Biomaterials@Straumann® Cuando una sola opció no es ... · Informació sobre el producto....

Información sobre el producto

Biomaterials@Straumann®

Cuando una sola opción no es suficiente.

490.118.indd 1 25.10.17 11:21

2

MEMBRANASbotiss Jason® membraneMembrana de colágeno nativo obtenida de pericardio porcino 12

botiss collprotect® membraneMembrana de colágeno nativo 13

BIOLÓGICOSStraumann® Emdogain® Derivado de la matriz del esmalte 14

OTROSbotiss Jason® fleece y collacone®Esponja hemostática colagénica 16

botiss mucoderm®Injerto de tejido blando 3D 17

SUSTITUTOS ÓSEOSbotiss cerabone®Material de injerto óseo bovino natural 6

Gránulos y bloques botiss maxgraft®Aloinjerto humano procesado 7

botiss maxgraft® bonebuilderBloque óseo alogénico personalizado 8

botiss maxgraft® bonering Aro óseo alogénico procesado 9

Straumann® BoneCeramic™Fosfato de calcio bifásico aloplástico 10

botiss maxresorb® y maxresorb® injectFosfato de calcio bifásico aloplástico 11

Contenido

490.118.indd 2 25.10.17 11:21

3

BIOMATERIALS@STRAUMANN®. MÁS OPCIONES DE REGENERA-CIÓN PARA LA ELECCIÓN ADECUADA.

Los conceptos de tratamiento en odontología moderna son cada vez más com-plejos, ya que adoptan una visión global de la situación clínica y del resultado deseado. Creemos que proporcionar soluciones completas para el reemplazo de dientes le ayudará a lograr los mejores resultados posibles.Un tamaño que se adapte a todas las situaciones no es suficiente. En su con-sulta diaria es consciente de que necesita una gama completa de soluciones integradas de regeneración con resultados positivos predecibles para todas las indicaciones y situaciones biológicas en implantología y periodoncia.

STRAUMANN Y BOTISS BIOMATERIALS OFRECEN UNA GAMA INCOMPARABLE DE SOLUCIONES REGENERATIVAS COMO APOYO A LOS PROCEDIMIENTOS PERIODONTALES E IMPLANTOLÓGICOS.

Desde el aumento óseo hasta resultados estéticamente óptimos en los tejidos blandos, le ofrecemos una gama considerable de materiales biológicos (bovi-nos, sintéticos, aloinjertos, colágeno, gránulos, bloques, membranas y matrices de tejido blando) probados a largo plazo, así como Straumann® Emdogain®, la incomparable solución biológica para periodoncia. Diseñada para regenerar de forma fiable y predecible los tejidos blandos y duros, esta creciente gama de soluciones flexibles tiene como fin proporcionar a los pacientes el resultado estético y funcional que desean.Es la solución total para regeneración que tiene el potencial de mejorar la expe-riencia del paciente y el éxito de su consulta.

Décadas de experiencia en odontología y regeneración oral nos han llevado a comprender y satisfacer diversas necesidades, in-dicaciones y preferencias. La solución adecuada en implantolo-gía y periodoncia está diseñada para adaptarse a cada individuo. Straumann ofrece una gama excepcional de biomateriales que dan respuesta a sus expectativas y a las de sus pacientes. Pregun-te por las opciones. Póngase en contacto con Straumann.

Biomaterials@Straumann®. Cuando una sola opción no es suficiente.

490.118.indd 3 25.10.17 11:21

Tejid

o du

ro

Biología

Tejido blandoRe

abso

rció

n

Regeneración

Función de barrera

Aloi

njer

to

Sint

ético

Bovino

Cicatrización

Fleece

Membrana

Injerto de tejido blando

Regeneración periodontal de las heridas

SISTEMA DE REGENERACIÓN BOTISS/STRAUMANN

UNA CARTERA DIFERENCIADA PARA LA RECONSTRUCCIÓN DE LOS TEJIDOS DUROS. MÁS OPCIONES.

Los biomateriales de regeneración ósea Straumann ofrecen remodelación y reabsorción predecibles, para que pueda elegir el producto que mejor se adapte a sus necesidades clínicas específicas, tales como el tamaño del defecto o la estabilidad:botiss cerabone®, derivado de hueso bovino, se inte-gra de manera predecible en la matriz ósea recién formada, proporcionando una estructura fuerte y resistente sobre la cual apoyar los implantes.El aloinjerto botiss maxgraft® es la matriz más similar al propio hueso del paciente con un elevado potencial osteoconductor. La familia de productos maxgraft® tiene un impresionante historial de seguridad y eficacia.Straumann® BoneCeramic™ y botiss maxresorb® son sintéticos que combinan las exigencias de hueso vital regenerado y la conservación del volumen óseo. Son la alternativa más práctica cuando los materiales de origen humano o animal no son una opción.

4

490.118.indd 4 25.10.17 11:21

UNA CARTERA DIFERENCIADA PARA EL TRATAMIENTO DE LOS TEJIDOS BLANDOS. MÁS OPCIONES.

Unos resultados clínicos previsibles a largo plazo y unos resultados estéticos perfectos necesitan un tratamiento adecuado de los tejidos duros y blandos. Además de la elección de los productos adecuados.La membrana botiss Jason®, derivada de pericardio porcino, tiene un comportamiento de degradación retardada. Es por ello que es la membrana prefe-rida para procedimientos de aumento más grandes dentro de la cartera de Biomaterials@Straumann®. La membrana botiss collprotect®, por su estructura natural, tiene un efecto hemostático y favorece una estabilización y cicatrización precoces de la herida.El injerto de tejido blando botiss mucoderm® es una matriz de tejido de colágeno tridimensional derivada de la dermis porcina que favorece una rápida revascularización e integración de los tejidos blandos. Es la alternativa válida al propio tejido blando o conectivo del paciente en determinadas indicaciones. Se integrará en el propio tejido del paciente en un plazo de 6 a 9 meses. botiss Jason® fleece y botiss collacone® son nuestros dos productos de colágeno para el tratamiento de heridas orales con un efecto hemostático inherente.

STRAUMANN® EMDOGAIN®, LA SOLUCIÓN SIN PRECEDENTES PARA EL TRATAMIENTO DE LOS TEJIDOS BLANDOS Y DUROS. LA ÚNICA OPCIÓN.

La fijación y cicatrización de los tejidos blandos son factores esenciales del éxito tanto en periodoncia como en implantología. Con su exclusivo potencial biológico para acelerar la cicatrización, Emdogain® se ha consolidado como la solución sin precedentes para inducir una verdadera regeneración en zonas dentarias que sufren pérdida de tejido periodontal debido a trauma o enfermedad.

Además, las proteínas de Emdogain® aceleran la cicatrización prematura de las heridas quirúrgi-cas orales. Por lo tanto, ayuda a lograr los mejores resultados de tratamiento posibles y a minimizar las molestias para el paciente en procedimientos qui-rúrgicos orales estéticos e invasivos.

5

490.118.indd 5 25.10.17 11:21

Bovino

6

Cortesía del Dr. Sebastian Stavar, Houten/Países Bajos

cerabone® está recomendado para Implantología, cirugía oral y periodoncia, y cirugía craneomaxilofacial (CMS)

ѹ Elevación sinusal ѹ Aumento horizontal ѹ Defectos intraóseos ѹ Defectos periimplantarios ѹ Alvéolos de extracción ѹ Defectos de furcación

N.º ref. Tamaño de las partículas Contenido

BO-1510 0,5 – 1,0 mm 1 × 0,5 cc (ml)

BO-1511 0,5 – 1,0 mm 1 × 1,0 cc (ml)

BO-1512 0,5 – 1,0 mm 1 × 2,0 cc (ml)

BO-1515 0,5 – 1,0 mm 1 × 5,0 cc (ml)

BO-1520 1,0 – 2,0 mm 1 × 0,5 cc (ml)

BO-1521 1,0 – 2,0 mm 1 × 1,0 cc (ml)

BO-1522 1,0 – 2,0 mm 1 × 2,0 cc (ml)

BO-1525 1,0 – 2,0 mm 1 × 5,0 cc (ml)

Disponible en los siguientes tamaños

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS

ѹ Hidroxiapatita (HA) de fase pura xenogénica segura y esté-ril, sin componentes orgánicos

ѹ Estructura porosa rugosa y abierta similar a la del hueso humano nativo, que favorece el crecimiento interno de hueso y la penetración vascular

ѹ Osteoconductor ѹ Excelente capacidad hidrofílica que permite una rápida

absorción de la sangre ѹ Integración ósea rápida y controlada ѹ Estabilidad a largo plazo del injerto tridimensional ѹ Sin reacción inflamatoria ni por cuerpo extraño ѹ Manipulación sencilla

cerabone® proporciona una estabilidad y una fuerza en las cuales confiar, y se integra de manera predecible en el hueso recién formado, garantizando el mantenimiento del volumen y una matriz resistente y de larga duración para soportar la colocación con éxito de los implantes dentales.

ѹ Biocompatibilidad demostrada en más de 500.000 procedimientos de aumento exitosos

ѹ La primera elección de los odontólogos para preservar y restaurar el volu-men en la zona del tratamiento

botiss cerabone®Material de injerto óseo bovino natural

490.118.indd 6 25.10.17 11:21

Aloinjerto

7

Cortesía del Dr. Algirdas Puišys, Vilnius/Lituania

Bloques esponjosos maxgraft®

N.º ref. Dimensiones Contenido

BO-32111 10 × 10 × 10 mm 1 × bloque

BO-32112 20 × 10 × 10 mm 1 × bloque

Los gránulos y bloques maxgraft® están recomendados para Implantología, periodoncia y cirugía oral y craneomaxilofacial (CMF)

ѹ Aumento de cresta, reconstrucción de cresta ѹ Relleno de defectos intraóseos ѹ Alvéolos de extracción ѹ Elevación del suelo del seno

Gránulos corticoesponjosos maxgraft®


BO-31005 0,5 – 2,0 mm 1 × 0,5 cc (ml)

BO-31010 0,5 – 2,0 mm 1 × 1,0 cc (ml)

BO-31020 0,5 – 2,0 mm 1 × 2,0 cc (ml)

BO-31040 0,5 – 2,0 mm 1 × 4,0 cc (ml)

Gránulos esponjosos maxgraft®


BO-30005 0,5 – 2,0 mm 1 × 0,5 cc (ml)

BO-30010 0,5 – 2,0 mm 1 × 1,0 cc (ml)

BO-30020 0,5 – 2,0 mm 1 × 2,0 cc (ml)

BO-30040 0,5 – 2,0 mm 1 × 4,0 cc (ml)

Disponible en los siguientes tamañosCARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS

ѹ Donantes aceptados de determinados países de Europa central que han logrado convertir la Directiva 2004/23/EU en ley nacional

ѹ Las propiedades osteoconductoras favorecen la remodela-ción natural y controlada del tejido

ѹ Una verdadera alternativa al hueso autólogo, que pone fin a las complicaciones en la zona donante como la morbilidad, la infección o el dolor posoperatorio

ѹ Excelente capacidad de regeneración biológica ѹ Se puede conservar a temperatura ambiente durante

5 años (desde la fecha de irradiación) ѹ Ha demostrado ofrecer una rápida regeneración ósea ѹ Impresionante historial de seguridad y eficacia

El aloinjerto maxgraft® es la alternativa segura y consolidada al hueso autólogo.Los gránulos maxgraft® son 100% derivados de hueso de donante vivo proce-sado bajo condiciones farmacéuticas por el Banco de Células y Tejidos de Austria (C+TBA). Es la solución de regeneración ósea segura y de confianza más parecida al propio hueso del paciente y ha demostrado que proporciona un fuerte apoyo estructural, una rápida regeneración ósea y preservación de volumen con un elevado potencial osteoconductor.

Gránulos y bloques botiss maxgraft®Aloinjerto humano procesado

490.118.indd 7 25.10.17 11:21

Aloinjerto

Los bloques óseos alogénicos prefabricados CADCAM (se sumi-nistran estériles) ofrecen una nueva opción para tratar a los pacientes con defectos tridimensionales (pérdida ósea horizon-tal y vertical) y otros defectos óseos difíciles con un traumatismo mínimo. Se pueden obtener excelentes resultados, sobre todo en la zona estética del maxilar superior gracias al mantenimiento del volumen de los bloques.

Dr. Oliver Blume, cirujano maxilofacial, cirujano oral, implantólogo, Praxis im Tal, Dr. Back & Blume, Múnich, Alemania

Cortesía del Dr. Michele Jacotti Brescia/Italia

8

Para la fijación de maxgraft® bonebuilder recomendamos utilizar tornillos de 1,5 mm Straumann® Bone Block Fixation (consulte los detalles en la página 19).

maxgraft® bonebuilder está recomendado para Implantología, cirugía oral y maxilofacial

ѹ Defectos óseos extensos ѹ Maxilar/mandíbula atróficos ѹ Aumento horizontal/vertical



ѹ La estructura fisiológica proporciona la matriz ideal para la revascularización y la integración ósea

ѹ Máxima superficie de contacto entre el injerto y el hueso garantizada; apoyo a una rápida vascularización e integración del injerto

ѹ El contenido de colágeno natural ofrece mayor flexibilidad, lo cual facilita la fijación del tornillo

maxgraft® bonebuilder es un nuevo bloque de hueso alogénico innovador y personalizado, diseñado individualmente y que se ajusta al contorno óseo tri-dimensional deseado. Basado en los datos de planificación y la aprobación del odontólogo, bonebuilder se fabrica con una fresadora y se suministra estéril y listo para la implantación.

bonebuilder es el sustituto óseo ideal para reconstruir defectos tridimensionales y para la reconstrucción de la cresta, y permite un tratamiento agradable para el paciente. ѹ Fácil de aplicar ya que está diseñado para adaptarse perfectamente al lugar

receptor ѹ Ahorra tiempo de intervención en comparación con los bloques autólogos ѹ Reduce la medicación para el dolor y las complicaciones posoperatorias

debido a una reducción del tiempo de cirugía ѹ Máximo contacto entre el injerto y el hueso para una mejora de la

vascularización ѹ Elimina la necesidad de recolección de hueso autólogo, lo cual reduce la

morbilidad y las molestias para el paciente

botiss maxgraft® bonebuilderBloque óseo alogénico personalizado

N.º ref. Descripción

BO-PMIa

Planificación y producción individuales de un trasplante óseo, dimensión máx. 23 × 13 × 13 mm

490.118.indd 8 25.10.17 11:21

Aloinjerto

9

Los instrumentos y los casquillos de cicatrización y fijación especia-les utilizados para la técnica maxgraft® bonering se indican en la página 18.


Cortesía del Dr. Bernhard Giesenhagen, Kassel/Alemania

Llevo utilizando la técnica del anillo óseo desde 2005 y hasta la fecha he colocado más de 1.000 anillos de hueso autólogo y 200 de aloinjerto. La introducción de anillos de hueso de aloinjerto en el mercado me ha permitido reducir considerablemente el tiempo de cirugía. Clínicamente, los anillos de hueso de aloinjerto tienen la misma tasa de éxito que los anillos de hueso autógeno. Las ventajas significativas de esta técnica son que el aumento y la implantación se pueden realizar en un solo paso, es consider-ablemente menos invasiva que la mayoría de las otras técnicas de aumento y puedo evitar que el paciente necesite un segundo procedimiento, y el tiempo de cicatrización se reduce en alrede-dor de seis meses en comparación con un bloque óseo.

Dr. Bernhard Giesenhagen, implantólogo y profesor adjunto de la Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt/Alemania

maxgraft® bonering está recomendado para Implantología

ѹ Aumento vertical (defectos tridimensionales con aumento horizontal de bajo grado)

ѹ Espacio para un solo diente ѹ Espacio edéntulo ѹ Elevación sinusal


ѹ El aumento óseo y la colocación del implante simultáneos reducen significativamente el tiempo de tratamiento en comparación con un bloque de hueso.

ѹ El diseño del anillo está perfectamente indicado para la reconstrucción de la forma anatómica de la mandíbula.

maxgraft® bonering es un anillo prefabricado de hueso de donante alogénico procesado, que se coloca a presión en un lecho para el anillo preparado con fresas de trepanación.

El bonering, con su técnica, es su solución innovadora para el aumento verti-cal tridimensional de defectos óseos mediante la colocación en una sola fase del injerto y el implante. La colocación simultánea del implante implica, tanto para usted como para su paciente, un ahorro de tiempo y la realización del tratamiento en un solo paso quirúrgico en comparación con un bloque óseo convencional. ѹ Reduce el tiempo de intervención en 45-60 minutos ѹ Pone fin a la necesidad de un segundo lugar de recolección con todas las

complicaciones asociadas de los bloques autógenos ѹ Aumenta la posibilidad de reducir el tiempo hasta la colocación de los dien-

tes y reduce los costes globales del tratamiento

botiss maxgraft® boneringAro óseo alogénico procesado


BO-33160 maxgraft® bonering ∅ 6,0 mm/3,3 mm, al. 10,0 mm



490.118.indd 9 25.10.17 11:22

Sintético

10

Cortesía del Dr. A. Stricker, Constanza/Alemania

Hemos utilizado BoneCeramic™ más de 2.500 veces y se ha con-vertido en una ayuda extremadamente valiosa cuando se requie-ren tratamientos de aumento óseo. Debido a sus componentes totalmente sintéticos, su volumen constante y su muy elevada tasa de éxito de hasta el 99,6%, se ha convertido en estándar.

Dr. Andres Stricker, cirujano oral, Konstanz/Alemania

BoneCeramic™ está recomendado paraImplantología, periodoncia y cirugía oral

ѹ Elevación sinusal ѹ Defectos óseos de la cresta alveolar ѹ Defectos intraóseos ѹ Defectos periimplantarios ѹ Alvéolos de extracción


070.203 0,4 – 0,7 mm 1 × 0,3 cc (ml)

070.204 0,5 – 1,0 mm 1 × 1,0 cc (ml)

070.205 0,5 – 1,0 mm 1 × 2,0 cc (ml)



ѹ Fosfato de calcio bifásico seguro y estéril ѹ Osteoconductor ѹ Estructura porosa interconectada en un 90% para permitir

el crecimiento interno de las células que forman el hueso y los vasos sanguíneos encargados de la nutrición.

ѹ Propiedades de reabsorción lentas y controladas con una mezcla 60/40 de hidroxiapatita (HA) y ß-fosfato tricálcico (ß-TCP)

ѹ Documentado clínicamente en diferentes indicaciones de forma extensa

ѹ Manipulación sencilla

Es uno de los aloplásticos mejor documentados del mercado y ofrece una estructura innovadora con resorción controlada para la regeneración de hueso vital, sin comprometer la conservación de volumen.

BoneCeramic™ es una opción excelente para usted y sus pacientes en práctica-mente cualquier situación clínica ѹ Calidad uniforme y reproducible, dado que es totalmente sintético ѹ Más de 300.000 casos relacionados con implantes dentales por odontólo-

gos de todo el mundo

Straumann® BoneCeramic™Fosfato de calcio bifásico aloplástico

490.118.indd 10 25.10.17 11:22

Sintético

11

Cortesía del Prof. Dr. Daniel Rothamel, Düsseldorf, Alemania

maxresorb® está recomendado paraImplantología, periodoncia y cirugía oral

ѹ Elevación sinusal ѹ Aumento horizontal ѹ Defectos intraóseos ѹ Alvéolos de extracción ѹ Defectos de furcación ѹ Defectos periimplantarios

N.º ref. Unidades inyectables Contenido

BO-22005 1 × jeringa 1 × 0,5 cc (ml)

BO-22010 1 × jeringa 1 × 1,0 cc (ml)

BO-22025 1 × jeringa 1 × 2,5 cc (ml)


BO-20005 0,5 – 1,0 mm 1 × 0,5 cc (ml)

BO-20010 0,5 – 1,0 mm 1 × 1,0 cc (ml)

BO-20105 0,8 – 1,5 mm 1 × 0,5 cc (ml)

BO-20120 0,8 – 1,5 mm 1 × 2,0 cc (ml)


CARACTERÍSTICAS/VENTAJAS

ѹ Manipulación sencilla ѹ Disponible como pasta (lista para el uso) ѹ Fosfato de calcio bifásico seguro y estéril ѹ Osteoconductor ѹ Propiedades de reabsorción lentas y controladas con una

mezcla 60/40 de hidroxiapatita (HA) y ß-fosfato tricálcico (ß-TCP)

ѹ Excelente biocompatibilidad ѹ Porosidad interconectada

Disponible en forma de gránulos y pasta, maxresorb® marcando la diferencia en cuanto a su manipulación Basado en los conocimientos sobre los fosfatos de calcio bifásicos sintéticos, maxresorb® incorpora una superficie nanoestructurada para proporcionar las condiciones ideales para la adhesión de los osteoblastos. Las lentas propiedades de reabsorción facilitan una verdadera regeneración ósea.

botiss maxresorb® y maxresorb® injectFosfato de calcio bifásico aloplástico

490.118.indd 11 25.10.17 11:22

Porcino

El botiss juego de pines de titanio que se utiliza para las membra-nas se indica en la página 19.

12

Después de seis años de uso clínico intensivo, la membrana de pericardio botiss Jason® ha demostrado que proporciona los resultados necesarios, especialmente en zonas aumentadas de mayor tamaño. Según mi experiencia, esta combinación con un material de injerto óseo de reabsorción lenta proporciona el mantenimiento de volumen y la formación ósea ideales hasta el contorno del injerto.

Prof. Dr. Daniel Rothamel,Jefe del Departamento de Cirugía Plástica Oral y Maxilofacial del Hospital Johanniter Bethesda Mönchengladbach, Alemania

Jason® membrane está recomendado paraImplantología, periodoncia y cirugíaoral y craneomaxilofacial (CMF)

ѹ Dehiscencia de los implantes. ѹ Elevación sinusal ѹ Protección de la membrana de Schneider ѹ Defectos de fenestración. ѹ Alvéolos de extracción ѹ Aumento horizontal y vertical. ѹ Reconstrucción de la cresta alveolar. ѹ Defectos intraóseos (1-3 paredes) y defectos

de furca (clase III).


BO-681520 15 × 20 mm botiss Jason® membrane





ѹ Elevada resistencia a la fractura que permite una fijación sencilla (con agujas o cosida)

ѹ La delgadez de la membrana facilita la manipulación de los tejidos blandos, especialmente en los biotipos delgados más desafiantes

ѹ Fácil de manipular y de cortar a la medida adecuada incluso en condiciones de humedad

ѹ Aplicación versátil tanto en seco como en húmedo, sin tener que preocuparse porque la membrana se adhiera a sí misma

La botiss Jason® membrane es una membrana de colágeno nativo obtenida de pericardio porcino, desarrollada y fabricada para la regeneración de los tejidos dentales. Las ventajosas propiedades biomecánicas y biológicas del pericardio natural se conservan durante el proceso de producción. Debido a estas propie-dades exclusivas, la membrana Jason® presenta características de manipulación beneficiosas como

ѹ resistencia al desgarro a pesar de su fino espesor, de tan solo 0,1 a 0,25 mm ѹ fácilmente estirable y adaptable a la superficie del hueso

Debido a su estructura de colágeno natural de varias capas tipo peine (con un mayor contenido de colágeno tipo III), la membrana botiss Jason® presenta una lenta degradación, por lo que es la opción recomendada en nuestra cartera, particularmente para grandes procedimientos de aumento.

botiss Jason® membraneMembrana de colágeno nativo obtenida de pericardio porcino

Cortesía del Prof. Dr. Daniel Rothamel, Düsseldorf, Alemania

490.118.indd 12 25.10.17 11:22

Porcino

El botiss juego de pines de titanio que se utiliza para las membra-nas se indica en la página 19.

13

Cortesía del Dr. Michael Erbshäuser, Mühldorf am Inn/Alemania

Según mi experiencia clínica, la membrana botiss collprotect® es una membrana adecuada para procedimientos de aumento más pequeños y para la cobertura de injertos óseos autógenos. Mis estudios en animales han demostrado que la membrana contri-buye a las primeras fases de la formación ósea mediante el cre-cimiento interno selectivo de vasos sanguíneos, y que también proporciona una función de barrera fiable.

Prof. Dr. Daniel Rothamel,Jefe del Departamento de Cirugía Plástica Oral y Maxilofacial del Hospital Johanniter Bethesda Mönchengladbach, Alemania

collprotect® membrane está recomendado paraImplantología, periodoncia y cirugía oral y craneomaxilofacial (CMF)

ѹ Conservación de alvéolo ѹ Aumento de cresta horizontal y vertical. ѹ Defectos de fenestración y dehiscencia ѹ Defectos intraóseos y de furca ѹ Elevación sinusal ѹ Protección y cobertura de pequeñas perfora-

ciones de la membrana de Schneider


BO-601520 15 × 20 mm botiss collprotect® membrane

BO-60203020 × 30 mm botiss collprotect® membrane

BO-60304030 × 40 mm botiss collprotect® membrane



ѹ Estructura de colágeno tridimensional y porosa abierta ѹ Manipulación sencilla: se puede cortar fácilmente a la

medida necesaria incluso en condiciones de humedad ѹ Aplicación versátil tanto en seco como en húmedo, sin

tener que preocuparse porque la membrana se adhiera a sí misma

La collprotect® membrane es una membrana de colágeno nativo fabricada de dermis porcina. Su proceso de limpieza en varios pasos garantiza la eliminación de todos los componentes antigénicos y no colagénicos, al mismo tiempo que preserva su estructura de colágeno natural. El exclusivo procesamiento, además de la estructura de colágeno tridimensional/porosa abierta de esta membrana, son la base para su aplicación en regeneración de tejidos y hueso dental.La membrana collprotect® se caracteriza especialmente por los rasgos siguientes: ѹ El efecto hemostático natural favorece la estabilización y cicatrización

precoz de las heridas ѹ La estructura porosa permite el crecimiento interno de los vasos ѹ La estructura rugosa y porosa favorece la fijación celular

botiss collprotect® membraneMembrana de colágeno nativo

490.118.indd 13 25.10.17 11:22

Porcino

Cort

esía

del

Pr

of.

Carl

os N

emco

vsky

Cort

esía

del

Pro

f. G

iova

nni

Zucc

helli

8 meses después del tratamiento con Straumann® Emdogain®

Antes del tratamiento20 años después del tratamiento con Straumann® Emdogain®

Antes del tratamiento

14

Emdogain® es una mezcla de proteínas exclusiva que influye en una serie de células y procesos diferentes. Realmente contribuye a la cicatrización y el cierre de las heridas en la cavidad bucal.

Prof. Dr. David Cochran, implantólogo, San Antonio/Estados Unidos

Emdogain® está recomendado para Implantología, periodoncia y cirugía oral

ѹ Defectos intraóseos ѹ Recesiones gingivales ѹ Furcas de clase II ѹ Cicatrización de las heridas orales


ѹ Induce una verdadera regeneración periodontal como demuestran los estudios histológicos en humanos

ѹ Mejora la cicatrización de las heridas alrededor de los implantes para un mejor tratamiento de los tejidos blandos.

ѹ Satisfacción de los pacientes gracias a un mejor pronóstico para los dientes y a los resultados estéticos

ѹ Confort del paciente gracias a la reducción del dolor y la inflamación

ѹ Fácil de aplicar, incluso cuando resulta difícil acceder al defecto

ѹ Presenta menos complicaciones en comparación con las membranas

Emdogain® en regeneración oralLa periodontitis se asocia a una pérdida de los tejidos que soportan los dientes que es irreversible y que es la principal razón de la pérdida de los dientes si no se trata. Emdogain® es el estándar de referencia a la hora de inducir de forma segura, sencilla y predecible la regeneración de los tejidos periodontales perdidos. En estudios clínicos a largo plazo se ha demostrado que Emdogain® puede salvar dientes y revertir recesiones gingivales de manera eficaz.

Emdogain® en la cicatrización de las heridasA medida que la estética, el confort y la eficiencia son factores cada vez más importantes en implantología dental, Emdogain® es la solución que estaba buscando. Emdogain® permite acelerar la cicatrización, mini-mizando las molestias para sus pacientes gracias a una menor inflamación, menos dolor y una recuperación más rápida. Además, inicia la recuperación natural que conduce a resultados estéticos.

Straumann® Emdogain®Derivado de la matriz del esmalte

490.118.indd 14 25.10.17 11:22

1 Sculean A, Kiss A, Miliauskaite A, Schwarz F, Arweiler NB, Hannig M. Ten-year results following treatment of intra-bony defects with enamel matrix proteins and guided tissue regeneration. J Clin Periodontol. 2008 Sep;35(9):817-24.

2 McGuire MK, Scheyer ET, Nunn M. Evaluation of human recession defects treated with coronally advanced flaps and either enamel matrix derivative or connective tissue: comparison of clinical parameters at 10 years. J Periodontol. 2012 Nov;83(11):1353-62.

** Según la búsqueda en PUBMED para “Emdogain” o “derivado de la matriz del esmalte”

STRAUMANN® EMDOGAIN® EN ESTADÍSTICAS:


Paquetes individuales

075.127W 1 × Straumann® Emdogain® 0,15 ml075.101W 1 × Straumann® Emdogain® 0,3 ml075.102W 1 × Straumann® Emdogain® 0,7 mlMultipacks: Emdogain® + PrefGel®

075.114W 3 × Straumann® Emdogain® 0,3 ml + 3 × Straumann® PrefGel® 0,6 ml075.116W 3 × Straumann® Emdogain® 0,7 ml + 3 × Straumann® PrefGel® 0,6 mlPaquetes de cinco

075.098W 5 × Straumann® Emdogain® 0,15 mlEmdogain® PLUS

075.117W 1 × Straumann® Emdogain® 0,7 ml1 × Straumann® BoneCeramic™ 400-700, 0,25 g1 × Straumann® PrefGel® 0,6 ml

PrefGel®

075.203W 5 × Straumann® PrefGel® 0,6 ml


15

*** Basado en una tasa de complicaciones pos-quirúrgicas a escala mundial inferior al 0,002%

Resultados estables

documentados durante 10 años

en 2 indicaciones1,2

> 600 publicaciones

clínicas y 1.000

publicaciones científicas**

Extremada-mente

bien tolerado**** Basado en el número de jeringas vendidas hasta la fecha en todo el mundo

> 20 años en el mercado

> 2 millones de pacientes

tratados*

490.118.indd 15 25.10.17 11:22

Porcino

16

Cortesía del Dr. Eleni Kapogianni, M.Sc., Berlín/Alemania

La estructura nativa y de poros abiertos de Jason® fleece y collacone® fomenta la homeostasis de manera ideal mediante la estabilización del coágulo de sangre. Tras la integración de estos productos tan fáciles de utilizar en el departamento de cirugía maxilofacial del hospital St. Lukas de Solingen, pudimos reducir efectivamente la incidencia de complicaciones hemorrá-gicas posoperatorias tras la extracción dental en pacientes con problemas de hemostasia.

Dr. Robin Edel, especialista en cirugía oral y maxilofacial,Consulta Dr. Wegerhoff & Edel, Remscheid/Alemania

Jason® fleece está recomendado para Implantología, periodoncia, cirugía oral y craneomaxilofacial (CMF)

ѹ Heridas bucales menores ѹ Lugares de biopsia ѹ Lugar de recolección de tejidos blandos ѹ Lugares de recolección de bloques óseos ѹ Alvéolos de extracción

collacone® está recomendado para ѹ Tratamiento hemostático de heridas de

extracción de pacientes con riesgo de hemorragia


BO-690412 20 × 20 mm Jason® fleece

BO-511112

16 mm de altura, anchura en la parte superior11 mm, anchura en la parte inferior7 mm, collacone®



ѹ Colágeno nativo (tipo I) con un efecto hemostático local altamente eficiente

ѹ Estabiliza el coágulo y reduce al mínimo el riesgo de hemo-rragia secundaria

ѹ Reabsorción en aprox. de 2 a 4 semanas; óptima para la protección de la herida

Jason® fleece es un agente hemostático que puede aplicarse en casos de hemo-rragias rezumantes arteriales y difusas, especialmente en situaciones en las que la aplicación de agentes antihemorrágicos convencionales resultaría lenta y complicada.collacone® es también un agente hemostático que se utiliza después de realizar extracciones dentales. En pacientes en riesgo de desarrollar hemorragias, está indicado el uso combinado con un sellador de fibrina. Tanto Jason® fleece como collacone®: ѹ Fomentan la estabilización local del coágulo de sangre ѹ Permiten una integración apropiada de los tejidos

botiss Jason® fleece y collacone®Esponja hemostática colagénica

490.118.indd 16 25.10.17 11:22

Porcino

Cortesía del Dr. Algirdas Puišys, Vilnius/Lituania

Basándome en mi experiencia clínica e investigaciones, la matriz mucoderm® ofrece una alternativa eficaz y agradable para el paciente donante de tejido palatino para procedimientos de cobertura de la raíz y corrección de deficiencias de los tejidos blandos.

DDS, MSc, PhD Adrian Kasaj, especialista en periodoncia, profesor asociado, Departamento de Odontología Quirúrgica y Periodoncia de la Universidad de Mainz/Alemania

mucoderm® está recomendado para Implantología, periodoncia y cirugía oral y craneomaxilofacial (CMF)

ѹ Cobertura de recesión ѹ Ampliación de la encía fijada ѹ Aumento/espesamiento de los tejidos blandos


BO-701520 15 × 20 mm mucoderm®





ѹ La matriz tridimensional fomenta una rápida vasculariza-ción e integración

ѹ Remodelación completa en el propio tejido del paciente en 6-9 meses; una alternativa viable al propio tejido del paciente en determinadas indicaciones

ѹ La elevada resistencia a la fractura permite dar forma y utilizar mucoderm® para cualquier técnica de tejido blando quirúrgico (incl. la técnica de túnel)

mucoderm® proporciona una verdadera alternativa en determinadas indica-ciones al propio tejido conectivo del paciente. Este sustituto del tejido blando de colágeno tridimensional estable, obtenido de dermis porcina, favorece una rápida revascularización e integración de los tejidos blandos, incluidos el color y la textura. mucoderm® puede ayudarle a aumentar la aceptación de los pacientes: ѹ Reduce el tiempo de intervención quirúrgica ѹ Evita morbilidad en la zona donante ѹ Elimina el dolor de la recolección de tejido

mucoderm® se ha utilizado con éxito en más de 20.000 tratamientos.

botiss mucoderm®Injerto de tejido blando 3D

17

490.118.indd 17 25.10.17 11:22

Casquillo de cierre y fijación para implantes BL/BLT para la técnica maxgraft® bonering


024.2220S NC Casquillo de cierre y fijación, ∅ 5,5 mm, Ti

024.4220S RC Casquillo de cierre y fijación, ∅ 5,5 mm, Ti

Instrumentos para la técnica maxgraft® bonering


BO-33000 maxgraft® bonering surgical kit

BO-33001 Fresa piloto ∅ 2 mm

BO-33002 Trefina de 6 mm

BO-33003 Trefina de 7 mm

BO-33006 Planator 6 mm

BO-33007 Planator 7 mm

BO-33004 Tulipán de diamante

BO-33005 Disco de diamante

BO-33008 Gradilla para instrumentos

BO-33009 Cubeta de instrumentos maxgraft® bonering

BO-33010 bonering fix

botiss maxgraft® boneringDisponible en los siguientes tamaños





18

Straumann® BoneCeramic™Disponible en los siguientes tamaños


070.203 0,4 – 0,7 mm 1 × 0,3 cc (ml)

070.204 0,5 – 1,0 mm 1 × 1,0 cc (ml)

070.205 0,5 – 1,0 mm 1 × 2,0 cc (ml)

botiss maxresorb® y maxresorb® injectDisponible en los siguientes tamaños


BO-20005 0,5 – 1,0 mm 1 × 0,5 cc (ml)

BO-20010 0,5 – 1,0 mm 1 × 1,0 cc (ml)

BO-20105 0,8 – 1,5 mm 1 × 0,5 cc (ml)

BO-20120 0,8 – 1,5 mm 1 × 2,0 cc (ml)

N.º ref. Unidades inyectables Contenido

BO-22005 1 × jeringa 1 × 0,5 cc (ml)

BO-22010 1 × jeringa 1 × 1,0 cc (ml)

BO-22025 1 × jeringa 1 × 2,5 cc (ml)

SUSTITUTOS ÓSEOS

botiss cerabone®Disponible en los siguientes tamaños


BO-1510 0,5 – 1,0 mm 1 × 0,5 cc (ml)

BO-1511 0,5 – 1,0 mm 1 × 1,0 cc (ml)

BO-1512 0,5 – 1,0 mm 1 × 2,0 cc (ml)

BO-1515 0,5 – 1,0 mm 1 × 5,0 cc (ml)

BO-1520 1,0 – 2,0 mm 1 × 0,5 cc (ml)

BO-1521 1,0 – 2,0 mm 1 × 1,0 cc (ml)

BO-1522 1,0 – 2,0 mm 1 × 2,0 cc (ml)

BO-1525 1,0 – 2,0 mm 1 × 5,0 cc (ml)

Gránulos y bloques botiss maxgraft®Disponible en los siguientes tamaños

gránulos esponjosos maxgraft®


BO-30005 0,5 – 2,0 mm 1 × 0,5 cc (ml)

BO-30010 0,5 – 2,0 mm 1 × 1,0 cc (ml)

BO-30020 0,5 – 2,0 mm 1 × 2,0 cc (ml)

BO-30040 0,5 – 2,0 mm 1 × 4,0 cc (ml)

gránulos corticoesponjosos maxgraft®

N.º ref. Tamaño de las partículas ContenidoBO-31005 0,5 – 2,0 mm 1 × 0,5 cc (ml)

BO-31010 0,5 – 2,0 mm 1 × 1,0 cc (ml)

BO-31020 0,5 – 2,0 mm 1 × 2,0 cc (ml)

BO-31040 0,5 – 2,0 mm 1 × 4,0 cc (ml)

bloques esponjosos maxgraft®

N.º ref. Dimensiones Contenido

BO-32111 10 × 10 × 10 mm 1 × bloque

BO-32112 20 × 10 × 10 mm 1 × bloque

botiss maxgraft® bonebuilderDisponible en los siguientes tamaños


BO-PMIaPlanificación y producción individuales de un trasplante óseo, dimensión máx. 23 × 13 × 13 mm

490.118.indd 18 25.10.17 11:22

Straumann® Bone Block Fixation 1,5 mm

Juego básico N.º ref. Descripción

041.032 Caja130 mm × 118 mm × 25 mm

044.125 Fresa hueca de deslizamiento

044.126 Fresa para cresta residual

042.700V5Minitornillo con cabeza ranurada en cruzLongitud 8 mm; ∅ 1,5 mm




040.360 Destornillador completo

Piezas de recambio N.º ref. Descripción

046.256 Punta de destornillador para tornillos de implante

046.257 Unidad de sujeción para punta de destornillador 046.256

046.258 Mango de destornillador para punta de destornillador 046.256

botiss juego de pines de titanio


BO-440000

1 aplicador 1 dispensador para 15 clavos de titanio 1 botiss pines de titanio de 3 mm (10 piezas)

BO-440310 botiss pines de titanio de 3 mm (10 piezas)

botiss collprotect® membrane





19

PRODUCTOS BIOLÓGICOS

Straumann® Emdogain®Disponible en los siguientes tamaños


Paquetes individuales

075.127W 1 × Straumann® Emdogain® 0,15 ml



Multipacks: Emdogain® + PrefGel®

075.114W 3 × Straumann® Emdogain® 0,3 ml + 3 × Straumann® PrefGel® 0,6 ml

075.116W 3 × Straumann® Emdogain® 0,7 ml + 3 × Straumann® PrefGel® 0,6 ml

Paquetes de cinco075.098W 5 × Straumann® Emdogain® 0,15 ml


075.129W 5 × Straumann® Emdogain® 0,7 mlEmdogain® PLUS

075.117W

1 × Straumann® Emdogain® 0,7 ml1 × Straumann® BoneCeramic™

400 – 700, 0,25 g1 × Straumann® PrefGel® 0,6 ml

PrefGel®075.203W 5 × Straumann® PrefGel® 0,6 ml

OTROS

botiss mucoderm®Disponible en los siguientes tamaños





MEMBRANAS

botiss Jason® membraneDisponible en los siguientes tamaños





19

botiss Jason® fleece y collacone®Disponible en los siguientes tamaños

Art.No. Description© BO-690412 20 × 20 mm Jason® fleece

BO-511112 16 mm de altura, anchura en la parte superior 7 mm, anchura en la parte inferior 11 mm, collacone®

490.118.indd 19 25.10.17 11:22

ESTUDIOS/PRUEBAS CLÍNICAS

490.

118/

es/E

/00

09/1

7

International Headquarters Institut Straumann AG Peter Merian-Weg 12 CH-4002 Basel, Switzerland Phone +41 (0)61 965 11 11 Fax +41 (0)61 965 11 01 www.straumann.com

Straumann distribuye tanto sus propios productos regenerativos como los de botiss biomaterials GmbH en países selectos con el nom-bre "Biomaterials@Straumann®". Póngase en contacto con su representante local de Straumann para consultar la disponibilidad de los productos y obtener más información.

© Institut Straumann AG, 2017. Todos los derechos reservados.Straumann® y/u otras marcas y logotipos de Straumann® aquí mencionados son marcas comerciales o marcas registradas de Straumann Holding AG y/o sus filiales.

490.118.indd 20 25.10.17 11:22

Biomaterials@Straumann® Cuando una sola opció no es ... · Informació sobre el producto....

Documents

Transcript of Biomaterials@Straumann® Cuando una sola opció no es ... · Informació sobre el producto....