Pauline Talens-Péri y Pauline TaurinyaOfrecemos algunas fotos y varias página del diario "La Voz de Almería" entre Mayo de 2010 y Junio de 2012 en que trata de las dos Pauline (madre e hija). Para ver más información ir a http://www.andalucia.cc/viva/mujer/mujert.html . Más material gráfico e imágenes de documentos oficiales en http://www.rieucros.org/femmescamp/taurinya_lettres.php

Pauline Talens-PériAlmería (1937). Escritora, Hija de Pauline Taurinya y Vicente Talens (Gobernador civil de Almería en 1937-38), acogida por Gabriel Péri y Mathilde Taurinya. Ha luchado por la memoria de sus familias, comunistas, represaliadas por los fascismos español y francés.

Pauline TaurinyaChâteau Roussillon (Francia) 1898- Francia 1993

Agente de enlace de la Internacional Comunista, Dirigente Comunista y de las Brigadas internacionales, vive en Almería durante la Guerra Civil, al volver a Francia es encerrada en un campo de concentración y después forma parte de la resistencia. Fue esposa del dirigente de la I.C. André Marty y más tarde compañera del gobernador civil de Almería (1937-38) Vicente Talens con la que tendrá a su hija Pauline Talens-Péri (escritora y luchadora por la memoria)

Villa Santa Isabel (en Camino o Cortijo Romero), actualmente Casa del Cine, a donde fueron llevadas, por su hija, las cenizas de Pauline Taurinya en recuerdo del tiempo en que vivieron allí en los años 1937 y 1938.

Vicente Talens y Pauline Taurinya con su hija Pauline. Pauline Taurinya, época del campo de

concentración

Pauline Talens de niña

De la visita de Pauline Talens-Pèri a los refugios de la Guerra Civil en Almería. en 2010. Su padre fue el Gobernador Civil que dio el impulso decisivo a la construcción de los mismos.Estos refugios fueron construidos por la Repúbllica para proteger a la población civil de Almería de los Bombardeos indiscriminados a que fue sometida la ciudad de manera repetida por las fuerzas franquistas y sus aliados hitlerianos.

■ “He tardado en volver a Almeríaporque no tenía ningún conoci-miento de la historia de mi padre, Vi-cente Talens Inglá. Y al estar mi ma-dre, además, casada por aquella épo-ca con André Marty, un personajemuy controvertido, que incluso fueseparado del partido comunista, tam-poco me facilitaba las cosas”, dicePauline Talens-Péri, visiblementeemocionada.

No fue hasta el año 2000, tras lamuerte de su madre, que Pauline co-menzó a conocer, por unas cartas en-contradas, la verdadera historia delamor entre su madre y su padre, y surelación con Almería, la ciudad don-de nació en plena Guerra Civil, sien-do su padre Gobernador Civil, el úni-co comunista que ha ejercido estecargo en la historia.

Pauline había salido de la ciudadcon sólo seis meses, y nunca más vol-vió. Ahora, por fin, ha cerrado el cír-culo con su vuelta a la tierra dondenació, invitada por el Instituto de Es-tudios Almerienses para un home-naje a su padre que tendrá lugar hoya las 20 horas en el Salón de Plenos

GUILLERMO FUERTESREDACCIÓN

La vuelta a casa de Pauline, la hijaalmeriense de Vicente Talens IngláUn homenaje del IEA al que fue Gobernador Civil de Almería durante un año crítico dela Guerra Civil, trae a la ciudad a su hija, Pauline Talens-Péri, tras 70 años de ausencia

■ Miguel Naveros, director del IEA, junto a Pauline Talens-Péri y su compañero, Christian Lebeau, por las calles del centro / G. F.

putado comunista, Gabriel Péri, muycélebre en Francia, y eso me ayudóun poco, porque llegué a ese país sinpapeles, como tantos otros españo-les, y me hicieron un ‘real pasapor-te falso’ con el que estuve desde 1940hasta 1967, que fue cuando pude te-ner los papeles legales, con una leyde adopción que apareció”.

Gabriel Péri, quien también laadoptó, es una de las figuras funda-mentales del comunismo en Fran-cia, estuvo en la Resistencia, y tam-bién fue fusilado, este por los nazis,durante la ocupación. “Así pues, mehan fusilado al padre verdadero yal adoptivo”, reflexiona Pauline.

Una ciudad con mucha luzCuando salió del campo de concen-tración, a Pauline la llevaron a vivira una zona controlada por el maquis,en una granja, y nadie de su familiapudo ir a verla durante tres o cuatroaños, por su seguridad. “El primerdía en que fui a la escuela, la maestrala denunció al comandante alemáncomo judía por ser demasiado mo-reno...”, recuerda.

Tras la guerra siguió una vida detraslados y viajes, hora con su ma-dre, hora con su tía. Moscú, Ruma-nía, Líbano, viajó a Egipto, Grecia,todo con el pasaporte falso. En 1967,por fin, una ley de adopción le per-mitió tener un pasaporte en regla.

La madre, que había sido agentede enlace, es decir, una suerte de es-pía, entre Marty y Moscú, nunca lehabló de España, ni de Almería. PeroPauline, al fin, ha recuperado su his-toria. “Estoy muy contenta de estaraquí”, dice. “Es una ciudad con mu-cha luz, con gente muy amable...”.

En detalle

El responsable de losRefugios de Almería3 A pesar de haber sido el únicogobernador comunista de la historiade Almería y uno de los principalesresponsables políticos de la cons-trucción de los refugios de la Gue-rra Civil, la figura de Vicente TalensInglá no ha sido suficientementeestudiada ni valorada en estas tie-rras. “Fue un personaje peculiar,un tanto atípico dentro del contextode la Guerra Civil”, explica AntonioRamírez Navarro, periodista, profe-sor de Historia del IES Alborán y co-ordinador del evento que homena-jea a este personaje, organizadopor el IEA.

El mandato de Talens Inglá se ex-tendió desde julio de 1937 hastaabril de 1938, “y es bueno que lorecordemos, porque en él, además,hay una característica importante:él firmo muchos salvoconductospara salvar a personas del otro ban-do, y ayudó a muchas personasque en aquél momento estaban en-carceladas, de derechas, del otrobando, para que pudieran salvar lavida”, añade Ramírez. “Es algoque, desgraciadamente, no fue tanfrecuente durante la Guerra Civil. Ya pesar de que en su juicio hubomás de diez testimonios de perso-nas de derechas que acreditaronque les había salvado la vida, fuefusilado el 28 de junio de 1940 enPaterna. Justo el mes que viene secumple el 70 aniversario de sumuerte”.

Sus restos permanecen, segúntodas las investigaciones realizadas,en una fosa común, en Valencia,pero Pauline ha optado por no re-clamar su exhumación. “Yo soy unpoco de filosofía oriental, y conside-ro que lo que me interesa es lo quelas personas fueron e hicieronmientras estaban vivas, no intentarrecuperar el cuerpo”, dice, conven-cida. “Lo que sí conservo son unaspostales que mi padre mandó des-de la Prisión Modelo de Valencia,en la que estuvo retenido, y en lasque decía a mi madre, que se en-contraba en el campo de concen-tración de Rieucros. Y en una queescribió el día antes de ser fusiladole decía que él no tendría proble-mas, porque lo suyo era sólo unacosa política, y había ayudado amucha gente...”.

Hoy, a las doce de la mañana,Pauline Talens-Péri visitará los refu-gios que su padre, en aquellosaciagos años de contienda y bom-bardeos, mandó a construir en elcentro de Almería.

VICENTE TALENS INGLÁ

33MARTES, 11 DE MAYO DE 2010 VIVIR

“Hoy de lo que vamos a ha-blar es de la Memoria Históri-

ca, que tiene tantos nombres pro-pios y tantos combatientes que mu-rieron por la libertad, y con los quetenemos la obligación legal y moralde rescatarlos del olvido, y, sobretodo, de dignificarlos”, expresó juanCarlos Usero, en la presentación delevento en la mañana de ayer.

“Vicente Talens Inglá fue Gober-nador Civil de Almería, y dejó unahonda huella en su momento. Bastedecir que él fue el responsable polí-tico de lo que hoy conocemos comolos Refugios de Almería, y que fuefusilado tras la derrota del ejércitorepublicano”, agregó.

Pauline Talens-Péri, la hija que

MEMORIA HISTÓRICA

Talens-Péri: “Pienso que el deber de la memoriaes evitar que se hagan las mismas cosas”

Ftuvo en esta ciudad con PaulineTaurinya, ha comenzado desdehace unos años unas investigacio-nes sobre su vida, pero prefiere de-jar reposar sus restos allá donde ha-yan sido enterrados. “Yo, personal-mente, pienso que el deber de lamemoria es el evitar que se haganlas mismas cosas”, reflexiona. “Notengo ese símbolo de la recupera-ción de los cadáveres que tienenotras familias. Pero, por otro ladohay que perdonar, sentarse en unamesa y decir: esto ya se acabó. Y noinstalarse en la tragedia y el dolor”.

“Estoy contenta de saber quiénfue mi padre, su historia, pero sucadáver...Yo no soy católica, y notengo ese amor por las reliquias”.

■ Un momento de la presentación, ayer en la Diputación. / JUAN SÁNCHEZ.

de la Diputación Provincial, con laparticipación del historiador RafaelQuirosa-Cheyrouze, y el profesor deHistoria y periodista Antonio Ramí-rez, organizador del evento.

Una vida ‘de novela’La historia de Pauline es uno de esosperiplos por la vida que parecen in-agotables. Nació, en octubre de 1937en el cortijo Romero, donde se habíainstalado el Gobierno Civil en la épo-ca por los bombardeos que macha-caban la ciudad. Su madre, PaulineTaurinya, catalana francesa, se ha-bía separado, aunque aún estaba ca-sada, nada menos que con AndréMarty, renombrado dirigente comu-nista que era, por aquellos tiempos,jefe de las Brigadas Internacionales.

En abril de 1938, la familia salió deAlmería. Talens Inglá resultó presoy finalmente fue fusilado en Pater-na, en 1940. Pauline, su madre y suabuela, terminaron en un campo deconcentración francés, Rieucros. “Séque los españoles republicanos pa-saron en España por momentos te-rribles bajo Franco, pero lo más ho-rrible fue lo que pasaron los que sa-lieron huyendo fuera”, dice Pauline.

“Yo he nacido, como se dice enFrancia, ‘del lado bueno de la ba-rrera’”, agrega. “Pues la hermana demi madre estuvo casada con un di-

El homenaje aTalens Inglá tendrálugar a las 20 horasen la Diputación

■ “Que no vuelva a ocurrir”, dicePauline Talens-Péri en un momentodel recorrido. En los estrechos, hú-medos y sombríos pasillos de los re-fugios se agolpan los periodistas ylos cámaras, los acompañantes y lospolíticos, pero, poco a poco, metroa metro, la atmósfera opresiva dellugar, que no deja otra interpretaciónque la historia de una época de gue-rra y sufrimiento, se ha ido adue-ñando del espíritu del abigarradogrupo, y este ha devenido en un gru-

GUILLERMO FUERTESREDACCIÓN

Pauline Talens-Péri: “Que no vuelva a ocurrir”Durante el homenaje organizado por el IEA a Vicente Talens Inglá,Gobernador comunista de Almería en 1937-38, su hija almeriense,Pauline, visitó ayer los Refugios de los que él fue responsable

■ Pauline Talens-Péri, visiblemente emocionada, en un momento del recorrido por los Refugios de la Guerra Civil, en la mañana de ayer. / JOEY FAGGIO.

po de personas, de simples sereshumanos con el mismo anhelo: “Queno vuelva a ocurrir”.

“Por eso es tan importante hacer-le ver a los jóvenes todo lo que ocu-rrió, es importante transmitírselo,para que nunca vuelvan a cometerlos mismos errores”, dice Pauline,casi hablando para sí.

Sus ojos están empañados por laslágrimas que retiene a duras penas.La construcción de estos refugiosfue impulsada por su padre, VicenteTalens Inglá, el único GobernadorCivil comunista de la historia de Al-mería, allá por el año 1937. “Han he-

“Estoy orgullosa dela historia de estosrefugios. La guerraes siempre terrible”

cho falta 70 años para que yo hayapodido conocer la obra de mi padre”,dice Pauline, mirando las paredes,los bancos de cemento, las escale-ras de escape y entrada. “Y estoymuy orgullosa al conocer la historiade estos refugios. La guerra es siem-pre terrible, y odio una frase que heescuchado en la televisión francesa:‘Guerra limpia’. Las guerras nuncason limpias. Estoy muy emocionadacon el recibimiento que se me estádando en Almería”.

Vidas salvadasPauline ha vuelto a Almería, la ciu-dad donde nació y de la que tuvoque huir a los seis meses, invitadapor el Instituto de Estudios Alme-rienses para un homenaje a su pa-dre, y la acompañan el presidentede la Diputación Provincial, JuanCarlos Usero, la concejala de Cul-tura del Ayuntamiento, Lola de Ha-ro, el director del IEA, Miguel Na-veros, y el historiador AntonioRamírez, organizador del evento.

“Este es un sitio donde la gente su-frió, pasó mucho miedo”, dice, “pero,también donde se salvaron muchasvidas. Estoy orgullosa de mi padre”.

33MIÉRCOLES, 12 DE MAYO DE 2010 VIVIR

Pauline Talens-Péri sostuvoayer en sus manos, por prime-

ra vez en su vida, su partida de na-cimiento. Fue la primera emociónde un día pletórico de ellas, pocoantes de entrar a visitar los refugiosa las doce de la mañana. El presi-dente de la Diputación Provincial,Juan Carlos Usero, le hizo entregadel documento, y sus ojos se llena-ron, inevitablemente, de lágrimas.

En su azarosa vida, Pauline hacambiado de apellido un mínimo detres veces, y todas por circunstan-cias dramáticas. Nació en Almeríaen octubre de 1937, hija de VicenteTalens Inglá, a la sazón GobernadorCivil de Almería, y de Pauline Tau-rinya. De modo que ella se llamóPauline Talens Taurinya.

Pero poco después la familia par-tió al exilio. Su padre, comunista,fue fusilado, y ella terminó junto asu madre en un campo de concen-tración francés. Allí la adoptó el es-poso de su tía, Gabriel Péri, una delas personalidades del Partido Co-munista francés, y que también fuefusilado por los nazis. Ella cambió aPauline Taurinya, con un ‘falso pa-saporte verdadero’ con el que vivió yviajó por medio mundo hasta 1967.

Cuando, por fin, pudo legalizarsus papeles, adoptó el actual Pauli-ne Talens-Péri, en honor a sus dospadres, el real y el adoptivo, dequienes vive orgullosa. “He sabidoque mi padre fue a Moscú una solavez, en 1929, y tuvo problemas por-que se pronunció contra la expre-sión ‘lucha de clases’”, reflexiona.“Él decía que lo que tenía que ha-ber era un diálogo entre las clases”.

UN DÍA DE EMOCIONES

Tres nombres, unapartida de nacimiento

■ Pauline Talens-Péri, ayer, con supartida de nacimiento. / LA VOZ.

F

El regreso al lugar de nacimiento

El cortijo Romero. La otra gran emoción de Pauline Talens-Péri en el día de ayer le llegó al filo del medio-día, cuando visitó el antiguo cortijo Romero, el lugar donde nació en octubre de 1937, en una ciudad en guerra,hija del Gobernador Civil de la ciudad, que había instalado allí la sede del gobierno por los bombardeos. En laactualidad, en el lugar se ha creado la Casa del Cine, que está pendiente de inauguración. FOTO: LA VOZ.

Y el repaso de una vida

Homenaje a Vicente Talens Inglá. En la tarde, el Salón de Plenos de la Diputación Provincialacogió un homenaje al padre de Pauline Talens Péri, Gobernador Civil de Almería de julio de 1937 a abrilde 1938, con la presencia de Antonio Ramírez Navarro, profesor de Historia, Juan Carlos Usero, presidentede la Diputación, el historiador Rafael Quirosa-Cheyrouze, y Miguel Naveros, director del IEA. FOTO: G. F.

GARZÓN Y LA DESMEMORIA HISTÓRICA

REDACTORES JEFES: Antonio Fernández Camacho, AntonioFernández Compán, Manuel León y Leopoldo Nemesio.

JEFES DE SECCIÓN: Evaristo Martínez (Vivir), Eva de la Torre(Ciudades y Fin de Semana) y Eduardo del Pino.

COORDINADOR DE ESPECIALES: Miguel Arranz.

Novotécnica, S.A.DIRECTOR TÉCNICO: Manuel Gázquez. DIRECTOR DE EXPAN-SIÓN y DELEGADO EN EL EJIDO: Diego Martínez Masegosa. DI-RECTORA FINANCIERA Y DE CONTROL DE GESTIóN: GemmaSalinas. DIRECTOR DE MARKETING: Juan Felipe Navarro. REDACCIÓN, ADMINISTRACIÓN Y TALLERES: Avenida delMediterráneo, 159 -1ª planta. 04007 Almería -Teléfono 950 1818 18. Fax: 950 25 64 58. DELEGACIÓN EN EL EJIDO: Plaza

PRESIDENTE: José Luis Martínez. CONSEJERO DELEGADO: Juan Fernández-Aguilar.DIRECTOR Pedro M. de la Cruz. SUBDIRECTORA: Antonia Sánchez Villanueva.

Zenete, 11 - EL EJIDO. Teléfono 950 57 30 73. Fax 950 48 62 12. PUBLICIDAD: CM-2000.DIRECTORA: María José Iglesias. Teléfono: 950 28 20 02 Fax:950 28 20 01. Clasificados Tel.: 950 28 20 00IMPRESIÓN: Servicios de Impresión de Levante, S.A. DISTRI-BUCIóN: Distribuidora Almeriense, S.L. DEPOSITO LEGAL: AL 2-52. ISSN: 1576-5296. Difusión controlada por OJD.

la Voz de Almería

Todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación publica, incluida su modalidad de puesta a disposición, dela totalidad o parte de los contenidos de esta publicación, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de Novotécnica S.A., empresa editora del diario “La Voz de Almería”. E-mail: propiedadintelectual@gruponovotecnica.es

Pauline Taléns-Peri nacióen Almería en 1937, hijadel gobernador civil Vi-cente Taléns Inglá y de la

brigadista Pauline Taurinya, aúnesposa legal de Andrè Marty, unode los máximos dirigentes de laInternacional Comunista y figuramítica del Partido ComunistaFrancés desde su misma funda-ción.

La pequeña Pauline, menos dedos años después y en pleno de-rrumbe republicano, salió con sumadre de milagro por el puerto deGandía, pero su padre no pudo fi-nalmente acompañarlas y fue de-tenido por los franquistas. Pese aque a su juicio -farsa de juicio, jui-cio de dictadura- llegaron hastacatorce declaraciones de afectosal nuevo régimen que demostra-ban que Taléns Inglá había firma-do innumerables salvoconductosque salvaron otras tantas vidas denacionales que vivían en zona re-publicana, entre ellas la de un pa-trono que, años antes, lo habíadespedido de su trabajo, y pesea que el mismo Gobierno Militarde Almería envió al tribunal un in-forme que confirmaba los nume-rosos salvoconductos facilitadospor Taléns durante su estancia enel Gobierno Civil y que aclarabaque no se le conocía responsabi-lidad alguna en muertes por re-presalias habidas en la Almería re-publicana, Vicente Taléns Ingláfue fusilado por la dictadura deFranco en 1940 en Paterna, Va-lencia.

La pequeña Pauline, ya enFrancia, fue a parar con su abue-la, su madre y su tía a un campode concentración, y el tío políticoque la prohijó, el periodista y di-putado comunista Gabriel Peri,fue fusilado por los nazis (o sea,

Una Policía Localmejor preparada

MANUEL LUCASDelegado de Salud

El Ayuntamiento de Almeríay la Delegación de Salud hanfirmado un convenio paraque la Policía Local mejorepara su colaboración enemergencias médicas.

El capitán hacebalance del año

JOSÉ ORTIZJugador del Almería

El capitán del Almería, JoséOrtiz, realizará hoy para to-dos los oyentes de SER Al-mería su particular balancede la temporada que ha fi-nalizado esta semana.

VendiendoAlmería en Italia

Mª JOSÉ PARDOGerente HORTYFRUTA

HORTYFRUTA ha participa-do en un encuentro interna-cional en Roma, avanzandoen la promoción de las frutasy hortalizas de Andalucía enla presente campaña.

por los aliados de Franco) en1941, dejándola huérfana por se-gunda vez. Incorporadas su ma-dre y su tía a la Resistencia, la pe-queña Pauline fue confiada a unafamilia de campesinos en una zonacon fuerte presencia guerrillera ydenunciada por su maestra el pri-mer día de clase ante las autori-dades nazis por si pudiese ser ju-

día, dado que era muy morena. La niña Pauline que, ya tras la

guerra, tuvo que oír un día mien-tras lloraba eso de “Tú no tienesderecho a llorar, que has sobrevi-vido”, fue creciendo y hasta 1967no pudo obtener pasaporte y ciu-dadanía legal, a los treinta años,por lo tanto, treinta años de lim-bo por el mero hecho de haber na-cido en la España republicana.

Pues bien, todo esto y muchomás me contó Pauline Taléns-Peri de su vida a principios de lasemana pasada con ocasión de suvuelta a Almería, casi tres cuartosde siglo después, para participaren el encuentro alrededor de la fi-gura de su padre promovido porel historiador y periodista Anto-nio Ramírez, a principios de la se-mana que tan vergonzosamenteha acabado con el apartamientode la carrera judicial del juez queha cometido el pecado de quererrecuperar la dignidad y la memo-ria de esos miles y miles de espa-ñoles a los que aplastó desde la in-justicia, la venganza y la impiedadla tan cristiana y tan patriota Es-paña negra.

No pude no recordar el viernes,mientras caía sobre el juez Gar-zón la venganza de los aún due-ños de la Historia, aquello que meconfesó, bajando la voz, nuestroquerido Manuel del Águila en1999, con ocasión de una larga en-trevista que le hice sobre su vida:“Éstos son peores que sus padres,que a su vez eran peores que lossuyos”, así me lo dejó caer, sinnombrar prudentemente a nadiepero en un contexto que no de-jaba lugar a dudas. Negro sobreblanco habló el lúcido poeta. Y ne-gro sobre negro siguen hablandoy actuando esos hijos y esos nie-tos de la España negra.

MIGUEL

NAVEROS

Negro sobre negroNegro sobre blanco habló el lúcido poeta almerienseManuel del Águila. Y negro sobre negro siguen hablando yactuando esos hijos y esos nietos de la España negra.

El artículo del día

ESCRITOR

“La niña Pauline que,ya tras la guerra, tuvo

que oír un día mientraslloraba eso de ‘Tú no

tienes derecho a

llorar, que has

sobrevivido’, fuecreciendo y hasta 1967

no pudo obtenerpasaporte y ciudadaníalegal, a los treinta años,

por lo tanto, treintaaños de limbo por elmero hecho de habernacido en la España

republicana”

opinión 29LA VOZ DE ALMERÍAMARTES, 18 DE MAYO DE 2010

Habló Obama y subió elpan. El tirón de orejastras llamada telefónicaha sido tan drástico por

miedo al efecto dominó griego,que a Zeta Pé se le ha quedadocara marmórea, como de veta enMacael, como de efigie atenienseen el derruido Partenón siempreen estado de restauración ante lacontinua descomposición. La bre-cha y caída en picado no ha he-cho sino encender la flama en el

Las tijerasde San Pancracio

ANTONIOÁLVAREZ

MÚSICO Y CANTAUTOR

TRIBUNA

El tirón de orejas tras lallamada telefónica ha sidotan drástico por miedo al

efecto dominó griego

descontento de aquel país medi-terráneo, y por ende del resto deeconomías interdependientes.

Se veía venir que el tijeretazoharía trasquilones por todos la-dos, que la poda a destiempo yaes tala descontrolada, todo en arasdel déficit, o del descalabro quese oteaba en lontananza. Los mer-cados, el dinero tan sabueso él,husmeaba el tufillo, eso que en labonanza eran trufas y ahora sonsetas venenosas. Y aquí a nuestrorollo, en nuestro laberinto espa-ñol, en nuestras trifulcas, estoca-das, estatutos, piruetas y fuegosartificiales. La casa sin barrer, en-cendida en cólera, con aspavien-tos, memorias y desmemorias. EnEspaña somos profesionales eninstalarnos en la sopa boba y la pi-caresca desde hace siglos, algoinoculado en vena en nuestraejemplar y clásica literatura, y ennuestra peculiar historia; y enello andábamos, en verlas venirsimplemente esperando que

arrancaran las economías loco-motora, el Tío Sam y su jazz band,para unirnos a ellos en nuestroeterno papel de comparsa, fur-gón de cola, o para ver pasar elcadáver de nuestro amigo-ene-migo, antes del nuestro, instala-dos en el proverbio oriental y enlo provisional.

Del “We Can”, podemos (sali-mos ya), al “We know”, sabemos,hay un trecho que con menos ta-lante y más talento no hubieraacabado tijera en mano brusca-mente en busca de quién paga an-tes y más rápido los desmanes delsistema para cuadrar las cuentas,y cuadrarnos ante Europa. Tal veznecesitaríamos para empezar unaclase política que a diestro y si-niestro diera ejemplo, supiera es-tar, y (lanzo sólo una idea) no vi-viera de la teta del Estado parapagar sus desmanes y gastos abu-sivos, que al final son caldo de cul-tivo para corruptelas (y quienesté libre de culpa que se mire aver si tiene las manos coloradas).Y mira por donde, el día de SanPancracio, doce de mayo, dondedije digo digo Diego, y va MissMundo, el Obama con “Baraka”,quien reparte la baraja mundial,el artífice del nuevo sueño ame-ricano tras el espantoso y abo-minable hombre de las hieles,Bush, quien toma cartas, ases y,manda bemoles, le canta un es-piritual teléfono en mano a SanPancracio, porque lo que es pe-rejil para ponérselo en la apertu-ra del negocio ya no lo va a re-galar ni el frutero, ni el porque-ro de Agamenón. Cuando pase elverano, el Mundial, y las calen-turas estivales agárrense, seño-ras y señores, que vendrán cur-vas, ¿he dicho multas?

■ GUILLERMO FUERTESREDACCIÓN

‘La bastarda del PC’, las memoriasde ida y vuelta de Pauline Talens-Péri

“Si me ha podido gustar editar unlibro de los muchos que hemos sa-cado en estos tres años y medio,desde luego ha sido este”, expre-só Miguel Naveros, director delInstituto de Estudios Almerienses.“La historia del reencuentro dePauline Talens-Péri con la tierraque la vio nacer, fruto de muchascasualidades, pero fundamental-mente del empeño de Antonio Ra-mírez, es una de las grandes apor-taciones humanas que puede ha-cer una institución cultural”.

Se refería Naveros a ‘La Bastar-da del PC’, el libro con las memo-rias de esta mujer de vida azaro-sa, casi novelesca, que nació en Al-

Hija del gobernador comunista de Almería, Vicente Talens, presentó ayer enla Diputación su biografía, editada por el Instituto de Estudios Almerienses

mería en 1937 y regresó a su tierrapor primera vez el año pasado,para reencontrarse con la figuray la huella de su padre, Vicente Ta-lens, gobernador civil de la ciudaden aquellos años de guerra, y res-ponsable político de la construc-ción de los refugios que tantas vi-das salvaron durante la contienda.

Editado por el IEA, con traduc-ción del propio Antonio Ramírez,el libro fue presentado en la tardede ayer en el Salón de Plenos de laDiputación Provincial.

Nacionalidad española“Es un libro que he escrito un pocopara contar la parte oculta de laHistoria, la que no cuentan los his-toriadores”, explicó la autora. “Eldeber de la memoria es muy im-portante para no volver a repetirlos mismos errores que ya se hancometido a lo largo de la historia”.

‘La bastarda del PC’ transita en-tonces a través de muchos de losacontecimientos que marcaron elsiglo XX, y sus personajes, a bor-do de la trayectoria de una vida.Comienza con la mirada de unaniña que pronto se tiene que hacermayor, y que con el tiempo y losavatares en los que la vida la su-merge, tiene no sólo que ir vivien-do y descubriendo el mundo, sinotambién a sí misma, a sus orígenes.

Ahora, con sus viajes a Almería,Pauline, activa y combativa comosiempre, incluso quiere tramitar sunacionalidad española, como unacto de rebeldía contra la derivaa la derecha que sufre Francia, don-de se quiere prohibir la doble na-cionalidad. “Veo signos muy preo-cupantes en el mundo de hoy”, re-flexiona. “Podríamos estar diri-giéndonos hacia una guerra”.

■ LA VOZREDACCIÓN

‘Vencer alamor’, unadelanto deIndia Martínez

India Martínez es una artista deencanto especial, con una ma-nera de interpretar que encan-dila en distancias cortas y pren-de en grandes audiencias. Lo de-muestra en ‘Vencer al amor’, elprimer single de su nuevo ál-bum, que se publicará en sep-tiembre de este año.

Es una canción que mezcla laraíz y lo contemporáneo, conuna India emocionada lanzan-do su voz por encima de músi-cas y orígenes, uniendo todo enuna fusión diferente. “Partien-do de la raíz, el disco es la ver-dad de lo que soy”, dice. “Unamezcla de culturas, de músicasdel mundo… No quiero que ten-ga ninguna frontera”.

Sentir y vivir lo que se haceProducido por Ricardo Riveray David Santisteban, el nuevoálbum de India Martínez abreuna nueva etapa en su carrera.“Me siento libre en lo que hagoy quizá por eso puedo llegar a lagente”, dice. “Tenía claro quehasta que no fuese yo misma nopodría salir adelante. Cuandosientes y vives lo que haces,todo es más fácil”.

■ Miguel Naveros, Pauline Talens-Péri y Antonio Ramírez, ante el cartel con la portada del libro. / G. FUERTES.

■ Esta imagen, portada del libro‘La bastarda del PC’, no sólo esimportante en la vida de PaulineTalens-Péri. También es un docu-mento de una etapa poco estu-diada de la historia de Almería.El hombre es Vicente Talens, co-munista y Gobernador Civil de laciudad en 1937, quien fue fusi-lado meses después en Valencia,y la mujer es Pauline Taurinya,madre de Pauline (la niña) y es-posa de Andre Marty, jefe de lasBrigadas Internacionales. La fotofue tomada en el cortijo Romero,

LA NIÑA DE LA FOTOGRAFÍA

Una imagen para la historia de Almería

vivir 31LA VOZ DE ALMERÍAJUEVES, 7 DE JULIO DE 2011

LIBROS

hoy Casa del Cine y en aquelmomento el lugar donde Talenshabía instalado la sede del go-bierno, por los bombardeos.

■ La cantante India Martínez / LA VOZ.

MÚSICA

Vivir26 LA VOZ DE ALMERÍA

MARTES, 19 DE JUNIO DE 2012

vivir@lavozdealmeria.com

MEMORIA HISTÓRICA

■ Vicente Talens Inglá y Pauline Marty, con la hija de ambos, Pauline, en Almería. / FOTOS: LA VOZ.

Un libro recupera la figura de VicenteTalens, el gobernador de los Refugios

Fue gobernador de Almería du-rante nueve meses en una de lasépocas más dramáticas de la his-toria de estas tierras, y del país.Fue, además, el responsable polí-tico de la realización de unas obras,los Refugios de la Guerra Civil, quesalvaron muchas vidas y marcaronel recuerdo de varias generacio-nes. Sin embargo, Vicente TalensInglá, el único gobernador comu-nista que ha tenido esta ciudad,continúa siendo un desconocidopara los almerienses.

Ahora, sin embargo, el investi-gador Antonio Ramírez Navarroha rescatado su nombre en el libro‘La fuerza de los débiles. Vida, pri-siones y muerte de Vicente TalensInglá (1892-1940)’, editado por elInstituto de Estudios Almeriensesen su colección de Historia. Una

obra que, además, se adentra enel análisis del conflicto armado enla provincia y otras localidades, to-mando la trayectoria de Talenscomo hilo conductor. “Sobre todoel final de la guerra”, explica el au-tor. “La tragedia del puerto de Ali-cante, que él vivió, el campo de LosAlmendros, todo el rosario de pri-siones por el que fue pasando...”.

Pistolero, modelo, bailarín...Nacido en Llaurí, Valencia, la bio-grafía de Talens parece sacada deuna novela. Fue anarquista en laBarcelona del pistolerismo, mode-lo de desnudo artístico en París,bailarín y al parecer seguidor dela escuela de danza contemporá-nea de Isadora Duncan, profesorde Educación Física en Valencia...Además, claro, de figura promi-nente en el complejo universo deagrupaciones y corrientes políticasque fue el Frente Popular. “La tra-yectoria vital de Vicente Talens In-glá es una de las más singulares del

Único comunista que ha ocupado este cargo en Almería, lo ejerció entre julio de 1937 y abril del 38

La obra, escrita por elinvestigador AntonioRamírez, ha sidoeditada por el IEA

■ Dos imágenes de Talens. A la derecha, durante su etapa de modelo en París.

■ El autor del libro, Antonio Ramírez Navarro, con un ejemplar. / JUAN SÁNCHEZ.

■ Para más complejidad de la his-toria del paso de Vicente Talenspor Almería, en aquella época es-taba unido sentimentalmente aPauline Taurinya, la mujer de An-dré Marty, el jefe de las BrigadasInternacionales. De hecho, du-rante la estancia de la pareja enel cortijo de Santa Isabel, dondeTalens instaló su cuartel general,nació su hija, la actualmente es-critora francesa Pauline Talens-Péri. “Para la época, eso eraalgo... complicado, digamos”,dice el autor. “Era la mujer deMarty, una figura del comunismointernacional, amigo de Stalin,una figura prominente ella mis-ma, con una trayectoria...”.

Pauline Talens-Péri salió de Al-mería pocos meses después desu nacimiento. 73 años después,en mayo de 2010, regresó a sutierra natal y visitó, por primeravez, los lugares de los que tantohabía escuchado hablar. Poste-riormente, en julio de 2011, pre-sentó aquí su propia biografía,‘La bastarda del PC’.

UNA HISTORIA EN EL TIEMPO

El gobernador,la mujer y la hija

■ GUILLERMO FUERTESREDACCIÓN

comunismo español”, afirma, ca-tegórico, Antonio Ramírez.

Pero, más allá de la biografía,¿qué tal gobernador fue Vicente Ta-lens Inglá? “Es difícil resumirlo”,reflexiona. “Básicamente que fueun buen gobernador, pero muy cri-ticado. Sobre todo, tuvo muchosproblemas internos con el propioFrente Popular, porque entre elloslas disputas eran terribles”.

Respeto de la ley“Sobre su paso por Almería su-brayaría los refugios”, añade. “Elproyecto ya estaba hecho con Ga-briel Morón, el anterior goberna-dor socialista, pero cuando Talens

llega de los refugios sólo que habíala idea y alguna obra. Realmente,los refugios abarcan su mandato, yse inauguran en torno a marzo del38, aunque, claro, conforme se vanhaciendo se van utilizando”.

“El otro aspecto importante essu actitud legalista, de respeto dela ley, digamos”, continúa AntonioRamírez. “De intentar que se cum-plieran las leyes, de hacer una po-lítica de Frente Popular. Es intere-sante que liberó a unos 200 presosderechistas por falta de pruebas.Tú piensas en lo que ha pasado enAlmería unos meses antes de su lle-gada, lo que está pasando en el otrobando, y no deja de ser chocante”.

Talens tuvo una fijación “porquese cumplieran las normas”, expli-ca el investigador, “por humanizarlas prisiones, pues tenía tambiénuna mentalidad de higienista y erapartidario del deporte, la salud, labuena alimentación... Las críticasfueron tremendas, en varios infor-mes se lo tachaba de ‘débil’”.

Capturado por los franquistas elúltimo día de la guerra, Vicente Ta-lens Inglá fue encarcelado, acusa-do por dos personas a las que ha-bía salvado la vida, torturado y fu-silado en junio de 1940.

Capturado el últimodía de la guerra,fue encarcelado,torturado y fusilado