Aprobar el Manual de Funciones de algunos Puestos deTrabajo.

3. Modificar la Relación de Puestos de Trabajo: Modificaciónde accesos asignados a varios Puestos de Trabajo.

4. Modificar la Relación de Puestos de Trabajo.

5. Nombrar Funcionario Interino en la Escala de AdministraciónEspecial, Subescala de Servicios Especiales, Plazas de Cometi-dos Especiales, Especialidad: Celador/a.

6. Nombrar Funcionaria Interina en la Escala de AdministraciónGeneral, Subescala: Administrativa.

7. Nombrar Funcionarios/as de Carrera en la Escala de Admi-nistración General, Subescala Administrativa, Plaza: Administra-tivo/a.

Del Departamento de Hacienda y Finanzas

8. Aprobar el Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaiapor el que se crea el punto general de entrada de las facturas elec-trónicas y se regula el procedimiento para la tramitación y regis-tro contable de las citadas facturas.

9. Darse por enterada del Plan Anual de Auditorías 2015.

10. Aprobar una Transferencia de Crédito del Departa-mento de Presidencia, expediente número 100000294.

Del Departamento de Obras Públicas y Transportes

11. Dejar sobre la Mesa la propuesta de acuerdo para la apro-bación del Convenio de Colaboración a suscribir entre la DiputaciónForal de Bizkaia y el Ayuntamiento de Zalla para ejecutar las obras«Mejora de la carretera BI-3602 del P.K. 24+840 al P.K. 27+240.Zalla» situadas en su Término Municipal.

12. Autorizar abonos a cuenta de materiales en acopio y deequipos e instalaciones destinados a las obras de «Mejora de lacarretera BI-625 del P.K. 382+800 al P.K. 384+200. Enlace AP-68Arrigorriaga-Enlace de Zaratamo», a abonar en la Certificaciónnúmero 13.

13. Autorizar abonos a cuenta por materiales acopiados enrelación al contrato de obras para la «Mejora de la carretera BI-625 del P.K. 384+750 al P.K. 386+350. Enlace de Zaratamo-Enlacede Basauri», a abonar en la certificación Nº 15.

14. Inadmitir a trámite el Recurso Extraordinario de Revisióninterpuesto por la mercantil Zorroza Indusketak eta Garroiak, S.L.,contra la Orden Foral 4923/2014, de 13 de octubre, dictada por laIlma. Diputada Foral del Departamento de Obras Públicas y Trans-portes de la Diputación Foral de Bizkaia en el marco del expedientesancionador número BI-0856-O-09.

15. Inadmitir a trámite el Recurso Extraordinario de Revisióninterpuesto por particular contra la Orden Foral 5173/201, de 28de octubre, dictada por la Ilma. Diputada Foral del Departamentode Obras Públicas y Transportes de la Diputación Foral de Bizkaiaen el marco del expediente sancionador número BI-0899-0-13.

Del Departamento de Medio Ambiente

16. Aprobar el Decreto Foral de la Diputación Foral de Biz-kaia por el que se regula el programa de subvenciones para la pro-moción de proyectos de ahorro, eficiencia energética y energíasrenovables en edificios residenciales.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a00

4


17. Bizkaiko Foru Aldundiak «Life+ naturaleza13 nat/es/001171Life Lutreola Spain nuevos enfoques en la conservación del visóneuropeo en España» proiektuan parte har dezan onartzea.

Gizarte Ekintza Sailekoak

18. Inoren laguntza behar duten edo minusbaliotasunaduten eta Gizateken barruan dauden pertsonei 2015. urteanlagungarri zaizkien produktuak erosteko diru-laguntzak ematen dituenBizkaiko Foru Aldundiaren Foru Dekretua onartzea.

19. Diru-laguntzen oinarri arautzaileak eta deialdi publikoaonartzen dituen Bizkaiko Foru Aldundiaren Foru Dekretua onartzea.Horren arabera, familia barruko menpekotasuna artatzeko programa(Zainduz foru programa) garatu nahi da 2015erako, Bizkaiko LurraldeHistorikoan menpekotasunen bat duten pertsonak zaintzen dituz-ten pertsonen autonomia pertsonala, boluntariotza eta laguntza psi-kosoziala sustatzeko jardueren bitartez.

20. Bizkaiko Foru Aldundiaren Gizarte Ekintza Sailaren etaGorabide-Minusbaliotasun intelektuala duten pertsonen aldeko Biz-kaiko elkartearen artean sinatuko den lankidetza hitzarmena onar-tzea, minusbaliotasun intelektuala duten pertsonei Dolaretxe egoi-tzan egoitza-zerbitzua eskaintzeko.

21. Bizkaiko Foru Aldundiaren Gizarte Ekintza Sailaren etaArgia fundazioaren artean Eguneko Ospitalea zentroan egunekoarreta zerbitzua eskaintzeko asmoz sinatuko den lankidetza hitzar-mena onartzea.

22. Bizkaiko Foru Aldundiaren Gizarte Ekintza Sailaren etaGaruneko paralisia eta antzeko alterazioak dituztenei laguntzekoGipuzkoako erakundearen artean sinatuko den lankidetza hitzar-mena onartzea, Bergara-Oxirondo eguneko zentroan eguneko arretazerbitzua eskaintzeko.

23. Bizkaiko Foru Aldundiaren Gizarte Ekintza Sailaren etaAspace-Bizkaia Garun paralisia duten pertsonen aldeko elkartea-ren artean sinatuko den lankidetza hitzarmena onartzea, BarakaldoEguneko Zentroan eguneko zaintzako zerbitzua eskaintzeko.

24. Bizkaiko Foru Aldundiaren Gizarte Ekintza Sailaren etaAspace-Bizkaia Garun paralisia duten pertsonen aldeko elkartea-ren artean sinatuko den lankidetza hitzarmena onartzea, San Igna-cio Eguneko Zentroan eguneko zaintzako zerbitzua eskaintzeko.

25. Bizkaiko Foru Aldundiaren Gizarte Ekintza Sailaren etaUribe Kosta-Minusbaliotasun intelektuala duten pertsonen aldekoElkartearen (Adurko) artean sinatuko den lankidetza hitzarmenaridagozkion aldaketak onartzea, minusbaliotasun intelektuala dutenpertsonei Mendiondo lanbide zentroan eguneko zaintza zerbitzuaeskaintzeko.

26. Bizkaiko Foru Aldundiaren Gizarte Ekintza Sailaren etaUribe Kosta-Minusbaliotasun intelektuala duten pertsonen aldekoElkartearen (Adurko) artean sinatuko den lankidetza hitzarmenaridagozkion aldaketak onartzea, minusbaliotasun intelektuala dutenpertsonei Donibane lanbide zentroan eguneko zaintza zerbitzuaeskaintzeko.

27. Bizkaiko Foru Aldundiaren Gizarte Ekintza Sailaren etaAspace-Bizkaia Garun paralisia duten pertsonen aldeko elkartea-ren artean sinatuko den lankidetza hitzarmena onartzea, Trapa-garango lanbide zentroan eguneko zaintza zerbitzua eskaintzeko.

28. Bizkaiko Foru Aldundiaren Gizarte Ekintza Sailak etaApnabi-Autismoa edo autismoarekin lotutako beste gaitz batzuk dituz-ten Haurren Gurasoen Bizkaiko Elkarteak familiak atseden hartzekozerbitzua eskaintzeko sinatuko duten lankidetza hitzarmena onar-tzea.

29. Familiak atseden hartzeko zerbitzua eskaintzeko asmozBizkaiko Foru Aldundiaren Gizarte Ekintza Sailaren eta Gorabide-Elbarritasun intelektuala duten pertsonen aldeko Bizkaiko elkartearenartean sinatuko den lankidetza hitzarmena onartzea.

17. Aprobar la participación de la Diputación Foral de Biz-kaia en el proyecto «Life+ naturaleza13 nat/es/001171 Life Lutre-ola Spain nuevos enfoques en la conservación del visón europeoen España».

Del Departamento de Acción Social

18. Aprobar el Decreto Foral de la Diputación Foral de Biz-kaia por el que se aprueba la convocatoria pública de subvencio-nes destinadas a la adquisición de productos de apoyo para per-sonas en situación de dependencia o con discapacidad durante elaño 2015 integradas en Gizatek.

19. Aprobar el Decreto Foral de la Diputación Foral de Biz-kaia por el que se aprueban las bases reguladoras y la convoca-toria pública de subvenciones para el desarrollo del programa deatención a la dependencia en el medio familiar mediante actuacionesde promoción de la autonomía personal, voluntariado y de apoyopsicosocial a las personas cuidadoras de personas dependientesen el Territorio Histórico de Bizkaia, programa foral Zainduz, parael año 2015.

20. Aprobar el Convenio de Colaboración a suscribir entrela Diputación Foral de Bizkaia-Departamento de Acción Social yGorabide-Asociación vizcaína a favor de las personas con disca-pacidad intelectual para prestar el servicio residencial en la Resi-dencia Dolaretxe destinada a personas con discapacidad intelectual.

21. Aprobar el Convenio de Colaboración a suscribir entrela Diputación Foral de Bizkaia-Departamento de Acción Social yla Fundación Argia para prestar un servicio de atención diurna enel Hospital de Día.

22. Aprobar el Convenio de Colaboración a suscribir entrela Diputación Foral de Bizkaia-Departamento de Acción Social yla Asociación Guipuzcoana de ayuda a la parálisis cerebral y alte-raciones afines para prestar un servicio de atención diurna en elCentro de Día Bergara-Oxirondo.

23. Aprobar el Convenio de Colaboración a suscribir entrela Diputación Foral de Bizkaia-Departamento de Acción Social yla Asociación de ayuda a las personas afectadas de parálisis cere-bral-Aspace Bizkaia, destinado a prestar el servicio de atencióndiurna-Centro de Día en el centro de día Barakaldo.

24. Aprobar el Convenio de Colaboración a suscribir entrela Diputación Foral de Bizkaia-Departamento de Acción Social yla Asociación de ayuda a las personas afectadas de parálisis cere-bral-Aspace Bizkaia, destinado a prestar el servicio de atencióndiurna-Centro de Día en el centro de día San Ignacio.

25. Aprobar el Convenio de Colaboración a suscribir entrela Diputación Foral de Bizkaia-Departamento de Acción Social yla entidad Uribe-Kosta, Asociación a favor de personas con dis-capacidad intelectual (Adurko) para prestar el servicio de atencióndiurna-centro ocupacional en el centro ocupacional Mendiondo.

26. Aprobar el Convenio de Colaboración a suscribir entrela Diputación Foral de Bizkaia-Departamento de Acción Social yla entidad Uribe-Kosta, Asociación a favor de personas con dis-capacidad intelectual (Adurko) para prestar el servicio de atencióndiurna-centro ocupacional en el centro ocupacional Donibane.

27. Aprobar el Convenio de Colaboración a suscribir entrela Diputación Foral de Bizkaia-Departamento de Acción Social yla Asociación de ayuda a las personas afectadas de parálisis cere-bral-Aspace Bizkaia, para prestar servicios de atención diurna-cen-tro ocupacional en el centro de Trapagaran.

28. Aprobar el Convenio de Colaboración a suscribir entrela Diputación Foral de Bizkaia-Departamento de Acción Social yla Asociación de padres de afectados de autismo y otros trastor-nos del espectro autista de Bizkaia-Apnabi para prestar el servi-cio de respiro familiar.

29. Aprobar el Convenio de Colaboración a suscribir entrela Diputación Foral de Bizkaia-Departamento de Acción Social yla entidad Gorabide, Asociación vizcaína en favor de personas condiscapacidad intelectual para prestar un servicio de respiro familiar.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a00

4


30. Bizkaiko Foru Aldundiaren Gizarte Ekintza Sailaren etaAspace-Bizkaia Garun paralisia duten pertsonen aldeko elkartea-ren artean sinatuko den lankidetza hitzarmena onartzea, Zabalo-etxe hezkuntza bereziko zentroan eguneko zaintza zerbitzuaeskaintzeko.

31. Bizkaiko Foru Aldundiaren Gizarte Ekintza Sailaren etaAspace-Bizkaia Garun paralisia duten pertsonen aldeko elkartea-ren artean sinatuko den lankidetza hitzarmena onartzea, Elguerohezkuntza bereziko zentroan eguneko zaintza zerbitzua eskaintzeko.

32. Bizkaiko Foru Aldundiaren Gizarte Ekintza Sailaren etaApnabi-Autismoa edo autismoarekin lotutako beste gaitz batzuk dituz-ten Haurren Gurasoen Bizkaiko Elkartearen artean sinatuko denlankidetza hitzarmena onartzea, hezkuntza bereziko Aldamiz zen-troan eguneko arreta zerbitzua eskaintzeko.

33. Avifes Gaixo psikikoen eta euren senideen elkarteari Mime-tiz-Zallako Lusa auzoan (z/g) dagoen higiezina dohainik erabiltzekobaimena ematea.

34. Avifes Gaixo psikikoen eta euren senideen elkarteari Por-tugaleteko Posta kaleko 20. zenbakian dagoen higiezina dohainikerabiltzeko baimena ematea.

35. Bizkaiko Foru Aldundiaren Gizarte Ekintza Sailaren eta«Gizakia Fundazioa» erakundearen artean sinatuko den lankide-tza hitzarmena onartzea, adikzioei arreta eskaintzeko zentrosoziosanitarioaren baliabidean gizarte-bazterketa jasateko arriskuandauden pertsonei arreta eskaintzeko.

36. Bizkaiko Foru Aldundiaren Gizarte Ekintza Sailaren eta«Gizakia Fundazioa» erakundearen artean sinatuko den lankide-tza hitzarmena onartzea, adikzioak dituzten pertsonei laguntzekozentroa izeneko baliabidean gizarte-bazterketa jasateko arriskuandauden pertsonei arreta eskaintzeko.

37. Bizkaiko Foru Aldundiaren eta «Zabaltzen GizarteratzeElkartea» erakundearen artean sinatuko den lankidetza hitzarmenaonartzea, «Taller pre-laboral Lea-Artibai» izeneko baliabidearen bidezgizarte-bazterketa egoeran edo arriskuan dauden pertsonei lagun-tzeko.

Nekazaritza Sailekoa

38. Besteak beste, ondare basoetan nahiz erabilera publi-koko basoetan eta jolas eremuetan baso-lanak egiteko eta suteakitzaltzeko Basalan, S.A. sozietate publikoarekiko kudeaketa agin-dua egitea baimentzea.

Ekonomia Sustatzeko Sailekoak

39. Barakaldoko «Dema-Enpresa Garapena» elkarteari diru-laguntza eman zion foru erabakia aldatzea. Aipatutako diru-lagun-tza honako ekintzak gauzatzeko eman zitzaion: Jasmine programa,aztertzeko ekintzak, Bizkaian eskualdea berpizteko plana eta Gaz-teen Enpleguko Prestik azoka.

40. Basalan, S.A. sozietate publikoarekin egindako Kudea-keta Agindua baimentzea, Munibe finkako berdeguneetan eta zuhaiz-tietan mantentze lanak egiteko.

EGUNEKO AZTERGAIEN ZERRENDATIK KANPO

Herri Lan eta Garraio Sailekoak

A) Etxebarriko Udalari hiri segurtasuneko zinegotziaren2014ko abenduaren 12ko ebazpena bertan behera utz dezan eska-tzea eta administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztea eta,eskakizun hori baztertu edo ez erantzutekotan, aipatutako ebaz-pena etetea eskatzea.

B) Bizkaiko Foru Aldundiaren eta Compañía AutobusesVascongados, S.A. enpresaren artean sinatutako «Saridun edo zigor-dun prezio orokorreko zerbitzu publikoen kudeaketarako Lea-Arti-bai, Durangaldea eta Arratia (A-3932 Galdakako-Metroa-Basauri

30. Aprobar el Convenio de Colaboración a suscribir entrela Diputación Foral de Bizkaia-Departamento de Acción Social yla Asociación de ayuda a las personas afectadas de parálisis cere-bral-Aspace Bizkaia, destinado a prestar el servicio de atencióndiurna-centros de educación especial en el centro Zabaloetxe.

31. Aprobar el Convenio de Colaboración a suscribir entrela Diputación Foral de Bizkaia-Departamento de Acción Social yla Asociación de ayuda a las personas afectadas de parálisis cere-bral-Aspace Bizkaia, destinado a prestar el servicio de atencióndiurna-centros de educación especial en el centro Elguero.

32. Aprobar el Convenio de Colaboración a suscribir entrela Diputación Foral de Bizkaia-Departamento de Acción Social yla Asociación de padres de afectados de autismo y otros trastor-nos del espectro autista de Bizkaia-Apnabi destinado a prestar elservicio de atención diurna-centro de educación especial en el cen-tro Aldamiz.

33. Autorizar a Avifes, Asociación vizcaína de familiares y enfer-mos psíquicos el uso gratuito del inmueble sito en el Barrio Lusas/n de Mimetiz-Zalla.

34. Autorizar a Avifes, Asociación vizcaína de familiares y enfer-mos psíquicos el uso gratuito del inmueble sito en la calle Correos,número 20 de Portugalete.

35. Aprobar el Convenio de Colaboración a suscribir entrela Diputación Foral de Bizkaia y la entidad Fundación Gizakia, parala atención a personas en situación de exclusión social en el dis-positivo centro sociosanitario de atención a las adicciones (Cessa).

36. Aprobar el Convenio de Colaboración a suscribir entrela Diputación Foral de Bizkaia y la entidad Fundación Gizakia parala atención a personas en situación de exclusión social en el dis-positivo denominado Centro de acompañamiento a la inserción parapersonas con adicciones.

37. Aprobar el Convenio de Colaboración a suscribir entrela Diputación Foral de Bizkaia y la entidad «Asociación para la inser-ción social Zabaltzen» para la atención a personas en situación deexclusión social en el dispositivo residencial denominado «TallerPrelaboral Lea-Artibai».

Del Departamento de Agricultura

38. Autorizar la celebración de una Encomienda de Gestióncon la Sociedad Pública Basalan, S.A., para realizar trabajos fores-tales y selvícolas en montes patrimoniales y en montes de utilidadpública, áreas recreativas y extinción de incendios forestales, etc.

Del Departamento de Promoción Económica

39. Modificar el acuerdo foral por el que se concedió una sub-vención a la Asociación de apoyo al desarrollo empresarial «Dema-Enpresa Garapena» de Barakaldo (Bizkaia), con destino a la rea-lización de las actuaciones siguientes: programa Jasmine; accio-nes de prospección, Plan de reactivación comarcal en Bizkaia yFeria Prestik de empleo juvenil.

40. Autorizar la celebración de una Encomienda de Gestióna favor de la Sociedad Pública Basalan, S.A., para realizar traba-jos de mantenimiento de las zonas verdes y arbolado de la fincaMunibe.

FUERA DEL ORDEN DEL DÍA

Del Departamento de Obras Públicas y Transportes

A) Requerir al Ayuntamiento de Etxebarri para anular la reso-lución del concejal delegado de seguridad ciudadana de 12 de diciem-bre de 2014 e interponer recurso contencioso-administrativo y soli-citar la suspensión de la citada resolución, para el caso de rechazoo falta de respuesta al presente requerimiento.

B) Aprobar la segunda modificación de la anualidad de 2014relativa al contrato de gestión de servicio público de transporte regu-lar de viajeros por carretera: contrato programa gestión a precioglobal con prima o penalización Lea-Artibai, Duranguesado y Valle

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a00

4


limea) kontratu-programa» errepide bidezko bidaiarien garraio publi-koaren kudeaketa kontratuari dagokion 2014ko urterokoaren biga-rren aldaketa onartzea.

C) Sociedad Gestora Ezkerraldea-Meatzaldea Bus, S.A. sozie-tateari 2014ko abenduaren 14tik eta hiru urteko gehienezko epeandiru-laguntza zuzena ematen dion 2014ko abenduaren 16koGobernu Kontseiluaren J) foru erabakia indarrik gabe uztea,Ezkerraldea-Meatzaldea errepide bidezko bidaiarien erabileraorokorreko garraio publiko erregular eta iraunkorra eskaintzeko zer-bitzu publikoen kudeaketa kontratuari dagokionez.

D) Grupo Acha Movilidad Lujua Txorierri Mungialdea Bus, S.A.sozietateari 2014ko abenduaren 14tik eta hiru urteko gehienezkoepean diru-laguntza zuzena ematen dion 2014ko abenduaren 16koGobernu Kontseiluaren J) foru erabakia indarrik gabe uztea,Ezkerraldea-Meatzaldea errepide bidezko bidaiarien erabileraorokorreko garraio publiko erregular eta iraunkorra eskaintzeko zer-bitzu publikoen kudeaketa kontratuari dagokionez.

E) Busturialdea Lea Artibai Bus, S.A. sozietateari 2014ko aben-duaren 14tik eta hiru urteko gehienezko epean diru-laguntzazuzena ematea, Busturialdea Lea- Artibai errepide bidezko bidaia-rien erabilera orokorreko garraio publiko erregular eta iraunkorraeskaintzeko zerbitzu publikoen kudeaketa kontratuari dagokionez.

F) Pesalur, S.A. sozietateari 2014ko abenduaren 14tik etahiru urteko gehienezko epean diru-laguntza zuzena ematen dion2014ko abenduaren 16ko Gobernu Kontseiluaren I) foru erabakiaindarrik gabe uztea, Nerbioi-Arratia-Durangaldea errepide bidezkobidaiarien erabilera orokorreko garraio publiko erregular eta iraun-korra eskaintzeko zerbitzu publikoen kudeaketa kontratuari dago-kionez.

G) Grupo Acha movilidad Enkarterri, S.A. sozietateari 2014koabenduaren 14tik eta hiru urteko gehienezko epean diru-laguntzazuzena ematea, Enkarterri errepide bidezko bidaiarien erabilera oro-korreko garraio publiko erregular eta iraunkorra eskaintzeko zer-bitzu publikoen kudeaketa kontratuari dagokionez.

Gizarte Ekintza Sailekoa

H) Azpiegiturak sozietateari atxikitako gizarte ekipamenduetaninoren beharra duten 60 urtetik gorako pertsonei zuzendutako atse-denerako probarako programa eskaintzeko eman zitzaion aginduaaldatu eta luzatzea.

Ekonomia Sustatzeko Sailekoak

I) Centro de Formación Somorrostrori laguntza emateaMarcelo Gangoiti Sariaren XIX. edizioa antolatu eta egiteak dakar-tzan gastuen zati bat finantzatzeko asmoz.

J) Lea Artibai eskualdeko lanbide eskolari diru-laguntzaematea, NEBT-ak sortzeko ezagutza sortzea sustatzeko, gaztategikoesne-gazurretik abiatuta produktu berriak diseinatu eta garatzekoproiektua finantzatzeko.

K) Bizkaiko merkataritzaren egoera hobetzen laguntzekoasmoz, Bizkaiko Merkataritzako Enpresa Konfederazioari (CECOBI)emandako laguntza aldatzea.

Lehendakaritza Sailekoa

L) Gobernu Kontseiluaren hurrengo bilera deitzea.

Bilbon, 2014ko abenduaren 23an.—Lehendakaritzako foru dipu-tatu eta idazkariak, Unai Rementeria Maiz, ontzat emana—Idaz-karitza Nagusiaren Unitateko burua, Joseba Mikel Garcia Pérez

(I-1)

de Arratia (línea a-3932 Galdakao-Metro-Basauri) suscrito entre laDiputación Foral de Bizkaia y Pesa Bizkaia, S.A.

C) Revocar el acuerdo foral, letra J) del Consejo de Gobiernode 16 de diciembre de 2014, por el que se aprueba la concesión,por un periodo máximo de tres años desde el 14 de diciembre de2014, de la subvención directa a favor de la Sociedad Gestora Ezke-rraldea-Meatzaldea bus, S.A., del contrato de gestión de serviciospúblicos de servicio de transporte público regular permanente y deuso general de viajeros por carretera Ezkerraldea- Meatzaldea.

D) Revocar el acuerdo foral, letra K) del Consejo de Gobiernode 16 de diciembre de 2014, por el que se aprueba la concesión,por un periodo máximo de tres años desde el 14 de diciembre de2014, de la subvención directa a favor de la Sociedad Gestora GrupoAcha movilidad Lujua Txorierri Mungialdea S.A., del contrato de ges-tión de servicios públicos de servicio de transporte público regu-lar permanente y de uso general de viajeros por carretera Txorie-rri- Mungialdea.

E) Conceder por un periodo máximo de tres años desde el14 de diciembre de 2014, la subvención directa a favor de la Socie-dad Gestora Busturialdea Lea Artibai Bus, S.A., del contrato de ges-tión de servicios públicos de servicio de transporte público regu-lar permanente y de uso general de viajeros por carreteraBusturialdea Lea-Artibai.

F) Revocar el acuerdo foral, letra L) del Consejo de Gobiernode 16 de diciembre de 2014, por el que se aprueba la concesión,por un periodo máximo de tres años desde el 14 de diciembre de2014, de la subvención directa a favor de la Sociedad Gestora Pesa-lur, S.A., del contrato de gestión de servicios públicos de serviciode transporte público regular permanente y de uso general de via-jeros por carretera Nerbioi-Arratia-Durangaldea.

G) Conceder por un periodo máximo de tres años desde el14 de diciembre de 2014, la subvención directa a favor de la Socie-dad Gestora Grupo Acha movilidad Enkarterri, S.A., del contratode gestión de servicios públicos de servicio de transporte públicoregular permanente y de uso general de viajeros por carreteraEnkarterri.

Del Departamento de Acción Social

H) Modificar y prorrogar la Encomienda a Azpiegiturak, S.A.U.para prestar un programa de respiro destinado a personas depen-dientes mayores de 60 años en centros de día adscritos a la citadasociedad pública foral.

Del Departamento de Promoción Económica

I) Conceder una ayuda al Centro de Formación Somorros-tro para financiar parcialmente los gastos incurridos por la orga-nización y desarrollo de la XIX edición del Premio MarceloGangoiti.

J) Conceder una subvención a la Escuela ProfesionalComarcal Lea Artibai destinada a promover la generación de cono-cimiento para la creación de NEBT-S, para financiar un proyectode diseño y desarrollo de nuevos productos a partir de lactosuerode quesería.

K) Modificar la ayuda a la Confederación Empresarial deComercio de Bizkaia (CECOBI) para contribuir a mejorar la situa-ción del comercio de Bizkaia.

Del Departamento de Presidencia

L) Convocar próxima reunión del Consejo de Gobierno.

En Bilbao, a 23 de diciembre de 2014.—V.º. B.º. El diputadoforal de Presidencia y Secretario, Unai Rementeria Maiz.—El jefede la Unidad de Secretaría General, Joseba Mikel García Pérez

(I-1)

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a00

4


Bilboko Udala

Espedientearen jakinarazpena 2014-008389 110676000082erreklamazioa onestea.

Luis Varona Ruiz jaunaren ordezkari diharduen Metrópolis Segu-rosi ezin izan zaio beren-beregi jakinarazi alkateorde eta Obra etaZerbitzuen Saileko ordezkariak 2014ko azaroaren 13an emandakoEbazpena, interesduna ez baitzegoen bere etxean. Hori dela-eta,Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Pro-zedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 artikuluaketa horrekin bat datozen gainontzeko arauek hala ezartzen dute-lako, iragarki hau argitaratzen da.

JAKINARAZPENA

Alkate Udalburuak 2011ko ekainaren 11ko Ebazpenarenbidez eta Gobernu Batzordearen 2011ko ekainaren 11ko Eraba-kiaren bidez eskumen batzuk eskuordetu zituen. Gaur egun oso-osorik indarrean dagoen eskuordetze horretaz baliaturik eta TokiAraubidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/85 Lege-aren 52.2.b) artikulua, tokiko araubidearen arloan indarrean dau-den legezko xedapenen testu bateratua onartu zuen apirilaren 18ko781/86 Legegintzako Errege Dekretua, Herri AdministrazioenAraubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen aza-roaren 26ko 30/1992 Legea, batez ere beronen 13. artikulua, UdalAraudi Organikoaren artikulu ezargarriak eta gainerako arau oro-kor edo arlokakoak betez, Sailak egindako txostena azterturik, alka-teorde eta Obra eta Zerbitzuetako Saileko ordezkariak proposa-tutakoaren arabera ebaztea erabaki du:

Aztertu ondoren, hauxe xedatu dut:

1. 531,40 eurotan kalkulatzen da Metrópolis Seguros etxeakLuis Alberto Varona Ruizen izenean eta ordezkaritzan aurkeztutakozenbatekoa Luis Alberto Varona Ruiz aseguratuaren jabetzakoa den2000 HBJ matrikuladun ibilgailuak jasandako kalteen ordaina dela-eta; izan ere, 2011ko apirilaren 24an Marino Archer kalean izan-dako istripua, berak dioenez, galtzadan zegoen zulo batek eraginzuen.

Erabaki honen oinarria aurreko txostena da eta bere edukia-ren berri eman beharko zaio interesdunari, halaxe ezartzen baituteHerri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Pro-zedura Erkidearen 30/1992 Legearen 54.1 eta 89.5 artikuluek.

2. Ordaintzea Luis Alberto Varona Ruiz jaunari (IFZ: 14595069M) 531,40 euro, aurreko puntuan adierazitako kontzeptuen.

3. Legeak ezarritako moduan jakinarazi Luis Alberto VaronaRuiz jaunari. Egintza adierazi horrek administrazio-bidea amaitzendu eta bere aurka administrazioarekiko auzi errekurtsoa jar dezakeadministrazioarekiko auzien epaitegietatik egoki den hartan. Horre-tarako, hilabete biko epea izango da, jakinarazpen hau jasotzenden egunaren biharamunetik hasita. Hori, Administrazioarekiko AuzienJurisdikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8,10 eta 46. artikuluetan ezarritakoaren arabera eta Herri Adminis-trazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erki-dearen azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu zuen urtarrilaren 13ko4/1999 Legearen 109.c) artikuluarekin bat etorrita.

Hala ere, nahi izanez gero eta administrazioarekiko auzi-erre-kurtsoa jarri baino lehen, jakinarazten den ebazpen adierazihonen aurka berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaiohura eman zuen organoari. Horretarako hilabeteko epea izango da,jakinarazpen hau jasotzen den egunaren biharamunetik hasita.

Ayuntamiento de Bilbao

Notificación expediente 2014-008389 110676000082 esti-mación de reclamación.

No habiéndose podido notificar de forma expresa la Resolucióndel Teniente de Alcalde Delegado del Área de Obras y Servicios defecha 13 de noviembre de 2014 a su destinatario Metrópolis Segu-ros e/r don Luis Varona Ruiz por no ser hallado en su domicilio, sehace público el presente anuncio, en cumplimiento de lo dispuestoen el artículo 59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administra-ciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y demásdisposiciones concordantes de pertinente aplicación.

NOTIFICACIÓN

El Teniente de Alcalde Delegado del Área de Obras y Servicios,haciendo uso de las atribuciones conferidas al mismo por delegaciónde la Alcaldía-Presidencia, otorgada por Resolución de fecha 11 dejunio de 2011, y de la Junta de Gobierno Local, por Acuerdo de 11 dejunio de 2011, delegaciones que se mantienen en vigor en el día dela fecha, y de conformidad con lo previsto en el artículo 52.2.b) de laLey 7/85 de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local,Real Decreto Legislativo 781/86 de 18 de abril, por el que se apruebael Texto Refundido de las disposiciones legales vigentes en materiade régimen local; Ley 30/92 de 26 de noviembre, de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Adminis-trativo Común, en especial su artículo 13, así como los artículos deaplicación del Reglamento Orgánico del Gobierno y de la Administracióndel Ayuntamiento y demás normas de carácter general o sectorial, ala vista del informe emitido por el Área, resuelve como se propone.

Visto, dispongo:

1. Se estima, en la cuantía de 531,40 euros, la reclamaciónpresentada por Metrópolis Seguros en nombre y representaciónde don Luis Alberto Varona Ruiz, por los daños y perjuicios sufri-dos en el vehículo matrícula 2000 HBJ propiedad de su aseguradoLuis Alberto Varona Ruiz a consecuencia del siniestro producidoel 24 de abril de 2011, en la calle Marino Archer debido, según sutestimonio, a un bache en la calzada.

Sirve de fundamento a la presente resolución el informe queantecede de cuyo contenido deberá darse traslado al interesadoa los efectos de lo dispuesto en los artículos 54.1 y 89.5 de la Ley30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas ydel Procedimiento Administrativo Común.

2. Abónese a don Luis Alberto Varona Ruiz (NIF: 14595069M)la cantidad de 531,40 euros, por el concepto expresado en el puntoanterior.

3. Notifíquese en legal forma a don Luis Alberto Varona Ruiz,advirtiendo que, contra el citado acto expreso, que es definitivo en víaadministrativa, podrá/n Vd/s. interponer en el plazo de dos meses, con-tados desde el día siguiente al de la recepción de la presente notifi-cación, recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Con-tencioso-Administrativo que corresponda, a tenor de lo establecido enlos artículos 8, 10 y 46 de la Ley 29/1998 de 13 de julio, reguladorade la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en concordancia conel artículo 109.c) de la Ley 4/1999 de 13 de enero, de modificaciónde la Ley 30/1992 de 26 noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

No obstante, con carácter potestativo y previo al Recurso Con-tencioso-Administrativo señalado en el párrafo anterior, contra laresolución expresa que se le/s notifica, podrá/n Vd/s. interponerrecurso de reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazode un mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha dela recepción de la presente notificación.

II. Atala / Sección II

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki AdministrazioaAdministración Local del Territorio Histórico de Bizkaia

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a00

4


Hori, lehen aipatutako urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 116.eta 117. artikuluetan eta horiekin bat datozen artikuluetan ezarri-takoarekin bat. Hala ere, eskubideak hobeto defendatzeko egokideritzozun beste edozein ekintza edo aurkabide erabil dezakezu.

4. Espedientea Plangintza eta Kudeaketa Ekonomikokozuzendariordetzara bidaltzea 2. puntuan azaldutako diru-kopuruaordaintzeko tramiteak hasteko.

Ebazpena hartu aurreko txostenak honela dio:

Metrópolis Seguros etxeak Luis Alberto Varona Ruizen izeneaneta ordezkaritzan idazki bat aurkeztu zuen Luis Alberto Varona Ruizaseguratuaren jabetzakoa den 2000 HBJ matrikuladun ibilgailuakjasandako kalteen ordaina eskatzeko; izan ere, 2011ko apirilaren24an Marino Archer kalean izandako istripua, berak dioenez, gal-tzadan zegoen zulo batek eragin zuen.

Bideen Azpiegituretako eta Herritarren Segurtasuneko Saila-talak baieztatu egin du gertatutakoa eta Udal Eraikinak KudeatzekoSailatalak adostasuna adierazi du gertatutako kalteei buruz.

Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administra-zio Prozedura Erkidearen Legearen 139. artikulua eta ondorengoaketa Administrazio Publikoen Prozeduren Araudiko 6. artikulua etaondorengoak aztertu ostean, eta apirilaren 2ko 7/1985 Legearen54.artikuluak erantzukizunari eta ondareari buruz esandakoaren ara-bera, hurrengo adierazi behar da: ondare-erantzukizuna Udalarenada eta Udalari dagokio kaltetuari eskatzen duena ordaintzea. HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen Legearen 139.1 artikulua azpimarratzekoa da, hau dio:ezinbesteko kasuetan izan ezik, herri-administrazioek ordaindu eginbehar dizkiete herritarrei beren ondasun eta eskubideetan eragindakokalteak, beti ere, izandako kaltea zerbitzu publikoen jarduera onedo txarraren ondorioz sortu bada.

Interesdunak izandako kaltea udaleko zerbitzu baten funtzio-namendu txarragatik gertatu zen eta Administrazioaren AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko30/1992 Legearen 139.2 artikuluan ezarri bezala, alegatutako kal-tea benetan gertatu zen, diru aldetik zenbatgarria da eta errekla-mazio-egileari mugatuta dago; gainera, kaltetuak egintza jasatekobehar juridikorik ez zuen. Ondorioz, txosten-egileak erreklamazioaonartu eta interesdunak aurkeztutako eskabidearen arabera kal-tea ordaindu behar zaiola deritzo.

Kalte materialak 531,40 euro.

Gordailua dago ordainketa egiteko.

Bilbon, 2014ko abenduaren 31n.—Erreklamazioak KudeatzekoNegoziatuko Burua, Begoña Hermosilla Saiz

(II-2)

•Zierbenako Udala

Etxeko Laguntza zerbitzua arautzen duen udal-araudiaonespena.

2014ko abenduaren 29an eginiko aparteko bilkuran Udalba-tza Oso honek hasieran onetsi zuen Etxeko Laguntza Zerbitzua arau-tzen duen udal-araudia.

Berau jendaurrean jartzen da iragarki hau Bizkaiko AldizkariOfizialean argitaratzen den egunetik zenbatzen hasita eta 30 egu-neko epean, interesatuek espedientea aztertu eta euren ustez egokidiren erreklamazio edota iradokizun guztiak aurkezteko aukera izandezaten.

Epe horretan erreklamazio edo iradokizunik aurkezten ez bada,hasierako akordio hori behin-betikotzat joko da, eta Toki AraubidekoOinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/85 Legeak bere 49. arti-kuluan ezarritakoarekin bat etorriz, aipaturiko Araudian eginiko alda-ketaren testu osoa argitaratu beharko da.

Zierbenan, 2014ko abenduaren 29an.—Alkate-Udalburua,Marcelino Elorza Talledo

(II-8421)

Todo ello, conforme a lo establecido en los artículos 116, 117y concordantes de la Ley 4/1999 de 13 de enero, anteriormenteseñalada, y sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que esti-mare/n oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos.

4. Pase el expediente a la Subdirección de Planificación yGestión Económica para que se inicien los trámites de pago de lacantidad acordada en el punto 2.

El informe prerresolutivo dice como sigue:

Metrópolis Seguros en nombre y representación de don LuisAlberto Varona Ruiz presenta escrito de fecha 20 de junio de 2011,en el que reclama una indemnización por los daños y perjuiciossufridos el 24 de abril de 2011, en el vehículo matrícula 2000 HBJpropiedad de su asegurado Luis Alberto Varona Ruiz, como con-secuencia del siniestro producido en la calle Marino Archer,debido, según su testimonio, a un bache en la calzada.

La Subárea de Infraestructuras Viarias y Seguridad Ciudadanahan confirmado lo ocurrido, manifestando la Subárea de Gestiónde Edificios Municipales su conformidad a la relación de desper-fectos ocasionados.

Examinados los artículos 139 y siguientes de la Ley de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, el artículo 6 y siguientes del Reglamentode los Procedimientos de las Administraciones Públicas en mate-ria de responsabilidad y patrimonial y el artículo 54 de la Ley 7/1985,de 2 de abril, y demás legislación aplicable al caso, procede decla-rar la responsabilidad patrimonial de la Corporación y la correla-tiva obligación de resarcir al perjudicado. Destaca el artículo 139.1de la Ley de Régimen Jurídico y del Procedimiento AdministrativoComún que los particulares tendrán derecho a ser indemnizadospor las Administraciones Públicas correspondientes a toda lesiónque sufran en cualquiera de sus bienes y derechos, salvo en loscasos de fuerza mayor, siempre que la lesión sea consecuenciadel funcionamiento normal o anormal de los servicios públicos.

Dado que el daño sufrido por el interesado fue debido a unfuncionamiento anormal de un servicio municipal y siendo este dañoefectivo, evaluable económicamente e individualizado con referenciaal reclamante (artículo 139.2 de la Ley de Régimen Jurídico y delProcedimiento Administrativo Común) el cual por otra parte, no teníael deber jurídico de soportar de acuerdo con la Ley, esta parte infor-mante entiende procedente estimar la solicitud de indemnizaciónpresentada por la parte interesada.

Daños materiales: 531,40 euros.

Existe consignación para el pago.

En Bilbao, a 31 de diciembre de 2014.—La Jefa del Negociadode Gestión de Reclamaciones, Begoña Hermosilla Saiz

(II-2)

•Ayuntamiento de Zierbena

Aprobación del Reglamento Municipal Regulador deAyuda Domiciliaria.

El Ayuntamiento Pleno, reunido en sesión extraordinariacelebrada en fecha 29 de diciembre de 2014, aprobó inicialmenteel Reglamento Municipal Regulador de Ayuda Domiciliaria.

Lo que se hace público para que, en el plazo de 30 días siguien-tes a la inserción de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia»,puedan los interesados examinar el expediente y presentar las recla-maciones o sugerencias que estimen oportunas.

En el caso de no presentarse reclamaciones o sugerenciasdentro de dicho plazo, el acuerdo inicial se elevará automáticamentea definitivo, debiendo procederse a la publicación del texto ínte-gro de la modificación de dicho Reglamento, de conformidad conlo previsto en el artículo 49 de la Ley 7/85 de 2 de abril, Regula-dora de las Bases de Régimen Local.

En Zierbena, a 29 de diciembre de 2014.—El Alcalde-Presi-dente, Marcelino Elorza Talledo

(II-8421)

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a00

4


Zierbenan Euskararen Erabilera Kudeatzeko ZierbenakoUdaleko 2015eko Plana.

Iragarki honen bitartez jakitera ematen da 2014ko abendua-ren 29an eginiko aparteko bilkuran Udalbatza Oso honek hasie-ran onetsi zuela Zierbenan Euskararen Erabilera Kudeatzeko Zier-benako Udaleko 2015eko Plana.

Guzti hau jendaurrean jartzen da guztion ezagupenerako etadagozkion ondorioetarako.

Zierbenan, 2014ko abenduaren 29an.—Alkate-Udalburua,Marcelino Elorza Talledo

(II-8422)

•Zaldibarko Udala

Administrarien lan-poltsa osatzeko deialdia.

Zaldibarko Udaleko Tokiko Gobernu Batzarrak, 2014ko aben-duaren 4ko ohiko batzarrean, ondorengo akordio hauek hartu zituen:

Lehenengoa: Zaldibar Elizateko Udaleko administrarien lan pol-tsan sartzeko hauta-probetarako deialdia egitea eta onartzea, admi-nistrarien kategorian behin-behineko funtzionarioak izendatzeko.Azpieskala: Administratiboa. Eskala: Administrazio Orokorra. Tal-dea: C, Azpitaldea: C1 (titulazioa), 2.HE derrigorrezkoa.

Bigarrena: Aipatutako deialdia arautuko duten hurrengo oina-rriak onartzea:

Zaldibar Elizateko Udala: administrari lan-poltsa osatzeko oina-rriak.

Lehenengoa.—Deialdiaren xedea

Deialdi honen helburua da administrari lanposturako lan-pol-tsa eratzea, oposizio-lehiaketa aske bidez, bitarteko funtzionarioakizendatzeko. Eskala: Administrazio Orokorra. Azpieskala: Admi-nistrariak, C taldea, C1 titulazio azpi-taldea, 2. HE derrigorrezkoa.

Hautaketa-prozesu horrek itxarote-zerrenda edo lan-poltsa osa-tzeko balio du, eta bertan sartuko dira oposizioko ariketak gaindi-tzen dituztenak, azterketa teorikoa eta hizkuntza eskakizunarena,barne.

Administrari izateko izangaien hautaketa oposizio-lehiaketa hau-taketa-sistemaren bitartez egingo da.

Poltsa horretan bakoitzak izango duen tokia hautaketa-prozesuosoan izandako puntuazioaren araberakoa izango da, biak batuta:oposizioa eta lehiaketa.

Lan-poltsa indarrean egongo da antzeko ezaugarriak dituenplazarako hautaketa prozesu berria egin artean (Administrazio Oro-korreko administrarien azpieskala, C taldeko C1 titulazioko taldean)edota iragandako denboraren ondorioz edota plaza sortu zenekohelburuez bestelako ezein egoeraren ondorioz Udalbatzak bertanbehera uztea erabakitzen duen arte.

Lan-poltsa osatzen duen pertsonen deialdia lan-poltsakozerrenda duten hurrenkeraren arabera egingo da, bai Administra-zio Orokorreko administrarien azpieskalako lanpostuak betetzekokarrerako funtzionario gisa bete ezin denean, bai bitarteko funtzionariolanpostuaren edozein modalitate gisa egiten den izendapena egi-ten denean.

Bitarteko funtzionarioei, beren izaeraren ezaugarriak aintzathartuta egoki denean, funtzionarioen araubide orokorra aplikatukozaie.

Bigarrena.—Izangaiek bete beharreko baldintzak

Udal administrari izateko izangaiek honako baldintza hauek betebehar dituzte hautaketa-probetan parte hartu ahal izateko:

Aprobación del Plan de Gestión del uso del Euskera enZierbena para el año 2015.

Por medio del presente se informa que ,este Ayuntamiento,reunido en sesión plenaria extraordinaria celebrada en fecha 29de diciembre de 2014, aprobó el Plan de Gestión del uso del Eus-kera en Zierbena para el año 2015.

Lo cual se hace público para general conocimiento y efectosoportunos.

En Zierbena, a 29 de diciembre de 2014.—El Alcalde, Presi-dente, Marcelino Elorza Talledo

(II-8422)

•Ayuntamiento de Zaldibar

Convocatoria para la constitución de una bolsa de tra-bajo de administrativos.

La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Zaldibar, ensesión ordinaria de fecha 4 de diciembre de 2014, adopto los siguien-tes acuerdos:

Primero: Aprobar y hacer pública la convocatoria de pruebasselectivas para la constitución de una bolsa de trabajo de admi-nistrativos del Ayuntamiento de la Anteiglesia de Zaldibar, con des-tino al nombramiento de funcionarios interinos en la Subescala Admi-nistrativa, dentro de las Escalas de Administración General, GrupoC, Subgrupo C1 de titulación, con PL2 preceptivo.

Segundo: Aprobar las siguientes bases que han de regir la con-vocatoria anteriormente citada:

Bases para la constitución de una bolsa de trabajo de admi-nistrativos del Ayuntamiento de la Anteiglesia de Zaldibar.

Primero.—Objeto de la convocatoria

Es objeto de la presente convocatoria la constitución, medianteconcurso-oposición libre, de una Bolsa de Trabajo con destino alnombramiento de funcionarios interinos en la Subescala Admi-nistrativa dentro de la Escala de Administración General, Grupo CSubgrupo C1 de titulación, con PL2 preceptivo.

El presente proceso selectivo servirá para la confección de unalista de espera o bolsa de empleo, de la que formarán parte quie-nes superen los ejercicios de la oposición, incluidas la prueba teó-rica y la de acreditación del perfil lingüístico.

La selección de los aspirantes a administrativos se realizaráa través del sistema selectivo de concurso oposición.

La posición en dicha bolsa se determinará por orden de pun-tuación obtenida en el conjunto del proceso selectivo, integrado porla oposición y el concurso.

La Bolsa tendrá vigencia en tanto se celebre un nuevo pro-ceso selectivo para plaza de similares características (SubescalaAdministrativa de la Escala de Administración General, Grupo C,Subgrupo C1) o cuando por el tiempo transcurrido u otras cir-cunstancias debidamente motivadas contrarias a la finalidad de sucreación la Corporación acuerde su extinción.

El llamamiento de las personas integrantes de la bolsa deempleo se realizará por estricto orden de prelación, tanto para lacobertura de plazas en su caso vacantes pertenecientes a la Subes-cala Administrativa de la Escala de Administración General,cuando no sea posible su cobertura mediante funcionario de carrera,como para los oportunos nombramientos como funcionario inte-rino en cualquiera de sus modalidades.

A los funcionarios interinos nombrados les será aplicable, encuanto sea adecuado a la naturaleza de su condición, el régimengeneral de los funcionarios de carrera.

Segundo.—Requisitos de las personas aspirantes

Las personas aspirantes a Administrativos del Ayuntamientoque tomen parte en el proceso de selección deberán cumplir nece-sariamente los siguientes requisitos:

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a00

4


a) Espainiar nazionalitatea izatea edo Europar Batasunekoherrialderen batena, edo Europar Batasunak egindako nazioartekohitzarmenak direla bide, eta Espainiak izenpetu baldin baditu, lan-gileen zirkulazio askea ezarri daitekeen estaturen batekoa izatea,apirilaren 12ko 7/2007 Legearen 57. artikuluak aurreikusten dituenbaldintzen bat etorriz.

b) Deialdia egiten den egunean hamasei urte beteta izatea,eta derrigorrezko erretirorako gehienezko adina pasatu gabe iza-tea.

c) Diziplina-espediente batez edozein herri-administrazioedo autonomia-erkidegoko organo konstituzional edo estatutarioenzerbitzutik bereizita ez egotea, ezta, ebazpen judizialaren arabera,enplegu edo kargu publikorako desgaikuntza erabatekoa edo bere-zia izatea ere, funtzionarioen kidegora edo eskalara iristeko, edolan-kontratuko langileen kasuan, bereiziak edo desgaituak izan direnlanpostuko antzerako eginkizunak betetzeko. Beste Estatu batekoherritarra izanez gero, desgaitua edo egoera baliokidean ez ego-tea, ezta diziplina-zehapenik edo baliokiderik ez izatea, dagokionEstatuan baldintza berberetan enplegu publikora iristea eragotzikoduenik, hain zuzen.

d) Gaixorik ez egotea, ezta akats fisiko edo psikikorik izateaere, baldin eta hori eginkizunak betetzeko eragozpena bada; edo-nola ere, minusbaliatuak gizarteratzeari buruzko apirilaren 7ko13/1982 Legea ezarriko da eta, beraz, eginkizunak betetzeko gai-tasun funtzionala izango du.

e) Honako titulazioa izatea: Batxiler titulua edo lanbide hezi-ketako bigarren gradua edo baliokidea, edo hori lortzeko eskubi-deak ordaindu izana eskabideak aurkezteko epea amaitu baino lehen.

f) Euskararen 2. hizkuntza-eskakizuna edo horren balioki-dea egiaztatuta izatea.

g) IT-txartela Word aurreratua eta IT-Txartela Excel oinarrizkoatituluak izatea.

Adierazitako baldintza guztiak deialdian parte hartzeko eska-bideak aurkezteko epea amaitzen den egunerakoa bete behar dituz-ten izangaiek, hizkuntza eskakizuna egiaztatzea izan ezik. Hizkuntzaeskakizuna egiaztatzeko azterketa egin aurretiko edozein unetanegiaztatu ahal izango da baldintza hori.

Hirugarrena.—Baldintza berdintasuna

51/2003 Legeak dioenarekin bat etorriz, proba horietan besteizangai guztien baldintza berberetan onartuko dira elbarritasunakdituzten pertsonak.

Elbarritasunen bat duten izangaiek eskumena duen era-kunde ofizialaren ziurtagiria aurkeztu beharko dute, euren elbarri-tasuna eta deialdi honetako plazetan eskatzen diren betebeharrakegiteko gai direla ziurtatzeko.

Epaimahaiak egokitzapenak eta beharrezkoak diren denborazein baliabideen doikuntzak ezarriko ditu, hala eskatzen duten per-tsona elbarrituek probak egin ditzaten. Horretarako interesa dute-nek dagokion eskabidea aurkeztu behar dute lehiaketan parte har-tzeko eskabidearekin batera.

Laugarrena.—Eskabideak aurkeztea

Deialdian parte hartzeko eskabideak Zaldibarko udaletxean(Bizkaiko Diputazio plaza, 1-Zaldibar) aurkeztu behar dira 8:30etik14:30era eta Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta Admi-nistrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Lege-aren 38.4. artikuluan ezarrita dauden moduan ere aurkeztu ahalizango dira.

Hori guztia hamar (10) egun balioduneko epean aurkeztu beharda, oinarri hauek Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biha-ramunetik zenbatzen hasita.

Oinarri hauek Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzeaz gain,Zaldibarko Udalaren iragarki-oholean eta web orrian ere argitara-tuko dira.

Langile-gaiek aurkezturiko informazio guztia fitxategi bateanjasoko da, eta fitxategi hori administrazio honetan edo lan-poltsahonetako datuak eskatzen dituzten administrazio honetako hau-

a) Tener la nacionalidad española o la de cualquiera de losEstados miembros de la Unión Europea, o de aquellos Estados que,en virtud de Tratados Internacionales celebrados por la Unión Euro-pea y ratificados por España, sea de aplicación la libre circulaciónde trabajadores, todo ello en los términos previstos en el artículo57 de la Ley 7/2007, de 12 de abril.

b) Tener cumplidos, en la fecha de la convocatoria, los die-ciséis años de edad y no exceder, en su caso, de la edad máximade jubilación forzosa.

c) No haber sido separado mediante expediente disciplina-rio del servicio de cualquiera de las Administraciones Públicas ode los órganos constitucionales o estatutarios de las Comunida-des Autónomas, ni hallarse en inhabilitación absoluta o especialpara empleos o cargos públicos por resolución judicial, para el accesoal cuerpo o escala de funcionario, o para ejercer funciones simi-lares a las que desempeñaban en el caso del personal laboral, enel que hubiese sido separado o inhabilitado. En el caso de ser nacio-nal de otro Estado, no hallarse inhabilitado o en situación equiva-lente ni haber sido sometido a sanción disciplinaria o equivalenteque impida, en su Estado, en los mismos términos el acceso alempleo público.

d) No padecer enfermedad o defecto físico ni psíquico queimpida el desempeño de las correspondientes funciones, sin per-juicio de la aplicación de la ley 13/1982 de 7 de abril, de integra-ción social de las personas minusválidas, disponiendo por tantode la capacidad funcional para el desempeño de las tareas.

e) Poseer la titulación de Bachillerato, FP II o equivalente ohaber abonado los derechos para obtenerlo a la fecha de finalizacióndel plazo de presentación de instancias.

f) La acreditación del perfil lingüístico 2 de euskera o equi-valente.

g) Estar en posesión de los títulos de IT-txartela Wordavanzado e IT-Txartela Excel básico.

Todos los requisitos anteriores deberán reunirlos las personasaspirantes en la fecha en que finalice el plazo para la presenta-ción de instancias solicitando tomar parte en la Convocatoria, aexcepción del requisito de acreditación del perfil lingüístico el cualpodrá acreditarse en cualquier momento con anterioridad a la fechade celebración del ejercicio de acreditación.

Tercero.—Igualdad de condiciones

De acuerdo con lo establecido en la Ley 51/2003, en las pre-sentes pruebas serán admitidas las personas minusválidas en igual-dad de condiciones que los demás aspirantes.

Las personas aspirantes que tengan alguna discapacidad debe-rán presentar certificación de organismo oficial competente que acre-dite tal condición, así como su capacidad para desempeñar las tareascorrespondientes a las plazas objeto de la presente convocatoria.

El Tribunal establecerá, para las personas con discapacida-des que así lo soliciten, las adaptaciones y ajustes razonables detiempo y medios para la realización de las pruebas. A tal efecto losinteresados deberán presentar la petición correspondiente en lasolicitud de participación en la convocatoria.

Cuarto.—Presentación de instancias

Las instancias solicitando tomar parte en este proceso selec-tivo deberán presentarse en las oficinas del Ayuntamiento de Zal-dibar (Bizkaiko Diputazio plaza, 1 de Zaldibar) en horario de 8:30de la mañana a 14:30 de la tarde, o en cualquiera de las formasdeterminados por el artículo 38.4 de la Ley 30/1992 de 26 de noviem-bre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común.

Todo ello en el plazo de diez (10) días hábiles contados a par-tir del día siguiente de la publicación de las bases de la presenteconvocatoria en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Las bases se darán a conocer además del «Boletín Oficial deBizkaia», en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Zaldibary en su página web.

Toda la información facilitada por el personal aspirante seráincluida en un fichero cuyo uso se limitará a la gestión del procesoselectivo y a la gestión de la bolsa de trabajo que se va a crear

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a00

4


tespen-prozesua kudeatzeko eta bitarteko langileak izendatzekobaino ez da erabiliko. Abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoan,Datu Pertsonalak Babesteari buruzkoan, eta otsailaren 25eko 2/2004Legean, Datu Pertsonalak Babesteko eta Datuak Babesteko Eus-kal Bulegoaren sorrerarakoan esaten dena beteko dute fitxategi horiekerabiltzeko orduan.

Eskabideak aurkezteko eredu ofiziala erabili behar da, Zaldi-barko web-orrian (www.zaldibar.org ) zein udal-bulegoetan dagodenon eskura.

Eskabideetan honakoa agertuko da:

a) Norberaren datu guztiak.

b) Oposizio-aldiko ariketak egiteko hautatu den hizkuntza ofi-ziala, hau da, euskara ala gaztelania.

c) Ezintasunen bat dutenek eskabidean eman beharko dutehorren berri eta, hala behar izanez gero, hautaprobak egiteko zeregokitzapen tekniko behar dituzten adieraziko dute.

Eskabideari hauxe gehituko zaio:

d) NANaren edo pasaportearen edo indarrean dagoen gida-baimenaren fotokopia.

e) Eskatutako ikasketa titulua edo horren eskubideak ordainduizanaren frogagaria.

f) Euskal Autonomia Erkidegoko herri administrazioen eus-kararen erabilera arautzen duen apirilaren 15eko 86/1997 Dekre-tuaren 41. artikuluak aipatzen dituen egiaztagiri edo tituluen foto-kopia, 2. HE edo baliokidea daukala egiaztatzeko.

g) Deialdian parte hartzeko eskatzen diren informatikako titu-luen kopiak (IT Txartela Word aurreratua eta IT Txartela Excel Oina-rrizkoa).

Bosgarrena.—Izangaiak onartzea

Eskabideak aurkezteko epea amaitzen denean, udalburuakonartutako eta baztertutako izangaien behin-behineko zerrenda onar-tuko du, eta, era berean, esan egingo da zein izan den baztertzekoarrazoia. Zerrenda Zaldibarko udaletxeko iragarki-oholean eta Uda-laren web-orrian jarriko da ikusgai, eta bost egun balioduneko epeaemango da aurkeztutako eskabideetan egindako balizko akatsakzuzentzeko (30/1992 Legeak dioenarekin bat etorriz).

Erreklamaziorik aurkezten ez bada, behin-behineko zerrendabehin betiko onartutzat joko da, besterik gabe. Erreklamaziorik aur-kezten bada, beste ebazpen baten bidez onartuko edo baztertukodira erreklamazioak, behin betiko zerrenda onartzeko ematen denebazpenean. Ebazpen hori ere argitaratu egingo da, aurrekoamoduan.

Halaber, ebazpen horretan adieraziko da lehenengo ariketa non,zein egunetan eta zein ordutan egingo den, eta zelan egongo denosatuta Kalifikazio Epaimahaia. Hurrengo iragarkiak udaletxeko ira-garki-oholean eta Udalaren web-orrian argitaratuko dira.

Ebazpen horren aurka berraztertzeko errekurtsoa jar daiteke,hilabeteko epean, zerrendak udaletxeko iragarki-oholean argitaratueta biharamunetik zenbatzen hasita. Behin-behineko zerrendatikkanpo geratu eta epearen barruan erreklamazioa aurkezten dutenhautagaiek aukera izango dute kautelazko izaeraz hautapen pro-bak egiteko, baldin eta erreklamazioa ez bada azterketa egunerakoebatzi. Era berean, behin betiko zerrendatik kanpo geratu eta bidez-koa den erreklamazioa aurkeztu dutela egiaztatzen duten hauta-gaiek aukera izango dute kautelazko izaeraz hautapen probak egi-teko, baldin eta erreklamazioa ez bada azterketa egunerakoebatzi.

Izaera Pertsonaleko Datuen Babeserako abenduaren 13ko15/1999 Lege Organikoaren 5. artikulua betetze aldera, eskabideetanjasotako datuak deialdi honetako kalifikazioa emango duen epai-mahaiko kideek erabiliko dituzte modu automatizatuan. Derrigor betebeharko dute hori deialdian onartuak izateko; izan ere, aukeratu-takoei deitzea errazagoa izango da horrela, beharrezkoa den kasue-tan.

para el nombramiento de interinos en esta Administración. El usoy funcionamiento de este fichero se ajustará a las previsiones dela Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datosde Carácter Personal y de la Ley 2/2004, de 25 de febrero, de fiche-ros de datos de carácter personal de titularidad pública y de cre-ación de la Agencia Vasca de Protección de Datos.

Las instancias se realizarán en el modelo oficial que será faci-litado en la web del Ayuntamiento de Zaldibar (www.zaldibar.org)y en las oficinas del Ayuntamiento.

Las instancias deberán señalar:

a) Datos personales completos.

b) Idioma oficial, euskera o castellano, en que se desea rea-lizar los ejercicios de la fase de la oposición.

c) Las personas afectadas por discapacidad deberán hacerconstar este hecho y las adaptaciones técnicas que, en su caso,consideren necesarias para la realización de las pruebas selectivas.

A la instancia se acompañara:

d) Fotocopia del DNI o pasaporte o carnet de conducir en vigor.

e) Fotocopia del título académico exigido o resguardo del pagode derechos del mismo.

f) Copia de alguno de los certificados o títulos que se expre-san en el artículo 41 del Decreto 86/1997, de 15 de abril, por elque se regula el proceso de normalización del uso del euskera enlas Administraciones Públicas de la Comunidad Autónoma del PaísVasco, como medio de acreditar que se está en posesión del per-fil 2 o equivalente.

g) Fotocopia de los títulos de informática exigidos para tomarparte en la convocatoria ( IT Txartela Word avanzado e IT Txar-tela Excel Básico).

Quinto.—Admisión de aspirantes

Terminado el plazo de presentación de instancias, la Presidenciade la Corporación aprobará la lista provisional de aspirantes admi-tidos y excluidos, con indicación de la causa de exclusión y seráexpuesta en el tablón de edictos y en la página Web del Ayunta-miento de Zaldibar, concediéndose un plazo de cinco días hábi-les de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 30/1992, para la sub-sanación de los posibles errores en las instancias presentadas.

La lista provisional se entenderá automáticamente elevada adefinitiva sino se presentasen reclamaciones. Si las hubiera seránestimadas o desestimadas en su caso, en una nueva resoluciónpor la que se aprueba la lista definitiva que se hará pública de lamisma forma que la anterior.

Asimismo, en dicha resolución se indicará el lugar, fecha y horade comienzo del primer ejercicio y la composición nominal del Tri-bunal Calificador. Los sucesivos anuncios se harán públicos en eltablón de edictos del Ayuntamiento y en la web municipal.

Contra esa resolución podrá interponerse recurso de reposi-ción en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al dela publicación de las listas en el tablón de edictos del Ayuntamiento.Los aspirantes que habiendo sido excluidos en las listas provisio-nales hubieran presentado reclamación en plazo contra dichas lis-tas, podrán presentarse de forma cautelar a la realización de laspruebas, si para dicha fecha no se ha resuelto la reclamación plan-teada. Así mismo las personas excluidas en las listas definitivaspodrán presentarse a la realización de las pruebas con caráctercautelar, siempre y cuando acrediten haber presentado el oportunorecurso contra su exclusión y si para dicha fecha no se ha resueltoel mismo.

A los efectos del cumplimiento del artículo 5 de la Ley Orgá-nica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carác-ter Personal, los datos contenidos en la solicitud serán objeto detratamiento automatizado por el Tribunal Calificador que deba juz-gar la presente convocatoria, siendo su cumplimentación obliga-toria para la admisión a la misma, con el fin de facilitar el llama-miento de las personas seleccionadas si fuere necesario.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a00

4


Seigarrena.—Epaimahaia

Epaimahaian honakoak egongo dira: epaimahaiburua, idaz-karia eta hiru mahaikide.

Hautaketa-prozesuko proba guztietarako edo batzuetarako, epai-mahaiak aholkulari espezialistak hartu ahal izango ditu bere lane-rako; horiek beren espezialitate teknikoetan soilik jardungo dute,Euskal Funtzio Publikoari buruzko 6/1989 Legearen 31.3. artiku-luan ezarritakoaren arabera, beren espezialitateak ematean ahol-kularitza eta laguntza teknikoa emanez eta hitza bai baina botorikez dute izango.

Epaimahaiko kideek ez dute esku hartuko eta udalburuari jaki-naraziko diote Herri Administrazioen Araubide Juridikoari etaAdministrazio Prozedura Erkideari buruzko 30/1992 Legearen 28.atalean jasotako inguruabarretako bat egonez gero. Hautagaiek epai-mahaiko kideak ezetsi ditzakete aipatu Legearen 29. atalarekin batetorriz aurreko artikuluan jasotako kasuren bat gertatzen denean.

Epaimahaiko titularrek ordezkoak izango dituzte, eta guztiak–titular zein ordezko- izendatu egin behar dira. Epaimahaiak ez daukaosatu eta jarduterik, dituen kideetatik erdiak baino gehiago bertanez baldin badaude (berdin da titularra edo ordezkoa izanda ere).

Epaimahaiko kide guztiek hitza eta botoa izango dituzte Idaz-kariak ezik, ez baitu botorik izango. Epaimahaiaren erabakiak dau-denen botoen gehiengoak hartuko ditu; berdinketa egongo balitz,mahaiburu diharduenaren botoak erabakiko du.

Gaixotasun bat edo hutsegiteren bat egonez gero, eta oro-korrean, pisuzko arrazoiren bat dagoenean, organo kolegiatuko kidetitularren lekuan ordezkoak arituko dira. Hutsegite, gaixotasun edobestelako arrazoi legalen bat gertatzen bada, presidentearenordez bere ordezkoak jardungo du eta, ordezkoak ezingo balu, hie-rarkia, antzinatasun eta adin handieneko epaimahaikidea aritukoda. Idazkariaren aldi baterako ordezkapena, etorri ezin delako edogaixorik delako, bere ordezkoak beteko du edo, hala ez balitz, idaz-kariaren beraren akordio bidez egingo da.

Epaimahaiak, ager daitezkeen zalantzak ebazteko eta, oina-rri hauetan jaso gabeko guztietan, hautaketa-prozesuko ordena ego-kirako beharrezko erabakiak hartzeko ahalmena du.

Euskararen ezagutza egiaztatzeko proban egongo den ordez-karia HAEEk izendatuko du, eta froga honetan baino ez du partehartuko, salbu eta kontrakorik ezartzen ez bada.

Epaimahaia osatzen duten pertsona titular eta ordezkoen izen-deituren zerrenda argitaratu egingo da, hautaketa-prozesuanonartu eta baztertutako behin-behineko hautagaien zerrendekinbatera, alkate udalburuak izendatu ondoren.

Zazpigarrena.—Hautaketa-prozesua hasteko eguna eta hurren-goak

Izangaiei ariketa bakoitzerako deialdi bakarra egingo zaie. Aurre-tik argudiatutako eta behar bezala justifikatutako kasu saihestezi-netan izan ezik, deia egiten zaionean izangai bat ariketa egiteraez bada agertzen, automatikoki galduko du ariketa hori egitekoaukera, eta, ondorioz, hautaketa-prozesutik kanpo geratuko da.

Epaimahaiak uneoro eskatu ahal izango die izangaiei beharden bezala identifikatzeko, eta, beraz, ariketetara Nortasun AgiriNazionalarekin, pasaportearekin edo gida-baimenarekin agertubeharko dute.

Hautaketa-prozesuaren edozein unetan epaimahaiak hauta-gairen batek deialdiko baldintza guztiak betetzen ez dituela jaki-nez gero, interesdunari entzunaldia egin ondoren, baztertuaizango da eta egun berean hautaketa-prozesua deitu duenari horrenberri emango zaio.

Sexto.—Tribunal Calificador

El Tribunal contará con un/a Presidente/a, un Secretario/a ytres vocales.

El Tribunal podrá disponer la incorporación a sus trabajos deasesores/as especialistas, para todas o algunas de las pruebas delas que conste el proceso selectivo, que se limitarán al ejerciciode sus especialidades técnicas, a tenor de los establecido en elartículo 31.3 de la Ley 6/1989, de la Función Pública Vasca, pres-tando su asesoramiento y colaboración técnica en el ejercicio desus especialidades, actuando con voz pero sin voto.

Los/as miembros del Tribunal deberán abstenerse de intervenirnotificándolo a la Presidenta de la Corporación, cuando concurraalgunas de las circunstancias previstas en el artículo 28 de la Ley30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas ydel Procedimiento Administrativo Común, y los/as aspirantespodrán recusarlos conforme a lo establecido en el artículo 29 dela citada Ley cuando concurra alguna de las causas previstas enel artículo anterior.

El Tribunal quedará integrado además por los/as suplentes res-pectivos/as que simultáneamente con los/as titulares, habrán dedesignarse. Y no podrá constituirse ni actuar sin la asistencia, comomínimo, de la mitad de sus miembros, titulares o suplentes indis-tintamente.

Todos los miembros del Tribunal tendrán voz y voto con excep-ción del Secretario/a del mismo, que carecerá de esta última cua-lidad. Las decisiones del Tribunal se adoptará por mayoría de losvotos presentes, resolviendo, en caso de empate, el voto del queactúe como Presidente/a.

En caso de ausencia o de enfermedad y, en general, cuandoconcurra alguna causa justificada, los miembros titulares del órganocolegiado serán sustituidos por sus suplentes. En casos devacante, ausencia, enfermedad, u otra causa legal, el Presidenteserá sustituido por su suplente y, en su defecto, por el miembro deltribunal de mayor jerarquía, antigüedad y edad, por este orden, deentre sus componentes. La sustitución temporal del Secretario ensupuestos de vacante, ausencia o enfermedad se realizará por susuplente o, en su defecto, por acuerdo del mismo.

El Tribunal queda facultado para resolver las dudas que se pre-senten y adoptar los acuerdos necesarios para el buen orden y desa-rrollo del proceso selectivo en todo lo no previsto en estas Bases.

La vocalía del Tribunal correspondiente a la prueba de cono-cimiento del idioma euskera, designada por el IVAP, tendrá úni-camente validez a tal efecto, salvo que expresamente de dispongaotra cosa.

La relación nominal de las personas titulares y suplentes queintegran el Tribunal se publicará conjuntamente con las relacionesprovisionales de admitidos/as y excluidos/as al proceso selectivo,previa su designación por la Alcaldía Presidencia.

Séptimo.—Comienzo y desarrollo del proceso selectivo

Las personas aspirantes serán convocadas para el ejercicioen llamamiento único. Salvo casos de fuerza mayor, invocados conanterioridad y debidamente justificados y apreciados por el Tribu-nal con absoluta libertad de criterios, la no-presentación de un aspi-rante al ejercicio en el momento de ser llamado, determinará auto-máticamente el decaimiento de su derecho a participar en el mismoejercicio, quedando excluido, en consecuencia, del procedimientoselectivo.

El Tribunal podrá en todo momento requerir a las persona aspi-rantes para que se identifiquen debidamente, a cuyo efectohabrán de concurrir a los ejercicios provistos del Documento Nacio-nal de Identidad, pasaporte o carnet de conducir.

Si en cualquier momento del procedimiento llegará a conoci-miento del Tribunal que alguno/a de los/as aspirantes carece delos requisitos exigidos en la convocatoria, se le excluirá de la misma,previa audiencia del interesado/a, dando cuenta el mismo día, ala autoridad que haya convocado el proceso selectivo.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a00

4


Zortzigarrena.—Hautaketa-prozedura

Izangaiak hautatzeko prozedura: oposizio-lehiaketa.

Oposizio fasea: 100 puntu

Oposaketa-aldiak bi (4) ariketa izango ditu, guztiak derrigo-rrezkoak eta baztertzaileak.

1. Lehenengo ariketa: Erantzuteko aukera asko ematen dituengalderez osatutako test gisako galdetegi teorikoari erantzun beharzaio. Erantzunetako bat baino ez da izango zuzena, eta deialdia-ren I. eranskinari lotutako gai-zerrenda orokorrean dauden gaie-tatik aterako dira edukiak.

Epaimahaiaren irizpideen arabera erabakiko dira galderakopurua, txarto erantzun direnak zigortu behar diren edo ez, ari-ketaren iraupena eta aukeren kopurua. Gorabehera horiek guztiakproba egin aurretik jakinaraziko dizkie epaimahaiak izangaiei.

Horrekin lotuta, Epaimahaiak Herri Arduralaritzaren Euskal Era-kundeari eskatu ahal izango dio proba egitea.

Gehienez ere, 40 puntu emango dira.

Ariketa gainditzeko, gutxienez, 20 puntu atera behar dira.

2. Bigarren ariketa: Ariketa bat edo ariketa praktiko batzuk,lanpostuan aritzeko behar diren abileziak neurtzeko. Deialdiarengai-zerrenda orokorrarekin lotutako ariketak. Derrigorrezkoa eta baz-tertzailea hautagai guztientzat. Ariketa honekin hautagaia lanpos-tuaren profil teknikoari egokitzen ote den neurtu nahi da.

Gehienez ere, 60 puntu emango dira.

Ariketa gainditzeko, gutxienez, 30 puntu atera behar dira.

Epaimahaiak aldatu egin ditzake proben hurrenkera. Era berean,epaimahaiaren esku dago egun berean proba bat baino gehiagoegitea.

Lehiaketa fasea: 45 puntu

Oposizio faseko behin betiko emaitzak iragarri ostean, 7 egunbalioduneko epea zabalduko da oposaketa gainditu duten hauta-gaiek alegatu duten merituen gaineko aitorpena aurkeztu dezaten.Aitorpenarekin batera ziurtagiriak aurkeztu behar dituzte merituakegiaztatze aldera. Horretarako, fotokopiak aurkeztuko dira.

Eskaera-orriak aurkezteko epean alegatu edo egiaztatzen ezdiren merezimenduak ez dira baloratuko, ezta epean alegatu arrengerora egiaztatu direnak ere. Eskari-orriak aurkezteko epea amaituaurretik aurkezturiko merituak baino ez dira kontuan hartuko.

Lehiaketa fasea ez da baztertzailea izango, eta aldi honetanlortutako puntuazioak ezin izango dira kontuan hartu oposizio-fasekoprobak gainditzeko. Hautagaiek adierazi eta egiaztatutako mere-zimenduak aztertu eta balioetsiko ditugu lehiaketan. Horretarako,izangai bakoitzari hainbat puntu emango diogu, hau da, deialdia-ren baremoen araberako puntuak.

Zaldibarko Udalean egindako zerbitzuak aipatu egin behar dira,baina ez dira zertan egiaztatu. Administrazioak berak hartuko ditukontuan ofizioz. Bestelako administrazio publikoetan egindako zer-bitzuak egiaztatu egin behar dira, beti ere, dena delako adminis-trazioak daukan eredua jarraituta. Edozein kasutan, zerbitzuok hone-laxe sailkatuko dira: Eskala, azpi-eskala, taldea eta maila.

Deialdi honetako meritu-baremoa honako hau da:

1. Herri-administrazioan edo euren Erakunde Autonomorenbatean egindako zerbitzuak. Administrazio Orokorreko Eskalan, Admi-nistrarien azpieskala, C!, funtzionario edo lan-kontratudun gisa, moda-litatea edozein dela, 0,50 puntu hilabeteko, gehienez 26 puntu.

Octavo.—Procedimiento de selección

El procedimiento de selección de las personas aspirantes seráel de Concurso-Oposición.

Fase de oposición: 100 puntos

La fase de oposición constará de los siguientes ejercicios, todosellos obligatorios y eliminatorios:

1. Primer ejercicio: Consistirá en contestar por escrito a uncuestionario teórico tipo test de preguntas con respuestas múlti-ples, siendo sólo una de ellas correcta, basado en el contenido deltemario general de la convocatoria que se adjunta como Anexo I.

Queda a criterio del Tribunal la fijación del número de preguntas,el número de opciones la penalización o no de las erróneamentecontestadas, así como en su caso el grado de penalización y eltiempo de duración de la prueba. Todas estas circunstancias lesserán comunicadas por el tribunal a las personas aspirantes antesde la realización de la prueba.

Al respecto, el Tribunal podrá encargar al Instituto Vasco deAdministración Pública la realización de dicha prueba.

Este ejercicio se valorará con un máximo de 40 puntos.

Para superarlo será necesario un mínimo de 20 puntos.

2. Segundo ejercicio: Consistirá en uno o varios casos prác-ticos relativos a la evaluación de las destrezas propias e impres-cindibles para el desempeño del puesto y relacionados con el tema-rio general de la convocatoria. El ejercicio será obligatorio yeliminatorio para todos/as los/as aspirantes, destinados a evaluarla mayor o menor adecuación del perfil técnico del aspirante al pro-pio del puesto.

Este ejercicio se valorará con un máximo de 60 puntos.

Para superarlo será necesario un mínimo de 30 puntos.

El Tribunal Calificador podrá variar, en su caso, el orden delas pruebas especificadas así como decidir realizar más de unaprueba el mismo día.

Fase de concurso: 45 puntos

Publicados los resultados definitivos de la fase de oposición,se abrirá un plazo de 7 días hábiles para que los/as aspirantes quela hayan superado presenten una declaración en la que relacio-nen los méritos alegados, acompañando los documentos sufi-cientemente acreditativos de los mismos. A tal efecto, deberán apor-tarse fotocopias.

No podrán valorarse méritos distintos a los alegados y justi-ficados dentro del plazo de presentación de méritos, ni aquellosotros que, alegados dentro de dicho plazo, sean justificados pos-teriormente. Se valorarán únicamente aquellos méritos contraídoscon anterioridad a la fecha de finalización del plazo para la pre-sentación de instancias.

La fase de concurso no tendrá carácter eliminatorio, ni podrátenerse en cuenta para superar las pruebas de la fase de Oposi-ción. La fase de Concurso consistirá en el examen y valoración delos méritos alegados y acreditados de los/as aspirantes y se efec-tuará asignando a cada uno de ellos los puntos que le correspondancon arreglo a los baremos de la convocatoria.

Los servicios prestados en el Ayuntamiento de Zaldibar debe-rán ser alegados, aunque no deberán ser acreditados por los/asinteresados/as. Los mismos serán computados de oficio pordicha Administración. El tiempo de servicios prestados en el restode Administraciones Públicas será certificado en el modelo que cadauna de ellas tenga establecido para tal fin. En todo caso, deberándesglosarse los períodos trabajados especificando el Cuerpo oEscala, Subescala y Clase o Categoría a que se refieren dichosperíodos.

El baremo de méritos para esta convocatoria es el siguiente:

1. Por servicios prestados en la Administración Publica o enalguno de sus Organismo Autónomos de ellas dependientes, den-tro de la Escala de Administración General, Subescala Adminis-trativa Subgrupo C1, mediante nombramiento como funcionario ocontratado laboral en cualquiera de sus modalidades, 0,50 pun-tos por cada mes completo hasta un máximo de 26 puntos.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a00

4


Hilabeteak konputatzerakoan, deialdi honen baremoei dago-kienez, honako formula hau jarraituko dugu:

— (egun kopurua/365) x 12. Dezimalak ez dira kontuanhartuko.

Herri administrazioak esaten denean abenduaren 26ko70/1978 Legeak biltzen dituenak esan nahi da, herri administrazioarenaurretiko zerbitzuak aitortzen dituena alegia.

2. Prestakuntza, gehienez 12 puntu.

IVAP/HAEEk eman edo homologaturiko prestakuntza etahobekuntza ikastaroetan ibili izanagatik, eta ordu kopuruaren ara-bera baloratzen direnak:

— 20 ordu baino gehiagokoak: 3 puntu ikastaro bakoitzeko.

— 10-20 ordu bitartekoak: 1,5 puntu ikastaro bakoitzeko.

Arlo hauetakoak baino ez dira kontuan hartuko:

a) Jendaurreko harrera.

b) Aurrekontuak eta kontabilitatea.

c) Diru-laguntzak.

d) Datu-babesa.

e) Administrazio-egintzak eta administrazio prozedura.

f) Kontratu publikoak.

3. Informatika, gehienez 2 puntu.

«IT Txartela» izatea egiaztatzeagatik, informatika arloko ziur-tagiri hauetan, banakatuta eta modu honetan zenbatuta:

a) Excel XP, Excel 2003 edo Excel 2007, maila aurreratua:gehienez 0,50 puntu.

b) Access XP edo Access 2003, oinarrizko maila: gehienez0,25 puntu.

c) Access XP edo Access 2003, maila aurreratua: gehienez0,50 puntu.

d) Power Point, oinarrizko maila: gehienez 0,50 puntu.

e) Outlook, oinarrizko maila: gehienez 0,50 puntu.

Modulu bereko oinarrizko maila eta aurreratua –biak- egiaz-tatuz gero, azkena baino ez da baloratuko.

4. Euskara, gehienez 5 puntu.

Hizkuntza eskakizuna edo baliokidea egiaztatzeagatik: 5puntu.

Bederatzigarrena.—Euskara

Froga hau derrigorrezkoa eta baztertzailea izango da. Euskarako2. hizkuntza eskakizuna (HE) egiaztatu beharko da epaia Herri Ardu-ralaritzaren Euskal Erakundeak azterketa hauetarako ezartzen dituenildoak jarraituta, halaxe ezartzen baitu Euskal Funtzio PublikoarenLegearen 99.1. artikuluak.

Froga hau GAI edo EZ GAI moduan kalifikatuko da.

Ez dute 2. hizkuntza eskakizuna egiaztatu behar izangoaipatutako titulua edo hortik gorakoa daukatenek.

Horretarako, aipatutako tituluren bat aurkeztu beharko dute dago-kion hizkuntza eskakizuna egiaztatzeko frogak egin baino lehen.

Hamargarrena.—Gainditutakoen zerrenda

Behin betiko sailkapen-hurrenkera egiteko kontuan hartuko diraoposaketa- eta lehiaketa-aldian lortutako puntuazioak.

Berdinketa gertatuz gero, zozketa bidez ezarriko da hurrenkera.

Ariketa bakoitzeko puntuazioak udaletxeko iragarki-oholean etaweb-orrian argitaratuko dira.

Todos los cómputos de meses a que obliguen los baremos dela presente convocatoria se realizarán con arreglo a la siguientefórmula:

— (núm. de días/365)x 12. Se despreciaran los decimales.

A estos efectos se entiende por Administraciones Públicas lasincluidas en la Ley 70/1978, de 26 de diciembre, que dan lugar alreconocimiento de los servicios previos en la AdministraciónPública.

2. Formación, con un máximo de 12 puntos.

Por asistencia a cursos de formación y perfeccionamiento impar-tidos u homologados por el IVAP relacionados exclusivamente conlas materias posteriormente indicadas y según el número de horaspor curso:

— De más de 20 horas: 3 puntos por curso.

— De 10 a 20 horas: 1,5 puntos por curso.

Se tendrán en cuenta exclusivamente los relacionados con lassiguientes materias:

a) Atención al publico.

b) Presupuestos y contabilidad.

c) Subvenciones.

d) Protección de datos.

e) Actos administrativos y procedimiento administrativo.

d) Contratos públicos.

3. Informática, con un máximo de 2 puntos.

Por la acreditación de estar en posesión de «IT Txartela» enlas siguientes certificaciones en materia informática, computadasde la siguiente forma y desglosados de la siguiente manera:

a) Por la posesión del Nivel avanzado en Excel XP; Excel2003 o Excel 2007: 0,50 puntos como máximo.

b) Por la posesión del Nivel básico en Access XP o Access2003: 0,25 puntos como máximo.

c) Por la posesión del Nivel avanzado en Access XP o Access2003: 0,50 puntos como máximo.

d) Por la posesión del Nivel básico en Power Point: 0,50 pun-tos como máximo.

e) Por la posesión del Nivel básico en Outlook; 0,50 puntoscomo máximo.

En el caso que se acrediten las versiones básicas y avanzadadel mismo modulo sólo podrá valorarse esta última.

4. Euskera, con un máximo de 5 puntos.

Por la acreditación de estar en posesión del perfil 3 o equi-valente: 5 puntos.

Noveno.—Euskera

Esta prueba será obligatoria y eliminatoria. Consistirá en la acre-ditación del perfil lingüístico dos de euskera (PL2), siguiendo a talesefectos las directrices emanadas del Instituto Vasco de Adminis-tración Pública, a tenor de lo establecido en el artículo 99.1 de laLey de Función Pública Vasca.

Este ejercicio será calificado como Apto o no Apto.

Quedarán exentos/as de la acreditación del perfil lingüístico2, aquellos aspirantes que posean el citado título o superior.

Para que opere esta exención, deberán presentar copia deltítulo antes de la fecha de celebración de las pruebas de acredi-tación del correspondiente perfil lingüístico.

Décimo.—Relación de aprobados/as

El orden de clasificación definitiva vendrá determinado por lasuma de las puntuaciones obtenidas en la fase de oposición y enla de concurso.

En caso de empate el orden se establecerá mediante sorteo.

Las puntuaciones de cada ejercicio se harán públicas medianteel correspondiente anuncio en el tablón de anuncios de la Corpo-ración y en la página web.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a00

4


Oposizio-aldiko azken ariketa egin ostean, eta, egonez gero,lehiaketa-aldia amaituta, epaimahaiak gainditu dutenen zerrendaargitaratuko du, lortutako puntuazioaren arabera. Zerrenda horiekosatu ondoren, udaletxeko iragarki-oholean eta web-orrian argi-taratuko dira.

Hautaketa-prozesua gainditu dutenen zerrendak baliodunakizango dira bitarteko funtzionarioa izendatzeko, indarreko araudiaaurreikusten dituen balizko kasuetan.

Hamaikagarrena.—Kargugabetzea

Aukeratzen diren hautagaien izendapenen edo kontratuen bitar-tekotasuna edo behin-behinekotasuna apirilaren 12o 7/2007 Lege-aren 10.3 eta 63. artikuluetan aurreikusitako arrazoiengatik indar-gabetuko dira, baita indarrean dagoen lanerako legediaren araberaere.

Hamabigarrena.—Aurkaratzea

Deialdia, oinarriak eta horietatik sortuko diren administrazio-egintza guztien aurka jo dezakete izangaiek, beti ere, Herri Admi-nistrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erki-dearen Legean jasotako kasu eta moduetan.

I. ERANSKINA

GAIAK

1.gaia: Espainiako 1978ko Konstituzioa: Aurretiazko titu-lua.Oinarrizko eskubide eta betebeharrak.

2.gaia: Interesdunak. Herri-administrazioen jarduna: arauorokorrak, baldintzak eta epeak.

3.gaia: Administrazio-xedapenak eta egintzak: administrazio-xedapenak, egintzen betekizunak, egintzen eraginkortasuna, egin-tzen deuseztasuna eta deuseztagarritasuna.

4. gaia: Administrazio prozedurari buruzko xedapen orokorrak:Hasiera, antolamendua, instrukzioa, amaiera eta betearaztea. Admi-nistrazio-bidean egintzak berraztertzea.

5. gaia: Biztanleria eta udal-errolda.

6. gaia: Araubide erkideko udalerria: Antolamendua eta esku-menak, alkatea eta udalbatzarra eta horien eskumenak, alkateor-deak, tokiko gobernu-batzarra, organo osagarriak eta horien osa-era, horien atribuzioak eta funtzionamendua.

7. gaia: Herri-administrazioen zerbitzura dauden langileak: lan-gile-motak. Langile publikoen eskubideak eta betebeharrak. Zer-bitzu-harremana eskuratu eta galtzea. Administrazio-egoerak.

8. gaia: Sektore publikoko kontratuak: kontratu-motak. Kon-tratuko alderdiak, xedea, prezioa, zenbatekoa, eskatu beharrekobermeak eta kontratuen aldaketa. Kontratuak prestatzea, kontra-tista hautatzea eta kontratuak esleitzea.

9. gaia: Diru-laguntza publikoak; kontzeptua, printzipio orokorrak,betekizunak eta diru-laguntzak emateko eta kudeatzeko prozedura.

10. gaia: Hirigintza-lizentziak: lotuta dauden egintzak. Arauak,emateko prozedura eta eraginak. Sailkatutako jarduerak.

11. gaia: Tokiko erakundeen ondasunak: kontzeptua eta sail-kapena. Jabari publikoa zein ondare-ondasunak: horien erabilera,gozamena, aprobetxamendua eta ustiapena.

12. gaia: Diruzaintzaren funtzioak. Antolaketa. Kutxa-unitate-aren printzipioa. Funtsen egoera: kutxa eta bankuko kontuak. Ordain-ketak: lehentasuna, prozedurak eta ordainbideak. Berdinkatzekoegoera-orria. Udal-diruzaintzaren arautzea Bizkaiko Lurralde His-torikoan.

13. gaia: Finantza-plangintza. Diruzaintza-plana eta funtsak era-biltzeko plana. Diruzaintzako geldikinak errentagarri egitea. Diru-zaintzako eragiketak. Interes-tasen arriskua finantza-eragiketetan.

Finalizado el último ejercicio de la fase de la oposición y, ensu caso, la fase del concurso, el Tribunal confeccionará, de acuerdocon las calificaciones correspondientes, relaciones de aprobados/as,por orden de puntuación. Una vez establecidas las relaciones indi-cadas las hará públicas en el tablón de anuncios del Ayuntamientoy en la página web.

Las listas de aprobados resultantes del correspondiente pro-ceso selectivo serán válidas para el nombramiento como funcio-nario/a interino/a cuando se den los supuestos que la normativavigente prevé.

Undécimo.—Cese

Dado el carácter de interinidad o temporal de los nombramientoso contrataciones, los aspirantes que finalmente sean nombrados,cesarán por las causas previstas en los artículos 10.3 y 63 de laLey 7/2007, de 12 de abril y demás causas previstas en la legis-lación vigente.

Duodécimo.—Impugnación

La convocatoria y sus bases, así como los actos administra-tivos que pudieran derivar de la misma podrán ser impugnados porlos aspirantes en la forma prevista en la Ley 30/1992 de 26 denoviembre de régimen jurídico de las Administraciones Públicas ydel Procedimiento Administrativo Común.

ANEXO I

TEMARIO

Tema 1: La Constitución Española de 1978: Título preliminar.Los derechos y deberes fundamentales.

Tema 2: Los interesados. La actividad de las Administracio-nes Públicas: Normas generales, términos y plazos.

Tema 3: De las disposiciones y los actos administrativos: Dis-posiciones administrativas, requisitos de los actos, eficacia de losactos, nulidad y anulabilidad de los mismos.

Tema 4: Disposiciones generales sobre el procedimiento Admi-nistrativo: iniciación, ordenación, instrucción, finalización y ejecu-ción. La revisión de actos en vía administrativa.

Tema 5: La Población y el Padrón municipal.

Tema 6: El municipio de régimen común: Organización y com-petencias, el Alcalde y el pleno municipal y sus competencias, losTenientes de Alcalde, la Junta de Gobierno local, los órganos com-plementarios su composición, atribuciones y funcionamiento de losmismos.

Tema 7: El personal al servicio de las administraciones públi-cas: clases de personal. Los derechos deberes de los empleadospúblicos. La adquisición y pérdida de la relación de servicio. Lassituaciones Administrativas.

Tema 8: Los contratos del sector público: tipos contractuales.Las partes en el contrato, el objeto, precio, cuantía, las garantíasexigibles y la modificación de los contratos. La preparación de loscontratos, la selección del contratista y la adjudicación de loscontratos.

Tema 9: Las subvenciones públicas; concepto, principios gene-rales, requisitos y procedimientos de concesión y gestión de lassubvenciones.

Tema 10: Las licencias urbanísticas: actos sujetos. Reglas, pro-cedimiento de otorgamiento y efectos. Las actividades clasificadas.

Tema 11: Los bienes de las Entidades locales: concepto y cla-sificación. El dominio público y los bienes patrimoniales: su utili-zación, disfrute, aprovechamiento y explotación.

Tema 12: Funciones de la tesorería. Organización El princi-pio de unidad de caja. Situación de los fondos: la caja y las cuen-tas bancarias. La realización de pagos: prelación, procedimientosy medios de pago. El estado de conciliación. La regulación de latesorería municipal en el territorio histórico de Bizkaia.

Tema 13: La planificación financiera. El plan de tesorería y elplan de disposición fondos. La rentabilización de excedentes detesorería. Las operaciones de tesorería. El riesgo de tipos de inte-rés en las operaciones financieras.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a00

4


14. gaia: Zerga-betebeharra azkentzea Bizkaiko LurraldeHistorikoan: betekizunak, ordaintzeko moduak eta ordainketarenondorioak. Ordainketak egoztea. Ez ordaintzearen eta kontsigna-zioaren ondorioak. Azkentzeko beste modu batzuk: preskripzioa,konpentsazioa, barkatzea eta kaudimen-gabezia.

15. gaia: Zerga-bilketaren prozedura Bizkaiko Lurralde His-torikoko foru-araudian: prozedura borondatezko aldian. Ordainketaatzeratu eta geroratzea. Premiamendu-prozedura. Zerga-bermeak.

16. gaia: Aurrekontua Bizkaiko Lurralde Historikoko udaletan:printzipioak, edukia, aurrekontu-egitura, betearazpena eta likida-zioa. Zuritu beharreko ordainketak. Kutxa finkoko aurrerakinak.Ordainketak itzultzea eta sarrerak bueltatzea.

Zaldibarren, 2014ko abenduaren 29an.—Alkatea, Arantza Bai-gorri Belaza

(II-8420)

•Mungiako Udala

Mungiako San Pedro BHI Ikastetxearen frontoiaren (ipa-rreko aldea) eta inguruko partzelaren afektazinoa onar-tzea Eusko Jaurlaritzaren Hizkuntza Politika eta KulturaSailaren alde, eskolako kirol erabilera izan daian.

Udalbatzak, 2014ko abenduaren 23ko ohiko Osoko Bilkuran«Mungiako San Pedro BHI Ikastetxearen frontoiaren (iparreko aldea)eta inguruko partzelaren afektazinoa onartzea Eusko Jaurlaritza-ren Hizkuntza Politika eta Kultura Sailaren alde, eskolako kirol era-bilera izan daian» erabagi eban.

Erabagi hori jendaurrean jarten da hamabost egunez, interesadaukienek espedientea aztertu eta erreklamazinoak edo propo-samenak aurkezteko aukerea izan daien. Erreklamazino ez pro-posamenik aurkeztu ezean, ebazpena behin betikotzat hartuko da.

Mungian, 2014ko abenduaren 29an.—Alkatea, Izaskun Uria-gereka

(II-8424)

•Larrabetzuko Udala

Ur-horniketa sarearen Birjarpen Proiektua

Larrabetzuko Udalak 2014ko abenduaren 30ean egindakoOsoko Bilkuran Larrabetzuko Ur-horniketa sarearen birjarpenproiektu zuzenduaren (PRE-ABS-064-14-10-01) hasierako onar-pena egin zuen. Proiektua 20 eguneko epean jendeaurrean gel-ditzen da nahi duenak egoki ikusten dituen alegazioak egiteko.

Larrabetzun, 2014ko abenduaren 31n.—Alkatea, María Asun-ción Gaztelu Onaindia

(II-1)

•Morgako Udala

Biztanleen udal erroldan baja emateko espedientearen jaki-narazpena.

Morgako Udalak ondoren zehazten den pertsonak BiztanleenUdal Erroldan baja emateko espedientea hasi du, ez delako Mor-gako udalerrian bizi:

— Izen eta abizenak: Alexander Reiner Backes Barayazarra.

— NAN/Pasaportea: 35511423.

Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta AdministraziokoProzedura Erkideari buruzko urtarrilaren 13ko 4/99 Legearenbidez aldarazi den azaroaren 26ko 30/92 Legearen 59.4 artikuluanezarritakoari jarraiki ezinezkoa izan da dagokion jakinarazpena bera-riaz egin.

Tema 14: La extinción de la obligación tributaria en el ámbitodel Territorio Histórico de Bizkaia: Requisitos, medios de pago yefectos del pago. La imputación de pagos. Consecuencias de lafalta de pago y consignación. Otras formas de extinción: la pres-cripción, la compensación, la condonación y la insolvencia.

Tema 15: El procedimiento de recaudación en la NormativaForal del Territorio Histórico de Bizkaia: Procedimiento en períodovoluntario. Aplazamiento y fraccionamiento del pago. El procedi-miento de apremio. Las garantías tributarias.

Tema 16: El Presupuesto en los Ayuntamientos del TerritorioHistórico de Bizkaia: Principios, contenido, estructura presupues-taria, ejecución y liquidación. Pagos a justificar. Anticipos de cajafija. Reintegros de pagos y devoluciones de ingresos.

En Zaldibar, a 29 de diciembre de 2014.—Alkatea, Arantza Bai-gorri Belaza

(II-8420)

•Ayuntamiento de Mungia

Aprobación de la afectación del frontón (lado norte) y par-cela del entorno del centro escolar de secundaria SanPedro-IES Mungia a favor del Departamento de Educa-ción, Política Lingüística y Cultura para uso deportivo-escolar.

El Ayuntamiento Pleno en sesión ordinaria celebrada el día 23de diciembre de 2014, adoptó el acuerdo de «Aprobar la afectacióndel frontón (lado norte) y parcela del entorno del centro escolar desecundaria San Pedro-IES Mungia a favor del Departamento de Edu-cación, Política Lingüística y Cultura para uso deportivo-escolar».

Lo que se hace público por plazo de quince días para que exa-minado el expediente puedan formularse las reclamaciones y obser-vaciones que se estimen pertinentes. De no producirse éstas, elacuerdo se considerará definitivo.

En Mungia, a 29 de diciembre 2014.—La Alcaldesa, IzaskunUriagereka

(II-8424)

•Ayuntamiento de Larrabetzu

Proyecto de reposición de red de abastecimiento de agua

El Ayuntamiento de Larrabetzu en sesión plenaria celebradacon fecha 30 de diciembre de 2014 aprobó inicialmente el proyectode reposición de la red de abastecimiento (PRE-ABS-064-14-10-01) corregido en Larrabetzu, el cual queda expuesto al público porplazo de 20 días para que se realicen las alegaciones oportunas.

En Larrabetzu, a 31 de diciembre de 2014.—La Alcaldesa, MaríaAsunción Gaztelu Onaindia

(II-1)

•Ayuntamiento de Morga

Notificación de expediente de baja en el padrón de habi-tantes.

Por el Ayuntamiento de Morga se inicia expediente de Baja enel Padrón Municipal de Habitantes de la persona que a continua-ción se relaciona, ya que no reside habitualmente en este muni-cipio de Morga:

— Nombre y apellidos: Alexander Reiner Backes Barayazarra.

— DNI/Pasaporte: 35511423.

No habiéndose podido practicar de forma expresa la notificacióncorrespondiente, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.4de la Ley 30/92 de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a00

4


Lehen zehaztu den pertsonari, egutegiko 20 eguneko epeaeman zaio, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialen argitaratuko denegunaren biharamunetik zenbatuta, egoera hori urtarrilaren 10eko4/96 Legearen bidez aldarazi den apirilaren 27ko 7/85 Legearen15. artikuluan eta Biztanleriaren eta Lurralde Mugaketari buruzkoArautegiaren 54.1 artikuluan (abenduaren 20ko 2612/97 ErregeDekretuaren idazkuntza berrian) ezarri dena betez irregula deza-ten eta gogorarazi egingo zaie ohiko egoitza duten udalerrian errol-datuta behar dutela egon.

Ezarri den epe hori igaro eta interesatuak ez badu bidezko deri-tzon alegazioak eta dokumentazioak aurkezten Udalak Errolda Kon-tseiluarenga joko du eta aldeko txostena estatuko die BiztanleenUdal Erroldan ofiziozko baja emateko.

Morgan, 2014ko abenduaren 30ean.—Alkatea, Arkaitz OleaVilla

(II-5)

•Urduñako Udala

2015eko Aurrekontu Orokorra hasiera izaeraz onartzea

Udal honen Udalbatzak, 2014ko abenduaren 30ean egindakoohiko batzarraldian, 2015eko Udal Aurrekontu Orokorra eta honenbarruan Udal Aurrekontua, «Urduñederra, Urduña Ederra, S.L.» Mer-katal Sozietatearen aurreikuspen-egoera eta «Urduñako Arkupea,S.L.» Merkatal Sozietatearen aurreikuspen-egoera onartu zituen.

Iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta espedienteajendeaurrean jarriko da Urduña-Orduñako Hiriaren Udaletxean hama-bost (15) egunez, interesdunek Udalbatzaren aurrean erreklamazioaketa iradokizunak aurkeztu ahal izango dituzte. Udal Aurrekontu Oro-korra behin betiko onartuko da epearen barruan erreklamaziorik edoiradokizunik aurkezten ez bada.

Urduñan, 2014ko abenduaren 31n.—Alkatea, Carlos ArranzDiego

(II-11)

•Sondikako Udala

2015eko aurrekontua hasieran onartzea

«Udalbatza Osoak, 2014ko abenduaren 23an ospatutakoEzohiko Osoko Bilkuran, beste batzuen artean, honako erabaki hauhartu zuen:

Sondikako Elizateko Udalak 2015. urterako egin duen Aurre-kontu Orokorra eta Alkate-udalburuak Aurrekontua Betearaztekoaurkeztutako Araua ikusita (ez daude jasota inbertsioen eranski-nik, ez konpromiso-krediturik, ez zorraren egoerari buruzko infor-maziorik, ez baitago horrelakorik) inolako irregulartasunik ez dago-enez eta diru-sarrera guztiak aurreikusitako gastuei aurre egitekonahikoak direnez, baldin eta B.O.E.-etxebizitzen salmenta aurrei-kuspena betetzen bada, Aurrekontu Egonkorrei zein IraunkortasunFinantzarioari buruzko apirilaren 27ko 2/2012 Lege Organikoan xeda-tutakoaren arabera, Udalbatzak honako hauxe erabaki du, aldekoEuzko Abertzaleak Talde Politikoaren sei botorekin aurkako BilduTalde Politikoaren 3 botorekin eta Euskal Sozialistak Talde Politi-koaren (1) eta Sondikako Alderdi Popularra Talde Politikoaren (1)bi abstentziorekin:

Lehenengoa: 2015. urterako Aurrekontu Orokorra eta Aurre-kontua Betearazteko Araua hasieran onartzea. Izan ere, 5.340.517,00(bost milioi hirurehun eta berrogei mila eta bostehun eta hamazazpi)eurokoa da, eta honako hauxe da kapitulukako laburpena:

Se concede un plazo de 20 días naturales, a la persona arribarelacionada contados a partir del día siguiente al de la publicacióndel presente edicto en el «Boletín Oficial de Bizkaia», para que regu-laricen su situación según lo establecido en el artículo 15 de la Ley7/85, de 2 de abril, modificada por la Ley 4/96, de 10 de enero, yel artículo 54.1 del Reglamento de Población y Demarcación Terri-torial (en su nueva redacción por Real Decreto 2612/96, de 20 dediciembre), recordándoles que deberán figurar empadronados enaquel municipio en el que residan habitualmente.

Transcurrido el plazo establecido sin que los interesados hayanpresentado alegación y documentación que estime pertinentes, elAyuntamiento procederá a solicitar del Consejo de Empadronamientoel informe favorable para efectuar la baja de oficio en el PadrónMunicipal de Habitantes.

En Morga, a 30 de diciembre de 2014.—El Alcalde, Arkaitz OleaVilla

(II-5)

•Ayuntamiento de Orduña

Aprobación inicial Presupuesto General 2015

El Pleno de este Ayuntamiento, reunido en sesión ordinaria cele-brada el día 30 de diciembre de 2.014, adoptó el acuerdo de apro-bar inicialmente el Presupuesto General correspondiente al ejer-cicio 2015, integrado por el Presupuesto Municipal, los estados deprevisión de la Sociedad Mercantil Urduñederra, S.L. y los esta-dos de previsión de la Sociedad Mercantil Urduñako Arkupea, S.L.

El expediente de su razón queda expuesto al público en el Ayun-tamiento de Orduña por plazo de quince (15) días contados a par-tir del siguiente al de la publicación del presente Anuncio en el Bole-tín Oficial de Bizkaia, durante los cuales los/as interesados/as podránexaminarlo y presentar reclamaciones ante el Pleno, entendién-dose elevada a definitiva la aprobación del Presupuesto Generalsi durante dicho plazo no se formulasen reclamaciones.

En Orduña, a 31 de abril de 2014.—El Alcalde, Carlos ArranzDiego

(II-11)

•Ayuntamiento de Sondika

Aprobación inicial presupuesto 2015

«El Ayuntamiento Pleno en sesión extraordinaria celebrada eldía 23 de diciembre de 2014, adoptó entre otros, el siguiente acuerdo:

Visto el expediente del Presupuesto General del Ayuntamientode la Anteiglesia de Sondika para el ejercicio de 2015 y su Normade Ejecución Presupuestaria presentado por el Presidente de laCorporación, en el que no constan el anexo de inversiones, cré-ditos de compromiso, ni información del estado de la deuda al noexistir ninguno de ellos, no observándose irregularidad alguna ysiendo la totalidad de ingresos suficientes, siempre que se cum-pla la previsión de venta de las viviendas de V.P.O., para los gas-tos estimados, que deberán racionalizarse para el cumplimientode lo dispuesto por la Ley Orgánica 2/2012, de 27 de abril, de Esta-bilidad Presupuestaria y Sostenibilidad financiera, el Ayunta-miento Pleno, con los seis votos a favor del Grupo Político Nacio-nalistas Vascos (6), los tres votos en contra del Grupo Político Bildu(3) y las dos abstenciones de los Grupos Políticos Socialistas Vas-cos (1) y Partido Popular de Sondika (1), acuerda:

Primero: Aprobar inicialmente el Presupuesto General y suNorma de Ejecución para 2015, en la cifra de 5.340.517,00 (cincomillones trescientos cuarenta mil quinientos diecisiete) euros, y cuyoresumen a nivel de Capítulos, es el siguiente:

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a00

4


DIRU-SARREREN EGOERA

Eurotan

I. Kapitulua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.263.000,00II. Kapitulua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.000,00III. Kapitulua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720.342,00IV. Kapitulua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.901.327,00V. Kapitulua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.800,00VI. Kapitulua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350.012,00VII. Kapitulua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,00VIII. Kapitulua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,00IX. Kapitulua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00

Diru-sarrerak guztira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.340.517,00

GASTUEN EGOERA

Eurotan

I. Kapitulua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.195.318,00II. Kapitulua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.347.367,00III. Kapitulua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.000,00IV. Kapitulua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.488.717,00VI. Kapitulua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307.085,00VII. Kapitulua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00VIII. Kapitulua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,00IX. Kapitulua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00

Gastuak, guztira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.340.517,00

Bigarrena: Jendaurrean jakinaraztea. Horretarako, hasierakoonarpenaren iragarkia jartzea Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta uda-letxeko iragarki-taulan, 15 lanegunez. Epe horretan, interesdunekUdal Kontu-hartzailetzan aztertu eta Udalbatzaren aurrean aurkeztuahal izango dituzte erreklamazioak. Aurrekontua behin betiko onar-tuko da, jendaurrean ikusgai jarri ondoren inolako erreklamaziorikaurkeztu ezean.»

Sondikako elizatean, 2014ko abenduaren 31n.—Alkatea,Gorka Carro Bilbao

(II-6)

•Plentziako Udala

Behin-behineko onarpena ematea emakume eta gizonenarteko berdintasun Ordenantzari.

Cristina Astorkia Soto andreak, Plentziako Udaleko idazkarikontu-hartzaileak.

ZIURTATZEN DU:

Udaleko Osoko Bilkurak 2014ko azaroaren 25ean eginiko ohikosaioan, bertaratutako bederatzi kideen eta beraz gehiengo abso-lutuaren aldeko botoarekin onartu zuela besteak beste erabaki hau,zeinaren xedapenek hauxe baitiote literalki:

«3. Behin-behineko onarpena ematea emakume eta gizonenarteko berdintasun Ordenantzari.

Lehenengo: Behin-behineko onarpena ematea emakume etagizonen arteko Berdintasunari buruzko Udal Ordenantzari.

Bigarrena: Erabaki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitara-tzea jendaurrean egon dadin dagokion denboran. Erabakia behinbetikotzat joko da jendaurreko epean erreklamaziorik aurkezten ezbada.

Hala jasota gera dadin eta dagozkion ondorioak izan ditzan,agiri hau igortzen dut alkateak ikus-onetsi ondoren, Aktaren onar-penarekin erabakiko den behin betiko testua ikusi arte, Plentzian,bi mila eta hamalauko abenduaren hamarrean.»

Plentzian, 2014ko abenduaren 23an.—Alkatea, Isabel ZarauzaNorato

(II-9)

ESTADO DE INGRESOS

Euros

Capítulo I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.263.000,00Capítulo II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.000,00Capítulo III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720.342,00Capítulo IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.901.327,00Capítulo V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.800,00Capítulo VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350.012,00Capítulo VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,00Capítulo VIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,00Capítulo IX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00

Total ingresos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.340.517,00

ESTADO DE GASTOS

Euros

Capítulo I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.195.318,00Capítulo II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.347.367,00Capítulo III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.000,00Capítulo IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.488.717,00Capítulo VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307.085,00Capítulo VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00Capítulo VIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,00Capítulo IX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00

Total gastos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.340.517,00

Segundo: Exponer al público mediante inserción del anunciode aprobación inicial en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y en el tablónde anuncios de la Casa Consistorial durante 15 días hábiles, durantelos cuales los interesados podrán examinarlo en la Intervención Muni-cipal y presentar reclamaciones ante el Pleno. El Presupuesto seconsiderará definitivamente aprobado si al término de su exposi-ción no se hubiesen presentado reclamaciones.»

En la Anteiglesia de Sondika, a 31 de diciembre de 2014.—El Alcalde, Gorka Carro Bilbao

(II-6)

•Ayuntamiento de Plentzia

Aprobación provisional de la Ordenanza de igualdad demujeres y hombres.

Doña Cristina Astorkia Soto, Secretario Interventor del Ayun-tamiento de Plentzia.

CERTIFICA:

Que el Pleno del Ayuntamiento, en la Sesión Ordinaria cele-brada con fecha 25 de noviembre de 2014 con el voto favorablede los nueve miembros presentes y por tanto, por mayoría abso-luta, adoptó entre otros el siguiente acuerdo, cuya parte disposi-tiva, copiada literalmente establece lo siguiente:

«3. Aprobación provisonal de la Ordenanza de igualdad demujeres y hombres.

Primero: Aprobar provisionalmente la Ordenanza Municipal deIgualdad de mujeres y hombres.

Segundo: Publicar el presente Acuerdo en el «Boletín Oficialde Bizkaia», a fin de abrir el correspondiente periodo de exposi-ción pública, quedando el presente acuerdo elevado a definitivosi durante el plazo de exposición pública no se presentasen recla-maciones.

Y para que conste y surta los efectos oportunos, expido la pre-sente en Plentzia, de orden y con el Visto Bueno de la Sra. Alcal-desa, a reservas de lo que resulte de la aprobación definitiva delActa, en Plentzia a diez de diciembre de dos mil catorce.»

En Plentzia, a 23 de diciembre de 2014.—La Alcaldesa, IsabelZarauza Norato

(II-9)

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a00

4


Udal jabari publikoa pribatiboki erabili eta modu berezianaprobetxatzeagatiko tasak arautzen dituen Ordenantza-ren H epigrafea aldatzea, udal frontoiko kantxa erabiltzeariburuzkoa.

Cristina Astorkia Soto andreak, Plentziako Udaleko idazkarikontu-hartzaileak,

ZIURTATZEN DU


«5. Udal jabari publikoa pribatiboki erabili eta modu berezianaprobetxatzeagatiko tasak arautzen dituen ordenantzaren H epi-grafea aldatzea, udal frontoiko kantxa erabiltzeari buruzkoa.

Lehena: Behin-behineko onarpena ematea udal jabari publi-koa pribatiboki erabili eta modu berezian aprobetxatzeagatiko tasakarautzen dituen Ordenantzaren H epigrafearen aldaketari (Udal Fron-toiko kantxa erabiltzeari buruzkoa).




(II-7)

•Behin-behineko onarpena ematea Plentziako Hiribildukoerabilpen publikoko espazioetan ostalaritzako estable-zimenduen osagarri gisa erabiliko diren terrazen insta-lazioa arautzen duen ordenantzari.

Cristina Astorkia Soto andreak, Plentziako Udaleko idazkarikontu-hartzaileak

ZIURTATZEN DU:


«4. Behin-behineko onarpena ematea Plentziako hiribildukoerabilpen publikoko espazioetan ostalaritzako establezimenduenosagarri gisa erabiliko diren terrazen instalazioa arautzen duen orde-nantzari.

Alkate andreak azaldu du gai hau sortu zela talde politiko guz-tiek jaso zuten idazki baten ondorioz. Agiri haren harira, Udalak pro-posatu zuen posible izan zitekeela ordenantza horretatik ezaba-tzea espazio publikoak erabiltzeko hirugarrenen aldez aurrekobaimenak exijitzeko eskakizuna.

Juan Pablo Aia Zulaika abokatu aholkulariak 2014ko urriaren27an idatzitako txosten batek hauxe dio: “… adierazitakoaren ara-bera, arrazoizkoa iruditzen zaigu ordenantzatik ezabatzea JabeKomunitateen baimenaren aldez aurretiko baldintza, zeren baimenakemateko ezinbestekoa baita “jabetza eskubidea errespetatzea etahirugarrenak ez kaltetzea”, hala ostalariak eta bere Komunitateakebatzi beharko dituzte arazo pribatuak”.

Ondoren eta beste inork ez duenez beste ezer esan, bozketaegin da eta hauxe izan da emaitza: Aldeko botoak: 9 (PlentziakoIndependenteak, EAJ-PNV eta Bildu); kontrako botoak: 0; abs-tentzioak: 0. Ondorioz, Osoko Bilkurak hauxe adostu du bertara-tutako bederatzi kideen aho bateko erabakiz:

Modificación del Epígrafe H de la Ordenanza reguladorade tasas por utilización privativa o el aprovechamientoespecial del dominio público municipal, relativo a la uti-lización de la cancha del frontón municipal.

Doña Cristina Astorkia Soto, Secretaria Interventor del Ayun-tamiento de Plentzia,

CERTIFICA:


«5. Modificación del Epígrafe H de la Ordenanza Reguladorade Tasas por utilización privativa o el aprovechamiento especial deldominio publico municipal, relativo a la utilización de la cancha delfrontón municipal.

Primero: Aprobar provisionalmente la modificación del EpígrafeH de la Ordenanza Municipal reguladora de las Tasas por Utiliza-ción Privativa o Aprovechamiento Especial del dominio público muni-cipal, relativo a la utilización de la cancha del Frontón Jai Alai.

Segundo: Publicar el presente Acuerdo en el «Boletín Oficialde Bizkaia», a fin de abrir el correspondiente período de exposi-ción pública, quedando el presente acuerdo elevado a definitivosi durante el plazo de exposición pública no se presentasen recla-maciones.


En Plentzia, a 23 de diciembre de 2014.—La Alcaldesa, IsabelZarauza Norato

(II-7)

•Aprobación provisional de la Ordenanza reguladora deinstalación de terrazas de carácter accesorio a estable-cimientos hosteleros sobre espacios de uso público dela Noble Villa de Plentzia.

Doña Cristina Astorkia Soto, Secretaria Interventor del Ayun-tamiento de Plentzia,

CERTIFICA:


«4. Aprobación provisional de la Ordenanza Reguladora deinstalación de terrazas de carácter accesorio a establecimientoshosteleros sobre espacios de uso público de la noble villa de Plentzia.

Explica la Sra. Alcaldesa que como ya saben, este tema surgea raíz de un escrito que reciben todos los grupos políticos y quehace plantearse al Ayuntamiento la posibilidad de eliminar de la citadaordenanza la necesidad de exigir autorizaciones previas de tercerospara la utilización de los espacios públicos.

De acuerdo con el informe emitido al efecto con fecha 27 deoctubre de 2014 por el Letrado Asesor don Juan Pablo Aia Zulaika,donde establece que: “… la revisión de la Ordenanza en cuanto ala necesidad de eliminar la condición previa de la autorización dela Comunidades de Propietarios, en base a lo expuesto, nosparece algo razonable, en tanto en cuanto las autorizaciones se debenrealizar con la condición de “a salvo el derecho de propiedad y sinperjuicio a terceros”, siendo el hostelero y la Comunidad a la quepertenece, quienes deben resolver las cuestiones de índole privada”.

Tras ello y al no existir intervenciones, se somete el asunto avotación con el siguiente resultado: Votos a favor: 9 (Independientesde Plentzia, EAJ-PNV, Bildu); En contra: 0; Abstenciones: 0. Y enconsecuencia, el Pleno, por unanimidad de sus nueve miembrospresentes, acuerda:

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a00

4


Lehena: Gorago esandakoa kontuan hartuta, behin behinekoonarpena ematea Plentziako Hiribilduko erabilpen publikoko espa-zioetan ostalaritzako establezimenduen osagarri gisa erabiliko direnterrazen instalazioa arautzen duen Ordenantzari.




(II-8)

•Karrantza Haraneko Udala

Ur Hornidura eta Estolderia Zerbitzuaren Errolda, 2014kolaugarren hiruhilekoari onespena.

2014ko abenduaren 30eko Alkate Dekretu bidez, onetsi da UrHornidura eta Estolderia Zerbitzuaren Errolda, 2014ko laugarrenhiruhilekoari dagokiona; horrenbestez, jendaurrean ikusgai jartzenda 15 eguneko epean Udal Bulego hauetan, erreklamazioak aur-keztu ahal izateko.

Erroldan sarturik dauden pertsonei jakinarazten diegu ordai-nagiri hauek borondateko epean kobratuko direla Udal Bulegoe-tan edo Banketxe zein Aurrezki-Kutxen bidez, iragarki hau BizkaikoAldizkari Ofizialean argitaratzen den egunetik zenbatzen hasita eta15 eguneko epearen ondoko bi hilabeteko epean.

Karrantzan, 2014ko abenduaren 30ean.—Alkatea, Raúl Pala-cio Portillo

(II-4)

•Abanto-Zierbenako Udala

Formalizazioaren iragarkia (Espediente CO-06-14)

Sektore Publikoko Kontratuei buruzko Legearen Testu Bate-gina onesten duen 3/2011 Legegintzako Errege Dekretuaren 154.artikuluan aurreikusitako betez, kontratuaren formalizazioa argitaratuda:

1. Erakunde adjudikatzailea

a) Erakundea: Abanto-Zierbenako Udala.

b) Espedientesa tramitatu duen bulegoa: Idazkaritza.

c) Espediente-zenbakia: CO-06-14.

d) Kontratatzailearen profilaren helbidea: www.abanto-zier-bena.org.

2. Kontratuaren xedea

a) Kontratu mota: Zerbitzuak.

b) Kontratuaren xedearen deskripzioa: Etxeko LaguntzaZerbitzua.

c) Loteak: Ez.

d) Esparru-akordioa: Ez.

e) Eskuratzeko sistema dinamikoa: Ez.

f) Lizitazio iragarkia argitaratzeko bidea: Bizkaiko Aldiz-kari Ofiziala.

g) Iragarkiaren argitarapen-data: 2014ko uztailaren 24a.

3. Izapideak eta jardunbidea

a) Izapideak: Ohikoa.b) Jardunbidea: Irekia.

4. Kontratuaren balio zenbatetxia

1.336.800,00 euro.

Primero: Aprobar provisionalmente y en el sentido propuesto,la modificación de la Ordenanza Reguladora de Instalación de Terra-zas de carácter accesorio a establecimientos hosteleros sobre espa-cios de uso público de la Noble Villa.

Segundo: Publicar el presente Acuerdo en el «Boletín Oficial deBizkaia», a fin de abrir el correspondiente período de exposición pública,quedando el presente acuerdo elevado a definitivo si durante el plazode exposición pública no se presentasen reclamaciones.


En Plentzia, a 23 de diciembre de 2014.—La Alcaldesa, Isa-bel Zarauza Norato

(II-8)

•Ayuntamiento de Valle de Carranza

Aprobación Padrón Agua y Alcantarillado cuarto trimestrede 2014.

Aprobado por Decreto de Alcaldía de fecha 30 de diciembrede 2014 el Padrón del Servicio de Abastecimiento de Agua y Alcan-tarillado correspondiente al cuarto trimestre de dos mil catorce, quedaexpuesto al público por espacio de 15 días en estas Oficinas Muni-cipales a efectos de reclamaciones.

Se hace saber a las personas incluidas en el mismo que, lacobranza de estos recibos en periodo voluntario se efectuará enlas Oficinas Municipales o a través de Bancos y Cajas de Ahorro,durante los dos meses siguientes al transcurso de los 15 días desdela publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

En Karrantza, a 30 de diciembre de 2014.—El Alcalde, RaúlPalacio Portillo

(II-4)

•Ayuntamiento de Abanto y Ciérvana

Anuncio formalización (Expediente CO-06-14)

En cumplimiento de lo previsto en el artículo 154 del RealDecreto Legislativo 3/2011 por el que se aprueba el Texto Refun-dido de la Ley de Contratos del Sector Público, se publica la for-malización del contrato de referencia:

1. Entidad adjudicadora

a) Organismo: Ayuntamiento de Abanto Zierbena.

b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría.

c) Número de expediente: CO-06-14.

d) Dirección de internet del Perfil de Contratante:www.abanto-zierbena.org.

2. Objeto del contrato

a) Tipo de contrato: Servicios.

b) Descripción del objeto del contrato: Servicio de Aten-ción a Domicilio.

c) Lotes: No.

d) Acuerdo marco: No.

e) Sistema dinámico de adquisiciones: No.

f) Medio de publicación del anuncio de licitación: «Bole-tín Oficial de Bizkaia»

g) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 24 dejulio de 2014.

3. Tramitación, procedimiento

a) Tramitación: Ordinario.b) Procedimiento: Abierto.

4. Valor estimado del contrato

1.336.800,00 euros.

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a00

4


5. Lizitaziorako oinarrizko aurrekontuaZenbateko garbia: 557.000,00 euro. Zenbateko osoa: 577.280,00 euro.

6. Kontratuaren formalizazioaa) Esleipen-data: 2014 azaroaren 5a.b) Kontratuaren formalizazio-data: 2014ko azaroaren

26a.c) Kontratista: Garbialdi, S.A.d) Esleipenaren zenbatekoa edo kanona:

Zenbateko garbia: 25,84 euro/ordua.Zenbateko osoa: 26,87 euro/ordua.

e) Eskaintza esleipendunaren abantailak: Eskaintza eko-nomikorik onuragarriena.

Abanto-Zierbenan, 2014ko abenduaren 30ean.—Alkatea,Maite Etxebarria Azpiolea

(II-23)

•Eako Udala

Kontratuaren adjudikazioa

— Adjudikazioa egiten duen erakundea: Eako Udala. — Akurpen-saila: Alkatea. — Kontratuaren xedea: «Obras de Pavimentación del camino

Haizeder-Hirukurtze”— Izadapetza: Arrunta. — Prozedura: Negoziatua publizitate gabe. — Enkantearen zenbatekoa: 59.601,90 euro (BEZ kanpo

utzita). — Behin-betiko adjudikazioaren data: 2014ko azaroaren 13a. — Kontratista: Bermeosolo, S.A.U.— Adjudikazioaren zenbatekoa (BEZ kanpo utzita): 49.496,00

euro. — Burutzapen epea: sei aste. Ean, 2014ko abenduaren 31n.—Alkatea, Juan Luis Landazabal

Lamikiz(II-20)

•Mundakako Udala

Errekurtsoaren ebazpenaren jakinarazpenaren iragar-kia (270/2014 Dekretua).

Jakinarazpena: Arantza Gondra Basterrechea andreari Alka-tetzaren 270/2014 zenbakiko Dekretua beren-beregi jakinaraztenahalegindu arren, hau lortu ez denez, Administrazio Publikoen Arau-bide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko aza-roaren 26ko 30/1992 Legearen 59.1 eta 59.2 artikuluekin bat eto-rriz, EPLren 59.5 artikuluan eta honekin batera etorririk ezargarridiren gainontzeko arauetan xedatutakoa betez, Bizkaiko AldizkariOfizialean iragarki hau jendaurreratuko da, espedientean jakina-razpena zuzenean zergatik egin ez zaion agerraraziz. Halaber, espe-dientean agertzen da ebazpena osoa eta bere motibazioa, eta honenmotibazioa den txostena.

Hau dela eta, Arantza Gondra Gasterrechea andreari Alkate-tzaren 270/2014 zenbakiko Dekretuaren bidez hau erabaki dela jaki-narazten zaio:

«Lehena: Abuztuaren 6ko 198/2014 zenbakiko AlkatetzarenDekretuaren aurka Arantza Gondra Basterrechea andreak 2014koirailaren 5ean aurkeztutako birjarpen errekurtsoa ezeztea. Erre-kurritutako ebazpen horren bitartez, zera erabaki zen: Javier Ara-gües de Orue jaunak uztailak 18an aurkeztutako errekurtsoei 2014kouztailaren 21ean aurkezturiko uko egitea ez onartzea, eta honek2014ko uztailak 18an aurkeztutako errekurtsoak baieztea eta, honez

5. Presupuesto base de licitaciónImporte neto: 557.000,00 euros. Importe total: 577.280,00 euros.

6. Formalización del contratoa) Fecha de adjudicación: 5 de noviembre de 2014. b) Fecha de formalización del contrato: 26 de noviembre

de 2014.c) Contratista: Garbialdi, S.A. d) Importe o canon de adjudicación:

Importe neto: 25,84 euros/hora.Importe total: 26,87 euros/hora.

e) Ventajas de la oferta adjudicataria: Oferta económi-camente más ventajosa.

En Abanto y Ciérvana, a 30 de diciembre de 2014.—La Alcal-desa, Maite Etxebarria Azpiolea

(II-23)

•Ayuntamiento de Ea

Adjudicación de contrato

— Entidad adjudicataria: Ayuntamiento de Ea. — Órgano contratación: Alcalde — Objeto del contrato: «Obras de Pavimentación del camino

Haizeder-Hirukurtze». — Tramitación: Ordinaria. — Procedimiento: Negociado sin publicidad. — Presupuesto base de licitación: (IVA excluido) 59.601,90

euros. — Fecha adjudicación: 13 de noviembre de 2014.— Contratista: Bermeosolo, S.A.U.— Importe adjudicación: 49.496,00 euros (IVA excluido).

— Plazo de ejecución: seis semanas. En Ea, a 31 de diciembre de 2014.—El Alcalde, Juan Luis Lan-

dazabal Lamikiz(II-20)

•Ayuntamiento de Mundaka

Anuncio de notificación de resolución de recurso (Decreto270/2014).

Notificación: Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa del Decreto de Alcaldía número 270/2014 a doña Aran-tza Gondra Basterrechea, y no habiéndose podido practicar con-forme a los artículos 59.1 y 59.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, se hace público el presenteanuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» en cumplimiento de lodispuesto en el artículo 59.5 de la citada Ley, y demás disposicionesconcordantes aplicables, constando en el expediente la causa dela no notificación personal, el contenido íntegro y motivación de laresolución y el informe que sirve de motivación a la misma.

Por ello, se hace saber a doña Arantza Gondra Basterrecheaque la Alcaldía, por Decreto número 270/2014, de 19 de diciem-bre, ha dispuesto lo siguiente:

«Primero: Desestimar el recurso de reposición, formulado el5 de septiembre de 2014, por doña Arantza Gondra Basterretxeacontra el Decreto de Alcaldía número 198/2014, de 6 de agosto,por el que se acordó no admitir el desistimiento de los recursos inter-puestos el 18 de julio de 2014 por don Javier Aragües Orue res-pecto a los recursos presentados por él mismo el día 18 y estimarlos recursos de reposición interpuestos el 18 de julio de 2014 por

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a00

4


gero, JILR Jaunaren zatikako jubilazioa 2014ko abuztuaren 18anegin ahal izateko kontratatu behar den langilea (aldi baterako etazatikako lanaldirako) aukeratzeko oinarriak onartzen dituen ekai-naren 26ko 170/2014 Alkatetzaren Dekretua erabat deusezkoa delaaldarrikatzea, honen bitartez hasitako aukeratzeko prozesua ber-tan behera utziz.

Bigarrena: Ebazpen hau, honen motibazioa den Udal Lege Ahol-kulariaren Txostenarekin batera, Arantza Gondra Basterrecheaandreari eta Joseba Iñaki López Rentería jaunari jakinaraztea.

Hirugarrena: Egiten den hurrengo batzarrean, ebazpen honenberri ematea Udal Osoko Bilkurari.»

Arantza Gondra Basterrechea andreari Mundakako udaletxeanebazpen osoa eta honen motibazioa den txostena, eta administrazio-espediente osoa eskuragarri duela jakinarazten zaio, datu pertsonaleiburuzko araudiak jasotzen duenari kalte egin barik.

Administrazio bidea agortzen duen ebazpen honen aurka, admi-nistrazioarekiko auzi errekurtsoa jar dezakezu, txandaz dagokionBilboko Administrazioarekiko Auzietako Epaitegian, jakinarazpenhau argitaratu eta biharamunetik zenbatutako bi hileko epean, Admi-nistrazioarekiko Auzietarako Eskumena araupetzen duen uztaila-ren 13ko 29/1998 Legearen 8 eta 10 artikuluetan aurreikusitako esku-duntza banaketari jarraiki.

Mundakan, 2014ko abenduaren 29an.—Alkateak, Aitor Egu-rrola Mendiolea, Alkateak.

(II-26)

•Gordexolako Udala

Ibilgailuak espaloietatik sartzeagatik eta herri bideaaparkalekurako gordetzeagatik, taxirako, eta edozeinmotatako merkantzien zama-lanetarako ezarritako tasaarautzen duen Ordenantza Fiskala eta agiri-administra-tiboak luzatzeagatiko tasa arautzen duen Ordenantza Fis-kala aldatzea behin-behinekoz onestea.

Udalbatzak 2014ko abenduaren 22ko ohiko osoko bilkuran ibil-gailuak espaloietatik sartzeagatik eta herri bidea aparkalekurakogordetzeagatik, taxirako, eta edozein motatako merkantzien zama-lanetarako ezarritako tasa arautzen duen ordenantza fiskala eta agiri-administratiboak luzatzeagatiko tasa arautzen duen ordenantzafiskala aldatzea behin-behinekoz onestea erabaki zuen.

Horren gaineko espedientea jendaurrean azalduko da TokikoOgasunei buruzko 9/2005 Foru Arauaren 16.1 artikuluan agindu-takoaren arabera. Espedienteak iragarki-oholean jarriko dira 30 egu-neko epean, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzenden egunetik hasita. Adierazitako epe horretan, interesdunekespedienteak aztertu eta egoki deritzen erreklamazioak aurkeztuahal izango dituzte.

Aipatutako epean erreklamaziorik egiten ez bada, behin-behi-neko erabaki hori behin betiko onetsitzat joko da.

Gordexolan, 2015eko urtarrilaren 2an.—Alkatea, Iñaki Are-txederra Zurimendi

(II-25)

don Javier Aragües de Orue, y, en consecuencia, declarar nulo depleno derecho y dejar sin efecto el proceso selectivo iniciado medianteDecreto de Alcaldía número 170/2014, de 26 de junio, para la con-tratación temporal a tiempo parcial de la persona a contratar parapoder llevar a cabo la jubilación parcial de don Joseba Iñaki LópezRentería el 18 de agosto de 2014.

Segundo: Notificar esta resolución junto con el informe delletrado asesor, que le sirve de motivación, a doña Arantza Gon-dra Basterretxea, así como a don Joseba Iñaki López Rentería.

Tercero: Dar traslado de este Decreto al Pleno municipal ensu siguiente sesión a celebrar.»

Se hace saber a doña Arantza Gondra Basterrechea que tienea su disposición en el Ayuntamiento de Mundaka la resolución ínte-gra y su informe de motivación y todo el expediente administrativo,sin perjuicio de lo dispuesto en materia de protección de datos per-sonales.

Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podráinterponerse recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado Con-tencioso-Administrativo de Bilbao que por turno corresponda, en vir-tud de la distribución de competencias prevista en los artículos 8 y10 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la JurisdicciónContencioso-Administrativa, en el plazo de dos meses contados apartir del día siguiente a la publicación de esta notificación.

En Mundaka, a 29 de diciembre de 2014.—El Alcalde, AitorEgurrola Mendiolea

(II-26)

•Ayuntamiento de Gordexola

Aprobación provisional de la modificación de la OrdenanzaFiscal reguladora de la tasa por entrada de vehículos através de las aceras y reservas de vía pública para apar-camiento, taxi, carga y descarga de mercancías de cual-quier clase y de la Ordenanza Fiscal reguladora de la tasade expedición de documentos administrativos.

El Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria celebrada el 22 dediciembre de 2014, acordó aprobar provisionalmente la modifica-ción de la Ordenanza Fiscal reguladora de la tasa por entrada devehículos a través de las aceras y reservas de vía pública para apar-camiento, taxi, carga y descarga de mercancías de cualquier clasey de la Ordenanza Fiscal reguladora de la tasa de expedición dedocumentos administrativos.

El expediente de su razón quedará expuesto al público, de con-formidad con lo establecido en el artículo 16.1 de la Norma Foral9/2005, de Haciendas Locales, durante un plazo de 30 días, con-tados a partir de la publicación de este anuncio en el «Boletín Ofi-cial de Bizkaia», en la Secretaría-Intervención del Ayuntamiento,a fin de que los interesados los examinen y presenten, en su caso,las reclamaciones que estimen oportunas.

En el supuesto de que, una vez transcurrido dicho plazo, nose presente reclamación alguna, el acuerdo provisional se enten-derá definitivamente aprobado.

En Gordexola, a 2 de enero de 2015.—El Alcalde, Iñaki Are-txederra Zurimendi

(II-25)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA / BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

Legezko Gordailua / Depósito Legal BI-1958-1 - ISSN. 1134-8720

http://www.bizkaia.net

cve:

BA

O-B

OB

-201

5a00

4

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE...

Documents

Transcript of BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE...